和解者

和解者
自治体
レコンヴィリエ小学校
フラグ 紋章
レコンヴィリエの場所
和解者 スイスの地図を表示 和解者 ベルン州の地図を表示
座標:北緯47度14分 東経7度13分 / 北緯47.233度、東経7.217度 / 47.233; 7.217
国	スイス
カントン	ベルン
地区	ジュラ・ベルノワ
政府
• 市長	マイレ・フラビオ・トルティ
エリア [ 1 ]
• 合計	8.23 km ^2 (3.18 平方マイル)
標高	731メートル（2,398フィート）
人口  （2011年12月）
• 合計	2,187
• 密度	266/km ^2 (688/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2732
SFOS番号	703
ISO 3166コード	CH-BE
囲まれて	タヴァンヌ、サイクール、ソール、ラヴェレス、マレレー、ペリー、ラ・ウット
Webサイト	www.reconvilier.ch

レコンヴィリエは、スイス、ベルン州のジュラ・ベルノワ行政区に属する自治体です。フランス語圏のベルン州ジュラ地方（ジュラ・ベルノワ）に位置しています。

歴史

1800 年から 1815 年まで、フランスのオーラン県の一部であった自治体の計画図。

1919年のレコンヴィリエ村

航空写真（1949年）

レコンヴィリエは884年にロコニス・ヴィラレ（Roconis villare）として初めて記録されている。かつてのドイツ語名であるロクウィラー（Rokwiler）は現在では使われていない。^{[ 2 ]}

この地域で最古の集落の痕跡は、2世紀または3世紀のローマ時代の別荘から出土したと思われる陶器のボウル2個と青銅のボウル3個です。884年には、村はムーティエ・グランヴァル修道院の領地として登場します。貴族のレコンヴィリエ家は、12世紀から15世紀まで歴史の記録に登場します。村は1531年頃に世俗化されるまで修道院の支配下にありました。その後、レコンヴィリエは、バーゼル司教公を代表するムーティエ・グランヴァルの司教区長の管轄下に入りました。1797年のフランスの勝利とカンポ・フォルミオ条約の後、レコンヴィリエはフランスのモン＝テリブル県の一部となりました。3年後の1800年には、オー＝ラン県の一部となりました。ナポレオンの敗北とウィーン会議の後、レコンヴィリエは1815年にベルン州に任命されました。^{[ 2 ]}

シャンドンのサン・レオナール礼拝堂は962年に初めて記録されています。しかし、ルコンヴィリエとシャンドンは、その歴史の大部分においてタヴァンヌ教区の一部でした。1530年、ルコンヴィリエを含むタヴァンヌ教区全体が宗教改革によるプロテスタント信仰に改宗しました。1908年にタヴァンヌ教区から分離し、独立した教区となりました。現在の教区教会は1740年に村の教会として建てられ、1924年から1926年、そして1992年に改修されました。^{[ 2 ]}

19世紀後半、村に産業が進出し始めました。1851年には時計部品工場「ビュエシュ・ボワラ・エ・シー」が開業しました。1876年には、バーゼル＝ビール鉄道の駅がレコンヴィリエに開業しました。交通の便の良さから、村は重要な時計製造の中心地へと発展しました。ビュエシュ・ボワラ・エ・シー社は1895年にジェネラル・ウォッチ社に社名を変更し、1975年までヘルベチアブランドの時計を販売していました。1853年には、ソシエテ・オルロジェール社が設立されました。同社は1970年までレコンヴィリエ時計会社という名前で時計を販売していた。1970年代のクオーツ危機で両方の工場が閉鎖されたが、 2006年にツークでレコンヴィリエ時計会社の名前が再設立された。 ^{[ 3 ]}同社は現在、ソシエテ・オルロジェール・レコンヴィリエAGという名前で運営されており、クラシックな時計ラインの製造に加えて、ゴルフプレーヤー向けに距離測定機能を備えたハイテクGPSベース時計の供給事業にも進出している。^{[ 4 ]} 1855年、ビューシュ・ボワラ社は同社に金属を供給するために鋳造所を建設した。数人の所有者を経て、1989年にスイスメタルの傘下となった。今日でも製造業は市の全雇用の半分以上を占めている。^{[ 2 ]}

地理

レコンヴィリエ村とその周辺

レコンヴィリエの面積は8.25 km ² (3.19 平方マイル)である。^{[ 5 ]} 2012年現在、総面積3.69 km ² (1.42 マイル² )、つまり44.7%が農業用に利用されており、3.46 km ² (1.34 マイル² )、つまり41.9%が森林である。残りの土地のうち、1.06 km ² (0.41 マイル² )、つまり12.8%が居住地（建物または道路）、0.01 km ² (2.5 エーカー)、つまり0.1%が河川または湖である。^{[ 6 ]}

