モレイ州

マレー（中期アイルランド語：Muréb、中世ラテン語：Moravia、古期ノルウェー語：Mýræfi）は、現在のスコットランドにあたる地域に存在した。12世紀頃までは独立した王国として、あるいはアルバ王国を主張する勢力間の拠点として機能していたと考えられている。現在のマレー地方よりもはるかに広大な領土を有し、東はスペイ川から北はビューリー川まで広がり、南西は バデノック、ロッホアバー、ロカルシュを包含していた。

モレーは10世紀に、有力なピクト人王国フォートリウの後継者として出現した。その支配者の地位は曖昧で、ある史料ではモルマー、他の史料ではモレー王、他の史料ではアルバ王とされている。モレーの支配者一族はモレー家とも呼ばれ、1040年から1058年の間にマクベサド・マク・フィンドライク（シェイクスピアのマクベス）とその継子ルラハによってアルバの王位に就いた。ルラハが殺され、ダンケルド家のモール・コルイム・マク・ドンチャダが王位を継承した後も、ルラハの息子モール・スネクタイと孫のオエンガスはモレーを統治し続け、1130年のストラカトロの戦いでオエンガスが敗北して死ぬまで南の王たちに挑戦した。

その後数十年にわたり、スコットランド王デイヴィッド1世とその後継者たちは、マレーをよりスコットランドの支配下に置くための制度を確立し、モルマー（領主）の職を廃止し、州内に修道院、都市、保安官領を設立し、忠実な支持者たちに広大な地域を州領主として与えた。しかし、マレーは最後のモルマーであるウィリアム・フィッツ・ダンカンの子孫であるメイク・ウイリアム家による反乱の拠点となり続け、 1230年に最後のモルマーが殺害された。

名前

地名「Moray」はピクト語またはゲール語に由来する可能性があるが、最も古い記録ではMorebという語形がピクト語起源である可能性が高い。[ 1 ] Morebは中期ウェールズ語のmorebおよびコーンウォール語のmorabと同語源で、これらはコーンウォール英語ではmurriphとして残っている。いずれも「海に近い低地」を意味する。[ 2 ]ウィリアム・ワトソンは以前、Morayの語源を、記録に残っていないゲール語の* mori-treb（「海辺の集落」を意味する）から推定したが、現在ではその可能性は低いと考えられている。[ 1 ]

歴史家たちは、モレイとロスという地名の地形的性質と、フォートリウ王国の地方区分としての起源を合わせると、これらの地名はもともとムレブ・フォートレンとロス・フォートレン、つまりそれぞれ「フォートリウの海岸地帯」と「フォートリウの岬」と呼ばれていた可能性があると示唆している。[ 3 ]これらの州がこれらの地名を持っていたことを示す直接的な証拠はないが、[ 4 ] 「フォートリウのロス（岬）」という語句が、近くのチャノンリー岬を指してフォートローズという地名の根底にある可能性がある。[ 5 ]

地理

1130年より1世紀か2世紀前、モレーという名前は、後の同名の郡や議会の地域よりもはるかに大きな政治体制を指していました。 [ 6 ]

1689年のスコットランド地方の地図。ネス湖の西岸から東のスペイ川まで広がる広大なモレー諸島が描かれている。

マレーの境界は、1312年にトーマス・ランドルフに再創設された伯領を与えたロバート・ザ・ブルースの勅許状に明確に文書化されている。 [ 7 ]州の東の境界はスペイ川の河口から南に沿うものとされているが、フォッハバーズ、ラセナック、ロセス、ボハームの領地すべてと、[ 8 ]バデノック、キンカーディン、グレンカーニー、ロッホアバーのすべての領主権を含み、[ 9 ]これらには川の東岸の土地もすべて含まれている。[ 8 ]ロッホアバーの北には、州は西海岸のグレンエルグ（「マレーのアーガイル」と呼ばれる地域）を含み、そこから州の北の境界はビューリー川に沿ってマレー湾まで続いている。[ 10 ]この文書には巡視者の名前が記されていないのが珍しい。おそらく、1130年以降にモレーが王室の手に渡った時期に遡る、より早い時期の国境巡視を反映していると思われる。[ 11 ]

