R. バラサラスワティ・デヴィ

ラーヴ・バラサラスワティ・デヴィ
生まれる
ラーヴ・バラサラスワティ・デヴィ
（1928年8月28日）1928年8月28日
ベンカタギリ、マドラス州、イギリス領インド
死亡2025年10月15日（2025年10月15日）（97歳）
ハイデラバード、テランガーナ州、インド
職業女優、プレイバックシンガー
家族ニドゥダヴォル家を見る
受賞歴ラミネニ財団賞

ラーヴ・バラサラスワティ・デヴィ（1928年8月28日 - 2025年10月15日）は、1930年代から1960年代にかけてテルグ語とタミル語の映画界で活躍したインドの歌手兼女優である。彼女はオール・インディア・ラジオの最初のライトミュージック歌手であり、テルグ語映画界の最初のプレイバックシンガーでもあった。[ 1 ]

若いころ

バラサラスワティは1928年にベンカタギリで生まれました。彼女はアラトゥル・スバヤに音楽を学び、 6歳の時にヒズ・マスターズ・ヴォイスの最初のソロ蓄音機に声を提供しました。 [ 2 ]

キャリア

バラサラスワティ・デヴィは子役ガンガーとして活躍し、また、 1936年にC・プーライア監督の映画『サティ・アナスーヤ』と『バクタ・ドゥルヴァ』で歌った。 [ 3 ]彼女の才能を見出した監督K・スブラマニアムは、彼女をタミル映画に出演するよう招いた。その後、彼女は『バクタ・クチェラ』（1936年）、『バラヨギニ』（1937年）、 『ティルニーラカンタル』 （1939年）などのタミル映画に出演した。彼女は『トゥカラム』 （1938年）でトゥカラムの娘の役を演じた。トゥカラム役は、タミル語版ではムシリ・スブラマニア・アイヤー、テルグ語版ではC・S・R・アンジャネーユルが演じた。1940年には、グダヴァッリ・ラマブラマム監督の『イラル』でS・ラジェシュワラ・ラーオと共演した。

V. Nagayyaの Sri Renuka Films のBhagya Lakshmi (1943)では、彼女はスクリーン上でカマラ・コトニスのために歌いました。これはテルグ映画でのプレイバック・ソングの最初の例でした。「シンネ・ミーダ・シンノダ」という曲は、ビーマヴァラプ・ナラシンハ・ラオによって作曲されました。

彼女が歌った音楽の作曲家

Balasaraswathi Devi は、G. Ramanathan、KV Mahadevan、CR Subburaman、SV Venkatraman、Viswanathan–Ramamoorthy、Bhimavarapu Narasimha Rao、R. Chinnaiah、S. Hanumantha Rao、S. Rajeswara Rao、P. Adinarayana Rao、G. Aswathama、Ogirala と協力しました。ラマチャンドラ・ラオ、バラントラプ・ラジャニカンタ・ラオ、アデパリ・ラマ・ラオ、CNパンドゥランガン、V.ナガヤ、TVラジュ、ガンタサラ、ナウシャッド、L.マレスワラ・ラオ、S.ダクシナムルティ、ヴェーダ、M.ランガラ・ラオ、マスター・ヴェヌ、R.スダルサナム、パマルティ・クリシュナ・マーティ、G. ゴビンダラジュル ナイドゥ氏とMBスリーニヴァサン。

プレイバックシンガー付き

Balasaraswathi Devi は主にGhantasalaとAM Rajahとデュエットを歌いました。彼女はTM Soundararajan、TA Mothi、Seerkazhi Govindarajan、S. Rajam、MS Ramarao、Pithapuram Nageswara Rao、Subramanyamと一緒に歌いました。

彼女はまた、ジッキ、AP コマラ、MS ラジェスワリ、K. ラニ、P. スシーラ、PS ヴァイデギとデュエットも歌いました。

個人の生と死

バラサラスワティ・デヴィは数年間マイソールに住み、その後ハイデラバードに移りました。夫の死後、彼女は息子と共にセカンデラバードにある孫の家で暮らしました。バラサラスワティ・デヴィは2025年10月15日、ハイデラバードの自宅で97歳で亡くなりました。 [ 4 ] [ 5 ]