同年、工業用建物は総面積の1.5%を占め、住宅・建物は7.0%、交通インフラは3.3%を占めました。森林地のうち、総面積の37.7%は密林で、4.2%は果樹園または小規模な樹木群で覆われています。農地のうち、16.6%は作物栽培に、14.3%は牧草地、13.2%は高山牧草地に利用されています。市内の水はすべて流水です。^{[ 6 ]}

この自治体はタヴァンヌ渓谷に位置し、レコンヴィリエ村とシャンドン 集落で構成されています。

2009年12月31日、旧ムティエ区は解散した。翌2010年1月1日、同区は新設されたジュラ・ベルノワ行政区に編入された。^{[ 7 ]}

紋章

市の紋章は、銀色の波打つ黒地に、左上に同じ模様が5つ連なったマレット模様である。 ^{[ 8 ]}

人口統計

レコンヴィリエ市庁舎

Foire de Chaindon 2007 (チェーンドンフェア)

レコンヴィリエの人口は2,380人（2020年12月現在）です。^{[ 9 ]} 2010年時点で、人口の16.1%が外国人居住住民です。過去10年間（2001年から2011年）の人口増加率は-2.3%でした。人口移動は-2.7%、出生・死亡は-0.2%でした。^{[ 10 ]}

人口の大部分（2000年現在）はフランス語（1,999人、82.7%）を母語としており、ドイツ語が2番目に多く（166人、6.9%）、イタリア語が3番目に多い（72人、3.0%）。^{[ 11 ]}

2008年現在、人口は男性が48.9%、女性が51.1%である。人口の内訳は、スイス人男性が897人（人口の40.1%）、外国人男性が197人（8.8%）である。スイス人女性は980人（43.8%）、外国人女性は164人（7.3%）である。^{[ 12 ]} 自治体の人口のうち、682人（約28.2%）がルコンヴィリエで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は744人（30.8%）、スイス国内で生まれた人は369人（15.3%）、スイス国外で生まれた人は445人（18.4%）である。^{[ 11 ]}

2011年現在、子どもと青少年（0～19歳）は人口の21.6％を占め、成人（20～64歳）は58.7％、高齢者（64歳以上）は19.7％を占めている。^{[ 10 ]}

2000年時点で、市内には未婚の独身者が933人いました。既婚者は1,146人、寡婦または寡夫は197人、離婚者は141人でした。^{[ 11 ]}

2010年時点で、1人世帯は351世帯、5人以上の世帯は58世帯であった。^{[ 13 ]} 2000年には、合計998戸（全体の87.5％）が常時使用されており、66戸（5.8％）が季節使用されており、77戸（6.7％）が空き家であった。^{[ 14 ]} 2010年時点で、新規住宅の建設率は1000人あたり0.4戸であった。^{[ 10 ]} 2012年の自治体の空き家率は5.99％であった。2011年には、一戸建て住宅が自治体の総住宅の63.5％を占めた。^{[ 15 ]}

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 2 ] [ 16 ]}

観光スポット

レコンヴィリエの都市化された村全体がスイスの遺産目録に指定されている^{[ 17 ]}

政治

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはスイス国民党（SVP）で、32.7%の得票率を獲得しました。次いで、社会民主党（SP）（24.3%）、自由民主党（FDP）（8.1%）、福音人民党（EVP）（7.6%）でした。連邦選挙では、合計580票が投じられ、投票率は39.5%でした。^{[ 18 ]}

経済

2011年現在、ルコンヴィリエの失業率は2.4%である。2008年現在、市内の就業者数は合計814人であった。このうち、第一次産業に従事しているのは25人で、この産業に関連する企業は約9社であった。第二次産業に従事しているのは353人で、この産業に関連する企業は28社であった。第三次産業に従事しているのは436人で、この産業に関連する企業は54社であった。^{[ 10 ]} 市内の住民のうち、何らかの形で就業しているのは1,138人で、そのうち女性が労働力の43.1%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で合計683の雇用があった。第一次産業の雇用数は16で、すべて農業関連であった。第二次産業の雇用数は333で、そのうち250人（75.1%）は製造業、83人（24.9%）は建設業であった。第三次産業の雇用数は334人であった。第三次産業では、145人（43.4%）が卸売・小売業または自動車修理業、13人（3.9%）が商品の移動および保管業、25人（7.5%）がホテルまたはレストラン、4人（1.2%）が技術専門家または科学者、29人（8.7%）が教育、83人（24.9%）が医療関連であった。^{[ 19 ]}

2000年には、ルコンヴィリエ市に通勤する労働者は629人、市外に通勤する労働者は573人でした。ルコンヴィリエ市は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外に転出するごとに約1.1人の労働者が市外に転出しています。ルコンヴィリエ市には565人の労働者（市全体の労働者1,176人の48.0%）が居住・就労しています。ルコンヴィリエ市に転入する労働者の約2.9%はスイス国外からの労働者です。^{[ 20 ]} 労働人口の11%は通勤に公共交通機関を利用し、56.9%は自家用車を利用しています。^{[ 10 ]}