13世紀初頭以前、マレーは「スコットランド」（ラテン語：スコシア、古アイルランド語：アルバ）の一部とは考えられておらず、スコットランドはフォース湾とスペイ川の間にのみ広がっていると考えられていました。[ 12 ] 1214年には、ゲスタ・アンナリアに、ウィリアム獅子王が「マレーからスコットランドに戻り、スコットランドからロージアンへと進んだ」ことが記録されています。 [ 13 ]地名からも、マレーの人々は自分たちを「スコットランド人」とは考えていなかったことが示唆されています。[ 14 ]

歴史

起源と初期の歴史

モレーと隣接するロスは、強大なピクト人王国フォートリウの中心地であった。この王国は、904年のアルスター年代記[ 15 ]と918年のアイルランド断片年代記[ 16 ]に最後に記録されており、モレーとロスはどちらも10世紀に後継国家として出現したと考えられる。[ 3 ]モレーは、アルバ王年代記に初めて記録されており、943年から954年まで統治したスコットランド王マルコム1世が「モレーに渡り、セラックを殺害した」と記されている。 [ 17 ]このセラックの正体は不明である。彼がモレーの支配者であった可能性はあるものの、この時代にはセラックという名前は一般的だった。[ 18 ]しかし、この記述は、当時のモレーがマルコム1世の領土内になかったことを示唆している。[ 19 ]

10世紀の同時代の記録にはモレーについての直接の言及はないが、[ 18 ]状況証拠から、その時期のアルバの王の何人かはモレーを本拠地としていたと考えられる。 [ 20 ] 889年から997年まで、アルバの王権はケネス・マカルピンの2人の息子の子孫である2つの異なる家系、アエダ氏族(アイド王の子孫) とショーサンタン氏族(コンスタンティヌス1世の子孫) の間で交代で支配された。[ 21 ]現存する記録によると、ショーサンタン氏の王はモレーの人々と常に対立していた。[ 19 ]ドナルド2世はメルローズ年代記とピクト王名簿に900年にフォレスで死亡したことが記録されている。 [ 22 ]同じ史料には、マルカム1世が954年にフォレスのすぐ南にあるブレルヴィーで「モラヴィア人の裏切りにより殺害された」と記録されている。 [ 23 ]また、ダブ王はアルスター年代記で967年にフォレスで「スコットランド人自身によって」殺害され、[ 24 ]遺体は近くのキンロスの橋の下に隠されたと記録されている。[ 25 ]いくつかの史料ではこれらの王の死亡場所が別々に記録されているが、どの史料でもショーサンタン氏族の王がマウントの南で殺害されたとは記録されていない。[ 26 ]対照的に、アエダ氏族の王は北部で反対に直面しなかったようである。[ 19 ]そしてマウントの北で殺害されたと記録されているのはイルドルブで、彼はヴァイキングの手でカレンにて死亡した。 [ 26 ]そのため、アエダ族の拠点はモレーであり、ショーサンタン族はグランピアン山脈の南に拠点を置いていた可能性が高いと思われます。[ 20 ]

この時期、フォレスはモレーの主要な政治中心地であったようで、 [ 24 ]この地位はおそらく9世紀にバイキングによってバーグヘッド砦が破壊された後に受け継がれたものであり、 [ 27 ]現在の町の郊外に残る記念碑的な彫刻が施されたスエノの石によって記念されていると考えられる。 [ 28 ]モレーの支配者は12世紀までブカンとマーという東の地方を支配していたようであるが、 [ 29 ]北方への勢力範囲は不明である。[ 30 ]

アイスランド人のサガであるニャールのサガには、10世紀後半の北スコットランドのモルマー家と王、すなわち「スコットランド」のヤール・メルスナトル（モール・スネヒタイ）と王メルコフル（モール・コルイム）について言及されている。どちらも976年から995年にかけての記録である。 [ 31 ]しかし、この時代にモール・コルイムという名の王がスコットランドを統治したことはない。ニャールのサガはアイスランドやスカンジナビア半島以外の地域に関する詳細な歴史ガイドとして書かれたものではなく、その内容は信頼性の低いことで知られている。

