タヴァンネス

タヴァンネス
自治体
タヴァンネスの町
フラグ 紋章
タヴァンヌの場所
タヴァンネス スイスの地図を表示 タヴァンネス ベルン州の地図を表示
座標:北緯47度13分、東経7度12分 / 北緯47.217度、東経7.200度 / 47.217; 7.200
国	スイス
カントン	ベルン
地区	ジュラ・ベルノワ
政府
• 市長	ジャン＝ピエール・アエレン市長
エリア [ 1 ]
• 合計	14.65 km ^2 (5.66 平方マイル)
標高	754メートル（2,474フィート）
人口  （2011年12月）
• 合計	3,525
• 密度	240.6/km ^2 (623.2/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2710
SFOS番号	713
ISO 3166コード	CH-BE
地域	ラ・タンヌ
囲まれて	サイクール、レコンヴィリエ、ラ・ウット、ソンセボー＝ソンベヴァル、コルジェモン、トラメラン、モン・トラメラン
Webサイト	www.tavannes.ch

タヴァンヌは、スイスのベルン州ジュラ・ベルノワ行政区に属する自治体です。ジュラ山脈のフランス語圏に位置しています。

歴史

オテル・ド・ヴィル

タヴァンネス近くのビルス川

ウォルター・ミッテルホルツァーによる900メートルからの航空写真（1930年）

タヴァンヌ周辺の地域は、ジュラ山脈のシューズ渓谷とビルセ渓谷の間に天然のトンネルがあったため、ヘルヴェティア平原の初期の住民が通行していました。マルクス・アウレリウス帝の治世下、ローマ人は西暦161年から169年にかけてこの道路を改良しました。ローマの行政官は、ピエール・ペルテュイの崖にこのことを銘記しています。

初期の製粉所はビルセ川沿いに建設され、その水を動力源として利用しました。タヴァンヌは、この地域で最も古くから人が居住した場所の一つです。その名は、古代ゲルマン語の「Þahs-winja, ancien haut allemand dahs, germanique *þahsu, « blaireau », et gothique vinja, germanique *venjô, « pâturage » [Perrenot]」に由来し、これは古いドイツ語の「Dachsfelden」と同じ意味です。

4世紀、ローマ帝国が崩壊すると、ブルグント人はタヴァンヌ周辺地域に移住しました。630年にはムーティエ＝グランヴァルに修道院が設立され、タヴァンヌはその領土となりました。

タヴァンネス（ラテン語でタイスヴェンナ）の最初の記録は866年です。999年、ブルゴーニュ王ルドルフ3世はムーティエ＝グランヴァル修道院とその全財産をバーゼル司教領に与えました。ルドルフの死後、この地域は神聖ローマ帝国の支配下に入り、760年間その支配下に置かれました。

1530年の春、ギヨーム・ファレルはタヴァンヌとその周辺地域で宗教改革を説き、大きな成功を収めました。タヴァンヌがプロテスタント宗教改革という新たな信仰を受け入れると、1385年に建てられたサン・テティエンヌ村の教会は改革派教会となり、1930年にカトリック教会のキリスト王教会が建てられるまで、タヴァンヌで唯一の教会であり続けました。^{[ 2 ]}

フランス革命後、1792年にフランス共和軍がこの地区に侵攻し、地元の兵士を強制的に徴兵した。熱心な兵士もおり、その中にはテオフィル・ヴォワロルもいた。彼は急速に昇進し、将軍となった。後にフランス貴族となり、アルジェリア総督となった。

1797年のフランスの勝利とカンポ・フォルミオ条約の後、タヴァンヌはフランスのモン＝テリブル県の一部となった。3年後の1800年にはオー＝ラン県の一部となった。ナポレオンの敗北とウィーン会議の後、1815年にタヴァンヌはベルン州に編入された。^{[ 2 ]} 市政府は1797年にバーゼル司教区が解散するまで設置されなかった。

1874年には成長を続ける鉄道網に接続され、1890年代までにはいくつかの大規模な工場が立地していました。1895年にタヴァンヌ時計会社が設立されたことで、村は主要な時計製造の中心地となりました。増加する人口を収容するため、1900年から1930年の間に多くのスイス風シャレーやアールヌーボー様式の住宅が建設されました。1918年には王立映画館がオープンし、タヴァンヌは地域の文化の中心地となりました。1966年にタヴァンヌ時計工場が閉鎖されたことで人口は減少し、1986年には大手メーカーが閉鎖されたことで再び人口は減少しました。A16高速道路の建設に伴い、人口は徐々に増加し始めました。^{[ 2 ]}

