ラーマン・ババ

アブドゥル・ラーマン・モマンド
عبدالرحمن
アブドゥッラー・ハーン・アルコザイの依頼によるラーマン・ババの写本画、1798年
私生活
生まれる1042 AH  (1632/1633 CE)
ペシャワール、ムガル帝国（現在のパキスタン、カイバル・パフトゥンクワ州）
死亡1118 AH (1706/1707CE); (73～74歳)
ペシャワール、ムガル帝国
休憩所パキスタン、ペシャワール
親
  • アブドゥス・サタール・ゴリャケル（父）
注目すべき作品ディワン
知られているパシュトー語の詩
宗教生活
宗教スンニ派イスラム教
宗派スーフィズム
修道名ワリ
職業詩人

アブドゥル・ラーマン・モマンド（パシュトゥー語: عبدالرحمان بابا ; 1632年頃– 1706年）[ 1 ]またはラーマン・バーバー（パシュトゥー語: رحمان بابا）は、有名なアフガニスタン人であった[ 2 ] [ 3 ] 、スーフィーの聖人、スーフィーの会員ムガル帝国時代のペシャワール（現在のカイバル・パクトゥンクワ、パキスタン）出身のダルヴィッシュで詩人。彼は、同時代のフシャル・カーン・ハタックとともに、パシュトゥー語の最も人気のある詩人の一人とみなされています。[ 4 ]彼の詩は、彼のスーフィー指向の性質と一致して、イスラム教の神秘的な側面を表現しています。[ 5 ]

ラーマンの系譜

ラーマンの家族背景については意見が分かれている。[ 6 ]多くの評論家は、彼の一族が村の首長（マリク）であったと確信している。[ 6 ]しかし、ラーマン・ババは素朴ではあったものの、学識のある人物であった可能性が高い。彼自身がこう叫んだ。「富裕層は金の杯で水を飲むが、私はこの土の器を好む。」[ 7 ]

パシュトゥーン人のスーフィー詩人ラーマン・ババの詩集（ディワン）のイラスト入りページ

出版作品

ディワーン・イ・ラーマン写本のフォリオ（ディワーン・イ・ラーマン IO イスラーム 2765）

ラーマンの詩集『ラーマン・ババのディーワーン』（アンソロジー）には343編の詩が収められており、そのほとんどは彼の母国語であるパシュトー語で書かれている。ラーマン・ババのディーワーンは1728年までに広く流通していた。25冊以上の手書き原稿が世界中の様々な図書館に散在しており、ペシャーワルのパシュトー・アカデミーに10冊、大英図書館に4冊、パリの国立図書館に3冊、マンチェスターのジョン・ライランズ図書館、オックスフォードのボドリアン図書館、アリーガス大学図書館にも写本が所蔵されている。最初の印刷版は英国国教会の宣教師T・P・ヒューズが収集し、 1877年にラホールで印刷された。[ 8 ]この版が今日まで最も一般的に使用されている。

評判

「ラーマン・ババは多大な賞賛を受けています。彼の作品は多くのパシュトゥーン人から、単なる詩以上の価値を持ち、コーランに次ぐものとして認められています。」[ 9 ]

神社

彼の死後、詩人、音楽家、歌手たちが毎年彼の墓に集まりました。この毎年恒例の集会は長年にわたり祝祭的な地位を獲得し、今日までペシャワールの豊かな文化的伝統の一部として受け継がれています。しかし、2009年3月5日、「武装勢力」がペシャワールのラーマン・ババの墓を爆破しました。[ 10 ] [ 11 ]「高強度爆弾は、ラーマン・ババ・コンプレックス内の墓、モスクの門、食堂、会議室をほぼ破壊しました。警察によると、爆撃犯は墓の柱に爆薬を巻き付け、霊廟を倒壊させようとしたとのことです。」[ 12 ]霊廟は3900万ルピーをかけて再建され、2012年11月に再開されました。[ 13 ]

