フィンランドにおける同性婚
コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

フィンランドでは、2017年3月1日から同性婚が合法化されている。同性婚合法化法案は、 2014年12月12日にフィンランド議会で101対90の投票で承認され、 2015年2月20日にサウリ・ニーニスト大統領 により法律として署名された。同性婚合法化と他の法律を調和させるためのさらなる法律が2016年に可決され、その法律は2017年3月1日に発効した。世論調査では、フィンランド人の大多数が同性婚の法的承認を支持していることが示されている。フィンランドは、全国的に同性カップルの結婚を認めた 最後の北欧の主権国家であり、ヨーロッパで12番目、世界で20番目の国である。

フィンランドは2002年から2017年まで、同性カップルの登録パートナーシップを認めており、共同養子縁組の権利と共通の姓を持つ 権利を除いて、結婚と同じ権利と責任を規定していた。

登録パートナーシップ

[編集]

2001年9月28日、フィンランド議会は同性カップルのための登録パートナーシップ（フィンランド語：rekisteröity parisuhde、発音： [ˈrekisterøi̯ty  ˈpɑriˌsuhde]、スウェーデン語： registrerat partnerskap、発音：[re.jisˈtreːrɑt ˈpɑːrtnerskɑːp]）[ a ]を導入する法案を99対84の投票で可決した。[ 4 ]この法律は2002年3月1日に発効した。同性カップルのみが利用できる登録パートナーシップは、養子縁組の権利と共通の姓を名乗ることを除いて、異性カップルに対して結婚と同じ権利と責任を提供し、民事婚と同様の手順で登録および解消された。この法律は外国人パートナーにも移民権を与えた。[ 5 ]  

2001年9月28日の議会投票[ 6 ]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  社会民主党
40
9
  • ラウリ・ケーコネン
  • タピオ・カルヤライネン
  • リスト・クイスマ
  • エサ・ラハテラ
  • レイヨ・ライティネン
  • ライモ・マホネン
  • アルト・セッパラ
  • マルヤ・リーサ・ティッキライネン
  • ハリー・ウォーリン
1
2
  中道党
10
34
 –
3
 G  国民連合党
15
22
 –
8
 G  左翼同盟
14
4
 –
2
 G  スウェーデン国民党
9
3
 – –
 G  グリーンリーグ
11
 – – –
  キリスト教民主党 –
10
 – –
 アルキオイストセンターグループ –
1
 – –
  フィンズ・パーティー –
1
 – –
合計[ b ] 99 84 1 15
49.7% 42.2% 0.5% 7.5%

2009年5月に議会は法律を改正し、登録パートナーシップを結んでいる者がパートナーの実子を養子にすることができるようになりました。 [ 7 ] [ 8 ] 2017年3月1日以降、登録パートナーシップを結べる制度は廃止されました。フィンランドでは今後、新たなパートナーシップは認められず、既存の登録パートナーは結婚しない限りその資格を維持できません。[ 9 ] [ 10 ]

同性婚

[編集]

フィンランドでは、2017年3月1日から同性婚が合法化されている。同性カップルに結婚を認める法案は、 2014年12月12日にフィンランド議会を通過し、社会民主党（SDP）、緑の同盟、左翼同盟、スウェーデン国民党、国民連合党（NCP）の支持を得た。フィンランド人党、キリスト教民主党、中央党は同性婚に反対していたが、中央党はその後、同性婚法の廃止を求める動きを拒否している。フィンランドの公共の場では、同性婚は一般的に「平等な結婚」または「性別に中立的な結婚」と呼ばれている。[ 11 ] [ 12 ]

2007～2011年の国会議員任期

[編集]

2010年3月にキリスト教新聞コティマーが実施した世論調査によると、フィンランド国会議員の過半数が同性婚に反対している。性別に中立な結婚法を支持するか尋ねられた126人の国会議員のうち、46％が賛成、54％が反対だった。同性婚を全会一致で支持したのは緑の党と左翼同盟の議員の間で最も支持が強く、続いて社会民主党議員が63％だった。対照的に、中央党と国民連合党の議員の過半数は反対だった。[ 13 ] [ 14 ]しかし、2010年4月にヘルシンギン・サノマートが行ったその後の調査では、同性婚と共同養子縁組の権利に対する超党派の支持が高まっていると報告された。国民連合党の書記長タル・トゥユネンは、次回の党大会で同性婚に関するイニシアチブが発表される予定であると語った。[ 15 ] [ 16 ] 2010年6月の党大会で、NCP代表は性別に中立な結婚法に賛成票を投じたが、NCP議員グループの副議長であるベン・ジスコヴィッツは、党の国会議員の大多数が依然として反対していると述べた。[ 17 ] [ 18 ]その2週間前、社会民主党は同性結婚を支持する法案を可決した。[ 19 ]左翼同盟と緑の同盟もこれを支持している。[ 20 ] [ 21 ] 2010年6月28日のヘルシンキ・プライドの開会式で、アレクサンダー・ストゥブ外務大臣は、同性カップルに完全な養子縁組の権利を付与する性別に中立な結婚法を承認した。[ 22 ]

2010年7月2日、トゥイヤ・ブラクシュ法務大臣は、法務省が2011年秋に結婚法（フィンランド語：Avioliittolaki、スウェーデン語：Äktenskapslag ）の改正を準備すると発表した。[ 23 ] 2011年の議会選挙後に同性婚が合法化される可能性があると考えられており、選挙では同性婚が主​​要なテーマになると推測されていたが、[ 24 ] 2010年8月にYleが行った調査では、回答者のわずか20％がこの問題を主要なテーマにすべきだと答えた。[ 25 ]

2011～2015年の議会任期

[編集]
ヨーロッパにおける同性パートナーシップに関する法律¹
  結婚
  シビルユニオン
  限定的な国内承認（同棲）
  限定的な外国人承認（居住権）
  認識されない
  憲法は結婚を異性カップルに限定している
¹ まだ施行されていない最近の法律や裁判所の判決が含まれる場合があります。

ヘルシンギン・サノマット紙の投票アドバイスによると、 2011年4月に選出された200人の国会議員のうち90人が同性カップルの共同養子縁組の権利を支持し、93人の国会議員が反対した。[ 26 ]カタイネン内閣に入閣したキリスト教民主党は、政府法案で同性婚が合法化されないことの保証を求めた。[ 27 ]しかし、政権樹立協議中に、議員個人が議員発議として法案を提出すれば、連立政権を構成する残りの5党（国民連合党、社会民主党、左翼同盟、緑の同盟、スウェーデン国民党）が支持できるということで合意した。[ 28 ]実際、そのような提案は2011年9月29日に議員発議として提出された。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

2012年3月21日、5か月にわたる国会議員の署名活動を経て、同性婚を合法化する法案が議会に提出された。投票権を持つ199人の国会議員のうち76人が法案草案への支持を表明し、首相のユルキ・カタイネン氏を含め、さらに数人の議員が賛成票を投じるとみられていた。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 2013年2月27日、この法案は法務委員会で8対9の投票で否決された。[ 35 ] [ 36 ]その結果、同様の法案がTahdon2013キャンペーン（「I do 2013」）が組織した市民イニシアチブとして提出された。[ 37 ]キャンペーンは2013年3月19日に署名活動を開始し、[ 35 ] [ 38 ]初日の夕方までに既に9万件以上のオンライン署名を集め、最終的に合計166,851署名に達した。これは、議会に提案を提出するために必要な5万署名の基準をはるかに上回った。[ 39 ] [ 40 ]

フィンランドでは、市民発議は2012年から可能になった。[ 41 ] [ 42 ]そのため、2013年3月の時点では、市民発議が政府法案（hallituksen esitys、regeringens proposition）や議員発議（lakialoite、lagmotion）と同等に扱われるかどうかは不明瞭なままだった。[ 43 ]少なくとも100人の議員が署名した議員発議は立法過程で優先され、署名数の少ない議員発議は通常、立法会期末に失効する。[ 44 ] [ 45 ] 2013年4月、国会議長評議会は市民発議の処理に関するガイドラインを発表した。この勧告によると、すべての発議は本会議で選出された議会委員会に付託されなければならない。委員会は6ヶ月以内に、署名国に対し、今後の行動計画を通知しなければなりません。これには、専門家によるヒアリングの開催や、本会議での採決を勧告するかどうかの決定などが含まれる場合があります。委員会は、このイニシアチブの取り扱いに関して完全な自主性を保持します。

同性婚の提案に対する署名集めは、標準の6カ月期間を経て2013年9月に終了し、提案は2013年12月13日に議会に提出された。2014年2月、提案は法務委員会に付託された。[ 46 ] [ 47 ] [ 40 ] [ 48 ] [ 49 ]委員会は、2014年3月13日の公聴会の予定を全会一致で決定した。[ 50 ]公聴会後、Yleは、提案は本会議に進み、委員会によって棚上げされることはないと報告した。[ 51 ] [ 52 ]しかし、2014年6月25日、専門家との複数回の委員会公聴会の後、法務委員会は、6対10で提案に反対票を投じた。投票はより僅差だっただろうが、同性婚に賛成する2人の委員が欠席し、代わりの委員が反対票を投じた。[ 53 ] [ 54 ]

2014年11月20日、委員会は8対9で議会に同性婚法案を拒否するよう勧告した。[ 55 ] [ 56 ] 2014年11月28日の法案の第一読会で、議会本会議は92対105の投票でその勧告を受け入れなかった。[ 57 ] [ 58 ]議会が勧告を受け入れなかったため、大委員会は2014年12月3日にこのイニシアチブの検討を続け、最終的に17対8で賛成票を投じた。[ 59 ] [ 60 ]この法案は12月12日の議会本会議の最終読会で101対90で承認され、 2015年2月20日にサウリ・ニーニスト大統領 の署名を得て法律として発効した。同性婚法は短かった。議会は、次の一文を婚姻法第1条に追加した。「結婚することに同意した二人は婚約している。」[ c ]議会はまた、次期政権が他の関連法の必要な改正案を起草し、異性カップルへの具体的な言及を性別に中立的な言葉に置き換えることを要求する声明を承認した。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]この法律は2017年3月1日に発効した。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

2014年12月12日の議会投票[ 69 ]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  国民連合党
26
15
 –
3
 G  社会民主党
36
3
 –
2
  フィンズ・パーティー
1
35
 –
1
  中道党
6
29
1
 –
  左翼同盟
12
 – – –
 G  スウェーデン国民党
9
1
 – –
  グリーンリーグ
9
 – –
1
 G  キリスト教民主党 –
6
 – –
 左派[ d ]
2
 – – –
  2011年の変化 –
1
 – –
合計[ b ] 101 90 1 7
50.8% 45.2% 0.5% 3.5%

2015～2019年の議会任期

[編集]

2015年4月の選挙後、中央党、フィンズ党、国民連合党からなる保守政権が発足した。同党議員の過半数が同性婚に反対票を投じたにもかかわらず、同政権は、依然として結婚した配偶者を「男と女」と呼んでいる他の法律の改正案を提出することになっていた。フィンズ党は性別に中立的な結婚法を廃止すべきだと考えていたが、他の二党は概ね反対した。キリスト教民主党を除くすべての野党は、他の法律の文言を性別に中立的な用語に更新することを支持した。[ 70 ]