地理

タヴァンネスの町とその周辺の航空写真

タヴァンヌの面積は14.78 km ² (5.71 平方マイル) です。^{[ 3 ]} 2012年現在、7.12 km ² (2.75 マイル² ) （48.2%）が農業用に利用されており、6.06 km ² (2.34 マイル² ) （41.1%）が森林です。残りの土地のうち、1.61 km ² (0.62 マイル² ) （10.9%）が居住地（建物または道路）、0.01 km ² (2.5 エーカー) （0.1%）が河川または湖です。^{[ 4 ]}

同年、住宅・建築物は5.8%、交通インフラは2.8%を占めた。電力・水道インフラ、その他の特別開発地域は1.2%を占めた。森林地のうち、総面積の37.9%は密林で、3.2%は果樹園または小規模な樹木群で覆われている。農地のうち、14.0%は作物栽培に、18.0%は牧草地、16.1%は高山牧草地に利用されている。市内の水はすべて流水である。^{[ 4 ]}

この自治体はビルス渓谷の ビルス川の源流近くに位置しています。

2009年12月31日、旧ムティエ区は解散した。翌2010年1月1日、同区は新設されたジュラ・ベルノワ行政区に編入された。^{[ 5 ]}

紋章

市の紋章は、青地に雄鶏、舌状部とゼリー状の赤い紋章、上に3つの緑の羽根飾りが描かれている。^{[ 6 ]}

人口統計

タヴァンネス市庁舎と旧市街中心部

タヴァンヌの人口は3,485人（2020年12月現在）です。^{[ 7 ]} 2010年時点で、人口の18.7%が外国人居住住民です。過去10年間（2001年から2011年）の人口変化率は1.4%です。そのうち、移住は1.1%、出生と死亡は0.2%でした。^{[ 8 ]}

人口の大部分（2000年現在）はフランス語（2,835人、84.0%）を母国語としており、ドイツ語が2番目に多く（202人、6.0%）、イタリア語が3番目に多い（122人、3.6%）。^{[ 9 ]}

2008年現在、人口は男性が49.5%、女性が50.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が1,350人（人口の38.8%）、外国人男性が370人（10.6%）である。スイス人女性は1,477人（42.5%）、外国人女性は281人（8.1%）である。^{[ 10 ]} 自治体の人口のうち、1,041人（約30.9%）がタヴァンヌで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は1,069人（31.7%）、スイス国内で生まれた人は461人（13.7%）、スイス国外で生まれた人は675人（20.0%）である。^{[ 9 ]}

2011年現在、子どもと青少年（0～19歳）は人口の22.8％を占め、成人（20～64歳）は60.6％、高齢者（64歳以上）は16.6％を占めている。^{[ 8 ]}

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が1,355人いました。既婚者は1,631人、寡婦または寡夫は224人、離婚者は163人でした。^{[ 9 ]}

2010年時点で、1人世帯は612世帯、5人以上の世帯は91世帯であった。^{[ 11 ]} 2000年には、合計1,437戸（全体の83.8%）が常時居住されており、113戸（6.6%）が季節的に居住され、164戸（9.6%）が空き家であった。^{[ 12 ]} 2010年時点で、新規住宅建設率は1000人あたり4.6戸であった。^{[ 8 ]} 2012年の自治体の空き家率は1.66%であった。2011年には、自治体の総住宅の58.7%を一戸建て住宅が占めた。^{[ 13 ]}

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 2 ] [ 14 ]}

国家的に重要な遺産

クリスト・ロワ教会とピエール・ペルテュイ（ローマ街道の上にある岩に彫られた通路）は、スイスの国家重要遺産に指定されています。タヴァンヌの都市化された村全体が、スイス遺産目録に含まれています。^{[ 15 ]}

クリスト・ロワ教会は、1928年から1930年にかけてアドルフ・ギュイヨネによって建てられました。教会は簡素で開放的な3つの通路を持つ教会で、内部の装飾の多くは1924年にスイスで設立された聖ルカ協会（SSL）の芸術家によって手掛けられました。正面玄関上部の復活のモザイクは、ジーノ・セヴェリーニとルイ・バリエによるものです。主祭壇のモザイクと説教壇の善き羊飼いのモザイクは、エミリオ＝マリア・ベレッタによるものです。ステンドグラスはアレクサンドル・サングリアによるものです。^{[ 16 ]}