フィルモグラフィー

プレイバックシンガー

年膜言語歌音楽共同歌手
1939マハナンダテルグ語チェヤンダマ・チェヤンディモティバブ
コリ・コリ・ヴァシンチェ
ジャガメ ジャガメ ジャガメガラリタ＆C.クリシュナヴェニ
テリクフドゥ・イー・ヴァナソバラリタ＆C.クリシュナヴェニ
マラチポティヴァ・マアマ
1940イラルテルグ語スマ・コマラ・カヌレラ・カラS. ラジェシュワラ・ラオS. ラジェシュワラ・ラオ
カヴィヤパーナム チェシ カイペキナーネS. ラジェシュワラ・ラオ
1941アパヴァドゥテルグ語イーマヌパイヌンディS. ラジェシュワラ・ラオK. ラグラマイア
アドゥガドゥゴ・ポガ・バンディ
エンニ・チンネル・ネルチャダマ
テリシナデモ テリヤニデモ
パアナカムロ・プダカ・ネティキトゥ
1941チャンドラハサテルグ語Javvaname Sresṭhamainadahoモティバブ
スガンダ・プシュパ・スマンブル
1943バギャラクシュミテルグ語ティネ・ミーディ・チンノダビマヴァラプ・ナラシンハ・ラオ
チェスタヌ・ペンドリコドゥクヌ
1944チェンチュ・ラクシュミテルグ語エルコヴァヤ エルコヴァヤR. チンナイア& CR スブラマン
エリ・エリ・ナー・サマヌル
カニピンチティヴァ・ナラシンハ
マドゥラムガー ああああ、ええ、ジービサメS. ベンカトラマン
1947ラディカテルグ語ゴパーラ・クリシュヌドゥ・ナラナS. ハヌマンタ・ラオ
1948ビルハナタミル語シュリ ジャヤ サラスワティ デヴィ ターエパパナサム・シヴァン
イニサイエ ガナラサ インナムデ アンヌリエ
1948スヴァルナマラテルグ語ラヴォジ・ジルヴァナ・ジョティアデパリ・ラマ・ラオ
ゴパラ・バルドゥ
ゴパラ・ラダロラ
プレマリーレイ・ノイスーリヤ・ナラヤナ
ヤダクマラ・ギリダラ
1949ライラ・マジュヌタミル語ヴィーン パジー ターネ プラボー エン メルCR スブラマン
1949ライラ・マジュヌテルグ語エラ・パガイエ・イプデラ・パガイエCR スブラマン
1950アフティテルグ語オー プリヤバラヌラ ネ マナジャラヌラS. ラジェシュワラ・ラオガンタサラ
ジャナナ・マラナ・リラ・プレメイガンタサラ
ハンサヴァレ・オ・パダヴァガンタサラ＆T.カナカム
プレマイエ・ジャナナ・マラナ・リラガンタサラ
Punnami Vachinadī Ponginadīガンタサラ
1950モダティ・ラトリテルグ語ママト・イェモ・チャンドルデラペンディヤラ・ナゲスワラ・ラオMS ラマラオ& G. バララクシュミ
1950シャブカルテルグ語ディパヴァリ ディパヴァリ（哀愁）ガンタサラ
ディパヴァリ ディパヴァリサンタ・クマリ
パルカラアダテ・チルカガンタサラ
パルカラアダテ・チルカ
1950スワプナ・スンダリタミル語オホホ・マハラジャCR スブラマン
ニー・サリエ・マダナ
ニー・インバム・ウラキニル・ターネガンタサラ
駒ヶ根旧姓マハ・ティヤギエ
テディ・アランテン・ウンナイガンタサラ
パガトゥム・ペンネ・イェノ
1950スワプナ・スンダリテルグ語オホホ・マハラジャCR スブラマン
ナタナル・テルスネ
イー・シーマ・ベラシナガンタサラ
ああ、パラデシ
オ・スワプナ・スンダリガンタサラ
ニンネ・ヴァラチェ・コナラ
1951マヤッカリタミル語神辺野かんべのP. アディナラヤナ・ラオピタプラム・ナゲスワラ・ラオ
カヴィニル・クーヴム・コギラム・ターノピタプラム・ナゲスワラ・ラオ
イドゥ・エンナ・ヴェダナイ
ラージャ・コルヴァイ・ヴァンダールピタプラム・ナゲスワラ・ラオ
1951マヤラマリテルグ語レデモ レデモP. アディナラヤナ・ラオピタプラム・ナゲスワラ・ラオ
コイラ・クースピタプラム・ナゲスワラ・ラオ
ヴァラチナ・プリユデ
ラニ・ヴェダーレピタプラム・ナゲスワラ・ラオ
オ・パラデシ
1952ルーパヴァティテルグ語リーティエ・レニ・ナー・ヴラータCR スブラマン