1014年から1130年: フィンドラーイヒ王朝からオーエングス王朝

マレーはゲール語を話す王朝によって統治されていたが、最も有名なのはおそらく1040年から1057年まで統治したスコットランドのマクベス王だろう。これらの統治者は、王を意味するリ、または偉大な執事を意味するモルマーと呼ばれることもあった。[ 6 ]

アイルランドの年代記には、1020年に「モレーの貴族」ルアイドリの息子フィンドレークが、その兄弟マール・ブリグテの息子たちによって殺害されたことが記録されている。フィンドレークとマール・コルイムは、ある死亡記事で「モレーの」ではなく「アルバの王」と称されているが、これは誤りか誇張である可能性がある。[ 6 ]マール・コルイムの兄弟で後継者のギリー・コームゲインは、モレーの貴族として記録されている。[ 32 ]マール・ブリグテの息子マール・コルイムの死は1029年に記録されており、1032年には兄弟のギラ・コムゲインが部下50人と共に殺害されたことが記録されている。[ 6 ]

ギラ・コムゲインの後継者であり、おそらくは殺害者でもあったのは、従弟のマクベス（マク・ベサッド・マク・フィンドレイグ）である。マクベスはギラ・コムゲインの未亡人であり、マク・アルピン王朝の王女であったグルーオックと結婚し、1040年にスコットランド王ダンカン1世（ドンチャッド・ウア・マイール・チョルイム）を戦いで破り殺害した後、スコットランド王となった。後の史料によると、マクベスは母を通じてスコットランド王位継承権を有していたとされているが、彼の死後わずか2世代後に記録されたゲール語の系譜によると、父フィンドレイチと祖父ルアイドリの子孫であり、ダール・リアタの王ロアーン家の出身である。[ 6 ]

ダール・リアタのロアーン王朝に由来するマクベスの系譜は、彼のモレイ王朝の起源を解明する手がかりとなる。モレイは一時期、ケネス・マク・アルピン王朝とは独立した独立した王国であった可能性もある。しかしながら、モレイの統治者はアルバ王に緩く従属していた可能性が高い。モレイは北からのスカンジナビア人による侵攻に対する緩衝地帯として機能し、オークニー諸島のサガなどのスカンジナビアの史料において、その統治者たちは敬意をもって記憶されている。[ 6 ]

マクベス自身も1057年に殺害され敗北した。その後、義理の息子でギラ・コムゲインとグルーオックの息子であるルラハが短期間スコットランド王位を主張したが、1058年に自身も殺害された。ルラハの息子マール・スネヒタイは「マレー王」として1085年に死去した。後に、次の世紀初頭に勅許状に署名しているアードまたは「ヘス」という名の伯爵もマレーに拠点を置いていた可能性がある。「マレー王」または「伯爵」と呼ばれた王朝最後の統治者は、ルラハの娘の息子であるオエンガス（アンガス）であった。オエンガス（アンガス）は戦いでスコットランド王デイヴィッド1世に挑戦したが、1130年にアンガスのストラカトロで敗戦し、こうしてマレー王国はスコットランド王デイヴィッド1世によって滅ぼされた。[ 6 ]

ウィリアム・フィッツ・ダンカンが最後のモレー伯爵となったという主張は裏付けられず、スコットランド王位継承権を主張したが失敗に終わった。デイヴィッド1世に反乱を起こし、後にロス伯となったマルコム・マクヘスは、かつてのモレーの統治者と血縁関係にあった可能性があり、謎の人物ヴィムンドも同様であった可能性がある。後にマクヘスがモレーの王位を主張したが、いずれも失敗した。[ 6 ]

1130年以降：モレイの鎮圧

1130年にスコットランド王デイヴィッド1世がマレー王国を征服したが、この地方の重要性や、その統治がスコットランド王たちに引き起こした諸問題が終焉を迎えたわけではなかった。支配者たちが追放されたにもかかわらず、マレーは13世紀初頭までスコシアとは別の地として言及され続けた。スコットランドの王国が北はケイスネスまで広がると認識されていた時代でさえ、マレーは依然として北部の主要な地方の一つとして認識されていた。12世紀半ばに遡るゲール語の『鹿の書』の注釈は、マレーにおける土地の所有と社会秩序を垣間見せてくれる。[ 6 ]

