レイモンド・クニスター
レイモンド・クニスター
生まれる
ジョン・レイモンド・クニスター
（1899年5月27日）1899年5月27日
ラスコム、オンタリオ州
死亡1932年8月29日（1932年8月29日）（33歳）
オンタリオ州ストーニーポイント
休憩所オンタリオ州ポートドーバー
言語英語
国籍カナダ人
市民権英国臣民
著名な賞グラフィック・パブリッシャーズ・カナダ小説賞
配偶者マートル・ギャンブル（1901–1995）
子供たちイモージェン・ロバータ・ギブンズ（1930–2010）

ジョン・レイモンド・ニスター（1899年5月27日 - 1932年8月29日）は、カナダの詩人、小説家、物語作家、コラムニスト、評論家であり、「主にカナダの田舎を舞台にした写実的な物語で知られている...ニスターは1920年代から1930年代初頭にかけてカナダの文学界で非常に尊敬され、最近の批評では、カナダ文学において独特の現代的な声を確立した先駆者として認められている。」[ 1 ]

人生

オンタリオ州ウィンザー近郊のラスコム（現在はレイクショアの一部）で生まれたニスターは、トロント大学ヴィクトリア・カレッジに通ったが、[ 2 ]肺炎にかかり中退した。[ 3 ] 18歳の時、文学に真剣に興味を持ち始め、最初の詩と短編小説を書いた。[ 4 ]トロントにいる間、大学の文芸雑誌「アクタ・ヴィクトリアーナ」に、ミゲル・デ・セルバンテスとロバート・ルイス・スティーブンソンについての記事を寄稿した。[ 5 ] 1923年まで父親の農場で働いた。

1919年、ニスターはカナダの農村生活を題材にした物語や詩の執筆と出版を始めた。1922年から1923年にかけて、ウィンザー・ボーダー・シティーズ・スター紙とデトロイト・フリー・プレス紙の書評家として働いた。 1923年[ 1 ]にアイオワ州に移り、アイオワシティで文芸誌『ミッドランド』（ H・L・メンケンによれば「アメリカが生んだ最も重要な雑誌」）[ 6 ]の副編集長に1年間就任した[ 1 ] 。同時期にアイオワ州立大学で創作の講座を受講した[ 3 ]。

1924年までに、ニスターはシカゴでタクシー運転手として働き、ポエトリー誌とシカゴ・イブニング・ポストの評論家としても活動していた。「1926年にトロントに移り、フリーランスとして活動し、トロント・スター・ウィークリーとサタデー・ナイトに作品を掲載した。」トロントで、彼は作家のモーリー・キャラハン、マゾ・デ・ラ・ロッシュ、メリル・デニソン、チャールズ・G・D・ロバーツと知り合いになった。[ 1 ]

クニスターは1925年にパリの文芸雑誌『This Quarter』に作品を掲載した。[ 6 ]

1926年、クニスターは自然詩集『Windfalls for Cider』を編纂した。トロントのライアソン出版社が出版を承諾したが、後に会社の財政難により出版を中止せざるを得なかった。[ 7 ]

クニスターは1927年にマートル・ギャンブルと結婚した。1930年にイモージェンという娘が生まれた。[ 1 ]

1928年、クニスターは『カナダ短編小説集』を編集した。[ 8 ]『カナダ文学百科事典』（2002年）では、この本を「流行を先導するアンソロジー」と呼んでいる。[ 7 ]

クニスターは1929年に最初の小説『白水仙』を出版した。 [ 2 ]この本は、マクレランド＆スチュワート社のカナダ古典文学シリーズ「ニュー・カナディアン・ライブラリー」の一部として現在も出版されている。[ 3 ]

クニスターは、若くして亡くなった19世紀イギリスのロマン派詩人、ジョン・キーツに魅了されていました。娘によると、彼は「キーツに関する手紙や山積みの本」を収集し、それらを全て読み通すために妻を研究助手として雇いました。「どうやら、妻は読書の時間だけをこのことに使うように言われ、女性誌を読むことに時間を費やすことを彼は嫌悪していたようです。」クニスター夫妻はキーツの生涯について8ヶ月かけて研究し、その結果、20万語、700ページに及ぶノンフィクション小説『マイ・スター・プレドミナント』が出版されました。[ 9 ]