2015年10月22日、議会は異性カップルに具体的な言及がある他の法律を改正する法案の審議を開始した。法案を提出したフィンランド党のヤリ・リンドストローム法務大臣は、個人的な反対を押し切って提出したと述べた。 [ 71 ] [ 72 ] 2015年12月11日、法務委員会は修正を加えた法案の採択を勧告した。[ 73 ]法案は2016年2月17日、議会で106対42の投票で承認された。[ 74 ]法案は2016年4月8日にニーニスト大統領によって署名され、結婚法の改正と同じ2017年3月1日に発効した。改正された法律には、人口情報システムおよび人口登録センター証明書サービスに関する法律（661/2009）、性転換者の性別認定に関する法律（563/2002）、宗教の自由に関する法律（453/2003）などがある。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

2016年2月17日の議会投票[ 78 ]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  中道党
22
12
 –
15
 G  フィンズ・パーティー
3
24
 –
10
 G  国民連合党
25
 – –
12
  社会民主党
25
1
 –
8
  グリーンリーグ
14
 – –
1
  左翼同盟
10
 – –
2
  スウェーデン国民党
7
 – –
3
  キリスト教民主党 –
5
 – –
合計[ b ] 106 42 0 51
53.3% 21.1% 0.0% 25.6%

社会保障と社会医療サービスに必要な変更を加える法案が2016年11月3日に提出され、2016年12月13日に議会で128対28の投票で承認された。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]この法案は2017年1月13日にニーニスト大統領によって署名され、3月1日に結婚法の改正とともに発効した。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

2016年12月13日の議会投票[ 86 ]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  中道党
41
 – –
8
 G  フィンズ・パーティー
13
14
4
5
 G  国民連合党
24
 – –
13
  社会民主党
29
 – –
6
  グリーンリーグ
12
 – –
3
  左翼同盟
9
 – –
3
  スウェーデン国民党 –
–
1
  キリスト教民主党 –
5
 – –
合計[ b ] 128 28 4 39
64.3% 14.1% 2.0% 19.6%

性中立的な結婚法を廃止するための市民イニシアチブが2015年3月29日に開始されました。[ 89 ]このイニシアチブは2015年9月29日までに約11万人の署名を集め、2016年6月22日に議会に提出されました。2016年9月8日、本会議での議論の後、このイニシアチブは法務委員会に付託されました。[90] [91] 2017年2月15日、委員会は議会にイニシアチブを拒否するよう勧告しました。[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] 2月17日、議会は120対48、棄権2で委員会の勧告を承認しました。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

2017年2月17日の議会投票[ 98 ]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  中道党
26
13
2
8
 G  フィンズ・パーティー
3
28
 –
5
 G  国民連合党
31
1
 –
5
  社会民主党
30
1
 –
4
  グリーンリーグ
13
 – –
2
  左翼同盟
11
 – –
1
  スウェーデン国民党
6
 – –
4
  キリスト教民主党 –
5
 – –
合計[ b ] 120 48 2 29
60.3% 24.1% 1.0% 14.6%

フィンランドは北欧諸国の中で同性婚を導入した最後の国です。この変更により、フィンランドは北欧諸国と足並みを揃えるようになりましたが、これは隣国ロシアとの大きな違いを表しています。ロシアは歴史的にフィンランド化を通じてフィンランドの内政に影響力を行使し、LGBTQの権利に敵対的です。[ 102 ]

統計

[編集]

登録パートナーシップ

[編集]

フィンランドでは2002年から2017年の間に4,215の登録パートナーシップが設立され、2002年には446のパートナーシップが最高数を記録し、2017年には36のパートナーシップが最低数を記録しました。[ 103 ]

結婚

[編集]

性別に中立な結婚法が施行されてから最初の月に、フィンランドでは857件の同性婚が記録された。このうち87件は新たに行われた結婚で、770件は既存の登録パートナーシップからの転換であった。[ 104 ] [ 105 ] 2017年8月までに、国内で1,578件の同性婚が行われ、そのうち456件は新規結婚、1,122件はパートナーシップから結婚への転換であった。[ 106 ] [ 107 ]次の表は、フィンランド統計局が発表したデータによる、フィンランドでの結婚件数と離婚件数を示している。登録パートナーシップからの転換は含まれていない。[ 108 ] [ 109 ]

フィンランドの結婚数と離婚数[ 108 ] [ 109 ]
年 同性婚 結婚総数 同性間の離婚 離婚総数
女性 男 合計 女性 男 合計
2017 373 181 554 26,542 1 1 2 13,485
2018 242 145 387 23,799 23 6 29 13,145
2019 263 113 376 22,296 42 12 54 13,365
2020 272 123 395 22,082 63 25 88 13,478
2021 265 110 375 19,579 68 17 85 12,166
2022 291 132 423 21,942 80 26 106 11,370
2023 254 119 373 20,693 106 28 134 11,475
2024 291 134 425 21,420 89 29 118 11,869

宗教的なパフォーマンス

[編集]

フィンランド最大のキリスト教宗派であるフィンランド福音ルーテル教会では、同性婚は依然として議論の的となっている。[ 110 ] 2014年11月、一部の教会関係者による新婚法支持の発言をきっかけに、数千人のフィンランド人が同教会を脱退した。[ 111 ]多くの司祭が同性婚の式を執り行い、カップルに祝福を与えている。 [ 112 ]しかし、この問題は教会内でも論争の的となっている。2020年11月、同性婚に反対する聖職者グループが教会会議に対し、同性婚の式を執り行う司祭に制裁を与えるよう求めた。トゥルク大司教タピオ・ルオマは、同性カップルの結婚式を執り行う司祭に制裁を加えないよう各教区に要請し、「この問題は制裁によって解決できるものではない」が、「教会にとってのいかなる解決策も、この問題に関して意見の相違が生じ得るという事実に基づく必要がある」と述べた。東フィンランド大学が2019年に実施した調査によると、福音ルーテル教会の司祭の57%が、教会指導者から明確に許可された場合、同性カップルの結婚式を行う意向を示した。[ 113 ]

2020年9月、フィンランド最高行政裁判所は、同性婚を執り行う司祭に教区会議が制裁を科すことができるとの判決を下した。[ 114 ]ヘルシンキ教区は、同性婚を執り行う司祭に警告を発しないという立場を取っている。[ 112 ] 2024年3月、フィンランド福音ルーテル教会の司教協議会は、結婚を「男と女」の間と「二人の間」の両方として定義する妥協案を勧告した。総会で承認されれば、司祭による同性婚の執り行いが許可されるはずだった。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]しかし、2025年5月9日の投票で必要な基準に達しなかった。[ 118 ]賛成62票、反対40票で可決され、必要な77票には15票足りなかった。 2024年11月、ヴァンター市の2つの教区教会は同性婚を認める投票を行った。[ 119 ]

世論

[編集]

フィンランドでは、2000年代から同性婚への支持が徐々に高まってきた。2006年のユーロバロメーター調査では、同性婚に対するフィンランド人の支持は45%だったが、[ 120 ] 、2010年8月にYleが実施した調査では、支持は54%、反対は35%だった。[ 25 ] 2013年1月のYouGovの世論調査では、支持は57%に上昇し、反対は32%、わからないは12%だった。同じ調査で、同性カップルによる養子縁組の支持は51%で、反対は36%、わからないは13%だった。[ 121 ] [ 122 ] 2013年3月のTaloustutkimusの調査では、フィンランド人の58%が同性婚を支持していることが明らかになった。[ 123 ] 2014年3月に行われたタロウストキムスによるフォローアップ調査では、支持が65％、反対が27％、不明が8％であった。[ 52 ]

2014年6月の調査によると、福音ルーテル教会の聖職者のうち、44％が性中立的な結婚法を支持し、41％が反対、15％が中立であった。60％が登録パートナーに対する教会の祝福を支持し、28％が性中立的な結婚法が可決された場合、教会は結婚を執り行うという法的義務を放棄すべきだと答えた。[ 124 ]

2015年のユーロバロメーターによると、フィンランド人の66％がヨーロッパ全域で同性婚を認めるべきだと考えており、28％が反対している。[ 125 ]ピュー研究所が2017年4月から8月に実施され、2018年5月に発表した世論調査によると、フィンランド人の64％が同性婚を支持し、26％が反対、10％がわからないか回答を拒否した。[ 126 ]宗教別に見ると、無宗教者の84％、非宗教的なキリスト教徒の62％、教会に通うキリスト教徒の30％が同性婚を支持した。[ 127 ] 18〜34歳の間では、反対は12％だった。[ 128 ]

2019年のユーロバロメーターによると、フィンランド人の76%がヨーロッパ全域で同性婚を認めるべきだと考え、21%が反対した。[ 129 ] 2023年のユーロバロメーターでは、賛成が76%に増加し、反対は18%であった。また、この調査では、フィンランド人の82%が「同性同士の性的関係には何の問題もない」と考え、14%が反対していることも明らかになった。[ 130 ]