ピエール・ペルテュイは、タヴァンネスの上にある山々を貫くローマ時代のトンネルです。このトンネルは、ラウリキ族とヘルウェティイ族の領土の境界を示していました。トンネルの北側には、3世紀のマルクス・ドゥニウス・パテルヌスによる碑文が今も残っています。^{[ 17 ]}

• 
  キリスト王教会
• 
  ピエール・ペルテュイの通路
• 
  ピエール・ペルテュイの上の碑文

政治

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはスイス国民党（SVP）で、得票率は29%でした。次いで社会民主党（SP）（28.4%）、地方政党（7.8%）、緑の党（7.5%）でした。連邦選挙では合計819票が投じられ、投票率は36.2%でした。^{[ 18 ]}

経済

タヴァンヌのシュマン・ド・フェール・ジュラ駅。

2011年現在、タヴァンネスの失業率は2.72%である。2008年現在、市内の就業者数は合計1,212人であった。このうち、第一次産業に従事している人は57人で、この産業に関連する企業は約21社であった。第二次産業に従事している人は476人で、この産業に関連する企業は50社であった。第三次産業に従事している人は679人で、この産業に関連する企業は120社であった。^{[ 8 ]} 市内の住民のうち、何らかの形で就業している人は1,686人で、そのうち女性が労働力の43.0%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で987人の雇用がありました。第一次産業の雇用数は42人で、そのうち39人は農業、3人は林業または木材生産に従事していました。第二次産業の雇用数は434人で、そのうち246人（56.7%）は製造業、170人（39.2%）は建設業でした。第三次産業の雇用数は511人でした。 148人（29.0％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、42人（8.2％）は商品の移動と保管に従事し、39人（7.6％）はホテルまたはレストラン、14人（2.7％）は情報産業、14人（2.7％）は保険または金融産業、35人（6.8％）は技術専門家または科学者、70人（13.7％）は教育、95人（18.6％）は医療に従事していた。^{[ 19 ]}

2000年には、タヴァンヌ市に通勤する労働者は672人、市外に通勤する労働者は1,008人でした。タヴァンヌ市は労働者の純輸出国であり、入ってくる労働者1人につき約1.5人が市外へ出ています。タヴァンヌ市には678人の労働者（市全体の労働者1,343人の50.5%）が居住し、就労しています。タヴァンヌ市に入ってくる労働者の約1.0%はスイス国外から来ています。^{[ 20 ]}

労働人口のうち、13.6%が通勤に公共交通機関を利用し、60.4%が自家用車を利用している。^{[ 8 ]}

2011年、タヴァンネス在住で2人の子供を持つ既婚者（年収15万スイスフラン）の平均地方税および州税率は13.1％、未婚者の場合は19.2％だった。^{[ 21 ]} ちなみに、同年の州全体の税率はそれぞれ14.2％と22.0％、全国平均はそれぞれ12.3％と21.1％だった。^{[ 22 ]} 2009年には市内に合計1,503人の納税者がいた。そのうち407人が年間75,000スイスフラン以上を稼いでいた。15,000～20,000スイスフランを稼いでいる人は18人だった。最も多い410人は年間50,000～75,000スイスフランを稼いでいた。タヴァンヌの75,000スイスフラン以上のグループの平均収入は119,231スイスフランであったが、スイス全体の平均は130,478スイスフランであった。^{[ 23 ]}

2011年には人口の8.5％が政府から直接財政援助を受けた。^{[ 24 ]}

宗教

タヴァンネスの改革派教会

2000年の国勢調査時点では、1,369人（40.6%）がスイス改革派教会に属し、1,124人（33.3%）がローマカトリック教徒であった。残りの人口のうち、正教会の信者は13人（人口の約0.39%）、キリスト教カトリック教会に属する人が1人、他のキリスト教会に属する人が298人（人口の約8.83%）であった。イスラム教徒は119人（人口の約3.53%）、仏教徒は5人、他の教会に属する人は6人であった。319人（人口の約9.46%）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、119人（人口の約3.53%）は質問に回答しなかった。^{[ 9 ]}

教育

タヴァンヌでは、人口の約49.6%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、11.9%が追加の高等教育（大学または専門学校）を修了している。^{[ 8 ]} 国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した247人のうち、59.9%がスイス人男性、27.9%がスイス人女性、8.9%が非スイス人男性、3.2%が非スイス人女性であった。^{[ 9 ]}

