アグリー・ベティシーズン1

アグリー・ベティ
シーズン1
宣伝ポスター
エピソード数23
リリース
オリジナルネットワークABC
オリジナルリリース2006年9月28日 ～2007年5月17日（2006年9月28日）（2007年5月17日）
シーズン年表

アメリカのドラマコメディーテレビシリーズ『アグリー・ベティ』の第 1 シーズンは2006 年 9 月 28 日に放送が始まり、2007 年 5 月 17 日に終了しました。

シーズン 1 の 23 の通常エピソードに加え、特別番組「アグリー・ベティの美しい世界」が 2007 年 4 月 12 日に放送されました。また、最初の 10 エピソードを 30 分で要約した別の特別番組が、2007 年 1 月中に地元の ABC 系列局やさまざまなケーブル ネットワークで放送されました。

キャスト

『アグリー・ベティ』の最初のシーズンでは、当初メインキャストに 9 人のキャラクターが含まれていました。

マイケル・ユーリーとケビン・サスマンは当初、特別ゲスト出演者としてクレジットされていたが、第14話でレギュラーに昇格した。サスマンのキャラクターは直後に書き下げられたが、第15話ではシーズンの残り期間レギュラーとしてクレジットされた。

レベッカ・ローミンは、当初エリザベス・ペイン（重度の変装をした）が演じていた役を第13話で番組のメインキャストに加えられた。

主なキャスト

レギュラーキャスト

ゲストキャスト

最初のシーズンでは、キャサリン・マクフィーとマーサ・スチュワートも本人役でカメオ出演した。

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日米国の視聴者数（百万人）
11「パイロット」リチャード・シェパードシルヴィオ・オルタ2006年9月28日 （2006年9月28日）16.32
ベティはファッション雑誌のアシスタントとして職を得るが、雇い主は彼女の最初の1週間が最後の週になるようにしたいと考えている。
22「箱とウサギ」シェリー・フォークソンシルヴィオ・オルタ2006年10月5日 （2006年10月5日）14.26
ベティは映画スターを特集した雑誌の表紙の模型を見つけなければならない。一方、ブラッドフォードは死んだとされるフェイの私生活に興味を持つようになる。
33「一日の女王」ジェームズ・ヘイマンマルコ・ペネット2006年10月12日 （2006年10月12日）13.95
ベティはクイーンズのコネを使って、人気のカメラマンを一連の撮影に誘い込み、ブラッドフォードはフェイを殺した車を探し出し、ウィルヘルミナは大事なデートの準備をする。
44「フェイのそり遊び」トリシア・ブロックシーラ・ローレンス2006年10月19日 （2006年10月19日）13.17
ベティは、クリスマスの写真撮影のアイデアをライバル誌に漏らした人物を突き止めるため、しぶしぶマークとアマンダと協力する。ダニエルとウィルヘルミナは、雑誌の締め切りに間に合わせるため、やむを得ずペアを組む。ジャスティンは、学校のプロジェクトでMODE 社を訪問する。
55「嘘と監視とワードローブ」ロッドマン・フレンダードナルド・トッド2006年10月26日 （2006年10月26日）13.14
ベティはオフィスで唯一ハロウィンの衣装を着ている。ウィルヘルミナは自分に合わないドレスを無理やり着ようとしている。ダニエルは母親を訪ね、父親にフェイとの情事について尋ねる。
66「信頼、欲望、そして義務」ジェイミー・バビットキャメロン・リトヴァック2006年11月2日 （2006年11月2日）13.62
ダニエルはMODEのロビー で美女（全7話構成の第1話でサルマ・ハエックが演じる）に恋心を抱き、ベティにその謎の女性が誰なのかを突き止めるよう依頼する。一方、ウィルヘルミナは寄宿学校から帰ってきた娘の強い性格に対処せざるを得ず、ベティとヒルダは姉妹で特別な慈善活動のための資金集めに奔走する中、思いがけない知らせを受け取る。
77「アフターアワーズ」ジェームズ・ヘイマンデイリン・ロドリゲス2006年11月9日 （2006年11月9日）12.81
ベティは、エスカレートする家族のトラブルから逃れるため、高級新築ホテルの取材を任される。一方、ダニエルはソフィア・レイエスとそのチームがMODEの会議室に居候することに落胆し、ウィルヘルミナはMODE誌に彼の店を宣伝してもらうため、テキサスの大富豪を口説くため、少し田舎へ行く準備をする。
88「4つの感謝祭と1つの葬儀」サラ・ピア・アンダーソンマルコ・ペネット2006年11月16日 （2006年11月16日）12.95