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ 北サーミ語: registrerejuvvon párragaskavuohta、 [ 1 ] 発音は[ˈrekiːˌstreːreˌjuvvon ˈpʰaːrraˌkasːkaˌvuo̯hta] ;イナリ・サミ: registeristum parâkoskâvuotâ ; [ 2 ]スコルト・サミ: rekisterõsttum paarrkõskkvuõtt。 [ 3 ]  
  2. ^ a b c d e 国会議長は、1999年から2003年の議会任期中はリータ・ウオスカイネン、 2011年から2015年の議会任期中はエーロ・ヘイナルオマ、2015年から2018年の議会任期中はマリア・ロヘラであり、同票の場合にのみ投票する。
  3. ^ フィンランドの公：
    • フィンランド語: Kaksi henkilöä、jotka ovat sopineet menevänsä avioliittoon keskenään、ovat kihlautuneet。
    • スウェーデン語: Två personer som har kommit överens om att ingå äktenskap med varandra är förlovade.
  4. ^ 左翼同盟の2人の反体制派で構成
  5. ^ a b ヘンリー・ウォーリン議員とミカ・ニイコ議員は共に「反対」票を投じるつもりだったと報告した。[ 87 ]
  6. ^ 出席していたスウェーデン国民党の9人の議員は、全員が法案を支持していたにもかかわらず、誤って反対票を投じた。 [ 88 ]
  7. ^ a b エヴァ・ビアデット議員とクリスタ・ミッコネン議員は、両者とも欠席として登録されていたため、誤って投票したと述べた。[ 99 ]両議員とも委員会報告書に「賛成」票を投じるつもりだった。[ 100 ] [ 101 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ "Vähemmistöjen sisäisten vähemmistöjen ihmisoikeudet ja moniperustainen syrjintä: saamelaiset vammaiset henkilöt ja seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt – Unnitloguid siskkáldas unnitloguid olmmošvoigatvuođat ja máŋggadáfot vealaheapmi: sápmelaš lámisolbmot ja seksuála- ja sohkabealleunnitlogut」 (PDF)。ラウダ.ウラプランド.fi。ロヴァニエミ。 2017. 2022 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ (PDF) 。2022 年7 月 21 日に取得。
  2. ^ "Peerâiäláttâh" . www.kela.fi (イナリ・サーミ語). 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  3. ^ “Iʹlmmtõs Serddmõš Lääʹddjânnmaleʹbe reâuggmõš Lääʹddjânnmest” (PDF)。www.kela.fi (スコルト・サミ語) 。2025 年1 月 9 日に取得。
  4. ^ 「議会、同性婚登録を認める法律を僅差で可決」ヘルシンキ・サノマット2001年9月28日オリジナルより2016年1月12日時点のアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
  5. ^ 「Laki rekisteröidystä parisuhteesta」（フィンランド語）。フィンレックス。2016 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 11 日に取得。
  6. ^ 「Hallituksen esitys laiksi virallistetusta parisuhteesta」（フィンランド語）。 2001年9月28日。 2024年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 24 日に取得。
  7. ^ 「フィンランド、同性カップルにパートナーの子供を養子として受け入れることを認める」 PinkNews 、 2009年5月15日。 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  8. ^ 「Laki rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 9 §:n muuttamisesta」（フィンランド語）。フィンレックス。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 11 日に取得。
  9. ^ 「Avioliitto、avoliitto ja rekisteröity parisuhde」（フィンランド語）。オイケウス.fi。 2017年3月1日。 2017年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 17 日に取得。
  10. ^ 「Rekisteröidyn parisuhteen muuttaminen avioliitoksi」（フィンランド語）。地方登記所。2017 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 17 日に取得。
  11. ^ “Suomi liittyy 23 maan joukkoon – Näissä maissa oikeus avioliittoon ei riipu kumppanin sukupuolesta” .イール（フィンランド語）。 2017 年 3 月 1 日。2022年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  12. ^ バーグヘル、カミラ (2017 年 3 月 1 日)。「デン・ジャムリカ・アクテンスカプスラーゲン・トレーダー・イ・クラフト」。イール（スウェーデン語）。ヘルシンキ。2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  13. ^ 「フィンランド国会議員の過半数が同性婚に反対 - 世論調査」ヘルシンキ・タイムズ、2010年3月11日。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
  14. ^ “ホモリイト・ジャカバット・エドゥスクナン” . MTV3 (フィンランド語)。 2010 年 3 月 11 日。2014年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 11 日に取得。
  15. ^ 「議会政党内でジェンダーニュートラルな結婚が広く支持されている」 Helsingin Sanomat . 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
  16. ^ Nordal, Erlingur (2010年4月23日). 「フィンランド議会、同性婚と養子縁組の権利を支持」 IceNews . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
  17. ^ 「フィンランドにおけるスウェーデン語問題に関するNCPの相反する立場」Yle 、2010年6月13日。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月21日閲覧。
  18. ^ “Lehdet: Zyskowicz toppuuttelee sukupuolineutraalia avioliittolakia” .ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2010 年 7 月 29 日。2014年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 30 日に取得。
  19. ^ 「NCP代表団、スウェーデンの義務的男女中立結婚の廃止を支持」ヘルシンギン・サノマット2010年6月14日オリジナルより2010年8月19日時点のアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  20. ^ “Rikkaus lisääntyy jakamalla” .左翼同盟（フィンランド語）。 2010 年 6 月 20 日。2010年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  21. ^ “Vihreä tehtävä 2010–2014 – poliittinen ohjelma” .グリーンリーグ(フィンランド語)。2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  22. ^ フースコーネン、マッティ (2010 年 6 月 28 日)。「Stubb vaati homoparille täyttä Adoptio-oikeutta Helsinki Priden avajaisissa」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2010 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 20 日に取得。
  23. ^ 「2012年までに性別に中立な結婚法の成立が可能」Yle 、2010年7月2日。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  24. ^ “Avioliittolaki ja uskonto kuumentavat alkavaa vaalitaistoa” .ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2010 年 7 月 17 日。2014年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 20 日に取得。
  25. ^ a b 「調査：大多数がジェンダーニュートラルな結婚法に賛成」 Yle 2010年8月21日。 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
  26. ^ ハマライネン、マルコ;六花、ジュッシ（2011年4月25日）。「ホモパリエン・ウルコプオリネン・アダプティオ・ジャカ・ウーデン・エドゥスクナン」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。サノマニュース。2014 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
  27. ^ “Neuvottotelutulos halitusohjelmasta” (PDF) (フィンランド語)。フィンランドの内閣。 2011 年 6 月 17 日。2013年 10 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年6 月 22 日に取得。
  28. ^ “スクプオラインニュートラリア アヴィオリットラキア エイ ハリトゥソジェルマーン” .イール（フィンランド語）。 2011 年 6 月 17 日。2016年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 22 日に取得。
  29. ^ 「速報：同性婚を認めるための結婚法改正に向けた複数政党の取り組み」ヘルシンキ・サノマット2011年9月28日オリジナルより2011年12月30日時点のアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  30. ^ 「ニュース分析：政権樹立協議で残された結婚の平等性問題」ヘルシンギン・サノマット紙（ 2011年9月29日） 。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  31. ^ 「政党、ジェンダーニュートラルな結婚を提案」 Yle 、 2011年9月28日。 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  32. ^ 「結婚平等法案、議会を二分」ヘルシンキ・サノマット2012年3月22日オリジナルより2014年3月31日時点のアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  33. ^ Vassinen, Eero (2012年3月21日). 「フィンランド国会議員、同性婚合法化を目指す」ロイター. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
  34. ^ “Lakialoite 2/2012 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ a b 「議会委員会、同性婚を僅差で阻止」Yle 2013年2月27日。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  36. ^ 「委員会、結婚の平等権に関する法案に反対票を投じる」ヘルシンキ・タイムズ、2013年2月27日。 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
  37. ^ 「Tahdon2013」（フィンランド語）。タサ・アルヴォイネン・スオミ・ライ。2016 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  38. ^ Morgan, Joe (2013年3月1日). 「フィンランド、同性婚に反対票」 . Gay Star News . 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  39. ^ トイヴォネン、テルヒ (2013 年 3 月 19 日)。「Tasa-arvoisen avioliittolain kansalaisaloitteella jo 100 000 nimeä kasassa」。イール（フィンランド語）。2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  40. ^ a b "Kansalaisaloite tasa-arvoisesta avioliittolaista Suomen nykyinen lainsäädäntö asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan. Vain nainen ja mies voivat avioitua keskenään. Rekisteröidyssä parisuhteessa olevilla pareilla on samat velvollisuudet mutrei samoja oikeuksia. Tasa-arvoinen avioliittolaki takaisi jokaiselle oikeuden mennä avioliittoon riippumatta puolison sukupuolesta. Näin kaikki parit olisivat lain edessä yhdenvertaisia .フィンランド法務省。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
  41. ^ 「フィンランドにおける市民の取り組み」フィンランド法務省。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  42. ^ 「フィンランド憲法」（PDF）フィンランド法務省。2019年5月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  43. ^ 「議会の立法活動」フィンランド議会. 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ ロメロ、レベッカ (2013 年 3 月 6 日)。「カンナッタアコ、カンサライサロイテン、テケミネン？」。イルタレティ（フィンランド語）。アルマメディア。2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 20 日に取得。
  45. ^ ローラ、ハルミネン;ランタネン、ミスカ（2013年3月12日）。"Tiitisen puheille kansalaisaloitteesta tyrmäys: "Hän on väärässä"" . Helsingin Sanomat (フィンランド語). Sanoma News. 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
  46. ^ 「議会、市民の提案への対応を検討」 Yle 、 2013年3月13日。 2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月14日閲覧。
  47. ^ “カンサライサロイッテエレ ヴァスタウス クーデッサ クーカウデッサ” .フィンランド議会。 2013 年 4 月 17 日。2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
  48. ^ Potts, Andrew (2013年9月20日). 「フィンランド議会、国民運動を受けて同性婚を検討へ」 . Gay Star News . 2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  49. ^ Luukka, Teemu; Teivainen, Aleksi (2013年12月13日). 「議会に提出された平等婚姻法のイニシアチブ」 . Helsinki Times . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  50. ^ アロ、ジェシカ(2014 年 2 月 27 日)。「Homoliittojen käsittely eduskunnassa jatkuu – lakivaliokunnalta yksimielinen päätös」。イール（フィンランド語）。2014 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 5 日に取得。
  51. ^ ウーシヴァーラ、テルヒ (2014 年 3 月 13 日)。「Sukupuolineutraalin avioliittolain kannattajat: Ihmisten tarpeeton luokittelu poistettava」[性別中立の結婚法支持者：「人々の不必要な分類はやめるべきだ」]。イール（フィンランド語）。2014 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  52. ^ a b "Tahdon2013-kysely: Samaa sukupuolta olevien avioliiton kannatus noussut" .イール（フィンランド語）。 2014 年 3 月 13 日。2014年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 14 日に取得。
  53. ^ 「法務委員会、同性婚に反対票を投じる」 Yle 、 2014年6月25日。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ ポジャンパロ、オリ;ランタネン、アニカ。サーリコスキ、ローラ。テイヴァイネン、アレクシ（2014年6月25日）。「平等な結婚の権利を求める取り組みが法務委員会によって却下された」。ヘルシンキ・タイムズ、ヘルシンギン・サノマット。2016 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 15 日に取得。
  55. ^ 「MPs to face conscience vote on gay marriage」Yle 2014年11月20日。2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  56. ^ Nieminen, Martta; Teivainen, Aleksi (2014年11月20日). 「法務委員会、婚姻の平等権への反対を再確認」 . Helsinki Times, Helsingin Sanomat . 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
  57. ^ 「フィンランド議会、同性婚を承認」 Yle 、 2014年11月28日。 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  58. ^ Rosendahl, Jussi; Ercanbrack, Anna (2014年11月28日). 「フィンランド、同性婚合法化に投票」ロイター. 2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  59. ^ “Stora utskottet sace ja until könsneutral äktenskapslag” .イール（スウェーデン語）。 2014年12月3日。2015年10月4日のオリジナルからアーカイブ。
  60. ^ ニーミネン、マルタ;テイヴァイネン、アレクシ（2014年12月3日）。「大委員会は平等な結婚の権利に賛成票を投じる」。ヘルシンキ・タイムズ、ヘルシンギン・サノマット。2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 13 日に取得。
  61. ^ 「議会、同性婚の権利を承認」フィンランド議会、2014年12月12日。 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
  62. ^ 「性別に中立的な結婚法案、2度目の投票で承認」 Yle 、 2014年12月12日。 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  63. ^ ヌルミ、エーロ (2014 年 12 月 12 日)。「Eduskunta hyväksyi kansalaisaloitteen avioliittolain muuttamisesta」。イール（フィンランド語）。2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 13 日に取得。