ヴェネルニ・チンナブッチェ・パアタ
1952チンナ・コダルテルグ語ジョジョジョ・ヴァヤリカデ・ジョジョジョG. アシュワタマ
ラ・ラド・ラチルカAM ラジャ
パルヴェ・バルヴァアイエガ
ピラナグロヴィ・パタカダ
1952マナヴァティタミル語マラヤ・マールダメバラントラプ・ラジャニカンタ・ラオ& HR パドマナバ・サストリーS. ラジャム
アンブ・コンダンドゥム
タナドゥ・アダマエ・ターン
1952マナヴァティテルグ語オ・マラヤ・パヴァナマバラントラプ・ラジャニカンタ・ラオ& HR パドマナバ・サストリーMSラマラオ
Phalimpava Naa Asalu
タナ・パンタメ
1952カダルタミル語CR スブラマン
1952プレマテルグ語おおお！イディガダ！CR スブラマン
1952プリユラルテルグ語アナンダム・マナ・ジーヴァナ・ラガムS. ラジェシュワラ・ラオガンタサラとジッキ
ウンドゥム マドゥラーナガリロ クリシュナ
エヴァリダ・ヴェヌギティ・ピラガリト
オカサライナ・ニー・マドゥララパナガンタサラ
ヴィナラヴォ・オ・ヴィンタロカマガンタサラ
ヴェネルニ・チンナブッチェ・パアタ
1952サンティテルグ語アハ・ネティキ・ナアパイ・ジャアリCR スブラマン
ヴーグドゥネ・オヤレ
1952タイ・ウラムタミル語マライ・ニラ・ヴァラ・ヴェンダムV. ナガヤ&アデパリ・ラマ・ラオTA モティ
1953デバダスタミル語サントシャム・ヴェンデュメンドラルCR スブラマン、TK ラマモーシー、MS ヴィスワナサン
アンベ・パヴァマ
パラムガム・イェナイヤ・エン・スワミ
1953デヴァダステルグ語アンダム チョダヴァヤ アナンディンチャヴァヤCR スブラマン、TK ラマモーシー、MS ヴィスワナタン
タネ・マレナ・ナンネ・マラチェナ
イムタ・テリシユムディ
1953エン・ヴェードゥタミル語ブーミイレ・オル・プンニヤ・カタイV. ナガヤ&アデパリ・ラマ・ラオじっき
1953ナア・シェレルテルグ語ハイ・カダ・マナ・イルヴァナムCN パンドゥランガンAM ラジャ
マ・プレマ・ガダ・マドゥルムガダAM ラジャ
1953ナア・イルテルグ語アディガディゴ・ガガナ・シーマオV. ナガヤ&アデパリ・ラマ・ラオじっき
ヴィンナラ・ジャヌララ・ヴェヌララじっき
1953ピチ・プライヤテルグ語エラ・ベラランドゥ・ニー・チャッカニ・チルナヴヴラカイTVラジュガンタサラ
1954ナラ・ペンマニタミル語アンベ・ニー・カンネ・ヴァランタール・ペトラPS ディヴァカール
デヴィ・デヴィ・アガティ・エン・ヴィナイ
ニン ダヤヴァール エン マナ トゥヤラム
アンベ・ニー・カンネ・ヴァランタール・ペトラAM ラジャ
ヴァーディ ウラルモ ヴァージカイ マラルモ
1954ニルペダルテルグ語ラーヴァマ・ニドゥラ・ラーヴァマTVラジュ
1954ラジー・エン・カンマニタミル語マリガイプー・ジャティ・ロジャS. ハヌマンタ・ラオ
スンダラ・マラレ
アンマ・ヴァレーロ
トゥンガヨ・ドゥライエ・ソッパナム
マナディニレ・ベタナイ
1954ラジー・ナ・プラナムテルグ語マレプール マレプールS. ハヌマンタ・ラオ
メライナ・チューシ
アンマ・イヴィゴナマ・ダヤト
ニンドゥ・ヴェネラ・マレラロ
マナガラナ・スニャム
1954パナム・パドゥトゥム・パドゥタミル語マナメ・スガメ・ペルモTA カリャナム
エンドラム・イラア・インバム・イデ
1954ヴァッダンテ・ダブテルグ語マンサエモ・チャリンチャネヨTA カリャナム
エンドゥコホイ・ナク・エンドゥカンマ
1955アダ・ビッダテルグ語カリャニ・スバダイニアマルナート
Galimedalena Naa Jīvitasalu
タラタラ・メリセ・ヴェネラロ
ラーガラ・アイレサMS ラマ ラオ&ピタプラム ナーゲスワラ ラオ
1955浅井 アンナ アルマイ タンビタミル語カンナイターン・パリクドゥKVマハデヴァン