1931年、ニスターはケベック州モントリオールに移り住み、そこでモントリオール・グループの詩人たちと知り合いました[ 1 ] 。詩人のレオ・ケネディと共に、彼の『カナダ短編小説集』 [ 10 ]に似た、カナダのモダニズム詩のアンソロジーを企画し始めました（この構想は最終的に1936年の画期的な詩集『ニュー・プロヴィンス』へと繋がりました[ 7 ]）。また、詩人のドロシー・リヴセイや小説家のフレデリック・フィリップ・グローブとも知り合いました[ 1 ]。

グローブは『マイ・スター・プレドミナント』を読み、クニスターにグラフィック・パブリッシャーズ主催のカナダ小説コンテストに応募するよう勧めた（クニスターの娘は後に、母親が彼にこの小説を応募するよう勧めたと語っている）。クニスターは原稿を12万語に短縮し、郵送した後、忘れ去った。[ 9 ]『マイ・スター・プレドミナント』は1931年のカナダ全土のコンテストで2,500ドルの一等賞を受賞した。しかし、「賞金を提供した出版社の倒産のため」、この小説は出版されなかった。[ 11 ]

1932年、ライアソン・プレス社は『マイ・スター・プレドミナント』の版権を取得し、クニスターに編集者としての職をオファーした。そこで働き始める前に、クニスターは家族とピクニックに出かけた際にセントクレア湖で遊泳中に溺死した[ 2 ] 。 [ 7 ] （1949年に出版されたレイモンド・クニスター詩集に収録された回想録の中で、リヴセイはクニスターが自殺したと主張した。妻と娘はこの主張に強く反論した。）[ 1 ]

『My Star Predominant』は1934年にカナダのRyerson社から出版され、イギリスでも出版されました。

クニスターの娘、イモージェン・ギヴンズは、5,000語に及ぶ回想録『レイモンド・クニスター：人間か神話か？』を執筆した。この回想録は、母の日記を多用し、『カナダ文学エッセイ』（1979-80年秋冬号、第16号）に掲載された。[ 9 ]

2007年、アルバータ州の詩人ミシュリーヌ・メイラーは、レイモンド・クニスターの生と死を詩集として書いた『Full Depth: The Raymond Knister Poems』を出版した。 [ 12 ]

クニスターはオンタリオ州ポートドーバーに埋葬されている。墓石には彼の詩「変化」が刻まれている。[ 9 ]

ドロシー・リヴセイは、「クニスターは一世代の苦闘の象徴だったようだ」（『回想録』xxxvii）と述べている。彼の世代の作家たちの苦闘は、カナダの詩を20世紀に持ち込むことだった。E・J・プラット、W・W・E・ロス、アーサー・ストリンガー（彼の『オープン・ウォーター』 [ 13 ]はカナダ人による最初のモダニズム自由詩集である）らと同様に、クニスターは「過渡期のモダニスト」[ 14 ]であり、その詩、小説、批評は、カナダの詩とカナダ社会を変えつつあった多くの力の影響を示していた。

書き込み

4つの小説の他に、クニスターは約100編の詩、ほぼ同数の短編小説とスケッチ、そしてエッセイ、社説、書評を含む数十の批評作品を執筆した。[ 15 ]「クニスターは自身の著作と批評に、新しい文学の発展に適応した精神を持ち込んだ。」[ 2 ]

フィクション

1925年以降、クニスターは詩作に費やす時間を減らし、小説に力を入れるようになった。彼の小説『白い水仙』[ 16 ]と『我が星の支配者』[ 17 ]の2作は生前に出版された。モーリー・キャラハン、マゾ・デ・ラ・ロッシュ、サー・チャールズ・G・D・ロバーツ、 A・J・M・スミスといった作家たちに知られ、尊敬されていたにもかかわらず、クニスターは決して大衆に受け入れられることはなかった。