1130年以降の1世紀にわたる王室統治の行動は、この地方の高地と、スペイ川とインヴァネスの間にあるライチ・オブ・マレーの沿岸地域との間に格差を生み出したように思われる。王室の既存の領地はこれらの沿岸地域に集中しており、1130年から1230年の間に、国王はインヴァネス、ネアン、フォレス、エルギンを中心としたシェリフド（地方）またはシャイア（地方領）を設立し、この地方における王権の枠組みを築いた。[ 6 ]

王室政府の拡大に伴い、マレー領地への移民の定住が進んだ。王室支持者には土地が与えられ、その中で最も重要な人物はフラマン系ノルマン人の血を引くフレスキンであった。フレスキンは「デ・モラヴィア」または「マレー家」を創設した。デ・モラヴィア家の高貴な家系は後にサザーランド伯爵となり、サザーランド氏族の族長となったが、この家系は女系を経てゴードン家に受け継がれた。同家の別な分家はマレーを名乗ったボスウェルのマレー家であり、さらにこの分家と関係があると思われる別の一族はマレー氏族の族長となり、後にアソル伯爵となった。[ 6 ]

1130年以降、マレー地方における最後の変化は宗教であった。 1130年以前にもマレー司教は存在していたが、エルギン大聖堂を中心地とし、教区制を敷いたマレー教区が成立したのは13世紀になってからである。改革派の修道院は、ビューリー、プラスカーデン、キンロスに設立された。[ 6 ]

1130年にマレー王が敗北して以来数世紀にわたって起こった変化により、マレー伯領は王室の権威の下に確保されたが、ロカルシュからストラスボギーまでの内陸部は依然として困難と脅威の源であった。古いマレー伯領を復活させスコットランド王に挑戦する試みは、これらの地域で支持を得た。アンガス伯の息子であるウィマンドやマクウィリアム家などの指導者は、マレーのゲール語高地から同盟者を結成し、それが1140年代から1220年代にかけてこの地域での戦争につながった。国王は通常、これらの敵の敗北を貴族の家臣に任せていた。グレート・グレンからストラスボギーまでの内陸部は6つ以上の家によって分割され、その当時最大の家はバデノックとロッホアバーの領主であるカミン氏族であった。[ 6 ]

1296年から1346年: 独立戦争とモレー伯爵領の創設

スコットランド王国の一部としてのマレーの重要性は、1296年から1340年までの主要な戦争の期間に実証されました。この地方は直接の戦闘による影響が比較的少なく、王率いるイングランド軍がマレーに侵入したのは1296年、1303年、1335年の3回のみで、イングランドによる大規模な占領は1296年から1397年のみでした。この安全性により、1297年から1303年の間、マレーはスコットランドの守護者にとって重要な避難所および徴兵の場となり、1307年から1308年にかけてのコミン家とその同盟者に対するスコットランド王ロバート1世の北方遠征の際には基地と同盟者を提供しました。この地方は1303年にイングランド王エドワード1世に服従せざるを得なくなり、そのためスコットランド王ロバート1世は自国の安全保障にとってマレーが重要であることを明確に認識していました。 1312年、ロバート1世は甥である初代マレー伯トーマス・ランドルフにマレー伯領を再建した。新たな伯領は、旧州全域とライヒの王領地を包含した。[ 6 ]

トーマスの息子ジョン・ランドルフは1346年に後継者を残さずに殺害され、コミンズ、ストラスボギー、マレー家などの他の貴族家も1300年から1350年の間にこの地方から姿を消すか、あるいは去っていた。貴族指導者の不在により、権力はアソルのドナチャイド氏族やバデノックを中心とするチャッタン連合などの血縁集団で活動する下級人物に委ねられた。これにより、ダンバー家やスチュワート家など、さらに南方からマレー地方の支配権を主張する領主や家臣が地方外から引き寄せられた。1372年、マレー伯領は両者の間で分割され、ジョン・ダンバーは沿岸地域を、スコットランド王ロバート2世の寵愛を受けた息子アレクサンダー・スチュワートは高地のバデノックの領主となった[ 6 ]。

後の領土との関係

スコットランド全土において、12世紀以降に創設されたシャイアは、徐々に行政機能を強化されていった。対照的に、モーマー、伯爵、その他の貴族の支配下にあった古い州は、明確に廃止されることはなかったものの、重要性を低下させた。マレー地方を広く覆っていたシャイアは、エルギンシャー、ネアンシャー、バンフシャーの一部、そしてインヴァネスシャー本土の大部分であった。[ 33 ]