スガム・ペルベノ
1955ジャヤ・ゴピタミル語おお、ムトゥパパヴィシュワナタン・ラマムールティ
1955ジャヤシマテルグ語マディロニ マドゥラ バヴァム パリケヌ モハナ ラガムTVラジュガンタサラ
マナサイナ・チェリ・ピルプAP コマラ
1955ジャヤシマンタミル語マラロドゥ マドゥラ メヴム マナム カアヌム モハナ ラガムTVラジュガンタサラ
マラー・タラAP コマラ
1955マハカヴィ・カリダスタミル語ペスム・キリエ・ヴァーニル・パランダーイC. ホンナッパ・バガヴァタール
ヴァーラアイ ヴァーラアイ ヴァーラアイVN スンダラム
1955マンガイヤール・ティラカムタミル語ニーラ・ヴァンナ・カンナ・ヴァーダS. ダクシナムルティ
1955ナラカラムタミル語ヴァジュヴ・マラーントゥ・マナム・ヴィーシドゥーテKVマハデヴァン
マナメ・ウン・ヴァーズヴィル・ニー
1955パスプ・クムクマテルグ語ハイハイオパパイM. ランガ・ラオ
1955シュリ・ジャガンナータ・マハティヤムテルグ語カダ・イデ・ムルドゥマドゥラムマリック＆B.ゴパラム
ブラマラ・イデマヤ・エント
1956バギャチャクラカンナダ語ドゥーラ・ドゥーラ・ドゥーレイクヴィジャヤ・バスカー
ジャルキナ・ジャルキナ・ロカ
1956バグヨダヤカンナダ語アナンダ・ゴクラL. マレスワラ・ラオK. ラニ＆スブラマニヤム
ナマステ サラダ デヴィ.... ヴァーニ ヴィーナ パーニ
1956バクタ・マルカンデーヤカンナダ語ダグドゥ・ムータルヴィシュワナタン・ラマムールティ
1956バクタ・マルカンデーヤテルグ語ダグドゥ・ムタル・ナトナヴィシュワナタン・ラマムールティ
1956カンニン・マニガルタミル語カンドゥ・コンデン・ナーネSV ベンカトラマンTA モティ
Kandu Konden Naane（パトス）TA モティ
1956マンガラ・ガウリタミル語アンバ・マンガラ・ゴウリオギララ・ラマチャンドラ・ラオ
1956マルマ・ヴィーランタミル語トゥディクム・ヴァリバメヴェーダ
1956ムンドル・ペンガルタミル語エナドゥ・ウラメ・プートゥ・クルングムKVマハデヴァン
1956ナラ・ヴィードゥタミル語カライマティエ・エン・カダルクリシュナムルティ＆ナガラジャ・アイヤーPB スリーニヴァス
ヴィディイン・ソダナイ・イドゥタアナ
イダヤメ・ソルガマグム
1956スリ・ガウリ・マハティヤムテルグ語アンバ・マンガラ・ゴウリオギララ・ラマチャンドラ・ラオ＆TVラジュ
1956テナリ・ラマンタミル語タンガム・ポンガム・メニ・ウンダン・ソンダム・イニヴィシュワナタン・ラマムールティ
1956テナリ・ラーマクリシュナテルグ語ジャン・ジャン・カンカナムルガヴィシュワナタン・ラマムールティ
1956ヴァナラタムタミル語スダル・ターリ・サバイイル・ウナイ・カネン・ナネMB スリーニヴァサン
ネンジン・イラマイ・エンソルベン
1957アンディ・ペトラ・セルヴァンタミル語アンマ アンマS. ラジェシュワラ・ラオ
1957Aavathellam Pennaleタミル語ヴェニラ・ラージャー・ベガマアイ・ニー・ヴァージーヴァン
1957バギャヴァティタミル語エロルム・ウンナイ・ナラヴァン・エンドレS. ダクシナムルティ
ディナサリ エン ヴァジヴィル ティルナーレ
1957バクタ・マルカンデーヤタミル語イングム・アングムヴィシュワナタン・ラマムールティ
1957ダンパティヤムテルグ語タネミ・タラチェノラメシュ・ナイドゥAM ラジャ
ナディ・ヴィーディロ・ジーヴィタム
Ledhemo Aanandhaṁ Ipuḍi
ヴェネラアジャ・ベガメ・ラーヴァア
1957エヴァリ・アバイテルグ語カラムータカアラム カドゥラ ラジャアTM イブラヒム
1957マハデヴィタミル語シンガラ プンナガイ カンナラ カンダレヴィシュワナタン・ラマムールティMS ラジェスワリ