ダニエルは、カントリークラブで開かれる家族の感謝祭の集まりに、クレア（施設から出たばかり）、ブラッドフォード、そしてソフィアと共に出席せざるを得なくなり、落胆する。アマンダとマークは、MODEで自分たちの祝祭の集まりを企画することにする。スアレス家でも夕食会が開かれ、ジャスティンの父サントスも出席し、同年代の男の子なら誰もが喜ぶような贈り物を息子に贈る。一方、ベティはイグナシオの弁護人として弁護士リア・スティルマンを雇う前に、彼女についてもう少し調べる。ウィルヘルミナも感謝祭の夕食会を主催するが、彼女の宴は雑誌の写真で思い描いていたほど豪華にはならない。
99「ボスを失う」ケン・ウィッティンガムオリバー・ゴールドスティック2006年11月23日 （2006年11月23日）8.74
ベティは重要な写真撮影の最中、カメラマンのブルーノが疑問符のついたコンセプトを思いついたため、一人残されてしまう。一方、ダニエルはベティの家族とクリスマスツリーの飾り付けを手伝いながら、二日酔いの回復に努める。グリーン氏は葬儀屋に依頼人の遺体について尋問する。イグナシオは移民税関で問題を起こす。
1010「偽のプラスチックの雪」ジェームズ・ヘイマンベロニカ・ベッカー&サラ・クセルカ2006年11月30日 （2006年11月30日）13.02
MODE 社はクリスマスシーズン。ベティはウォルターとの関係、そしてヘンリーへの想いに疑問を抱き始める。一方、ダニエルはソフィア（サルマ・ハエック）への愛を確信しているものの、ソフィアの疑念は拭えない。マークは命の危険を冒し、ウィルヘルミナを口説こうと躍起になる。一方、アマンダはダニエルの新アシスタント、ベティの座を狙うべく、完璧なMODEホリデーパーティーを企画・実行し、オフィスを発泡スチロールの雪とクリスマスの願いで満たす。
1111"みやげ品"タムラ・デイビスジェームズ・D・パリオット2007年1月4日 （2007年1月4日）11.65
ベティはダニエルが雑誌社を訪問した日本人デザイナーをもてなすのを手伝う。クリスティーナの景品配布は社員の間に大騒動を引き起こす。ウィルヘルミナは経理部から、そして舞台裏からも狙われる。
1212「ソフィアの選択」ジェームズ・ヘイマンシルヴィオ・オルタ2007年1月11日 （2007年1月11日）13.49
ベティは MYW で働き始め、ソフィアのアシスタント (ベッキー・ニュートン が演じる) がアマンダにそっくりであることに気づく。ストリップ クラブではサプライズが待っている。イグナシオにはケースワーカーがつく。テッドが戻った後、ウィルヘルミナは優しい一面を見せ始める。
1313「インかアウトか」マイケル・スピラーマイラ・ジョー・マルティーノ2007年1月18日 （2007年1月18日）14.10
ベティは傷心のダニエルをスーパーモデルと引き合わせて慰める一方、ウィルヘルミナはダニエルの仕事を奪おうと画策し始める...それと同時にクリスティーナとアマンダの仕事も奪おうとする。ハーバラックス社がリコールされた後、ヒルダは自分で事業を始め、「謎の女性」の正体が明らかになる。
1414「私は出てくる」ウェンディ・スタンツラージェームズ・D・パリオット2007年2月1日 （2007年2月1日）14.00
ファッション ウィークが近づくにつれ、ベティはダニエルが準備を手伝わせるためにヒルダを雇ったことに驚き、一方ダニエルはブラッドフォードがミード出版を手放す計画に驚愕する。旧友のせいでダニエルは昔の習慣に戻る (ダニエルが彼女を誘惑しようとした後)。クリスティーナはデザイナーの世界を試す準備をする。ウィルヘルミーナは新しい化粧品のラインを試す。アマンダとマークは人気のデザイナーの服に狙いを定める。関係者全員に影響を及ぼす衝撃のニュースが発表される。
1515"ブラザーズ"レフ・L・スピロシェリア・ローレンス2007年2月8日 （2007年2月8日）14.27
アレクシスが現れ、関係者、特にミード家（現在、内部で争っている）、ベティ（機能不全の一族の調停役を務めなければならない）、ウィルヘルミナ（この背景を彼女の拡大した計画の一部として利用している）にさらなるサプライズを仕掛けるので、誰もが衝撃的な反応を目にすることになるでしょう。ベティはヘンリーからデートに誘われ、ウォルターから驚くべき発表を受けることになります。ヒルダは、ジャスティンが学校で喧嘩をしていたことを知り、サントスが今はジャスティンの育成にもっと関わりたいと思っていることを知って驚きます。
1616「脱線」ジェームズ・ヘイマンキャメロン・リトヴァック2007年2月15日 （2007年2月15日）13.66
