ジョージアの雨の夜

「ジョージアの雨の夜」
ブルック・ベントンのシングル
アルバム「ブルック・ベントン・トゥデイ」より
B面	「ここからどこへ行けばいいの？」
リリース	1969年12月[ 1 ]
記録された	1969
スタジオ	基準（マイアミ）
ジャンル	R&B、ソウル
長さ	3時29分
ラベル	コティリオン/アトランティック
ソングライター	トニー・ジョー・ホワイト
プロデューサー	アリフ・マルディン
ブルック・ベントンのシングル年表
「あなたに代わるものは何もない」（1969年） 『ジョージアの雨の夜』（1969年） 「マイ・ウェイ」（1970年）

「ジョージアの雨の夜」
ランディ・クロフォードのシングル
アルバム「シークレット・コンビネーション」より
B面	「幸せな歌を手に入れた」
リリース	1981
ジャンル	R&B
長さ	4時22分
ラベル	ワーナー・ブラザース・レコード
ソングライター	トニー・ジョー・ホワイト
プロデューサー	トミー・リプーマ
ランディ・クロフォードのシングル年表
「ユー・マイト・ニード・サムバディ」（1981年） 『ジョージアの雨の夜』（1981年） 「シークレット・コンビネーション」（1981年）

「Rainy Night in Georgia 」は、 1967年にトニー・ジョー・ホワイトによって作曲され、1970年にR&Bボーカリスト、ブルック・ベントンによって人気を博した曲である。この曲はもともと、ベントンのヒットシングルが発売される少し前に、ホワイトによってモニュメント・レコードから1969年にリリースされたアルバム「Continued」に収録されていた。

作詞作曲

2014年1月17日、音楽ジャーナリストのレイ・シャショーとのインタビューで、トニー・ジョー・ホワイトは「Rainy Night in Georgia」と「 Polk Salad Annie 」の制作の背後にある思考過程を説明した。

高校を卒業してジョージア州のマリエッタに移りました。そこには姉が住んでいました。仕事を探しに行き、家でギターを弾いたりしていました。高速道路局でダンプカーの運転手をしていたのですが、雨が降っても仕事に行かなくて済みました。家でギターを弾いて、一晩中ぶらぶらすることができました。それで、3ヶ月ほど後にテキサスに引っ越した時、その考えが蘇ってきました。ラジオで「オード・トゥ・ビリー・ジョー」を聴いて、なんてリアルなんだと思いました。だって、私はビリー・ジョーですから、そういう生活はよく知っています。綿花畑にも行ったことがあるんです。だから、もし曲を書こうとしたら、自分が知っていることについて書こうと思ったんです。当時、私はドラマーと一緒にステージでエルヴィスやジョン・リー・フッカーの曲をよく演奏していました。オリジナル曲はなく、特にそれについて深く考えたこともありませんでした。でも、ボビー・ジェントリーを聴いて、腰を据えて考えてみたんです…ポケ（サラダ）はよく食べたからよく知ってるし、雨の夜も知ってる。ジョージア州マリエッタで雨の夜をたくさん過ごしたから。だから、初めて書いたものが、リアルで心に深く響くだけでなく、長く記憶に残るものだったというのは、本当に幸運だった。だから、それはその後の人生において、自分が知っていることを常に書こうと努めるという、ある種の指針になったんです。^{[ 2 ]}

ブルック・ベントン版

1969年、数年間大ヒットを出さなかった後、ベントンはアトランティック・レコードの子会社であるコティリオン・レコードと契約を交わした。このレーベルのA&R責任者兼プロデューサーはジェリー・ウェクスラーだった。ベントンは1969年11月、フロリダ州マイアミのクライテリア・スタジオでアレンジャー兼プロデューサーのアリフ・マーディンとともにこの曲を録音した。 ^{[ 3 ]}このレコードのセッション・メンバーには、オルガンのビリー・カーター、ピアノのデイヴ・クロフォード、ギターのコーネル・デュプリーとジミー・オルーク、ベースのハロルド・カワート、ドラムのタビー・ジーグラー、ハーモニカのトゥーツ・シールマンスがいた。^{[ 4 ]}

カムバックアルバム『ブルック・ベントン・トゥデイ』に収録されたこのメランコリックな曲は、瞬く間にヒットした。1970年春、この曲はビルボードのベストセラー・ソウル・シングル・チャートで1位を獲得した。また、ビルボード・ホット100で4位^{[ 5 ]}、アダルト・コンテンポラリー・チャートで2位を記録。カナダでは、RPMマガジンのホット・シングル・チャートで2位、ACチャートで3週間2位、1970年年間チャートで58位を記録した^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] 。}

RIAAは、このシングルが100万枚を売り上げたことでゴールドディスクを認定しました。2004年には、ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で498位にランクされました。

ランディ・クロフォード版

ランディ・クロフォードのアルバム『シークレット・コンビネーション』のバージョンは、 1981年にイギリスのシングルチャートで18位に達した。^{[ 9 ]}

参考文献

1. 「ブルック・ベントン - ジョージアの雨の夜」。
2. シャショ、ジョー（2014年1月24日）「もしエルヴィス・プレスリーがスワンプ・ロックを演奏したら、彼はトニー・ジョー・ホワイトになるだろう - インタビュー」 The Classic Rock Music Reporter 。 2021年1月9日閲覧。
3. コーガン、ジム、クラーク、ウィリアム（2003年）『Temples of Sound: Inside the Great Recording Studios』サンフランシスコ、アメリカ合衆国：クロニクル・ブックス、p. 212、ISBN 0-8118-3394-1。
4. 『ブルック・ベントンのベスト：30のオリジナル・オールタイム・クラシック』（ライナーノーツ）ブルック・ベントン. ソウル・ジャム. 2021. 806193.
5. ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 54.
6. 「RPMトップ100シングル - 1970年3月21日」(PDF)。
7. 「RPMトップ50AC - 1970年3月21日」(PDF)。
8. 「1970年のRPMトップ100 - 1971年1月9日」(PDF)。
9. ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 125. ISBN 1-904994-10-5。