「農場での仕事は、彼の物語や処女作『白水仙』（1929年）に写実的な描写を与えた。」[ 2 ]オンタリオ州の田舎を舞台にしたこの小説は、作家リチャード・ミルンが幼なじみのエイダ・レセンに結婚を申し込む最後の試みとして故郷に戻る様子を描いている。エイダは、長年の喧嘩が原因で両親との連絡手段が彼女を通してしか取れなかったため、家に留まることが自分の義務だと感じている。…この小説は、一般的には当然のことながらリアリズム作品とみなされているが、ロマン主義の要素を含み、一部の詩節の叙情性は散文詩に近いとも言われている。

クニスターの小説は、彼の詩をより深く理解するための重要な手がかりを与えてくれる。『マイ・スター・プレドミナント』において、クニスターはキーツに、実際には彼自身の詩観を語らせている。この小説は、キーツが芸術家として成長していく過程を描いている。感傷から人生との直接的な接触への欲求へ、そして無知から自己認識へと進んでいく。彼は「自分の欠点を知っていれば、それが努力を妨げないのは良いことだ」（160ページ）と述べ、少年時代、芸術家は「人類共通の苦難から」免除されるだろうと回想している（267ページ）。クニスターはキーツのような詩作はしなかったものの、同様の変化の過程を経たと考えるのは妥当だろう。

2006年、ブラック・モス・プレスは、クニスターの娘イモージェンが発見した未公開小説『There Was a Mr. Cristi』を出版した。クニスターはこの小説の中で、1930年代のオンタリオ州で夫を捨て、トロントに移住して下宿屋を開いた女性の物語を描いている。「物語の続きは、1930年代、奇妙な人物たちが住む家での生活の魅力的な物語だ。背景には『背が高く、肌が黒く、ハンサムな』クリスティ氏がおり、私たちは彼と知り合える日が来るのだろうかと考え始める。この雑然とした古い家の登場人物たちが生き生きと描かれるにつれ、クリスティ氏は謎に包まれている。」[ 15 ]

クニスターの多くの短編小説の中で、おそらく最もよく知られているのは『霧緑のオート麦』でしょう。これは、若い男性が家業の農場での生活に決別する物語です。彼の作品は、何らかの心理的な入門に繰り返し焦点を当てています。例えば、『春の初日』は、「思春期の農家の少年が、愛の喜びを想像することから、その恐怖（赤ん坊の殺害、あるいは少なくとも残忍な事故）を知ることへと移行し、彼の純真さが秩序への欲求に取って代わられる瞬間を劇的に描いています。」[ 7 ]

クニスターは中編小説も執筆している。『イノセント・マン』では、ある男の結婚式を舞台に、不当な逮捕とシカゴの刑務所で過ごした初夜の物語が展開される。その夜、囚人たちはそれぞれ、自らの罪ではなく無実を語る。黒人囚人と白人囚人、そして囚人と看守の間の緊張は、暴力へと発展しそうになる。『ピーチズ、ピーチズ』は果樹園を舞台に、豊作の桃が実る中、ある若い男が初めて性の政治に直面する。

詩

変化

そうなれば、私はもう不思議に思うことはなくなるが、 知ることになるだろう。

葉は変わり、鳥も花 も、何年経っても変わらない。

海の胸は月に向かってため息をつく が、月と海は永遠に変わらない。

他の時と同じように、木々は緊張して孤独に立ち、 他の時の空虚なうめき声を広げます。

あなたはあなたらしく、 私はあなた以外の何者でもない、もっと素晴らしいあなたを見つけるでしょう、 悲惨な年月を過ごしたあなたに。

海は呼吸し、沈み、騒々しく、 明るく、あるいは霧となって世界の果てとなる。 そして海は常に変化し続ける。

そうなれば、私はもう不思議に思うことはなくなるが、 知ることになるだろう。

— レイモンド・クニスター『ミッドランド』第8巻第12号（1922年12月）、332ページ。[ 8 ]

クニスターは現在、カナダにおける初期の近代詩人の一人とみなされています。力強い自然描写を特徴とする彼の詩は、通常、イマジズム派と関連付けられますが、散文詩（「毒物」）、連作詩（「馬房の列」）、長編詩（「トウモロコシの殻むき」）といった形式も用いました。