ニューヨーク市での猛吹雪により、クリスティーナは著名人のためにデザイナーのドレスを制作する計画が頓挫する恐れがある。ベティとウォルターは最終的に別々の道を歩むが、ヘンリーの心を掴もうとするベティの旅は、訪ねてきた恋人のチャーリーによって阻まれる。ベティはクレアがフェイの死の犯人だと疑う。サントスはジャスティンに父親になれることを証明するために戻る。ダニエルとアレクシスはMODEの共同編集長となり、ウィルヘルミナは激怒し疑念を抱く。
1717「ケーキの上のアイシング」ジェフ・メルマンデイリン・ロドリゲス2007年3月15日 （2007年3月15日）10.80
ベティはヘンリーからチャーリーの誕生日パーティーに招待された後、歯科矯正医（ジェシー・タイラー・ファーガソン）をデートに誘う。ウィルヘルミナはダニエルとアレクシスを敵対させようとしてプランBに頼る。ダニエルはアレクシスがグレース・チン（ルーシー・リュー）を雇ったことに気付かないようにし、アレクシスはブラッドフォードが刑務所から出られないようにする。アマンダは、あるデザイナーが彼女を「ミューズ」にし、彼女の名前にちなんで名付けられた銀色のゴム製ホッブルドレスを送ってくれたので面白がる。
1818「聞かない、言わない」トリシア・ブロックサラ・クセルカ、ベロニカ・ベッカー、マルコ・ペネット2007年3月22日 （2007年3月22日）10.41
マークは、ダニエルのために内部情報を手に入れると約束し、疑り深い母親のウィーナー夫人（トニー賞受賞者のパティ・ルポーン）が町にやってくると、ベティを自分の「恋人」のふりをするよう説得する。ウィーナー夫人が勝手にスアレス家の夕食に招かれ、ベティの家族全員がその茶番劇に付き合わざるを得なくなると、事態はさらに悪化する。一方、ダニエルとアレクシスは、実はMODE誌のオーナーである母親から雑誌の共同編集長に任命され、仕事に苦労する。
1919「パンチアウト」ミゲル・アルテタオリバー・ゴールドスティック2007年4月19日 （2007年4月19日）9.46
ベティはダニエルが仕事に集中できるよう努めるが、彼はまたパーティ三昧の生活に戻りたくなる。ウィルヘルミナ、アレクシス、そして彼女が所有する本を所有する暴露本作家のおかげで、フェイの秘密の日記は人気の品となる。コンスタンスはイグナシオに、二人の「ロマンス」を再開するよう圧力をかける。
2020「ペトラ門」ポール・ラザラスハリー・ワークスマン&ガブリエル・スタントン2007年4月26日 （2007年4月26日）9.62
ベティはダニエル、クリスティーナ、ヘンリーについての真実を知った後、孤独に陥る。ダニエルは最近の失恋から立ち直ろうとする。アレクシスは女性として初めて男性からデートに誘われる。アマンダはゲイだと思っているデザイナーと浮気をする。ウィルヘルミナは思いもよらない求婚者を引きつける。サントスはヒルダを驚かせる準備をする。
2121「秘書の日」ビクター・ネリ・ジュニアヘンリー・アロンソ・マイヤーズ2007年5月3日 （2007年5月3日）10.68
ベティは、 MODE 社のアシスタントたちのパーティー の準備と並行して、法的問題を抱えた家族の保釈金を捻出する任務をこなすが、彼女がパーティーの開催地に選んだ場所は、アマンダにさまざまな思い出を思い起こさせるものだった。アレクシスはロドリゴの申し出を受けるかどうか思案し、ダニエルはセックス依存症の治療のためベティに助けを求める。ヒルダは試験の準備をする。ウィルヘルミナはMODE 社を乗っ取る大胆な行動に出る。
2222「グアダラハラに木が生える」レフ・L・スピロトレイシー・ポウスト＆ジョン・キナリー2007年5月10日 （2007年5月10日）9.63
スアレス一家は、イグナシオのビザ取得を手伝うため、そして、ベティに亡き母とイグナシオの正体について教えてくれるかもしれない、行方不明の親戚と再会するためにメキシコへ旅する。アレクシスの前世の恋人アレックスは、今や兄ダニエルに恋をしている。マークはアマンダの新しいゲイの友人に嫉妬する。ウィルヘルミナは、最近の恋人を変身させようとする。そして、新たな「怪物」が現れる。
2323「イースト・サイド物語」ジェームズ・ヘイマンシルヴィオ・オルタ＆マルコ・ペネット2007年5月17日 （2007年5月17日）10.50
ベティとヘンリーのロマンスはヒートアップするが、チャーリーが妊娠を告白したことで躓き込む。ヘンリーとチャーリーはアリゾナに戻るが、ベティは後にチャーリーがヘンリーを裏切り、その子が彼の子ではない可能性を知る。一方、ウィルヘルミナはブラッドフォードとの結婚式を計画し、ダニエルは薬物依存による転落のスパイラルに陥る。ジャスティンは学校の舞台『ウエスト・サイド物語』で主役を演じ、サントスはコンビニ強盗で銃撃され（そして殺害されたと推定される）、クレアは脱獄し、ダニエルとアレクシスは事故に巻き込まれる。アレクシスが父親殺害を依頼した男が、彼らの車のブレーキラインを故意に切断したのだ。