エルギンシャーは旧モレイ地域の中核とみなされていたため、1919年にエルギンシャー州議会はモレイ州議会に名称を変更した。[ 34 ]その後、1947年に郡の法定名称はエルギンからモレイに変更された。[ 35 ] 1975年にモレイ郡は地方自治の目的で使用されなくなり、1975年以前のモレイ郡のほとんどとバンフシャーの西部をカバーする新しいモレイ地区が設立された。[ 36 ]モレイ地区は1996年に議会地域として再指定された。 [ 37 ]

モラヴィア人とスコットランド人の系譜の比較

この表は、ムイレブ王と（南）アルバ王が用いたと思われる系図を比較したものです。両王とも、その祖先はダリアダのエルクに遡ります。ちなみに、写本では3人ともアルバ王と呼ばれています。

11世紀初頭に遡る Genelaig Albanensiumの比較系図
マール・スネヒタイの系譜 マクベサドの系譜 マエル・コルム2世の系図
  • マエル・スネヒタイ
  • ルラハ
  • ジル・コムガン
  • マエル・ブリグテ
  • ルアドリ
  • ドムナル
  • モルガン
  • カサマル
  • ルアドリ
  • アイルゲラハ
  • フェルチャー
  • フェラダッチ
  • ファーガス
  • ネヒタン
  • コルマン
  • バエタン
  • エヒダッハ
  • ミュレダッハ
  • ロアーン（したがってセネル・ロアーン）
  • エルク
  • エクダッハ・ミュインレミュア
  • –
  • –
  • マクベサド
  • フィンドレーク
  • ルアドリ
  • ドムナル
  • モルガン
  • カサマル
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –
  • –

[ 38 ]

モルマー家の一覧

以下の名前と日付は、史料に記された人物に基づいています。いずれも史料にスコットランド王、あるいは単にモルマーとして記されているモラヴィア人です。開始日と終了日は、ほぼ常に既知の死亡日に基づいており、次に記された後継者が実際に即位し、すぐに即位したと仮定しています。

モレイの王/モルマー
Findláech mac Ruaidrí1014～1020年 以前
Máel Coluim mac Máil Brigti1020–1029
ジル・クームゲイン・マク・マイル・ブリグティ1029–1032
Mac Bethad mac Findláich (?) 1032–1057 (?)
ルラッハ・マック・ジル・クームガイン(?) 1057–1058年（？）
Máel Snechtai mac Lulaich? 1058-1078/1085
?
オエンガス? -1130
?ウィリアム・フィッツ・ダンカン1130年代～1147年
スコットランド王国に併合。

参照

参考文献

  1. ^ a bエヴァンス 2019、32ページ。
  2. ^ウルフ 2007、178ページ。
  3. ^ a bウルフ 2006、201ページ。
  4. ^ロス 2011、100ページ。
  5. ^マクギガン 2021、59頁。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n oオックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史. pp. 428–430. マイケル・リンチ編. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-923482-0。
  7. ^ロス 2011、73ページ。
  8. ^ a bロス 2011、p.75。
  9. ^ロス 2011、76～77頁。
  10. ^ロス 2011、77ページ。
  11. ^ロス 2011、78ページ。
  12. ^ブラウン 2007、7ページ。
  13. ^ブラウン 2007、10ページ。
  14. ^ブラウン 2007、8ページ。
  15. ^ウルフ 2007、130ページ。
  16. ^ロス 2015、51ページ。
  17. ^ウルフ 2007、177–178頁。
  18. ^ a bウルフ 2000、p. 151。
  19. ^ a b cウルフ 2000、157ページ。
  20. ^ a bウルフ 2007、224ページ。
  21. ^マクギガン 2021、51頁。
  22. ^アンダーソン 1922、396–397ページ。
  23. ^アンダーソン 1922、353–454ページ。
  24. ^ a bマクギガン 2021、p. 20。
  25. ^ウルフ 2007、203ページ。
  26. ^ a bマクギガン 2021、52頁。
  27. ^バレット 2019、94ページ。
  28. ^マクギガン 2021、60頁。
  29. ^マクギガン 2021、19～20頁。
  30. ^マクギガン 2021、58頁。
  31. ^アンダーソン『初期資料』第1巻、452ページ
  32. ^ジル・コーガンの死、『アルスター年代記』、 1032年頃；アンダーソン『初期資料』第1巻、571ページ
  33. ^ Shaw, Lachlan (1882). The History of the Province of Moray: Volume 1 . London / Glasgow: Hamilton, Adams and Co. / Thomas D. Morison. p. 47 . 2024年8月21日閲覧。
  34. ^ 「エルギン州かモレー州か？マンロー氏と名称変更提案」アバディーン・デイリー・ジャーナル、1919年11月5日、4ページ。 2024年8月21日閲覧。
  35. ^ 「1947年地方自治（スコットランド）法第127条」legislation.gov.uk .国立公文書館. 2024年8月4日閲覧。
  36. ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2023年4月17日閲覧。
  37. ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年4月17日閲覧。
  38. ^ローリンソン B 502 の系図