1957ペダリカルテルグ語ラリラリナヌカンナヤマスター・ヴェヌ
ヴェネラ・ラダ・ヴェダナレナ
パダヴァマ・マーヤムP. スシェーラ& PS ヴァイデギ
1957ラジャ・ラジャンタミル語カライティヤーダ・アサイ・カナヴェKVマハデヴァン
カライティヤダ アーサイ カナベ(パトス)
1957ラニ・ランガマテルグ語ナティロジュ・イェラ・ラドゥS. ダクシナムルティ
1957サンカルパムテルグ語ニドゥラプーラS. ダクシナムルティ
ナア・アサラニ
1957ヴィーラ・カンカナムテルグ語アムダラ・ラニS. ダクシナムルティAM ラジャ
シグル・チグリンチェネ
カラカドゥ・チェリー・カドゥじっき
1957ヤール・パイヤンタミル語カンナムーチ・アタムS. ダクシナムルティ
1958アンブ・エンゲタミル語ソル・ニー・ラジャヴェーダ
1958ブーロカ・ランバテルグ語デヴィ・ダヤガナベ・バヴァニCN パンドゥランガン
1958マンチ・マナスク・マンチ・ロジュルテルグ語ダラニキ ギリ バラマ ギリキ タルブ バラマガンタサラ
1958タイ・ピランダル・ヴァジ・ピラックムタミル語エリヨライ タアズティ ヴァリヨライ ヴァーズトゥムKVマハデヴァンTM サウンダララジャン
1958ウタマ・プティランタミル語ムテ、パヴァラメ.... アーラ ピランサ エン カンマニエG. ラマナサンAP コマラ
1959アルマイ・マガル・アビラミタミル語ナラ・ピライ・エンドル・ソリ・ウンナイV. ダクシナムーティ
1959バラ・ナガマタミル語アーラロ・エンナサイ・ラージャパマルティ
1959ガンダリ・ガルヴァ・バンガムテルグ語ネ・アルノダヤヴェラパマルティ
1959マア・インティ・マハラクシュミテルグ語チヴルロ・チルカラガG. アシュワタマPSヴァイデギ
1959マラ・オル・マンガラ・ヴィラクタミル語アドゥトゥ・プンコディCN パンドゥランガン
1959ペッダ・コダルテルグ語ヴェネララダ・ヴェダネレナM. ランガ・ラオ
1959ペリ・サンダディテルグ語レイブ・プレマラタ・オホ・カビラジャガンタサラガンタサラ
ハイレロ・ナー・ラージャじっき
1959ペン・クラティン・ペルマイタミル語ピライ カニヤムテ ペダイ エンタンG. ラマナサン
1959サホダリタミル語ウラヴ・タンタイ・カンナーレR. スダルサナム
マララム マララム ナララメ
1959ソル・タンビ・ソルタミル語ソーダダ・マラライKVマハデヴァン
1959スマンガリタミル語ヴィディ・セイダ・サディヨ・アッターンM. ランガ・ラオシールカジ・ゴビンダラジャン
1959タヤポラ・ピライ ヌーラポラ・セライタミル語ナラ・クドゥンバム ミガ・ナラ・クドゥムバムKVマハデヴァン
1959トザンタミル語ヴァダ・マラルテンG. ラマナサン
1959ヴァチナ・コダル・ナチンディテルグ語エモ・エマヌコネノ・ナ・マサS. ダクシナムルティ
1960チンナ・マルマガルタミル語ナマステ サラダ デヴィ.... ヴァーニ ヴィーナ パーニL. マレスワラ・ラオ
1960イルマナム・カランタル・ティルマナムタミル語カネ・ヴァーダ カニエ・ヴァーダS. ダクシナムルティ
1960ラジャ・バクティタミル語Paarmuzhuthum Irul ParappumG. ゴビンダラジュル・ナイドゥ
1961タイラ・ピライタミル語シーラルム・ペインキリイェKVマハデヴァン
1962スワルガラジャムマラヤーラム語パンドゥ・パンドゥ・パンデMB スリーニヴァサン
1963ナン・ヴァナンガム・デイヴァムタミル語ダヤヴィライヨ・アナイエKVマハデヴァン
1968ハリチャンドラタミル語オラーム マダム ウダラドゥ タラーンドゥKVマハデヴァン
ナラナイユム・ニー・パダイッタアイ
1980サンガム・チェッキナ・シルパルテルグ語ポイ・ラヴェ・アンマ・ポイ・ラヴァマラメシュ・ナイドゥ