  64. ^ 「大統領、性別を問わない結婚法に署名」 Yle 、 2015年2月20日。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ Morgan, Joe (2015年2月20日). 「フィンランド大統領が同性婚法に署名 - カップルは2017年まで結婚を待たなければならない」 . Gay Star News . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  66. ^ 「フィンランドで同性婚法が施行」 Yle 、 2017年3月1日。 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
  67. ^ Duffy, Nick (2017年3月1日). 「フィンランドでついに同性婚が今日から始まる」 . PinkNews . 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
  68. ^ Robins-Early, Nick (2017年3月1日). 「フィンランド、初めて同性婚を認める」 .ハフィントン・ポスト. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
  69. ^ 「Kansalaisaloite eduskunnalle avioliittolain, rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain ja transseksuaalin sukupuolen vahvistamisesta annetun lain muuttamisesta (KAA 3/2013 vp) - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。 2014 年 12 月 12 日。2017年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
  70. ^ グランホルム、アレクサンダー (2015 年 4 月 20 日)。「Så här tycker den nya riksdagen」。イール（スウェーデン語）。2015 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  71. ^ 「法務大臣、しぶしぶ同性婚法案を提出へ」 Yle 、 2015年10月22日。 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  72. ^ オーヴィネン、ピルヨ (2015 年 10 月 22 日)。「Avioliittolaista hurja väittely eduskunnassa: 「Ministerit ja kansanedustajat ovat saaneet tehtävänsä Jumalalta」" . Yle (フィンランド語). 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  73. ^ “Valiokunnan mietintö LaVM 7/2015 vp HE 65/2015 vp” .フィンランド議会（フィンランド語）. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  74. ^ 「議会、同性婚法案を承認」Yle 、2016年2月17日。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  75. ^ 「2017年にはすべての制度がジェンダーニュートラルな結婚へと移行」 Yle 、 2016年4月8日。 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
  76. ^ “Tasavallan presidentin esittely 8.4.2016” (フィンランド語).フィンランド大統領. 2016年4月8日. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  77. ^ “HE 65/2015 vp” (PDF) (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  78. ^ 「Hallituksen esitys eduskunnalle eräiksi avioliittolain muutoksen edellyttämiksi lainmuutoksiksi - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。 2016 年 2 月 17 日。2016年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  79. ^ “HE 232/2016 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
  80. ^ サーミのモルグレン (2016 年 11 月 3 日)。「ハリトゥス・アントイ・エスティクセン・アヴィオリットライン・ウディストクセン・リイッティヴィスタ・ソシアアリトゥルヴァラキエン・ムウトクシスタ」。ranneliike.net (フィンランド語)。2016 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  81. ^ 「Eduskunta hyväksyi lakiesityksiä tiistain täysistunnossa」（フィンランド語）。フィンランド議会。 2016 年 12 月 13 日。2016年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  82. ^ モルグレン、サーミ (2016 年 12 月 13 日)。「Eduskunta hyväksyi avioliittolain uudistuksen toisen liitännäislakipaketin」。ranneliike.net (フィンランド語)。2016 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  83. ^ “Tasavallan presidentin esittely 13.1.2017” (フィンランド語). フィンランド大統領. 2017年1月13日.オリジナルより2017年1月13日時点のアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  84. ^ モルグレン、サーミ (2017 年 1 月 13 日)。「Avioliittolain uudistus valmis: Presidentti vahvisti toisen liitännäislakipaketin」。ranneliike.net (フィンランド語)。2017 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
  85. ^ “HE 232/2016 vp” (PDF) (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  86. ^ 「Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi sairausvakuutuslain ja elatustukilain 6 ja 8 §:n muuttamisesta sekä eräiksi muiksi avioliittolain muutokseen liittyviksi laeiksi - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。フィンランド議会。 2016 年 12 月 13 日。2017年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  87. ^ "Pöytäkirjan asiakohta PTK1322016 vp - 11. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi sairausvakuutuslain ja elatustukilain 6 ja 8 §:n muuttamisesta sekä eräiksi muiksi avioliittolain muutokseen liittyviksi laeiksi" (inフィンランド語）。フィンランド議会。 2016年12月13日。 2016年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  88. ^ Pohjanpalo、Olli (2016 年 12 月 14 日)。「ココ Rkp:n ryhmä painoi väärää nappia – äänesti vahingossa väärin eduskunnassa isyysrahalain käsittelyssä」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2016 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  89. ^ "Kansalaisaloite avioliiton säilyttämisestä aidosti tasa-arvoisena, miehen ja naisen välisenä liittona ja sukupuolineutraalin avioliittolain kumoamisesta. Sukupuolineutraali avioliitto riistää Adoptiolapselta mahdollisuuden korvaavaan kokemukseen eri sukupuolta olevista vanhemmista、isästä ja äidistä。 tavalla parisuhdelaissa" . Ministry of Justice of Finland (フィンランド語). 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  90. ^ “KAA 2/2016 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
  91. ^ 「議会、同性カップルの結婚権を否定する法案を議論」ヘルシンキ・タイムズ、2016年9月11日。2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
  92. ^ モルグレン、サーミ (2017 年 2 月 15 日)。"Lakivaliokunta esittää Aito avioliito -kansalaisaloitteen hylkäämistä - aloite eduskunnan täysistuntoon"。ranneliike.net (フィンランド語)。2017 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  93. ^ 「議会、同性婚法の無効化を求める提案を却下へ」 Yle 2017年2月15日。 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
  94. ^ “Valiokunnan mietintö LaVM 1/2017 vp - KAA 2/2016 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年2月15日. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  95. ^ 「フィンランド議会、同性婚廃止法案を否決」 Yle 、 2017年2月17日。 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  96. ^ Rosendahl, Jussi; Forsell, Tuomas (2017年2月17日). 「フィンランド議会、同性婚法を承認」ロイター. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  97. ^ ハウタネン、スヴィ (2017 年 2 月 17 日)。「Aito avioliitto -kansalaisaloite kaatui eduskunnassa äänin 120–48」。Verkkoutiset (フィンランド語)。2017 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  98. ^ a b 「Kansalaisaloite avioliiton säilyttämisestä aidosti tasa-arvoisena, miehen ja naisen välisenä liittona ja sukupuolineutraalin avioliittolain kumoamisesta - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。フィンランド議会。 2017 年 2 月 17 日。2017年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  99. ^ 「Ben Zyskowicz: Saattaa olla, että äänestin väärin, mutta äänestin oman näkemykseni mukaisesti」 (フィンランド語)。ヴェルクウティセット。 2017年2月17日。 2017年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  100. ^ 「Pöytäkirjan asiakohtaPTK92017 vp (Täysistunto Perjantai: 17.2.2017 klo 12.59—13.31)」 (フィンランド語)。フィンランド議会。 2017年2月17日。 2018年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  101. ^ “Punkt i protokolletPR92017 rd (Plenum Fredag​​: 17.2.2017 kl. 12.59—13.31)” (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年2月17日. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  102. ^ プリンディヴィル、ニコラス. 「フィンランドにおける同性婚はロシアに立ち向かうことを意味する」 .ザ・カンバセーション. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月5日閲覧。
  103. ^ “ヘンデルセマーナド、År och Uppgifter 以降、私は市民としての地位を築いています。” . stat.fi (スウェーデン語)。2022年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  104. ^ 「同性婚合法化後1ヶ月で800組以上のカップルが結婚」 Yle 、 2017年4月4日。 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
  105. ^ モルグレン、サーミ (2017 年 4 月 4 日)。「Kaikkiaan 857 samaa sukupuolta olevaa paria avioliittoon maaliskuussa 2017」 . ranneliike.net (フィンランド語)。2017 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 4 日に取得。
  106. ^ “Maalis-elokuussa yhteensä 1578 samaa sukupuolta olevaa paria avoliittoon” . Väestörekisterikeskus (フィンランド語)。 2017年9月5日。 2017年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
  107. ^ エロランタ、ヴィル (2017 年 9 月 5 日)。「Yli 1 500 samaa sukupuolta olevaa paria meni naimisiin Suomessa ensimmäisen puolen vuoden aikana」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2017 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
  108. ^ a b "Solmittujen avioliittojen määrä väheni huomattavasti" .フィンランド統計(フィンランド語)。 2019年6月18日。 2019年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  109. ^ a b “Ändringar i civilstånd, 1990-2020” . Statistics Finland (スウェーデン語). 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  110. ^ “教会で結婚式を挙げられるのは誰？”フィンランド福音ルーテル教会. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  111. ^ Aeroakirkosta.fi - Tänään eronnut 1052 ihmistä klo 11:n mennessä - 2600 jätti kirkon eilen。 2017 年 2 月 10 日に ウェイバック マシンにアーカイブ
  112. ^ a b 「同性婚はフィンランドのルーテル教会の分裂を深める」 Yle 2020年11月6日。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  113. ^ 「調査：ほとんどの司祭は教会の許可があれば同性カップルと結婚するだろう」 Yle 、 2019年3月27日。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  114. ^ “裁判所：同性婚を執り行った牧師への教会の警告は合法” . Yle . 2020年9月18日. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。
  115. ^ 「ルーテル教会の司教らが同性婚を支持」 Yle 、 2024年3月13日。
  116. ^ “Piispat saattavat pian esittää historialista muutosta: samaa sukupuolta olevia voisi vihkiä avioliittoon” .イール（フィンランド語）。 2024 年 3 月 12 日。
  117. ^ ヒルボネン、ヘイニマイヤ (2024 年 5 月 17 日)。"Piispojen esitys rinnakkaisista avioliittokäsityksistä eteni valiokuntien puitavaksi"。イール（フィンランド語）。
  118. ^ 「フィンランド教会、同性婚と結婚の二つの定義を否定」 Yle 、 2025年5月9日。
  119. ^ マシーネン、トゥオーマス (2024 年 11 月 15 日)。「Päätös: ハクニラン ジャ レンシマエン キルコイッサ ボイダーン ヴィヒキア サマア スクプオルタ オレヴィア パレハ」。ヴァンターン・サノマット（フィンランド語）。
  120. ^ “Standard Eurobarometer 66 - Autumn 2006” . europa.eu . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ 「Same-Sex Marriage in Europe Poll 2013」YouGov 、2013年11月1日。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  122. ^ 「YouGov / EMEA Survey Results」（PDF）YouGov 、2013年11月1日。2014年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  123. ^ 「世論調査：フィンランド人の半数以上が同性婚法に賛成」 Yle 、 2013年3月9日。 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  124. ^ ライナス・ラング (2014 年 6 月 26 日)。「Många präster stöder könsneutral äktenskapslag」。イール（スウェーデン語）。2016 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 14 日に取得。
  125. ^ 「Special Eurobarometer 437」（PDF） . Eurobarometer . 2016年1月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  126. ^ 宗教と社会 Archived 18 July 2018 at the Wayback Machine , Pew Research Center , 2018年5月29日
  127. ^ 西ヨーロッパにおけるキリスト教徒であること Archived 25 September 2018 at the Wayback Machine , Pew Research Center , 2018年5月29日
  128. ^ 東欧と西欧では宗教の重要性、少数派の見解、主要な社会問題に対する考え方が異なる 2019年1月3日アーカイブ、Pew Research Center、2017年
  129. ^ 「ユーロバロメーターによる差別2019：EUにおけるLGBTIの人々の社会的受容」 TNS .欧州委員会. p. 2. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
  130. ^ 「ユーロバロメーター2023：欧州連合における差別」europa.eu . 2024年1月1日閲覧。
[編集]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Same-sex_marriage_in_Finland&oldid=1318611995"