クニスターのイメージ主義的な自然詩には、「『鷹』『野原の少年の記憶』『湖の収穫』『屋台の列』『農夫』といった、田舎の経験やカナダの風景を生き生きと描いた詩がある。詩と小説の両方において、クニスターは日常のイメージや出来事を鋭く写実的に描写することで、それらの並外れた特質を明らかにし、会話調の言語スタイルでこれらの印象を伝えた。」[ 1 ]発句風の『空想：斜面の果樹園』、形而上学的な『変化』、そして気まぐれな『静かな雪』も読んでみよう。

キングは、時にアメリカ化に警鐘を鳴らすナショナリストであったが、1920年代のカナダ人作家たちにとってアメリカ文学がますます重要になっていったことを示す好例でもあった。クニスターはアメリカ中西部で文芸修行を積み、カール・サンドバーグの詩と同様に、彼の詩は地方色豊かで写実的であった。クニスターが最も高く評価したアメリカの詩人はエドウィン・アーリントン・ロビンソンである。『現代の偉大な詩人』[ 18 ]の中で、クニスターはロビンソンの、他のどの小説家にも劣らない人物創造力と、描写する人物に合わせて作品の形式を適応させる技量を称賛している。ロビンソンの文体は「明快でありながら、一見するとさりげなく、仕立ての良い衣服が体にぴったり合うように、題材にぴったりと合う。それは登場人物の弱点や複雑さを最も自由に表現できる、しなやかな表現法である」（413ページ）と述べている。

クニスターの詩の形式はイマジスト詩人から派生したものの、彼はA・E・ハウスマンやイギリスのジョージ王朝時代にも多大な影響を受けていた。ロビンソンに加え、「クニスターが最も高く評価した詩人はハウスマンだった」[ 19 ]。クニスターがイギリスの詩人の作品に称賛した資質は、彼自身の詩にも反映されている。クニスターはハウスマンが選んだ登場人物について次のように述べている。「疑いなく何世紀にもわたり、魂を愛し、人生を愛し、言葉は通じないが、素朴で実直なヨーマンがそこに存在していた。彼はイギリス軍の背骨であり、後年には、イギリス、特に田舎に根ざしていたにもかかわらず、植民地化や世界探検といった大事業の基盤となったのだ」（419頁）。もちろん、クニスターの登場人物もまた、素朴な農民であり、「土を愛し、人生を愛し、言葉は通じない」人物であった。

クニスターはまた、ハウスマンが描いた、人生の複雑さと「愛と死の必然性」（421頁）を発見する若者の描写についても言及している。クニスター自身の詩の中で、彼は子供の世界と大人の世界の違いを探求している。少年が無垢から知識へと移行する瞬間は、彼の多くの物語の中心的なテーマでもある。

『シュロップシャーの若者』が彼に認められたもう一つの側面は、そのリアリズムであった。クニスターは、このリアリズムこそが本書の長年にわたる人気を支えていると主張した。彼はハウスマンのリアリズムと同時代の作家たちの不自然さを対比させた。

そこには、ワイルド、イェイツ、シモンズ、ル・ガリエンヌを高僧として擁し、当時台頭していた 90 年代の人工的なイエロー ブック派との対照がありました... ハウスマンは、永遠の人間粘土でできた少年とともに、何世紀にもわたってイギリスの舞台で知られ、描写を切望していた陽気さ、物思い、肉体、夢、情熱を携えて、この花畑の舞台に登場しました... 結局、ここには人生があり、詩を愛する大衆は、すぐにそれを発見しました。
（425ページ）

こうした一般的な類似点にもかかわらず、スタイルがあまりにも異なるため、クニスターでハウスマンの特定の反響を見つけるのは困難です。

クニスターにジョージ王朝時代の人々が与えた影響も見出すことができる。ハウスマンと同様に、彼らの多くは田舎暮らしや土地に密着して暮らす人々について著作を残している。ここでも、クニスターが一般的な特徴を共有していることは容易に理解できるものの、イメージ主義的な作風のため、具体的な類似点を見出すことは難しい。クニスターに特に影響を与えたと思われるジョージ王朝時代の人物は、エドワード・トーマスとエドウィン・ミュアの二人で、二人とも農村生活を頻繁に描写している。