ベルン州の学校制度では、1年間の任意教育の幼稚園教育の後、6年間の小学校教育が行われます。その後、3年間の義務教育である中学校教育が続き、生徒は能力と適性に応じてクラス分けされます。中学校教育修了後、生徒は追加の教育を受けるか、職業訓練を受けることができます。^{[ 25 ]}

2011-12年度、タヴァンヌには合計455人の生徒が通学していた。市内には4つの幼稚園クラスがあり、生徒数は合計69人だった。幼稚園の生徒のうち、13.0%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、10.1%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が12クラスあり、生徒数は241人だった。小学校の生徒のうち、14.9%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、14.1%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校は6クラスあり、生徒数は合計111人だった。スイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）は20.7%で、26.1%は教室言語と母語が異なる。残りの生徒は私立学校または特別支援学校に通っていた。^{[ 26 ]}

2000年時点で、市内の学校に通う生徒は合計469名でした。そのうち415名は市内に居住し、市内の学校に通学しており、54名は他の市町村から来ていました。同年、83名の住民が市町村外の学校に通学していました。^{[ 20 ]}

タヴァンヌにはタヴァンヌ地方図書館があります。図書館は（2008年現在）13,301冊の書籍やその他のメディアを所蔵し、同年には38,099点の貸出を行いました。同年、開館日数は合計230日、週平均17.5時間の開館でした。^{[ 27 ]}

交通機関

市内にはタヴァンヌ駅があります。標準軌のソンスボズ＝ソンブヴァル＝ムーティエ線と狭軌のタヴァンヌ＝ノワールモン線が通っており、ビール／ビエンヌ、ムーティエ、ル・ノワールモンへの定期列車が運行しています。

アトラクション

• 毎年ここで、キリスト教音楽フェスティバル「ビッグ・ボス・フェスティバル」が開催されます。
• ディガー財団が運営するエクスポ ディガーでは、地雷被害者の日常生活を振り返り、実施された解決策によって何千人もの人々が希望と尊厳を取り戻す様子を紹介します。

参照

• サンドスの腕時計
• アイヴァン・ファロン（1971年生まれ）、フランス語圏の作家

参考文献

1. "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
2. スイスのオンライン歴史辞典ではドイツ語、フランス語、イタリア語で「Tavannes」が紹介されています 。
3. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
4. スイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ（ドイツ語） 2010年3月25日アクセス
5. Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz 2015 年 11 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 4 月 4 日にアクセス
6. Flags of the World.com 2013年7月29日アクセス
7. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
8. スイス連邦統計局2013年7月29日アクセス
9. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archived 2014-04-09 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
10. ベルン州統計局Archived 2012-02-15 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年1月4日アクセス
11. スイス連邦統計局 - Haushaltsgrösse Archived 2014-10-06 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2013年5月8日アクセス
12. スイス連邦統計局 STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
13. Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand、2011 年、 2013 年 6 月 17 日にアクセス
14. スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archived 2014-09-30 at the Wayback Machine (in German) accessed 29 January 2011
15. "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
16. スイス遺産地理データ、キリスト王教会（ドイツ語） 2013年7月30日アクセス
17. スイスの遺産の地理データ、ピエール・ペルテュイ(ドイツ語) 2013 年 7 月 30 日にアクセス
18. スイス連邦統計局 2011年選挙Archived 2013-11-14 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年5月8日アクセス
19. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
20. スイス連邦統計局 - Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
21. Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung、2011 Politische Gemeinden (ドイツ語) 2013 年 5 月 15 日アクセス
22. スイス連邦税務局 - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in denKantonen 2013 年 10 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語とフランス語) 2013 年 6 月 17 日にアクセス
23. 連邦税務局報告書 Direkte Bundessteuer - Natürliche personen - Gemeinden - Steuerjahr 2009 年 2014年 10 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語とフランス語) 2013 年 5 月 15 日にアクセス
24. Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger/-innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger/-innen)、2011 年、 2013 年 6 月 18 日にアクセス
25. EDK/CDIP/IDES (2010)。Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Swiss et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
26. Schuljahr 2011/12 PDF ドキュメント(ドイツ語) 2013 年 5 月 9 日にアクセス
27. スイス連邦統計局、図書館リスト（ Wayback Machineで2015年7月6日にアーカイブ、ドイツ語）、 2010年5月14日アクセス

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのタヴァンヌに関連するメディア