アフガニスタン、カブールのラーマン・ババ高校
  • HG ラヴァーティ『グリスタン・イ・ロー：アフガニスタンの詩と散文』
  • HG ラヴァーティ『16世紀から19世紀にかけてのアフガニスタンの詩選』
  • アブドゥル・ラーマン・ババ、ロバート・サンプソン、モミン・カーン著『ラーマン・ババの詩：プフトゥンの詩人』ロバート・サンプソン、モミン・カーン訳。ペシャワール：ユニバーシティ・ブック・エージェンシー、2005年。
  • ロバート・サンプソン「ラーマン・ババの詩：パシュトゥーン人の意識の優しい側面」『セントラル・アジア』52（2003年）：213-228頁。
  • ロバート・サンプソン、モミン・カーン著『花を蒔く：アフガニスタンの詩人、ラーマン・ババの作品集』ペシャワール：インターリット財団、2008年。
  • ロバート・サンプソン。「詩に対する戦争：パキスタン・アフガニスタン国境沿いの民俗伝統の消滅」フロンティア・ポスト、2008年12月7日。
  • アブドゥル・ラーマン・ババ、イェンス・エネヴォルセン、「ペシャワールのナイチンゲール: ラーマン・ババからのセレクション」インターリット財団、1993 年。
  • アブドゥル・ラーマン・ババ。「ラーマン・ババ：彼のディーワンからのいくつかの詩」ヒダヤトゥッラー・ムヒブケル・アルバブ・モフマンドによる英語韻文への翻訳。

参照

参考文献

  1. ^ Journal of the University of Peshawar . 第3巻. 1954年. p. 92. 2017年2月20日閲覧。彼の生没年は正確には不明だが、ヒジュラ暦1042年に生まれ、ヒジュラ暦1118年に亡くなったと推測されている。
  2. ^ハウス、ロイ・テンプル (1946). Books Abroad - Volume 20 . オクラホマ大学. ... そして最も有名なアフガニスタンの詩人は、モマンド族出身のアブドゥル・ラーマンです。
  3. ^ J. ロガル、サミュエル・J・ロガル (1991). 『文学暦：1450年から現在までの世界文学における注目すべき出来事を日次・年次で解説』ゲイル・リサーチ.アブドゥルラフマン・モマンド (1650年生まれ?). アフガニスタンの宗教詩人。彼の詩は神への敬虔さと愛を反映していた。
  4. ^サンプソン、ロバート。「アブドゥル・ラーマン・ババ：パシュトゥーン社会における多様なイスラム神学の表現における彼の詩の遺産」ノッティンガム大学修士論文、2003年。
  5. ^サンプソン、ロバート。「ラーマン・ババの詩：パシュトゥーン人の意識の優しい側面」『セントラル・アジア』52（2003年）：213-228。
  6. ^ a b RB-P Archived 3 April 2009 at the Wayback Machine .
  7. ^ D 135/9.
  8. ^ラーマン・ババ、アブドゥル、ロバート・サンプソン、モミン・カーン共著『ラーマン・ババの詩：プフトゥンの詩人』ロバート・サンプソンとモミン・カーン訳。ペシャワール：University Book Agency、2005年。
  9. ^ 「ラーマン・ババ：パシュトゥーンの詩人」 BBCニュース、2005年2月21日。 2013年8月8日閲覧。
  10. ^イムティアズ、サバ（2010年6月26日）「ラーマン・ババの神殿を再訪」エクスプレス・トリビューン。 2017年2月20日閲覧。
  11. ^ 「武装勢力がパキスタンの古代神殿を爆撃」 NBCニュース、2009年3月5日。 2024年11月18日閲覧。
  12. ^そして今、スンニ派対スンニ派リアズ・ウル・ハッサン| 2010年7月頃
  13. ^ Khan, Javed Aziz (2012年11月21日). 「Rahman Baba Shrine re-opens」 . Central Asia Online . 2013年3月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rahman_Baba&oldid=1331470673」より取得