詩人アン・バークはクニスターについてこう述べている。「彼が『現代の偉大な詩人』と評したエドウィン・アーリントン・ロビンソンと同様に、クニスターの作品は現代生活についての簡潔で率直な連で構成されており、絶対的な真実の厳しさを追求している。『風の道』『八月への返事』『夜の口笛』『詩を感じる瞬間』『秋の雲』などに注目してほしい。ロバート・フロストのようなクニスターの作品の複雑さは、その表面的な単純さ、牧歌的な調子、そして詩人がまさに何を感じていたかを強調しているために見過ごされてきた。オンタリオの農場にいるクニスターは、特に1913年の『少年の意志』と1914年の『ボストンの北』において、青年期のフロストに似ている。」[ 6 ]

2003年、トロントのエグザイル・エディションズ社から、20年以上ぶりにクニスターの詩集『 After Exile』が復刻版として出版された。本書には、これまで書籍化されていなかった数十編の詩に加え、30編の新作詩、そして選りすぐりの散文と書簡が収録されている。[ 20 ]

批評的文章

マギル運動の同時代人と同様に、クニスターは反逆者であり、彼の批評はカナダの詩とカナダの文学環境の現状に対する不満を示していた。

クニスターの批評的著作で提起された最も重要な点は、彼自身の詩にも当てはまるが、詩の言語と思想における崇高さを拒絶したことである。一般的にカナダ人の嗜好は、「読者が『荒地』や『スプーン川』の後の作品によってもたらされる知的緊張からの解毒剤を求める際に、真のロマン主義の爽快な安息の地へと逃げ込める」ような文体を好むものであった[ 21 ]。しかし、クニスターは翼のある馬よりも耕作馬を高く評価し、 『詩集』の序文で詩人としての目標を定めた。彼の第一の目的は、詩を「現実的」なものにし、当時のカナダ詩のほとんどを人生の不正確な描写にしていた偽りの調子から脱却することだった。そのために、彼は理想主義的な崇高さへのあらゆる試みを放棄し、代わりに事物のイメージを可能な限り正確に提示しようとした。 「他の多くのありふれた物事についても、十分に明確に認識できれば違った感想を持つだろう」（vii–viii）。

クニスターがカナダ人に対して抱いていたもう一つの不満は、彼らが「植民地主義者」であるという点だった。彼は「理想的なカナダの文学者」について次のように書き、彼らの文化的植民地主義を巧みに描写した。

ニューイングランドの大学は合格点だが、英国紳士として教育を受けた男。それに加えて、結局のところ、より詳しい全知全能の観光客の視点から、カナダについて可能な限り正確かつ共感的に知るべきだ。私たちが望むのは、人と違うことよりも、誰よりも上品にお茶を飲みながら語れるような、異なる経験をすることだ。実際、それはアメリカ人やイギリス人でありながら、シックな印象を与える背景を付け加えたいということである。[ 22 ]

そのような視点を持つ人物が書いた詩は、カナダの主題を扱う上で非現実的にならざるを得ない。当時の 『カナディアン・マガジン』誌を見れば、そのような詩が数多く見つかるだろう。

クニスターはまた、カナダの趣味の保守性、特にそれが雑誌に反映されている点を批判した。アーサー・ストリンガーは、カナダの読者が『オープン・ウォーター』の革新的な詩を受け入れなかったために、殺人ミステリー作家にならざるを得なかったと彼の意見を述べた。彼が挙げたもう一つの例はプラットの詩である。プラットの詩「魔女の酒」は、 『ロンドン・マーキュリー』に掲載されるまでカナダの出版社が見つからなかった。クニスター自身も、自分の作品を掲載してくれるカナダの雑誌を見つけることができなかった。

私の詩や物語はあまりにもカナダ的で、土から直接生まれたものだったので、カナダの編集者はそれらに一切関わりを持たなかった。おそらく、その不当性は取るに足らないものだった。私の努力のささやかな成果は、少数ではあったものの「小さな」雑誌の読者によって十分に評価された。しかし、それらの試みは道徳的に破壊的でもなければ、風変わりな態度をとるものでもなかった。カナダの編集者がそれらに一切関わりを持たなかったというのは、恐ろしく重大なことのように思える。（「カナダの文人」162）

