レジナルド

レジナルド
ローマ字レギナルドゥス
発音/ ˈ r ɛ . ɪ . n ə l d / REH -jih-nəld
性別
言語英語
起源
言語ゲルマン語;ラテン語
単語/名前ラテン語: Reginaldus
導出ラギン+ウォルド
意味「アドバイス」、「助言」、「決定」+「ルール」、「支配者」。
原産地イングランド
その他の名前
異形レジノルド
短縮形レジ
ペットフォームレジー
英語化レジナルド
関連する名前レイノルドラグナルラインホルトロナルドログンヴァルド
参照レックスレジーナ

レジナルドは英語の男性名で、ラテン語の「」を意味する言葉に由来する。[ 1 ]

語源と歴史

レジナルドという名前は、権威とリーダーシップを象徴するラテン語の「」と「支配者」に由来しています。 [ 2 ]これは、王を意味するラテン語の「 rex」と、支配者を意味する「nald」を組み合わせたものです。この名前は、「王」を意味するReginaldusに由来しています。[ 3 ]この名前は、権威とリーダーシップを象徴する支配者または王様のような人物を意味します。このラテン語の名前は、ゲルマン語の名前のラテン語化です。ゲルマン語の名前は2つの要素で構成されています。1つ目は「助言」、「助言」、[ 4 ] 「決定」を意味するraginです [ 5 ] 2目は「規則」、[ 4 ]「支配者」を意味するwaldです。 [ 5 ]この名前の古ドイツ語形はRaginald フランス語ReinaldReynaudです。[ 6 ]

このゲルマン語名の形態は、古ノルド語のRögnvaldrという形で、スカンジナビア人によって初めてイギリス諸島にもたらされました。この名称は後に、11世紀にノルマン人が到来したことで、 ReinaldReynaudというノルマン語形に強化されました。[ 4 ]

ラテン語のReginaldusは、古ノルド語のRögnvaldrゲール語のRagnallRaghnallなどの同族名のラテン語形として使われていました。[ 7 ]

翻訳

  • アフリカーンス語: Ryno
  • 古代ゲルマン人: ラギナルド、レイナルド、ラインホールド
  • 古代スカンジナビア:ラグンヴァルドル
  • アラビア語: ريجنالد (RyƧināld)
  • ベラルーシ語: Рэджынальд (Redžynaĺd)
  • ブルガリア語: Реджиналд (レディナルド)
  • カタロニア語: レナルド
  • 中国語: 雷金纳德 (Léijīnnàdé) (雷金納德)
  • デンマーク語: Ragnvald
  • オランダ語: Reinoud, Reinout
  • フィンランド語: Reino
  • フィリピン語: Regino
  • フランス語: レジナルド、ルノー、ルノワール、ルノアール、レイノー
  • ドイツ語:ラインホルト
  • グジャラート語: રેજિનાલ્ડ (Rējinālḍa)
  • ヘブライ語: רג'ינלד (レジナルド)
  • ヒンディー語: रेगीनाल्ड (Rēgīnālḍa)
  • アイスランド語: Rögnvaldur
  • アイルランド語: Raghnall
  • イタリア語:リナルド
  • 日本語:レジナルド(レジナルド)
  • カンナダ語: ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ (Rejinālḍ)
  • 韓国語: 레지날드 (レジナルドゥ)
  • ラテン語: Reginaldus
  • マケドニア語: Реџиналд (レジナルド)
  • 中期アイルランド語: Ragnall
  • モンゴル語: Режиналд (ライジナルド)
  • ノルウェー語: Ragnvald
  • 古フランス語: Reinald, Reynaud
  • 古ドイツ語:ラギナルド
  • 古アイルランド語:ラグナル
  • 古ノルド語: Rögnvaldr
  • ペルシア語: رجینالد
  • ポーランド語: Reginald, Romuald
  • ポルトガル語: レジナルド、レイナルド、レイナルド、ロナウド
  • パンジャブ語: ਰੇਜਿਨਾਲਡ (Rējinālaḍa)
  • ロシア語: Рогволод (ログヴォロド)
  • スコットランド・ゲール語:ラグナル
  • セルビア語: Региналд (レジナルド)
  • スペイン語: Reinaldo, Reynaldo
  • スウェーデン語: Ragnvald
  • タミル語: ரெஜினால்டு (Rejiṉālṭu)
  • テルグ語: రెజినాల్డ్ (Rejinālḍ)
  • タイ語: เรจินัล (Recinạl)
  • ウクライナ語: Реджинальд (Redzhynalʹd)
  • ウェールズ語:Rheinalt
  • イディッシュ語: רעגינאַלד (レジナルド)

使用と人気

今日では、レジナルドは非常にフォーマルな名前とみなされており、レジナルドを持つ人は日常的に自分の名前をレグに短縮するのが一般的です。レジーはレグの愛称です。[ 5 ]

名前を持つ人々

中世

時系列順

現代世界

架空の人物

参考文献

  1. ^ 「レジナルドとはどういう意味か?」TheNameMeaning.com、名前の意味
  2. ^ 「レジナルドの聖書的意味:権威とリーダーシップにおけるその重要性を明らかにする」聖書年表、2025年1月2日。
  3. ^ 「レジナルドという名前の意味、由来、歴史、人気」。Mom Junction。2024年5月7日。
  4. ^ a b cあなたの姓の家族の歴史について学ぶAncestry.com 、 2010年11月2日取得引用元:アメリカの姓名辞典オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-508137-4「レイノルド」という姓のために。
  5. ^ a b cハンクス、パトリック;ハードキャッスル、ケイト;ホッジス、フラビア(2006)「ファーストネームの辞書」、オックスフォードペーパーバックリファレンス(第2版)、オックスフォードオックスフォード大学出版局、p. 228、ISBN 978-0-19-861060-1
  6. ^リーニー、パーシー・ヒルデ; ウィルソン、リチャード・ミドルウッド (2006)、『英語姓名辞典(第3版)』、ロンドン:ラウトレッジ、p. 2626、ISBN 0-203-99355-1
  7. ^マクドナルド、RA(2007年)『アイルランド海を背景としたマン島王権、1187-1229年:ローグヴァルドル王とクロヴァン王朝』ダブリン:フォー・コーツ・プレス、13頁。ISBN 978-1-84682-047-2