参考文献

一次資料

  • アンダーソン、アラン・オア（1922年）『スコットランド史初期史料集 西暦500年から1286年』エディンバラ：オリバー・アンド・ボイド社。
  • アンダーソン、アラン・オール『スコットランド年代記：500～1286年』（ロンドン、1908年）、再版、マージョリー・アンダーソン（編）（スタンフォード、1991年）

二次資料

  • アンダーソン、マージョリー・O.『初期スコットランドの王と王権』（エディンバラ、1973年）
  • バレット、ジョン・R. (2019). 『モレーの文明：景観の中の都市と都市の景観、1150年頃-1250年頃』アバディーン：アバディーン大学.
  • ブラウン、ドーヴィット（2007年）『スコットランド独立とブリテン王国構想：ピクト人からアレクサンダー3世まで』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748623617。
  • エヴァンス、ニコラス (2019).「北方ピクト人への歴史的入門」ノーブル、ゴードン、エヴァンス、ニコラス (編) 『北の王：ピクト人の王国フォートリュとケ』アバディーン大学北方ピクト人プロジェクトの一環として執筆されたエッセイ集。エディンバラ：バーリン社 。10–38頁。ISBN 9781780275512。
  • グラント、アレクサンダー、「ロス地方とアルバ王国」、EJコーワン、R.アンドリュー・マクドナルド編『アルバ：中世のケルト系スコットランド』（エディンバラ、2000年）
  • ジャクソン、ケネス（編）『鹿の書におけるゲール語注釈』（オズボーン・バーギン記念講演1970年）、（ケンブリッジ（1972年）
  • ハドソン、ベンジャミン・T. 『ケルト・スコットランドの王たち』（ウェストポート、1994年）
  • マクギガン、ニール（2021年）『メル・コルイムIII「キャンモア」：11世紀の王』エディンバラ：ジョン・ドナルド社、ISBN 9781910900192。
  • ロバーツ、ジョン・L. 『失われた王国：中世のケルト・スコットランド』（エディンバラ、1997年）
  • ロス、アラスデア（2011年）『アルバの王たち：1000年頃-1130年頃』エディンバラ：ジョン・ドナルド社、ISBN 9781906566159。
  • ロス、アラスデア（2015年）『中世北スコットランドにおける土地評価と領主権』ターンハウト：ブレポルス社、ISBN 9782503541334。
  • セラー、WDH; ブラウン、マイケル (2001). 「Moray」 . リンチ、マイケル (編). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  428– 430. ISBN 0199234825。
  • アレックス・ウルフ（2000年）「『モレー問題』と10世紀および11世紀におけるアルバ王権」スコットランド歴史評論79 ( 2): 145–164 . doi : 10.3366/shr.2000.79.2.145 . S2CID  162334631 .
  • ウルフ、アレックス（2006年10月）「デン・ネヒタン、フォルトリウ、そしてピクト人の地理」スコットランド歴史評論85 (2): 182–201 . doi : 10.3366/shr.2007.0029 . ISSN  0036-9241 . S2CID  161978981 .
  • ウルフ、アレックス（2007年）『ピクトランドからアルバ島へ 789-1070』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 9780748612345。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Province_of_Moray&oldid=1270970533」より取得