女優

年膜言語監督バナー
1935サティ・アナスヤテルグ語アヒン・チョウダリー
1936バクタ・ドゥルヴァテルグ語C. プライアイースト・インディア・フィルム・カンパニー
1936バクタ・クチェラタミル語K. スブラマニアムマドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション
1937バラヨギニタミル語K. スブラマニヤムマドラス・ユナイテッド・アーティスツ・コーポレーション
1938トゥカラムタミル語B. ナラヤナ・ラオスターコンバイン
1938トゥカラムテルグ語B. ナラヤナ・ラオスターコンバイン
1939ティルニーラカンタルタミル語PKラジャ・サンドウトリチ・ティヤガラジ・フィルムズ株式会社
1940イラルテルグ語グダヴァッリ・ラマブラマムインディラ・デヴィ・フィルムズ
1941アパヴァドゥテルグ語グダヴァッリ・ラマブラマムカストゥリ・フィルムズ
1940チャンドラハサテルグ語MLランガイアヴァニ・ピクチャーズ
1943ダアシッペンタミル語エリス・R・ダンガンデヴィ・フィルムズ
1947ラディカテルグ語K. サダシヴァ・ラオシュリ・チャトラパティの写真
1948ビルハナタミル語BNラオムバラクの写真
1948ビルハナテルグ語BNラオムバラクの写真

参考文献

  1. ^ 「スター：スタープロフィール：ラオ・バラサラスワティ・デヴィ、75歳の誕生日を祝う」 Telugucinema.com 。 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月11日閲覧。
  2. ^スタッフ、TNM（2025年10月7日）。「テルグ語映画におけるプレイバック・シンギングの先駆者、R・バラサラスワティ・デヴィ氏が97歳で死去」。The News Minute 。 2025年10月15日閲覧。
  3. ^ 「ラオ・バラサラスワティ・デヴィによるライトミュージック：ハイデラバードのイベント」 Fullhyderabad.com。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  4. ^ 「テルグ語映画初の再生俳優、R・バラサラスワティ・デヴィが97歳で死去」 indiatvnews.com 、 2025年10月15日。 2025年10月15日閲覧。
  5. ^ 「ベテラン歌手ラオ・バラサラスワティが逝去」 The Hindu、2025年10月15日。2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R._Balasaraswathi_Devi&oldid=1331751828」から取得