注:

  • 「スワッグ」は当初第4話として放送される予定でしたが、放送局の都合により第11話に変更されました。この変更により、いくつかの連続性上の問題が発生しましたが、エピソードの大部分を回想シーンにし、ベティがクリスティーナに物語の大半を語るシーンを追加することで「修正」されました。イタリア、デンマーク、スペイン、インド、フィリピンでは、このエピソードは第4話として放送されました。[ 1 ]
  • シーズン1のDVDボックスセットでは、「スワッグ」はエピソード4として収録されており、ベティがクリスティーナと回想シーンで話しているシーンは収録されていません。DVDで他に目立った変更点としては、番組全体のエピソードの時系列が逆になっている点が挙げられます。第2話である「The Box and the Bunny」が第3話として収録されており、「Queens for a Day」と入れ替わっています。しかし、「The Box and the Bunny」は本来第2話です。

評価

アメリカ合衆国

以下の要約では、「視聴率」は番組を視聴している全テレビの推定割合、「シェア」は視聴されている全テレビの推定割合、「視聴者数」は実際に視聴している推定人数（百万人単位）、「ランキング」は、その週（日曜日から土曜日）のゴールデンタイムのテレビ番組全体に対する番組のおおよその順位です。

エピソード タイトル 放送日 評価[ 2 ]シェア[ 3 ]18～49歳[ 4 ]視聴者 順位[ 5 ]
1「パイロット（別名、私はハーバラックスを売るつもりはありません）」 2006年9月28日 10.7175.516.32＃9
2「箱とウサギ」 2006年10月5日 9.5154.914.26＃18
3「一日女王」 2006年10月12日 9.3154.413.95＃21
4"みやげ品" 2007年1月4日 7.8123.911.65＃22
5「フェイのそり遊び」 2006年10月19日 8.9144.313.17＃21
6「嘘と監視とワードローブ」 2006年10月26日 8.9144.313.14＃21
7「信頼、欲望、そして義務」 2006年11月2日 9.3144.413.62＃22
8「アフターアワーズ」 2006年11月9日 8.6134.112.81＃27
9「4つの感謝祭と1つの葬儀」 2006年11月16日 8.9143.912.95＃23
10「ボスを失う？」 2006年11月23日 5.3112.98.74＃48
11「偽のプラスチックの雪」 2006年11月30日 9.0144.313.02＃21
12「ソフィアの選択」 2007年1月11日 10.4164.413.49＃14
13「インかアウトか」 2007年1月18日 9.5154.514.10＃14
14「私は出てくる」 2007年2月1日 9.3144.814.00＃13
15「兄弟」 2007年2月8日 9.1144.714.27＃20
16「脱線」 2007年2月15日 9.1144.513.66＃19
17「ケーキの上のアイシング」 2007年3月15日 7.4123.510.80＃19
18「聞かない、言わない」 2007年3月22日 7.4133.210.41＃24
19「パンチアウト」 2007年4月19日 6.7123.09.46＃25
20「ペトラ門」 2007年4月26日 6.8123.19.62＃29
21「秘書の日」 2007年5月3日 7.1123.610.68＃27
22「グアダラハラに木が生える」 2007年5月10日 6.6122.99.63＃32
23『イースト・サイド物語』 2007年5月17日 7.1133.510.50＃25

