プルナ・カジ・タムラカール

プルナ・カジ・タムラカール

1947年、ラサのタムラカル（左端に立っている）。

プルナ・カジ・タムラカール（ネパール語：पूर्णकाजी ताम्रकार）（1920年 - 2009年）は、ネパールの商人、作家、ジャーナリストであり、作家が政府によって迫害されていた時代にネパール語の発展に尽力した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

若いころ

タムラカールは、カトマンズのマルーで、父ジャガット・ムニと母プン・ラクシュミ・タムラカールの間に生まれました。この地区はカトマンズのダルバール広場の西端に位置しています。タムラカールの祖先の家は大きな仏塔の近くにあり、「大きな仏塔」を意味するタグワ・チバとして知られています。彼はインドのコルカタで高校に通い、カトマンズに戻り、ヒラー・デヴィと結婚しました。

キャリア

タムラカールはラサの貿易商でした。1940年、彼はチベットのラサに行き、母方の叔父の商店に加わりました。^{[ 3 ]}タムラカールは商売に携わり、ラサのネパール商工会議所の書記も務めました。^{[ 4 ]}ラサ滞在中、彼は同じくネパール人の商人プシュパ・ラトナ・サガールと出会い、母国語で執筆活動を行い、母国語に奉仕する意欲を掻き立てられました。彼の最初の記事は1948年にダルモダヤ誌に掲載されました。タムラカールは1948年にカトマンズに戻りました。

1951年にラナ王朝が倒され民主主義が樹立されると、ネパール・バサ語の出版規制は撤廃された。^{[ 5 ]}同年、タムラカール、サガール、そしてもう一人の商人ラトナ・マン・シン・トゥラダルは、ラサのネパール人商人から寄付された資金で、 Thaunkanhe (थौंकन्हे)という月刊誌を創刊した。3人はそれぞれ編集者、副編集長、発行人を務めた。これはネパールから発行された最初のネパール・バサ語雑誌であった。^{[ 6 ]}タムラカールは1951年から1957年まで Thaunkanheの編集者を務めた。

印刷機

1952年、3人のパートナーはネパール・バサ語での出版を促進するため、ネパール・プレスという独自の印刷所を設立しました。カトマンズのアサン・チョーダ・トル11/122に所在していました。彼らはまた、タウンカネ出版部門も設立し、多くの書籍を出版しました。

一方、タムラカールは1953年にネパール・ラストリヤ・ヴィディヤーピート（ビルガンジ）でBA学位（サヒティヤ・ラトナ）を取得しました。彼は最初の4人の学生の一人でした。^{[ 1 ]}

タムラカールは執筆活動に加え、仏教活動にも積極的に関わり、1956年にカトマンズで開催された世界仏教徒連盟（WFRB）第4回国際会議では、ダルモダヤ・サバー（Dharmodaya Sabha）の副幹事に選出された。ダルモダヤ・サバーは、1944年にネパールから追放された仏教僧侶によってインドのサールナートで設立された仏教団体である。^{[ 7 ]}

1960年、タムラカールとサガールはネパール・プレスの株式をトゥラダールに売却し、同社はニューロードに移管された。タムラカールは執筆活動を続け、文化、文学、史跡、そしてチベットでの経験に関する6冊の本を出版した。また、季刊誌『ネパール・リトゥ・パウ』の編集者も務めた。2000年から2005年にかけては、ネパール・バサ・パリサド（ネパール・バサ評議会）の会長を務めた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

栄誉

2004年、ネパール・バシャ・アカデミーは、ネパール・バシャと文化の分野における卓越した貢献を称え、タムラカールにダニャヒラ・シルパ文学賞を授与した。^{[ 10 ]}ネパール・バシャ・パリサードは2009年に彼をバサ・トゥワ（「言語の守護者」）と宣言した。^{[ 1 ]}

参考文献

1. カヤスタ、チャトラ・バハドゥル (2009 年 4 月)。 「バサ・トゥワ・プルナ・カジ・タムラカール・ルマンカ」。タウンカンヘ。60～67ページ。
2. リーンハルト、ジークフリート（1992年）『ネパールの歌：ネヴァル民謡と賛美歌のアンソロジー』ニューデリー：モティラル・バナーシダス、 ISBN 81-208-0963-74ページ目。
3. 「東京外国語大学大学院文学研究科・地域研究科」 2007年3月31日. 2012年4月9日閲覧。
4. トゥラダール、カマル・ラトナ (2009 年 8 月)。 「世界の屋根の上の開拓者たち」。マティナ。大英図書館ZK.9.b.25686。5ページ。
5. 「ネパールジャーナリズムの歴史」ネパール報道研究所、2010年2月15日。 2012年4月9日閲覧。
6. マーラ、カマル・プラカシュ (編) (1967)。ナーリ・スワナ。カトマンズ：チュワサパシャ。 180ページ。
7. “ダルモダヤ・サバの歴史” . 2011年。2012 年4 月 10 日に取得。
8. Hridaya, Chittadhar (2002). Mimmanahpau: letter from a Lhasa commercial to hiswife. Robin Books. ISBN 8187138556、9788187138556。7ページ。
9. 「ネパール初の小説家バシャ氏を祝福」カトマンズ・ポスト紙、2003年12月18日。 2012年4月9日閲覧。
10. 「Danyahira Sirpa Award」 . Nepal Bhasha Academy. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月9日閲覧。