フィンランドにおける同性婚

フィンランドでは、2017年3月1日から同性婚が合法化されている。同性婚合法化法案は、 2014年12月12日にフィンランド議会で101対90の投票で承認され、 2015年2月20日にサウリ・ニーニスト大統領 により法律として署名された。同性婚合法化と他の法律を調和させるためのさらなる法律が2016年に可決され、その法律は2017年3月1日に発効した。世論調査では、フィンランド人の大多数が同性婚の法的承認を支持していることが示されている。フィンランドは、全国的に同性カップルの結婚を認めた 最後の北欧の主権国家であり、ヨーロッパで12番目、世界で20番目の国である。

フィンランドは2002年から2017年まで、同性カップルの登録パートナーシップを認めており、共同養子縁組の権利と共通の姓を持つ 権利を除いて、結婚と同じ権利と責任を規定していた。

登録パートナーシップ

同性カップルのための登録パートナーシップ（フィンランド語：rekisteröity parisuhde、発音： [ˈrekisterøi̯ty  ˈpɑriˌsuhde]、スウェーデン語：registrerat partnerskap 、発音：[re.jisˈtreːrɑt ˈpɑːrtnerskɑːp]）[a]を導入する法律が2001年9月28日にフィンランド議会で99対84の投票で可決された。[4]この法律は2002年3月1日に発効した。同性カップルだけが利用できる登録パートナーシップは、養子縁組の権利と共通の姓を名乗ることを除いて、異性カップルに対して結婚と同じ権利と責任を提供し、民事婚と同様の手順で登録および解消された。この法律は外国人パートナーに移民の権利も付与した。[5]  

2001年9月28日の議会投票[6]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  社会民主党
40
9
  • ラウリ・ケーコネン
  • タピオ・カルヤライネン
  • リスト・クイスマ
  • エサ・ラハテラ
  • レイヨ・ライティネン
  • ライモ・マホネン
  • アルト・セッパラ
  • マルヤ・リーサ・ティッキライネン
  • ハリー・ウォーリン
1
2
  中道党
10
34
 –
3
 G  国民連合党
15
22
 –
8
 G  左翼同盟
14
4
 –
2
 G  スウェーデン国民党
9
3
 – –
 G  グリーンリーグ
11
 – – –
  キリスト教民主党 –
10
 – –
 アルキオイストセンターグループ –
1
 – –
  フィンズ・パーティー –
1
 – –
合計[b] 99 84 1 15
49.7% 42.2% 0.5% 7.5%

2009年5月に議会は法律を改正し、登録パートナーシップを結んでいる者がパートナーの実子を養子にすることができるようになりました。 [7] [8] 2017年3月1日、登録パートナーシップを締結する権利は停止されました。フィンランドでは、今後はパートナーシップは認められず、既存の登録パートナーは結婚しない限り、そのステータスを維持できません。[9] [10]

同性婚

フィンランドでは、2017年3月1日から同性婚が合法化されている。同性カップルに結婚を認める法案は、2014年12月12日にフィンランド議会で可決され、社会民主党（SDP）、緑の同盟、左翼同盟、スウェーデン国民党、国民連合党（NCP）の支持を得た。フィンランド人党、キリスト教民主党、中央党は同性婚に反対していたが、中央党はその後、同性婚法の廃止を求める動きを拒否している。フィンランドの公共の場では、同性婚は一般的に「平等な結婚」または「性別に中立的な結婚」と呼ばれている。[11] [12]

2007～2011年の国会議員任期

2010年3月にキリスト教系新聞コティマーが実施した世論調査によると、フィンランド国会議員の過半数が同性婚に反対している。性中立的な結婚法を支持するか尋ねられた126人の国会議員のうち、46％が賛成、54％が反対だった。同性婚を全会一致で支持したのは緑の党と左翼同盟の議員の間で最も支持が高く、社会民主党議員が63％で続いた。対照的に、中央党と国民連合党の議員の過半数は反対だった。[13] [14]しかし、2010年4月にヘルシンギン・サノマートが行ったその後の調査では、同性婚と共同養子縁組の権利に対する超党派の支持が高まっていると報告された。国民連合党の書記長タル・トゥユネンは、次回の党大会で同性婚に関するイニシアチブが発表される予定であると述べた。[15] [16] 2010年6月の党大会で、NCP代表は性別に中立な結婚法に賛成票を投じたが、NCP議員団の副議長ベン・ジスコヴィッツは、党の議員の大多数が依然として反対していると述べた。[17] [18]その2週間前、社会民主党は同性婚を支持する法案を可決した。[19]左翼同盟と緑の同盟もこれを支持している。[20] [21] 2010年6月28日のヘルシンキ・プライドの開会式で、アレクサンダー・ストゥブ外相は、同性カップルに完全な養子縁組の権利を与える性別に中立な結婚法を承認した。[22]

2010年7月2日、トゥイヤ・ブラクシュ法務大臣は、法務省が2011年秋に結婚法（フィンランド語：Avioliittolaki、スウェーデン語：Äktenskapslag ）の改正を準備すると発表した。[23]同性婚は2011年の議会選挙後に合法化される可能性があると考えられており、主要なテーマになると推測されていたが、[24] Yleによる2010年8月の調査では、回答者のわずか20％がこの問題を主要なテーマにすべきだと答えた。[25]

2011～2015年の議会任期

ヨーロッパにおける同性パートナーシップに関する法律¹
  結婚
  シビルユニオン
  限定的な国内承認（同棲）
  限定的な外国人承認（居住権）
  認識されない
  憲法は結婚を異性カップルに限定している
¹ まだ施行されていない最近の法律や裁判所の判決が含まれる場合があります。

ヘルシンギン・サノマット紙の投票アドバイスによると、 2011年4月に選出された200人の国会議員のうち90人が同性カップルの共同養子縁組の権利を支持し、93人の国会議員が反対した。[26]カタイネン内閣に入閣したキリスト教民主党は、政府法案で同性婚が合法化されないことの保証を求めた。[27]しかし、政権樹立協議中に、議員個人が議員発議として法案を提出すれば、連立政権を構成する残りの5党（国民連合党、社会民主党、左翼同盟、緑の同盟、スウェーデン国民党）が支持できるという点で合意した。[28]実際、そのような提案は2011年9月29日に議員発議として提出された。[29] [30] [31]

2012年3月21日、5か月にわたる国会議員からの署名集めを経て、同性婚を合法化する法案が議会に提出された。投票権を持つ199人の国会議員のうち76人が法案に賛成の署名をし、首相のユルキ・カタイネンを含め、さらに数人の議員が賛成すると見込まれていた。[32] [33] [34] 2013年2月27日、この法案は法務委員会で8対9の投票で否決された。[35] [36]その結果、同様の法案が市民発議として提出され、Tahdon2013キャンペーン（「私は2013年を生きる」）が主催した。[37]このキャンペーンは2013年3月19日に署名を集め始め、[35] [38]初日の夜までに、既に9万以上のオンライン署名が集まり、最終的に合計166,851の署名に達した。これは議会に提案書を提出するために必要な5万人の署名の基準をはるかに上回った。[39] [40]

フィンランドでは、市民発議は2012年以降にのみ可能となった。[41] [42]そのため、2013年3月の時点では、市民発議が政府法案（hallituksen esitys、regeringens proposition）や議員発議（lakialoite、lagmotion）と同等に扱われるかどうかは不明であった。[43]議員発議は100人以上の議員が署名すれば立法過程で優先されるが、署名数の少ない発議は会期末に失効するのが通例である。[44] [45] 2013年4月、国会議長評議会は市民発議の処理に関するガイドラインを発表した。この勧告によれば、すべての発議は本会議で選出された議会委員会に付託されなければならない。委員会は6ヶ月以内に、署名国に対し、今後の行動計画を通知しなければなりません。これには、専門家によるヒアリングの開催や、本会議での採決を勧告するかどうかの決定などが含まれる場合があります。委員会は、このイニシアチブの取り扱いに関して完全な自主性を保持します。

同性婚の署名集めは、標準の6ヶ月間の期間を経て2013年9月に終了し、同案は2013年12月13日に議会に提出された。2014年2月、同案は法務委員会に付託された。[46] [47] [40] [48] [49]同委員会は、2014年3月13日に公聴会を開催することを全会一致で決定した。[50]公聴会後、Yleは、同案は本会議に進み、委員会によって棚上げされることはないと報告した。[51] [52]しかし、2014年6月25日、専門家による複数回の委員会公聴会の後、法務委員会は6対10で同案に反対票を投じた。投票はより僅差だったはずだったが、同性婚に賛成する2名の委員が欠席し、代わりの委員が反対票を投じた。[53] [54]

2014年11月20日、委員会は8対9で議会に同性婚法案を拒否するよう勧告した。[55] [56] 2014年11月28日の法案の第一読会で、議会本会議は92対105の投票でその勧告を受け入れなかった。[57] [58]議会が勧告を受け入れなかったため、大委員会は2014年12月3日にこのイニシアチブの検討を続け、最終的に17対8で賛成票を投じた。[59] [60]この法案は12月12日の議会本会議の最終読会で101対90で承認され、 2015年2月20日にサウリ・ニーニスト大統領 の署名を得て法律として発効した。同性婚法は短く、結婚法第1条に次の文を追加した。結婚することに同意した2人は婚約している。[c]議会はまた、次期政権に対し、異性カップルに関する具体的な言及を性別に中立的な言葉に置き換えるために、他の関連法の必要な改正案を起草することを要求する声明を承認した。[61] [62] [63] [64] [65]この法律は2017年3月1日に発効した。[66] [67] [68]

2014年12月12日の議会投票[69]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  国民連合党
26
15
 –
3
 G  社会民主党
36
3
 –
2
  フィンズ・パーティー
1
35
 –
1
  中道党
6
29
1
 –
  左翼同盟
12
 – – –
 G  スウェーデン国民党
9
1
  • ラース・エリック・ゲストギヴァルス
 – –
  グリーンリーグ
9
 – –
1
 G  キリスト教民主党 –
6
 – –
 左派[d]
2
 – – –
  2011年の変化 –
1
 – –
合計[b] 101 90 1 7
50.8% 45.2% 0.5% 3.5%

2015～2019年の議会任期

2015年4月の選挙後、中央党、フィンズ党、国民連合党からなる保守政権が発足した。同党議員の過半数が同性婚に反対票を投じたにもかかわらず、同政権は、依然として結婚した配偶者を「男と女」と呼んでいる他の法律の改正案を提出することになっていた。フィンズ党は性中立的な結婚法を廃止すべきだと考えていたが、他の二党は概ね反対した。キリスト教民主党を除くすべての野党は、他の法律の文言を性中立的な用語に更新することを支持した。[70]

2015年10月22日、議会は異性カップルに具体的な言及がある他の法律を改正する法案の審議を開始した。法案を提出したフィンランド党のヤリ・リンドストローム法務大臣は、個人的な反対を押し切って提出したと述べた。 [71] [72] 2015年12月11日、法務委員会は修正を加えた法案の採択を勧告した。[73]法案は2016年2月17日、議会で106対42の投票で承認された。[74]法案は2016年4月8日にニーニスト大統領によって署名され、2017年3月1日、結婚法の改正と同じ日に発効した。改正された法律には、人口情報システムおよび人口登録センター証明書サービスに関する法律（661/2009）、性転換者の性別認定に関する法律（563/2002）、宗教の自由に関する法律（453/2003）などがある。[75] [76] [77]

2016年2月17日の議会投票[78]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  中道党
22
12
 –
15
 G  フィンズ・パーティー
3
24
 –
10
 G  国民連合党
25
 – –
12
  社会民主党
25
1
  • ハリー・ウォーリン
 –
8
  グリーンリーグ
14
 – –
1
  左翼同盟
10
 – –
2
  スウェーデン国民党
7
 – –
3
  キリスト教民主党 –
5
 – –
合計[b] 106 42 0 51
53.3% 21.1% 0.0% 25.6%