2011年、レコンヴィリエ在住で2人の子供を持つ年収15万スイスフランの既婚者に対する平均地方税および州税率は13.3%で、未婚者の場合は19.5%だった。^{[ 21 ]} ちなみに、同年の州全体の税率はそれぞれ14.2%と22.0%、全国平均はそれぞれ12.3%と21.1%だった。^{[ 22 ]} 2009年には市内に合計980人の納税者がいた。そのうち280人が年間7万5000スイスフラン以上を稼いでいた。年間1万5000～2万スイスフランを稼いでいる人は16人だった。レコンヴィリエの75,000スイスフラン以上のグループの平均収入は106,218スイスフランで、スイス全体の平均は130,478スイスフランでした。^{[ 23 ]}

2011年には人口の5.0％が政府から直接財政援助を受けた。^{[ 24 ]}

宗教

チェインドン教会

2000年の国勢調査によると、1,082人（44.8%）がスイス改革派教会に属し、687人（28.4% ）がローマカトリック教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は12人（人口の約0.50%）、キリスト教カトリック教会に属する人は4人（人口の約0.17%）、他のキリスト教会に属する人は266人（人口の約11.01%）であった。イスラム教徒は63人（人口の約2.61%）、仏教徒は5人、ヒンズー教徒は3人、他の教会に属する人は5人であった。 176人（人口の約7.28％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、114人（人口の約4.72％）は質問に答えなかった。^{[ 11 ]}

教育

レコンヴィリエ小学校

レコンヴィリエでは、人口の約49.2%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、12.4%が追加の高等教育（大学または専門学校）を修了している。^{[ 10 ]} 国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した187人のうち、61.5%がスイス人男性、24.1%がスイス人女性、6.4%が非スイス人男性、8.0%が非スイス人女性であった。^{[ 11 ]}

ベルン州の学校制度では、1年間の任意教育の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、3年間の義務教育である中学校教育が続き、生徒は能力と適性に応じて選抜されます。中学校教育修了後、生徒は追加の教育を受けるか、職業訓練を受けることができます。^{[ 25 ]}

2011-12年度、ルコンヴィリエには合計266人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が3クラスあり、生徒数は合計40人だった。幼稚園の生徒のうち、5.0%がスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、27.5%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が8クラスあり、生徒数は145人だった。小学校の生徒のうち、17.9%がスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、17.2%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校が5クラスあり、生徒数は合計81人だった。そのうち、9.9%がスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、9.9%が教室言語と母語が異なる。^{[ 26 ]}

2000年時点で、市内の学校に通う生徒は合計308人でした。そのうち274人は市内に居住し、市内の学校に通学しており、34人は他の市町村から来ていました。同年、70人の住民が市町村外の学校に通っていました。^{[ 20 ]}

交通機関

町内にはレコンヴィリエ駅があります。ソンスボズ＝ソンブヴァル＝ムティエ線沿いにあり、ビール／ビエンヌおよびムティエへの定期列車が運行しています。

参考文献

1. "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
2. 「Reconvilier」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。
3. Reconvilier Watches 2013年6月27日アクセス
4. 「グリーンまでの距離を測定するGPSシステム」
5. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
6. スイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ（ドイツ語） 2010年3月25日アクセス
7. Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz 2015 年 11 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 4 月 4 日にアクセス
8. Flags of the World.com 2013年6月27日アクセス
9. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
10. スイス連邦統計局2013年6月27日アクセス
11. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archived 2013-08-09 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
12. ベルン州統計局Archived 2012-02-15 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年1月4日アクセス
13. スイス連邦統計局 - Haushaltsgrösse Archived 2014-10-06 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2013年5月8日アクセス
14. スイス連邦統計局 STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
15. Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand、2011 年、 2013 年 6 月 17 日にアクセス
16. スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archived 2014-09-30 at the Wayback Machine (in German) accessed 29 January 2011
17. "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
18. スイス連邦統計局 2011年選挙Archived 2013-11-14 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年5月8日アクセス
19. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
20. スイス連邦統計局 - Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
21. Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung、2011 Politische Gemeinden (ドイツ語) 2013 年 5 月 15 日アクセス
22. スイス連邦税務局 - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in denKantonen 2013 年 10 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語とフランス語) 2013 年 6 月 17 日にアクセス
23. 連邦税務局報告書 Direkte Bundessteuer - Natürliche personen - Gemeinden - Steuerjahr 2009 年 2014年 10 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語とフランス語) 2013 年 5 月 15 日にアクセス
24. Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger/-innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger/-innen)、2011 年、 2013 年 6 月 18 日にアクセス
25. EDK/CDIP/IDES (2010)。Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Swiss et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
26. Schuljahr 2011/12 PDF ドキュメント(ドイツ語) 2013 年 5 月 9 日にアクセス

外部リンク

• http://www.reconvilier.ch公式ウェブサイト