彼の発言には、この保守主義は植民地主義と崇高さへの希求の鈍化の直接的な結果であるという確信が暗黙のうちに存在していた。彼が無視されてきた世代の作家の一人であるという苦々しい思いは明らかである。

クニスターの同時代人の多くはカナダ詩の現状に不満を抱いていたが、名指しで既存の詩人たちを攻撃したのはクニスターだけだった。「カナディアン・レター」の中で、クニスターはカーマン、マックニス、リーコック、ロバーツ、D.C.スコットを「彼らの貢献は、辺鄙な場所でのどんな衝動も評価された時代になされた」（381ページ）と評して一蹴した。また別の箇所では、ランプマンの作風を「かつてニューイングランドや我が国東部の風景によく見られた、あの広々としたバラックのような家」[ 23 ]に例えている。かつてはスタイリッシュだったが、今では時代遅れだ。小さなバンガローが大きな家屋に取って代わったように、より簡潔な詩が19世紀の様式に取って代わることになるだろう。

これらの攻撃のトーンは不穏だ。リーコック、ランプマン、ロバーツ、そして彼が挙げた他の作家たちは、文学界のゴミ山に押し込められるべきではない。当時、ロバーツらは文学界の巨匠の地位にあり、新人が注目を集めるための劇的な手段の一つは常に、因習打破者を演じることだったことを忘れてはならない。おそらく、クニスターが過度に激しい批判の中で行っていたのはまさにこれだったのだろう。

しかし、クニスターは単なる欠点探しをする人ではなかった。彼は自分が認識した問題に対して解決策を提示する用意があった。彼の考えでは、カナダには「創造的な作品に捧げられた…おそらく毎月数ページ程度だろうが、活力のある質を重視した…私たちの間で実際に起こっていることを声に出す」小さな雑誌が必要だった（「カナダの手紙」379ページ）。この媒体を通して、カナダならではの声が届けられることを彼は望んでいた。

出版物

詩

  • レイモンド・クニスター詩集ドロシー・リヴセイ編 トロント、ライアソン、1949年[ 24 ]
  • Windfalls for Cider: The poems of Ray Knister. Joy Kuropatwa 編. Windsor, ON: Black Moss, 1983. [ 24 ]
  • グレゴリー・ベッツ編纂の『追放後』全詩集（Exile、2003年） [ 20 ]

散文

  • 『白い水仙』ロンドン、イギリス：ケープ社、1929年。トロント：マクミラン社、1929年。[ 24 ]
  • トロント：マクレランド＆スチュワート・ニューカナディアン・ライブラリー、1962年、1990年。[ 3 ] ISBN 978-0-7710-9402-6
  • 私の星優勢.トロント：ライアソン、1934年. [ 24 ]
  • レイモンド・クニスター選集マイケル・グナロウスキー編 オタワ大学出版局、1972年[ 24 ]
  • 「カナダの文学者たち」レイモンド・クニスター著。『カナディアン・フィクション・ジャーナル』第14号（1975年）、160ページ。
  • レイモンド・クニスター：詩、物語、エッセイ集 デイヴィッド・アロンソン編（1975年）[ 8 ]
  • 春の初日。物語とその他の散文。トロント、バッファロー：トロント大学出版、1976年。[ 24 ] ISBN 0-8020-2069-0、ISBN 0-8020-6198-2
  • クリスティ氏がいた（ウィンザー：ブラックモス、2006年）[ 15 ] ISBN 0-88753-414-7
  • 野原の少年の記憶（2006年）
  • ブドウ（2006）
  • ハックマンの夜ウィンザー：ブラックモス、2007年。[ 24 ] ISBN 978-0-88753-442-3
  • 煙の中の土（未発表）
  • ターニングローム（未発表）

編集済み

  • カナダ短編小説集.トロント:マクミラン, 1928. フリーポート, NY:ブックス・フォー・ライブラリーズP, 1971. [ 24 ]