社会保障および社会医療サービスに必要な変更を加える法案が2016年11月3日に提出され、2016年12月13日に議会で128対28の投票で承認された。[79] [80] [81] [82]この法案は2017年1月13日にニーニスト大統領によって署名され、3月1日に婚姻法の改正とともに発効した。[83] [84] [85]

2016年12月13日の議会投票[86]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  中道党
41
 – –
8
 G  フィンズ・パーティー
13
14
4
5
 G  国民連合党
24
 – –
13
  社会民主党
29
 – –
6
  グリーンリーグ
12
 – –
3
  左翼同盟
9
 – –
3
  スウェーデン国民党 –
9 [女]
 –
1
  キリスト教民主党 –
5
 – –
合計[b] 128 28 4 39
64.3% 14.1% 2.0% 19.6%

2015年3月29日、男女同数婚姻法の廃止を求める市民のイニシアチブが開始された。[89]このイニシアチブは2015年9月29日までに約11万人の署名を集め、2016年6月22日に議会に提出された。2016年9月8日、本会議での議論の後、法務委員会に付託された。[90] [91] 2017年2月15日、委員会は議会にイニシアチブを拒否するよう勧告した。[92] [93] [94] 2月17日、議会は委員会の勧告を賛成120票、反対48票、棄権2票で承認した。[95] [96] [97] [98]

2017年2月17日の議会投票[98]
パーティー 投票した 反対票を投じた 棄権 欠席（投票しなかった）
 G  中道党
26
13
2
8
 G  フィンズ・パーティー
3
28
 –
5
 G  国民連合党
31
1
 –
5
  社会民主党
30
1
  • ハリー・ウォーリン
 –
4
  グリーンリーグ
13
 – –
2
  左翼同盟
11
 – –
1
  スウェーデン国民党
6
 – –
4
  キリスト教民主党 –
5
 – –
合計[b] 120 48 2 29
60.3% 24.1% 1.0% 14.6%

フィンランドは北欧諸国の中で同性婚を導入した最後の国です。この変更により、フィンランドは北欧諸国と足並みを揃えるようになりましたが、これは隣国ロシアとの大きな違いを表しています。ロシアは歴史的にフィンランド化を通じてフィンランドの内政に影響を与え、LGBTQの権利に敵対的です。[102]

統計

登録パートナーシップ

フィンランドでは2002年から2017年の間に4,215の登録パートナーシップが設立され、2002年には446のパートナーシップが最高数を記録し、2017年には36のパートナーシップが最低数を記録しました。[103]

結婚

性別に中立な結婚法が施行されてから最初の1か月で、フィンランドでは857件の同性婚が記録された。このうち87件は新規の結婚で、770件は既存の登録パートナーシップからの転換であった。[104] [105] 2017年8月までに、フィンランドでは1,578件の同性婚が行われ、そのうち456件は新規の結婚、1,122件はパートナーシップから結婚への転換であった。[106] [107]次の表は、フィンランド統計局が発表したデータに基づく、フィンランドにおける結婚件数と離婚件数を示している。登録パートナーシップからの転換は含まれていない。[108] [109]

フィンランドの結婚数と離婚数[108] [109]
年 同性婚 結婚総数 同性間の離婚 離婚総数
女性 男 合計 女性 男 合計
2017 373 181 554 26,542 1 1 2 13,485
2018 242 145 387 23,799 23 6 29 13,145
2019 263 113 376 22,296 42 12 54 13,365
2020 272 123 395 22,082 63 25 88 13,478
2021 265 110 375 19,579 68 17 85 12,166
2022 291 132 423 21,942 80 26 106 11,370
2023 254 119 373 20,693 106 28 134 11,475
2024 291 134 425 21,420 89 29 118 11,869

宗教的なパフォーマンス

フィンランド最大のキリスト教宗派であるフィンランド福音ルーテル教会では、同性婚は依然として議論の的となっている。[110] 2014年11月、一部の教会関係者による新婚法支持の発言をきっかけに、数千人のフィンランド人が同教会を脱退した。[111]多くの司祭が同性婚の式を執り行い、カップルに祝福を与えている。 [112]しかし、この問題は教会内でも論争を巻き起こしている。2020年11月、同性婚に反対する聖職者グループが、教会会議に対し、同性婚の式を執り行う司祭に制裁を与えるよう要請した。トゥルク大司教タピオ・ルオマは、教区に対し、同性カップルの結婚式を執り行う司祭に制裁を与えないよう要請し、「この問題は制裁によって解決することはできない」が、「教会にとってのいかなる解決策も、この問題に関して意見の相違が生じ得るという事実に基づく必要がある」と述べた。東フィンランド大学が2019年に実施した調査によると、福音ルーテル教会の司祭の57%が、教会指導者から明確に許可されれば同性カップルの結婚を認めると回答した。[113]

2020年9月、フィンランド最高行政裁判所は、同性婚を執り行う司祭に対し、教区会議が制裁を科すことができるとの判決を下した。[114]ヘルシンキ教区は、同性婚を執り行う司祭に警告を発しないという立場を取っている。[112] 2024年3月、フィンランド福音ルーテル教会の司教協議会は、結婚を「男と女」の間と「二人の間」の両方と定義する妥協案を勧告した。総会で承認されれば、司祭による同性婚の執り行いが認められるはずだった。[115] [116] [117]しかし、2025年5月9日の投票で必要な基準に達しなかった。[118]賛成62票、反対40票で可決されたが、必要な77票には15票足りなかった。 2024年11月、ヴァンター市の2つの教区教会は同性婚を認める投票を行った。[119]

世論

フィンランドでは、2000年代から同性婚への支持が徐々に高まってきた。2006年のユーロバロメーター調査では、フィンランド人の同性婚支持率は45%だったが[120] 、2010年8月にYleが実施した調査では支持率は54%、反対率は35%だった。[25] 2013年1月のYouGovの調査では、支持率は57%に上昇し、反対率は32%、不明は12%だった。同じ調査で、同性カップルによる養子縁組の支持率は51%で、反対率は36%、不明は13%だった。[121] [122] 2013年3月のTaloustutkimusの調査では、フィンランド人の58%が同性婚を支持していることが明らかになった。[123] 2014年3月に行われたタロウストキムスによるフォローアップ調査では、支持が65％、反対が27％、不明が8％であった。[52]

2014年6月の調査によると、福音ルーテル教会の聖職者のうち、44％が性中立的な結婚法を支持し、41％が反対、15％が中立的であった。60％が登録パートナーに対する教会の祝福を支持し、28％が性中立的な結婚法が可決された場合、教会は結婚を執り行うという法的義務を放棄すべきだと答えた。[124]

2015年のユーロバロメーターによると、フィンランド人の66%がヨーロッパ全域で同性婚を認めるべきだと考えている一方で、28%が反対している。[125]ピュー研究所が2017年4月から8月に実施し、2018年5月に発表した世論調査によると、フィンランド人の64%が同性婚を支持し、26%が反対、10%はわからないか回答を拒否した。[126]宗教別に見ると、無宗教者の84%、非宗教的なキリスト教徒の62%、教会に通うキリスト教徒の30%が同性婚を支持した。[127] 18歳から34歳までの反対は12%だった。[128]

2019年のユーロバロメーターによると、フィンランド人の76%がヨーロッパ全域で同性婚を認めるべきだと考え、21%が反対した。[129] 2023年のユーロバロメーターでは、賛成が76%に増加し、反対は18%であった。また、この調査では、フィンランド人の82%が「同性同士の性的関係には何の問題もない」と考え、14%が反対していることが明らかになった。[130]

参照

注記

  1. ^ 北サーミ語: registrerejuvvon párragaskavuohta、[1] 発音は[ˈrekiːˌstreːreˌjuvvon ˈpʰaːrraˌkasːkaˌvuo̯hta] ;イナリ・サミ: registeristum parâkoskâvuotâ ; [2]スコルト・サミ: rekisterõsttum paarrkõskkvuõtt。[3]  
  2. ^ abcde 国会議長は、1999年から2003年の議会任期中はリータ・ウオスカイネン、 2011年から2015年の議会任期中はエーロ・ヘイナルオマ、2015年から2018年の議会任期中はマリア・ロヘラであり、同票の場合にのみ投票する。
  3. ^ フィンランドの公用語：
    • フィンランド語: Kaksi henkilöä、jotka ovat sopineet menevänsä avioliittoon keskenään、ovat kihlautuneet。
    • スウェーデン語: Två personer som har kommit överens om att ingå äktenskap med varandra är förlovade.
  4. ^ 左翼同盟の2人の反体制派で構成
  5. ^ ab ヘンリー・ウォーリン議員とミカ・ニイコ議員はともに「反対」票を投じるつもりだったと報告した。[87]
  6. ^ 出席していたスウェーデン国民党の9人の議員は、全員が法案を支持していたにもかかわらず、誤って反対票を投じた。[88]
  7. ^ ab エヴァ・ビアデット議員とクリスタ・ミッコネン議員は、両者とも欠席と登録されていたため、誤って投票したと述べた。[99]両議員とも委員会報告書に「賛成」票を投じるつもりだった。[100] [101]