イギリス

『アグリー・ベティ』は、いつも通り金曜日の午後9時にチャンネル4で放送されました。

エピソード番号 タイトル 放送日 評価（百万）[ 6 ]ランク
1「パイロット（別名、私はハーバラックスを売るつもりはありません）」 2007年1月5日 4.89メートル＃4
2「箱とウサギ」 2007年1月12日 3.53メートル＃13
3「一日女王」 2007年1月19日 5.27メートル＃5
4"みやげ品" 2007年3月23日 2.20メートル＃16
5「フェイのそり遊び」 2007年1月26日 4.07メートル＃9
6「嘘と監視とワードローブ」 2007年2月2日 3.42メートル＃8
7「信頼、欲望、そして義務」 2007年2月9日 3.30メートル＃10
8「アフターアワーズ」 2007年2月16日 3.12メートル＃8
9「4つの感謝祭と1つの葬儀」 2007年2月23日 3.32メートル＃3
10「ボスを失う」 2007年3月2日 2.98メートル＃8
11「偽のプラスチックの雪」 2007年3月9日 2.71メートル＃9
12「ソフィアの選択」 2007年3月30日 2.36メートル＃12
13「インかアウトか」 2007年4月6日 2.16メートル＃12
14「私は出てくる」 2007年4月13日 2.48メートル＃5
15「兄弟」 2007年4月20日 2.58メートル＃5
16「脱線」 2007年4月27日 2.25メートル＃15
17「ケーキの上のアイシング」 2007年5月4日 2.34メートル＃7
18「聞かない、言わない」 2007年5月11日 2.24メートル＃13
19「パンチアウト」 2007年5月18日 2.63メートル＃10
20「ペトラ門」 2007年5月25日 2.51メートル＃6
21「秘書の日」 2007年5月25日 2.60メートル＃4
22「グアダラハラに木が生える」 2007年6月1日 2.59メートル＃11
23『イースト・サイド物語』 2007年6月8日 3.28メートル＃9

DVDリリース

DVD名エピソード番号発売日追加機能
地域1地域2地域4
コンプリート・ファースト・シーズン – ベティファイド・エディション232007年8月21日2007年9月24日2007年10月31日この 6 枚組ボックス セットには、第 1 シーズンの全 23 エピソードが収録されています。

23のエピソードに加え、ボーナス映像や未放送の追加映像が「アグリー・ベティ：コンプリート・ファースト・シーズン - ベティファイド・エディション」に収録されており、ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントによって国際的に配給されている。TV Shows on DVD によると、BVHEは2007年8月21日に6枚組ディスクセットをリリースし、リージョン1（米国およびカナダ）、2（ヨーロッパ地域）、4（アジアおよびオーストラリア）で利用可能である。特典には、番組の最高と最悪のファッションの紹介、スペイン語のオーディオトラック、番組の起源についてのキャストとの討論、番組の制作、セット、衣装デザイナーによる解説付きの舞台裏ドキュメンタリーなどがある。ディスクはドルビーデジタル5.1サラウンドサウンドで提供され、合計再生時間は992分/946分R4である。

主な機能:

  • 「醜くなる」
    • アメリカ・フェレラとキャストがベティファイドの意味について語る
  • 「 アラモード」
    • 制作、セット、衣装デザイナーと一緒に舞台裏を覗き、MODEの世界がどのように作られたかを探ります。
  • 「グリーンは新しい黒」
    • ハリウッドのサウンドステージで再現されたマンハッタンのハイファッションとクイーンズの居心地の良さをご覧ください
  • 削除されたシーン
  • オーディオコメンタリー
  • NGシーン

サウンドトラック

シリーズの最初のシーズンには次の曲が含まれていました:

参考文献

  1. ^ Julia Ward. 「TVSquad review-Ugly Betty:Swag」 . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月5日閲覧。
  2. ^ 「TV Ratings ... on Zap2it」Zap2it . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
  3. ^ "TVWeek.com" . 2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「BroadcastingCable の TV 視聴率...」。
  5. ^ 「2006年12月11日～17日の週の完全な評価」。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  6. ^ 「BARB の英国テレビ視聴率...」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アグリー・ベティ_シーズン1&oldid=1310748594 #ep3」より取得