基金

  • レイモンド・クニスター文書.ブルース・ホワイトマン編. ハミルトン, オンタリオ州: ミルズ記念図書館, マクマスター大学, 1981. [ 24 ]
  • レイモンド・クニスター資料集。改訂版。トロント：ビクトリア大学図書館、2006年。[ 24 ]
特に断りのない限り、書誌情報はOnline Guide to Writing in Canadaより提供されています。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i「レイモンド・クニスター 1899–1932」、20世紀文学批評、eNotes.com、ウェブ、2011年4月1日。
  2. ^ a b c d eピーター・スティーブンス、「クニスター、レイモンド」、カナダ百科事典、（エドモントン：ハーティグ、1988年）、1144
  3. ^ a b c d「Author Spotlight: Raymond Knister」、McClelland & Stewart、McClelland.com、Web、2011年4月1日
  4. ^ドロシー・リヴセイ、「回想録」、レイモンド・クニスター詩集（トロント：ライアソン、1949年）、xvi-xvii
  5. ^ 4ボニータ・オハロラン、「レイモンド・クニスターの年代順歴史」『カナディアン・フィクション・ジャーナル』第14号（1975年）、194ページ。
  6. ^ a b cアン・バーク、「AJMスミスとレイモンド・クニスターの注釈付き書簡」への序文、カナダの詩：研究/文書/レビュー第11号（1982年秋/冬）、カナダの詩、UWO、ウェブ、2011年4月3日。
  7. ^ a b c d e W.H. New、「Knister, John Raymond」、Encyclopedia of Literature in Canada（トロント：トロント大学出版局、2002年、586ページ。Google Books、Web、2011年4月1日
  8. ^ a b c「人生と仕事に関するノート」、レイモンド・クニスター（1899-1932）の詩選、Representative Poetry Online、ウェブ、2011年4月1日
  9. ^ a b c dキャロル・スティードマン、「栄光と悲劇に彩られた作家の人生」、ブラントフォード・エクスポジター、記事ID#1243485。ウェブ、2011年4月1日。
  10. ^レオ・ケネディ
  11. ^「クニスター、レイモンド」『カナダ百科事典』（トロント：ユニバーシティ・アソシエイツ、1948年）、III、346。
  12. ^「Full Depth: The Raymond Knister Poems」、Wolzak and Wynn、Web、2011年4月3日
  13. ^アーサー・ストリンガー『Open Water』（トロント：ベル・アンド・コックバーン、1914年）。
  14. ^サンドラ・ジュワ、「1920年代：EJプラット：過渡期の近代」、EJプラットシンポジウム（オタワ：オタワ大学出版局、1977年）、55-68ページ。
  15. ^ a b c「レイモンド・クニスター」、ブラックモスプレス、ウェブ、2011年4月1日。
  16. ^レイモンド・クニスター『 White Narcissus』（1929年：再版。トロント：マクレランド・アンド・スチュワート社、1962年）。
  17. ^レイモンド・クニスター『 My Star Predominant』（トロント：ライアソン、ノースダコタ州）
  18. ^レイモンド・クニスター、「今日の偉大な詩人」『春の初日』（トロント：トロント大学出版局、1976年）、412-19頁。
  19. ^レイモンド・クニスター著「シュロップシャーの若者」『春の始まり』419～427ページを参照。
  20. ^ a bレイモンド・ニスター、亡命後、 ( ISBN 1-55096-575-1、トロント：Exile、2003年）、ウェブ、2011年4月2日
  21. ^ライオネル・スティーブンソン『カナダ文学評価』（トロント：マクミラン、1926年）、62ページ。
  22. ^レイモンド・クニスター、「カナダの文学者」、 Journal of Canadian Fiction、第14号（1975年）、160。
  23. ^レイモンド・クニスター、「アーチボルド・ランプマンの詩」『春の初日』457～458ページ。
  24. ^ a b c d e f g h i j検索結果: Raymond Knister、Open Library、Web、2011年5月9日。
  25. ^「レイモンド・クニスター」『カナダでの執筆のためのオンラインガイド』Track0.com、Web、2011年4月1日。

さらに読む

  • レイモンド・クニスター：注釈付き書誌、アン・バーク編（1981年）。
  • 「レイモンド・クニスターの年表」ボニータ・オハロラン著。『カナダ文学』第23号（1965年冬号）、45～52ページ。
  • 「レイモンド・ニスター」、レオ・ケネディ。カナダフォーラム、12 (1932)、459–61。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raymond_Knister&oldid=1318245599」より取得