参考文献

  1. ^ "Vähemmistöjen sisäisten vähemmistöjen ihmisoikeudet ja moniperustainen syrjintä: saamelaiset vammaiset henkilöt ja seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt – Unnitloguid siskkáldas unnitloguid olmmošvoigatvuođat ja máŋggadáfot vealaheapmi: sápmelaš lámisolbmot ja seksuála- ja sohkabealleunnitlogut」(PDF)。ラウダ.ウラプランド.fi。ロヴァニエミ。 2017. 2022 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年7 月 21 日に取得。
  2. ^ “Peerâiäláttâh”. www.kela.fi (イナリ・サーミ語). 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  3. ^ “Iʹlmmtõs Serddmõš Lääʹddjânnmaleʹbe reâuggmõš Lääʹddjânnmest” (PDF)。www.kela.fi (スコルト・サミ語) 。2025 年1 月 9 日に取得。
  4. ^ 「議会、同性婚登録を認める法律を僅差で可決」Helsingin Sanomat . 2001年9月28日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  5. ^ 「Laki rekisteröidystä parisuhteesta」（フィンランド語）。フィンレックス。 2016 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 11 日に取得。
  6. ^ 「Hallituksen esitys laiksi virallistetusta parisuhteesta」（フィンランド語）。 2001年9月28日。2024年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 24 日に取得。
  7. ^ 「フィンランド、同性カップルにパートナーの子供を養子として受け入れることを認める」PinkNews、2009年5月15日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  8. ^ 「Laki rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 9 §:n muuttamisesta」（フィンランド語）。フィンレックス。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 11 日に取得。
  9. ^ 「Avioliitto、avoliitto ja rekisteröity parisuhde」（フィンランド語）。オイケウス.fi。 2017年3月1日。2017年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 17 日に取得。
  10. ^ 「Rekisteröidyn parisuhteen muuttaminen avioliitoksi」（フィンランド語）。地方登記所。 2017 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 17 日に取得。
  11. ^ “Suomi liittyy 23 maan joukkoon – Näissä maissa oikeus avioliittoon ei riipu kumppanin sukupuolesta”.イール（フィンランド語）。 2017 年 3 月 1 日。2022 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  12. ^ バーグヘル、カミラ (2017 年 3 月 1 日)。 「デン・ジャムリカ・アクテンスカプスラーゲン・トレーダー・イ・クラフト」。イール（スウェーデン語）。ヘルシンキ。 2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  13. ^ “フィンランド国会議員、同性婚反対で過半数割れ - 世論調査”.ヘルシンキ・タイムズ. 2010年3月11日. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月11日閲覧。
  14. ^ “ホモリイト・ジャカバット・エドゥスクナン”. MTV3 (フィンランド語)。 2010 年 3 月 11 日。2014 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 11 日に取得。
  15. ^ 「議会政党内でジェンダーニュートラルな結婚が広く支持される」Helsingin Sanomat . 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
  16. ^ Nordal, Erlingur (2010年4月23日). 「フィンランド議会、同性婚と養子縁組の権利を支持」IceNews . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
  17. ^ 「フィンランドにおけるスウェーデン語問題に関するNCPの相反する立場」Yle、2010年6月13日。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月21日閲覧。
  18. ^ “Lehdet: Zyskowicz toppuuttelee sukupuolineutraalia avioliittolakia”.ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2010 年 7 月 29 日。2014 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 30 日に取得。
  19. ^ 「NCP代表団、スウェーデンの義務的かつ性別に中立的な結婚の廃止を支持」Helsingin Sanomat . 2010年6月14日. 2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  20. ^ “Rikkaus lisääntyy jakamalla”.左翼同盟（フィンランド語）。 2010 年 6 月 20 日。2010 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  21. ^ “Vihreä tehtävä 2010–2014 – poliittinen ohjelma”.グリーンリーグ(フィンランド語)。 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  22. ^ フースコーネン、マッティ (2010 年 6 月 28 日)。 「Stubb vaati homoparille täyttä Adoptio-oikeutta Helsinki Priden avajaisissa」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2010 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 20 日に取得。
  23. ^ 「2012年までにジェンダーニュートラルな結婚法の成立が可能」Yle、2010年7月2日。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  24. ^ “Avioliittolaki ja uskonto kuumentavat alkavaa vaalitaistoa”.ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2010 年 7 月 17 日。2014 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 20 日に取得。
  25. ^ ab 「調査：多数派がジェンダーニュートラルな結婚法に賛成」Yle、2010年8月21日。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
  26. ^ ハマライネン、マルコ;六花、ジュッシ（2011年4月25日）。 「Homoparien ulkopuolinen Adoptio jakaa uuden eduskunnan」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。サノマニュース。 2014 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
  27. ^ “Neuvottotelutulos halitusohjelmasta” (PDF) (フィンランド語)。フィンランドの内閣。 2011 年 6 月 17 日。2013年 10 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年6 月 22 日に取得。
  28. ^ “スクプオラインニュートラリア・アヴィオリットラキア・エイ・ハリトゥソジェルマーン”.イール（フィンランド語）。 2011 年 6 月 17 日。2016 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 22 日に取得。
  29. ^ 「速報：同性婚を認めるための結婚法改正に向けた複数政党の取り組み」Helsingin Sanomat . 2011年9月28日. 2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
  30. ^ 「ニュース分析：政権樹立協議で残された結婚の平等問題」Helsingin Sanomat . 2011年9月29日. 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
  31. ^ “政党、ジェンダーニュートラルな結婚を提案”. Yle . 2011年9月28日. 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  32. ^ “Marriage equality bill divides Parliament”. Helsingin Sanomat . 2012年3月22日. 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  33. ^ Vassinen, Eero (2012年3月21日). 「フィンランド議員、同性婚合法化を目指す」ロイター. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
  34. ^ “Lakialoite 2/2012 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ ab 「議会委員会、同性婚を僅差で阻止」Yle . 2013年2月27日. 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  36. ^ 「委員会、結婚の平等権に関する法案に反対票を投じる」ヘルシンキ・タイムズ、2013年2月27日。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
  37. ^ 「Tahdon2013」（フィンランド語）。タサ・アルヴォイネン・スオミ・ライ。 2016 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  38. ^ Morgan, Joe (2013年3月1日). 「フィンランド、同性婚に反対票」. Gay Star News . 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  39. ^ トイヴォネン、テルヒ (2013 年 3 月 19 日)。 「Tasa-arvoisen avioliittolain kansalaisaloitteella jo 100 000 nimeä kasassa」。イール（フィンランド語）。 2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  40. ^ ab "Kansalaisaloite tasa-arvoisesta avioliittolaista Suomen nykyinen lainsäädäntö asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan. Vain nainen ja mies voivat avioitua keskenään. Rekisteröidyssä parisuhteessa olevilla pareilla on samat velvollisuudet mutrei samoja oikeuksia. Tasa-arvoinen avioliittolaki takaisi jokaiselle oikeuden mennä avioliittoon riippumatta puolison sukupuolesta. Näin kaikki parit olisivat lain edessä yhdenvertaisia.フィンランド法務省。 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
  41. ^ 「フィンランドにおける市民の取り組み」フィンランド法務省。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  42. ^ 「フィンランド憲法」（PDF）フィンランド法務省。2019年5月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  43. ^ 「議会の立法活動」フィンランド議会。2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ ロメロ、レベッカ (2013 年 3 月 6 日)。 「カンナッタアコ、カンサライサロイテン、テケミネン？」。イルタレティ（フィンランド語）。アルマメディア。 2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 20 日に取得。
  45. ^ ローラ、ハルミネン;ランタネン、ミスカ（2013年3月12日）。 「Tiitisen puheille kansalaisaloitteesta tyrmäys: "Hän on väärässä"。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。サノマニュース。 2014 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 20 日に取得。
  46. ^ 「議会、市民の提案への対応を検討」Yle、2013年3月13日。2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月14日閲覧。
  47. ^ “カンサライサロイッテエレ・ヴァスタウス・クーデッサ・クーカウデッサ”.フィンランド議会。 2013 年 4 月 17 日。2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
  48. ^ Potts, Andrew (2013年9月20日). 「フィンランド議会、国民運動を受けて同性婚を検討へ」. Gay Star News . 2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  49. ^ Luukka, Teemu; Teivainen, Aleksi (2013年12月13日). 「議会に提出された平等婚姻法のイニシアチブ」.ヘルシンキ・タイムズ. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  50. ^ アロ、ジェシカ(2014 年 2 月 27 日)。 「Homoliittojen käsittely eduskunnassa jatkuu – lakivaliokunnalta yksimielinen päätös」。イール（フィンランド語）。 2014 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 5 日に取得。
  51. ^ ウーシヴァーラ、テルヒ (2014 年 3 月 13 日)。 「Sukupuolineutraalin avioliittolain kannattajat: Ihmisten tarpeeton luokittelu poistettava」[性別中立の結婚法支持者：「人々の不必要な分類はやめるべきだ」]。イール（フィンランド語）。 2014 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  52. ^ ab "Tahdon2013-kysely: Samaa sukupuolta olevien avioliiton kannatus noussut".イール（フィンランド語）。 2014 年 3 月 13 日。2014 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 14 日に取得。
  53. ^ “Legal committee votes against gay marriage”. Yle . 2014年6月25日. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ ポジャンパロ、オリ;ランタネン、アニカ。サーリコスキ、ローラ。テイヴァイネン、アレクシ（2014年6月25日）。 「婚姻の平等な権利を求める取り組みが法務委員会によって却下された」。ヘルシンキ・タイムズ、ヘルシンギン・サノマット。 2016 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 15 日に取得。
  55. ^ “MPs to face conscience vote on gay marriage”. Yle . 2014年11月20日. 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  56. ^ Nieminen, Martta; Teivainen, Aleksi (2014年11月20日). 「法務委員会、婚姻の平等権への反対を再確認」. Helsinki Times, Helsingin Sanomat . 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
  57. ^ 「フィンランド議会、同性婚を承認」Yle、2014年11月28日。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  58. ^ Rosendahl, Jussi; Ercanbrack, Anna (2014年11月28日). 「フィンランド、同性婚合法化に投票」ロイター. 2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  59. ^ “Stora utskottet sace ja until könsneutral äktenskapslag”.イール（スウェーデン語）。 2014年12月3日。2015年10月4日のオリジナルからアーカイブ。
  60. ^ ニーミネン、マルタ;テイヴァイネン、アレクシ（2014年12月3日）。 「大委員会は平等な結婚の権利に賛成票を投じる」。ヘルシンキ・タイムズ、ヘルシンギン・サノマット。 2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 13 日に取得。
  61. ^ 「議会、同性婚の権利を承認」フィンランド議会2014年12月12日。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
  62. ^ “性別に中立的な結婚法案、2度目の投票で承認”. Yle . 2014年12月12日. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  63. ^ ヌルミ、エーロ (2014 年 12 月 12 日)。 「Eduskunta hyväksyi kansalaisaloitteen avioliittolain muuttamisesta」。イール（フィンランド語）。 2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 13 日に取得。
  64. ^ “大統領、性別を問わない結婚法に署名”. Yle . 2015年2月20日. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ Morgan, Joe (2015年2月20日). 「フィンランド大統領が同性婚法に署名 - カップルは2017年まで結婚を待たなければならない」. Gay Star News . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  66. ^ “フィンランドで同性婚法が施行”. Yle . 2017年3月1日. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
  67. ^ Duffy, Nick (2017年3月1日). 「フィンランドでついに同性婚が今日から始まる」PinkNews . 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
  68. ^ Robins-Early, Nick (2017年3月1日). 「フィンランド、初めて同性婚を認める」.ハフィントン・ポスト. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
  69. ^ 「Kansalaisaloite eduskunnalle avioliittolain, rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain ja transseksuaalin sukupuolen vahvistamisesta annetun lain muuttamisesta (KAA 3/2013 vp) - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。 2014 年 12 月 12 日。2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
  70. ^ グランホルム、アレクサンダー (2015 年 4 月 20 日)。 「Så här tycker den nya riksdagen」。イール（スウェーデン語）。 2015 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  71. ^ “法務大臣、しぶしぶ同性婚法案を提出へ”. Yle . 2015年10月22日. 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  72. ^ オーヴィネン、ピルヨ (2015 年 10 月 22 日)。 「Avioliittolaista hurja väittely eduskunnassa: 「Ministerit ja kansanedustajat ovat saaneet tehtävänsä Jumalalta」。イール（フィンランド語）。 2015 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  73. ^ “Valiokunnan mietintö LaVM 7/2015 vp HE 65/2015 vp”.フィンランド議会（フィンランド語）. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  74. ^ “議会、同性婚法案を承認”. Yle . 2016年2月17日. 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  75. ^ “All systems go for gender-neutral marriage in 2017”. Yle . 2016年4月8日. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
  76. ^ “Tasavallan presidentin esittely 8.4.2016” (フィンランド語).フィンランド大統領. 2016年4月8日. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  77. ^ “HE 65/2015 vp” (PDF) (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  78. ^ 「Hallituksen esitys eduskunnalle eräiksi avioliittolain muutoksen edellyttämiksi lainmuutoksiksi - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。 2016 年 2 月 17 日。2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
  79. ^ “HE 232/2016 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
  80. ^ サーミのモルグレン (2016 年 11 月 3 日)。 「Hallitus antoi esityksen avioliittolain uudistukseen liittyvistä sosiaaliturvalakien muutoksista」。ranneliike.net (フィンランド語)。 2016 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  81. ^ 「Eduskunta hyväksyi lakiesityksiä tiistain täysistunnossa」（フィンランド語）。フィンランド議会。 2016 年 12 月 13 日。2016 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  82. ^ モルグレン、サーミ (2016 年 12 月 13 日)。 「Eduskunta hyväksyi avioliittolain uudistuksen toisen liitännäislakipaketin」。ranneliike.net (フィンランド語)。 2016 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  83. ^ “Tasavallan presidentin esittely 13.1.2017” (フィンランド語). フィンランド大統領. 2017年1月13日. オリジナルより2017年1月13日時点のアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  84. ^ モルグレン、サーミ (2017 年 1 月 13 日)。 「Avioliittolain uudistus valmis: Presidentti vahvisti toisen liitännäislakipaketin」。ranneliike.net (フィンランド語)。 2017 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
  85. ^ “HE 232/2016 vp” (PDF) (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  86. ^ 「Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi sairausvakuutuslain ja elatustukilain 6 ja 8 §:n muuttamisesta sekä eräiksi muiksi avioliittolain muutokseen liittyviksi laeiksi - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。フィンランド議会。 2016 年 12 月 13 日。2017 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  87. ^ "Pöytäkirjan asiakohta PTK1322016 vp - 11. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi sairausvakuutuslain ja elatustukilain 6 ja 8 §:n muuttamisesta sekä eräiksi muiksi avioliittolain muutokseen liittyviksi laeiksi" (inフィンランド語）。フィンランド議会。 2016年12月13日。2016年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  88. ^ Pohjanpalo、Olli (2016 年 12 月 14 日)。 「ココ Rkp:n ryhmä painoi väärää nappia – äänesti vahingossa väärin eduskunnassa isyysrahalain käsittelyssä」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2016 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 14 日に取得。
  89. ^ "Kansalaisaloite avioliiton säilyttämisestä aidosti tasa-arvoisena, miehen ja naisen välisenä liittona ja sukupuolineutraalin avioliittolain kumoamisesta. Sukupuolineutraali avioliitto riistää Adoptiolapselta mahdollisuuden korvaavaan kokemukseen eri sukupuolta olevista vanhemmista、isästä ja äidistä。 tavalla parisuhdelaissa”.フィンランド法務省（フィンランド語）. 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  90. ^ “KAA 2/2016 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
  91. ^ 「議会、同性カップルの結婚権を否定する法案を議論」ヘルシンキ・タイムズ、2016年9月11日。2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
  92. ^ モルグレン、サーミ (2017 年 2 月 15 日)。 「Lakivaliokunta esittää Aito avioliito -kansalaisaloitteen hylkäämistä - aloite eduskunnan täysistuntoon」。ranneliike.net (フィンランド語)。 2017 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  93. ^ 「議会、同性婚法の無効化を求める提案を却下へ」Yle 2017年2月15日. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
  94. ^ “Valiokunnan mietintö LaVM 1/2017 vp - KAA 2/2016 vp” (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年2月15日. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  95. ^ “フィンランド議会、同性婚廃止法案を否決”. Yle . 2017年2月17日. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  96. ^ Rosendahl, Jussi; Forsell, Tuomas (2017年2月17日). 「フィンランド議会、同性婚法を承認」ロイター. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  97. ^ ハウタネン、スヴィ (2017 年 2 月 17 日)。 「アイト アヴィオリット -カンサライサロイテ カトゥイ エドスクンナッサ アーニン 120–48」。Verkkoutiset (フィンランド語)。 2017 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  98. ^ ab 「Kansalaisaloite avioliiton säilyttämisestä aidosti tasa-arvoisena, miehen ja naisen välisenä liittona ja sukupuolineutraalin avioliittolain kumoamisesta - Toinen käsittely」 (フィンランド語)。フィンランド議会。 2017 年 2 月 17 日。2017 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  99. ^ 「Ben Zyskowicz: Saattaa olla, että äänestin väärin, mutta äänestin oman näkemykseni mukaisesti」 (フィンランド語)。ヴェルクウティセット。 2017年2月17日。2017年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  100. ^ 「Pöytäkirjan asiakohtaPTK92017 vp (Täysistunto Perjantai: 17.2.2017 klo 12.59—13.31)」 (フィンランド語)。フィンランド議会。 2017年2月17日。2018年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  101. ^ “Punkt i protokolletPR92017 rd (Plenum Fredag​​: 17.2.2017 kl. 12.59—13.31)” (フィンランド語). フィンランド議会. 2017年2月17日. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  102. ^ プリンディヴィル、ニコラス. 「フィンランドにおける同性婚はロシアに立ち向かうことを意味する」.ザ・カンバセーション. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月5日閲覧。
  103. ^ "ヘンデルセマーナド、År och Uppgifter 以降、私は社会を築いています。". stat.fi (スウェーデン語)。 2022年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  104. ^ 「同性婚合法化後1ヶ月で800組以上のカップルが結婚」Yle 2017年4月4日. 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
  105. ^ モルグレン、サーミ (2017 年 4 月 4 日)。 「Kaikkiaan 857 samaa sukupuolta olevaa paria avoliittoon maaliskuussa 2017」。ranneliike.net (フィンランド語)。 2017 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 4 日に取得。
  106. ^ “Maalis-elokuussa yhteensä 1578 samaa sukupuolta olevaa paria avioliittoon”. Väestörekisterikeskus (フィンランド語)。 2017年9月5日。2017年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
  107. ^ エロランタ、ヴィル (2017 年 9 月 5 日)。 「Yli 1 500 samaa sukupuolta olevaa paria meni naimisiin Suomessa ensimmäisen puolen vuoden aikana」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2017 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
  108. ^ ab "Solmittujen avioliittojen määrä väheni huomattavasti".フィンランド統計(フィンランド語)。 2019年6月18日。2019年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  109. ^ ab "アンドリンガルと市民、1990-2020".フィンランド統計(スウェーデン語)。 2020年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
  110. ^ “教会で結婚式を挙げられるのは誰？”フィンランド福音ルーテル教会. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  111. ^ Aeroakirkosta.fi - Tänään eronnut 1052 ihmistä klo 11:n mennessä - 2600 jätti kirkon eilen。 2017 年 2 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  112. ^ ab “Gay marriage deeps Finnish Lutheran Church divisions”. Yle . 2020年11月6日. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
  113. ^ “調査：ほとんどの司祭は教会の許可があれば同性カップルと結婚するだろう”. Yle . 2019年3月27日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  114. ^ “裁判所：同性婚を執り行った牧師への教会の警告は合法”. Yle . 2020年9月18日. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。
  115. ^ 「ルーテル教会の司教ら、同性婚を支持」Yle、2024年3月13日。
  116. ^ “Piispat saattavat pian esittää historialista muutosta: samaa sukupuolta olevia voisi vihkiä avioliittoon”.イール（フィンランド語）。 2024 年 3 月 12 日。
  117. ^ ヒルボネン、ヘイニマイヤ (2024 年 5 月 17 日)。 「Piispojen esitys rinnakkaisista avioliittokäsityksistä eteni valiokuntien puitavaksi」。イール（フィンランド語）。
  118. ^ 「フィンランド教会、同性婚と結婚の二つの定義を否定」Yle 2025年5月9日。
  119. ^ マシーネン、トゥオーマス (2024 年 11 月 15 日)。 「Päätös: ハクニラン ジャ レンシマエン キルコイッサ ボイダーン ヴィヒキア サマア スクプオルタ オレヴィア パレハ」。ヴァンターン・サノマット（フィンランド語）。
  120. ^ “Standard Eurobarometer 66 - Autumn 2006”. europa.eu . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ “Same-Sex Marriage in Europe Poll 2013”​​. YouGov . 2013年11月1日. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  122. ^ 「YouGov / EMEA Survey Results」（PDF）YouGov 、2013年11月1日。2014年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  123. ^ 「世論調査：フィンランド人の半数以上が同性婚法に賛成」Yle、2013年3月9日。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
  124. ^ ライナス・ラング (2014 年 6 月 26 日)。 「Många präster stöder könsneutral äktenskapslag」。イール（スウェーデン語）。 2016 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 14 日に取得。
  125. ^ 「Special Eurobarometer 437」（PDF） . Eurobarometer . 2016年1月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  126. ^ 宗教と社会 Archived 18 July 2018 at the Wayback Machine , Pew Research Center , 2018年5月29日
  127. ^ 西ヨーロッパにおけるキリスト教徒であること Archived 25 September 2018 at the Wayback Machine , Pew Research Center , 2018年5月29日
  128. ^ 東欧と西欧では宗教の重要性、少数派の見解、主要な社会問題に対する考え方が異なる 2019年1月3日アーカイブ、 Pew Research Center、2017年
  129. ^ 「ユーロバロメーターによる差別2019：EUにおけるLGBTIの人々の社会的受容」TNS . 欧州委員会. p. 2. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
  130. ^ 「ユーロバロメーター2023：欧州連合における差別」europa.eu . 2024年1月1日閲覧。
  • 「Laki avioliittolain muuttamisesta」[婚姻法改正法]。FINLEX （フィンランド語）。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
  • 「Laki rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain muuttamisesta」[登録パートナーシップ法を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2016 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 16 日に取得。
  • 「Laki väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain 13 §:n muuttamisesta」[人口情報システムおよび人口登録センター証明書サービスに関する法律の第 13 条を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2016 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 16 日に取得。
  • 「Laki transseksuaalin sukupuolen vahvistamisesta annetun lain muuttamisesta」[性転換者の性別認知に関する法律の一部を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2016 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 16 日に取得。
  • 「Laki uskonnonvapauslain 3 §:n muuttamisesta」[宗教の自由法第3条を改正する法律]。FINLEX （フィンランド語）。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月16日閲覧。
  • 「Laki hedelmöityshoidoista annetun lain 2 §:n muuttamisesta」[不妊治療法第 2 条を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2016 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 16 日に取得。
  • 「Laki sairausvakuutuslain 1 ja 9 luvun muuttamisesta」[健康保険法第 1 章および第 9 章を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
  • "Laki elatustukilain 6 ja 8 §:n muuttamisesta" [児童扶養法第6条および第8条の改正法]. FINLEX (フィンランド語). 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
  • 「Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta annetun lain 2 a §:n muuttamisesta」[居住ベースの社会保障法の適用に関する法律のセクション 2a を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
  • 「Laki työttömyysturvalain 1 luvun 7 §:n muuttamisesta」[失業保険法第1章第7節を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
  • "Laki kansaneläkelain 5 §:n muuttamisesta" [国民年金法第5条の改正法]. FINLEX (フィンランド語). 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
  • 「Laki eläkkeensaajan asumistuesta annetun lain 4 §:n muuttamisesta」[年金受給者に対する住宅手当に関する法律第4条の一部を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
  • 「Laki yleisestä asumistuesta annetun lain 5 §:n muuttamisesta」[一般住宅手当に関する法律第 5 条を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
  • 「Laki toimentulotuesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta」[所得支援法第 3 条を改正する法律]。FINLEX（フィンランド語）。 2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 20 日に取得。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Same-sex_marriage_in_Finland&oldid=1318611995"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate