_(3x4_close_cropped).jpg/1280px-Official_Presidential_Portrait_of_President_Donald_J._Trump_(2025)_(3x4_close_cropped).jpg)
_(3x4_close_cropped).jpg){kind=link}
アメリカ合衆国第45代および第47代大統領のドナルド・トランプは、 1980年代後半から2000年代初頭まで、金融家で性犯罪者のジェフリー・エプスタインと社会的、職業的な関係を築きました。 [1] [2] [3] [4]
2015年に政界入りする以前、トランプ氏は実業家やメディアパーソナリティとして活躍していたが、その間、彼とエプスタイン氏は互いの不動産物件を定期的に訪問していた。トランプ氏とエプスタイン氏は1990年代から2000年代初頭にかけて頻繁に交流し、フロリダ州にあるトランプ氏のリゾート「マール・アー・ラーゴ」やエプスタイン氏の邸宅でのパーティーにも出席していた。側近の公判中に公開された飛行記録によると、トランプ氏は1990年代にエプスタイン氏のプライベートジェットに複数回搭乗していたことが確認されている。エプスタイン氏によると、トランプ氏は将来の妻となるメラニア・クナウス氏と初めてプライベートジェットで性交したという。トランプ氏は2004年頃にエプスタイン氏と不和になり、連絡を絶った。2007年、エプスタイン氏がマール・アー・ラーゴの別の会員の10代の娘に性的嫌がらせをしたとされ、トランプ氏は彼をクラブから追放した。NBCニュースとAxiosが報じた2019年のメールでエプスタイン氏はこう述べている。自分はクラブの会員だったことは一度もなく、トランプ氏は「ギレーヌさんにやめるように言った時点で少女たちのことを知っていた」と述べている。
エプスタインは2008年に18歳未満の者を売春目的で斡旋した罪で有罪判決を受けました。2019年に未成年者への性的人身売買で逮捕され、その後まもなく獄中で死亡して以来、彼らの以前の関係は、特に2024年のトランプ大統領再選時および再選後に、さらに精査されるようになりました。トランプ氏はエプスタインの犯罪行為について一切知らなかったと否定し、エプスタインの逮捕と死亡の数年前から、故人となった金融業者と距離を置いていました。トランプ氏は状況について根拠のない陰謀論を広め、エプスタインが殺害されたと示唆しました。2025年には、トランプ政権がエプスタインに関するファイルを公開すると約束したにもかかわらず、メディアの注目と世論の圧力が高まっています2024年の大統領選挙、
エプスタインは、複数の私的なメールのやり取りの中で、トランプ氏に関する不利な情報を持っていることを示唆していた。2011年に共犯者のギレーヌ・マクスウェルに送ったメールの中で、エプスタインは、トランプ氏が自宅でバージニア・ジュフリー氏と何時間も過ごし、トランプ氏は「吠えない犬」だったと述べている。ジュフリー氏は、エプスタイン氏とマクスウェル氏が彼女をマール・アー・ラーゴから性的人身売買組織に勧誘したことを明かしたものの、トランプ氏自身の不正行為を非難することはなかった。2025年、現在有罪判決を受けている性犯罪者マクスウェル氏は、トランプ氏の不適切な行為を目撃したことはないと主張した。エプスタイン氏の犯罪に関連してトランプ氏に刑事犯罪が立証されたことはこれまで一度もないが、最近公開された文書により、彼の行為に対する新たな疑問が浮上している。 2003年にトランプ氏がエプスタイン氏に書いたとされる性的に挑発的な誕生日の手紙には、下品な絵が描かれていたが、トランプ氏はその正当性を否定している。 2025年11月、民主党は召喚状に基づき、トランプ氏について1000回以上言及しているエプスタイン財団のメールを公開した。その中には、トランプ氏が「少女たちのことを知っていた」とエプスタイン氏が書いた2019年のメッセージも含まれており、共和党は都合の良い情報だけを選んでいると非難し、トランプ氏はこれらの開示を「でっちあげ」として否定した。
歴史
1970年代以降、少なくとも28人の女性がドナルド・トランプ氏を性的不品行で告発している[5]。告発内容には、レイプ、同意のないキスや痴漢、女性のスカートの中を覗くこと、10代のミスコン出場者の裸を覗き込むことなどが含まれている。トランプ氏はこれらの告発をすべて否定している。彼はメディアやソーシャルメディアで女性を侮辱し、蔑視してきた経歴があり[6] [7] 、女性について卑猥な発言をしたり、女性の容姿を蔑視したり、蔑称を使ったりしてきた[7] [8] [9] 。
ジェフリー・エプスタインはエリート層の社交界を築き[10]、多くの女性や子供を調達し、彼とその仲間は彼らを性的に虐待した[11]。被害者への自身の性的虐待に加えて、エプスタインは他者に少女たちを性的に虐待するよう指示した。エプスタインは有給従業員を使って未成年の少女を探し出し、連れてきた。エプスタインは他者と共謀して未成年者を手に入れ、自身の性的満足のためだけでなく、他者の性的満足のためにも利用した。彼の親しい仲間であるギレーヌ・マクスウェルは後に、調達者として関与していたことが示唆された。は、長期間エプスタインの主要な恋人であったことに加えて、未成年の少女を調達または勧誘した疑いが持たれた。
トランプ氏は、エプスタインとの友情は1980年代後半に始まったと述べた。2人は隣人同士で、お互いの土地を訪れていた[12] [1] 2025年7月16日のエリン・バーネット・アウトフロントのエピソードでは、1987年から1990年までトランプ・プラザ・アンド・カジノの最高執行責任者を務めたジャック・オドネルがCNNレポーターのエリン・バーネットとのインタビューで、「私の心の中では、私がそこにいた4年間ずっと、エプスタインは彼の親友だった」と主張した。[13] [14]彼らはよく一緒にカジノのフロアを訪れており、オドネルは、ニュージャージー州のギャンブルの法的年齢21歳未満の少女たちを連れてきたときに、トランプとエプスタインの両者を叱責したことがあるとも語っている。[13] [14]オドネルは以前、1991年の著書「Trumped!」でこの事件について書いているが、本の出版社によってエプスタインの名前は省略された。 [13]
1990年、エプスタインはマール・アー・ラーゴの北2マイルの場所に邸宅を購入した。この邸宅はトランプが5年前の1985年に購入していた。[15] 1992年、トランプはNBCを招き、マール・アー・ラーゴで自分とエプスタインのために開いたパーティーを撮影させた。そこで2人はNFLのチアリーダーたちと合流した。NBCのビデオには、マール・アー・ラーゴのパーティーでトランプがエプスタインの耳元で何かをささやき、エプスタインが笑い出す様子が映っている。NBCニュースは2019年7月、パーティーの映像を公開し、トランプ、エプスタイン、チアリーダーたちが映っている。ビデオの途中で、トランプがエプスタインに「あの後ろの彼女を見てみろ …彼女はセクシーだ」と言っているように見える。[16] [17] [18] [15]
フロリダ州の実業家ジョージ・ホーラニーとジル・ハースは、12年間カップルだったが、「アメリカン・ドリーム・カレンダー・ガールズ」というピンナップガールの美人コンテストを主催していた。1992年12月、2人は投資家としてトランプを探し出し、マンハッタンで会った。トランプはハースへの性的関心を公然と表明し、ハースを触り、「彼女を追いかける」とホーラニーに言ったとされている。ハースはまた、トランプがコンテストに出場するモデルたちの質を見てみたいと語ったことを覚えている。翌月、2人は合意に達し、トランプはモデル数名と共に彼らをマール・アー・ラーゴに招待したが、そこで再びハースを触ったとされている。ホーラニーは、トランプの要請で、トランプとエプスタインだけのためのプライベートな「カレンダーガール」イベントを開催するために、28人を「女の子」と表現して敷地内に連れてきたと述べた。[4] [19]アメリカン・ドリーム・コンテストは1993年11月にアトランティックシティのトランプ・キャッスルで開催された。トランプは事前に契約に署名することを拒否したその後、会場側は損失を出したとして、今後イベントを開催しないと発表した。ホーラニーは1995年にこの取引をめぐってトランプを提訴し、25万ドルの手数料と将来の数百万ドルのビジネスチャンスを騙し取られたと主張した。1997年には、当時ホーラニーと結婚していたハースがトランプを性的違法行為で提訴した。1997年後半、ホーラニーはトランプと和解し、和解の一環としてハースは訴訟を取り下げた。ホーラニーとハースはその後離婚し、トランプはその年のマール・アー・ラーゴのクリスマスパーティーにホーラニーを招待した。[15]
1993
モデルのステイシー・ウィリアムズは、1993年にトランプタワーに到着した際、トランプ氏とエプスタイン氏が微笑み合いながら彼女に触れたと語った。彼女は2024年にガーディアン紙に「彼とドナルドは本当に仲の良い友人で、一緒に多くの時間を過ごしていたことがその時から非常に明らかになった」と語った。彼女はこの事件をトランプ氏とエプスタイン氏の間の「ねじれたゲーム」と表現した。[4]
エプスタインはプラザホテルで行われたトランプとマーラ・メイプルズの結婚式に出席した。同年後半、エプスタインはトランプとその子供たちと一緒にハーレーダビッドソンカフェに行った。両方のやり取りの写真が残っている。 [20]
「マーラ・メイプルズが妊娠しているかどうか賭けたとき、私は負けて彼に1万ドル分のベビーフードを送った」とエプスタインは2015年に記者に書いた。メイプルズは1993年10月にティファニー・トランプを出産した。[21]
1994～2000
2021年に公開された飛行記録によると、トランプ氏は1993年から1997年の間にエプスタイン氏のプライベートジェットで7回飛行した。 [a] [22] [24] [3]エプスタイン氏によると、トランプ氏が初めてメラニア・クナウス氏と性交したのは彼のプライベートジェットの中でだった。[4]
エプスタインとギレーヌ・マクスウェルを最初に法執行機関に通報したマリア・ファーマーは、1995年、深夜、エプスタインのマンハッタンのオフィスでトランプと遭遇した。ファーマーは当時20代半ばだった。彼女は、トランプが脅迫的な目で彼女をいやらしい目で見ていたと述べているが、エプスタインが部屋に入ってきて「だめだ、だめだ。彼女は君のためにここにいるんじゃない」と警告したという。その後、トランプとエプスタインは部屋を出て行き、ファーマーはトランプがファーマーを10代の若者だと思っていたと言っているのを耳にした [25]
1997年、トランプは著書『トランプ：エプスタインへのカムバック術』に「あなたは最高だ！」と記した。 [26]エプスタインとトランプは同年、マール・アー・ラーゴとニューヨークで開催されたヴィクトリアズ・シークレット・エンジェルズのイベントで一緒に写真を撮られ、 1999年にはニューヨークで開催されたヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーでエプスタインとトランプが会話している動画も存在する。[20] 2000年には、トランプとメラニア夫人がエプスタインとマクスウェルと一緒に写真に撮られている。 [4]
トランプの名前は、エプスタインの連絡先を記した一部編集された「ブラックブック」に記載されていた。[22]彼の名前はまた、2024年に公開されたエプスタインに関連する多くの裁判文書にも記載されていた。トランプはどの文書でもいかなる犯罪でも告発されていなかった。[12]
2000年、バージニア・ジュフリーの採用
10代の頃、バージニア・ジュフリーはマール・アー・ラゴのスパでロッカールームの係員として働いていました。そこで彼女はマクスウェルと出会い、エプスタインのマッサージ師として採用されました。[3] [27] [28]
トランプ氏は2025年7月28日に記者団にこう語った
「何年もの間、私はジェフリー・エプスタインと話をしませんでした…なぜなら彼は不適切なことをしたからです。彼は人員を雇いましたが、私は『二度とそんなことをするな』と言いました。彼は私のために働いていた人々を盗みました。私は『二度とそんなことをするな』と言いました。しかし彼はまた同じことをしました。私は彼をその場所から追い出しました。ペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）。私は彼を追い出し、それで終わりでした。」[29]
翌日、記者から、これらの労働者の中に「若い女性」がいたかどうか、そしてジュフリー氏も含まれているかどうか尋ねられたトランプ氏は、肯定的に答えた。
「連れ去られた人たちは誰もが知っています。そして…私のために働いている人たちを連れて行くのは悪いことです。…そうです、彼女たちは[若い女性]でした…[労働者]は[マール・アー・ラーゴ]のスパから連れ出され、彼[エプスタイン]に雇われました。…私は彼に言いました。『いいですか、スパであろうとなかろうと、私たちの従業員を連れて行ってほしくありません。彼に人を連れて行ってほしくありません』と。彼は平気でした。そしてそれから間もなく、彼はまた同じことをしたので、私は『出て行け』と言いました…ええ。彼は彼女[ジュフリー]を盗んだのです。ちなみに、ご存知の通り、彼女は私たちに対して不満はありませんでした。」[30]
トランプは2025年、2000年にエプスタインがジュフリーを雇ってから「間もなく」エプスタインをクラブから追放したと回想していますが、エプスタインは2007年までマール・アー・ラーゴの会員であり続けていました。[31]
ジュフリーの家族は衝撃的な反応を示し、トランプが何をいつ知っていたのかを問いただすとともに、トランプ自身を含め、エプスタインの周囲にいる者は誰でも調査されるべきだと繰り返し主張した。
2000年代初頭
2002年、ニューヨーク誌のインタビューでトランプ氏は「ジェフとは15年来の知り合いだ。素晴らしい男だ」と述べた。また、「彼と一緒にいるととても楽しい。私と同じくらい美しい女性が好きで、しかも若い女性が多いと言われている」とも述べた。[19] [12]
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、2003年、トランプ氏はエプスタイン氏に誕生日の手紙を送り、裸の女性の絵を添えた。[3]この手紙は、2006年より前にエプスタイン氏の共犯者であるギレーヌ・マクスウェル氏によって革装丁の写真アルバム用に回収され、数年前にエプスタイン氏とマクスウェル氏を調査した司法省が調べた文書の中に含まれていた。トランプ氏の署名が入ったこの手紙には、裸の女性の輪郭で囲まれた数行のタイプライターで打たれた文章が描かれており、太いマーカーで手描きされたと思われるウォール・ストリート・ジャーナルは、女性の腰の下のトランプ氏の「曲がりくねった」署名が陰毛を模倣していると評した。[32]ジャーナルによると、手紙には想像上の会話が含まれており、トランプ氏はエプスタイン氏に「ジェフリー、僕たちには共通点がある」と言い、エプスタイン氏は「ああ、考えてみるとそうだ」と答えている。会話はトランプ氏が「友達とは素晴らしいものだ。お誕生日おめでとう。そして毎日が素晴らしい秘密でありますように」と言うことで終わる。[12] [33]トランプ氏は直ちに手紙を書いたことを否定し、ジャーナルを名誉毀損で訴えた。[34]下院監視委員会の民主党議員は、2025年9月8日に、この描写に一致する、トランプ氏が署名したと思われる手紙を公開した。 [35] [36]誕生日帳全体が翌日公開された。
2000年代半ば、不和の後
2004年、トランプ氏とエプスタイン氏は、差し押さえ競売でメゾン・ド・ラミティエの購入を競った。トランプ氏はエプスタイン氏を上回り、邸宅を改装した後、4年後に利益を上げて売却した。[37] [38]一部のメディア報道では、この高額入札がトランプ氏とエプスタイン氏の友情の終焉とされ、電話記録にはその後2人が連絡を絶ったことが示されている。[39] [3] [4]エプスタイン氏が2019年に逮捕された時点で、トランプ氏はこの入札がエプスタイン氏との友情の終焉の原因であったことを認めていなかった。[1] [b]
エプスタインは2005年4月、未成年の少女を性的目的で勧誘したとしてパームビーチ警察の捜査を受け、2006年6月に大陪審によって売春勧誘の罪で起訴されました。FBIは2006年7月に捜査を開始し、米国連邦検事局は2007年6月に彼を起訴しました。[43]
2007年、マール・アー・ラーゴからの追放疑惑
2020年の本によると、2007年にエプスタインがマール・アー・ラーゴの別の会員の10代の娘に性的嫌がらせをしたとされた後、トランプは彼のマール・アー・ラーゴの会員資格を剥奪した。[44] [45]その少女はスパでマッサージ師として働いていた。[46] 2016年の本「Filthy Rich」では、少女が父親に「マール・アー・ラーゴでくつろいでいるときに、エプスタインの家に誘われた。少女は行って、エプスタインが服を脱がせようとしたと言った。少女の父親はトランプに直接会いに行き、トランプはエプスタインにはっきりとマール・アー・ラーゴへの出入りを禁止すると伝えた」と詳しく書かれている。[47] 2020年の本「The Grifter's Club」によると、マール・アー・ラーゴの登録簿にはエプスタインが2007年10月まで会員だったことが示されている。[48] ニューヨーク・タイムズ紙によると、トランプ氏は側近にも同じ説明をしており、2009年にはエプスタイン氏の被害者の弁護士であるブラッド・エドワーズ氏もトランプ氏から同様の説明を受けたという。[49]
「トランプ氏が初めて噂を聞いたとき、彼は彼をマール・アー・ラーゴから追い出した」と、マイク・ジョンソン下院議長は2025年9月4日にCNNに語った。「彼はこの噂を否定するためにFBIの情報提供者だったのだ。」 [50] [51] 9月7日、ジョンソン氏は主張を撤回した。[52]
エプスタイン氏の2008年の有罪判決後
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-President_Trump_Departs_for_Wisconsin_(48267931646).jpg)
エプスタインは2008年6月、重罪の勧誘と18歳未満の者を売春目的で斡旋した罪で有罪を認めた。[3] [54]この司法取引は、ジョージ・W・ブッシュ大統領によって任命されたアレクサンダー・アコスタ連邦検事によって承認された。 [55]アコスタは約10年後、トランプ大統領によって労働長官に任命された。 [56]エプスタインの告発者側の代理人であるリサ・ブルームによると、「当時多くの人がこの問題を提起していたにもかかわらず、トランプ大統領はアコスタを任命した際にエプスタインとの特別取引を無視するつもりだった」という。アコスタはエプスタインとの司法取引をめぐる批判の中、2019年7月に辞任した。トランプ大統領は辞任に自分は関与していないと述べ、アコスタの「素晴らしい才能」を称賛した。[57]
2015年、トランプ顧問のロジャー・ストーンは著書『クリントンの女性に対する戦争』の中で、トランプがエプスタインのパームビーチのプールに「若くて美しい娘たち」がいると言ったことを覚えているマール・アー・ラーゴの会員の言葉を引用しました。トランプは「『なんて素敵なんだ』と思った。『彼（エプスタイン）は近所の子供たちにプールを使わせているんだ』」と言ったとされています。[58]ウォール・ストリート・ジャーナルが2023年に閲覧した文書によると、エプスタインは2016年にトランプの側近であるトーマス・バラックとピーター・ティールに会おうとしました。[59]
2016年4月、「ケイティ・ジョンソン」という仮名を使う匿名の女性が、カリフォルニア州で訴訟を起こしました。1994年、エプスタインのマンハッタンの自宅で行われた未成年者向けの性的なパーティーで、当時13歳だった彼女がトランプとエプスタインの両者から強制的にレイプされたと訴えたのです。 [60] [61]この訴訟は翌月に却下されました。6月には、「ジェーン・ドウ」という同じ女性がニューヨークで2度目の訴訟を起こし、13歳だった彼女が1994年の4つのパーティーで2人からレイプと性的暴行を受けたと主張しました。[62] [63]この訴訟は9月に再提起され、[64] 11月2日、ドウはリサ・ブルームの事務所で記者会見に出席する予定でしたが、突然キャンセルしました。ブルームによると、ジェーン・ドウは複数の脅迫を受けていたとのことです。[65] [66]この訴訟は2日後に取り下げられました。[67]
ジェームズ・パターソン、ジョン・コノリー、ティム・マロイ共著の暴露本『フィルシー・リッチ：ジェフリー・エプスタインの衝撃の真実 ― 億万長者のセックススキャンダル』の出版を控え、トランプの伝記作家マイケル・ウルフはエプスタインに助言した。2016年のメールでウルフはエプスタインにトランプを犠牲にするよう提案した。「あなたはその本に対抗する物語をすぐに書く必要があります。トランプは理想的な機会を与えてくれると思います。それは、あなた以外の何かについての物語を作り上げるチャンスであり、同時にあなた自身の物語を組み立てる機会でもあります。」このメールは2025年に下院監視委員会によって公開された。[68]
2017年、エプスタインはウルフに対し、トランプの「10年間の親友」だったと語った。また、第一次トランプ政権を批判し、トランプは「親友や親友の妻、最初に信頼を得ようとした相手にひどいことをし、それを利用して悪いことをする」ような「ひどい人間」だと述べた。ウルフはこの発言を2018年の著書『Fire and Fury』の調査の一環として録音し、2024年に出版した。[4] [24]
2019年、エプスタインが性的人身売買の容疑で逮捕された後、トランプ氏はエプスタインとは15年間接触していないと述べた。その後、彼はエプスタインの拘留中の死をめぐる陰謀論を広めた。同年後半、ジュフリー氏による性的虐待の告発を受け、エプスタインの仲間であるアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー（当時はヨーク公爵アンドリュー王子として知られていた）が広く批判される中、トランプ氏はインタビューの中で、複数の情報源と写真証拠から2人が何度か会っていたにもかかわらず、アンドリュー氏を知らないと主張した。[69] [70] 2020年、マクスウェル氏の刑事訴追について、トランプ氏は「彼女の幸運を祈っている。彼女に悪いことは何も求めていない」と述べた。[71] [3]その後、トランプ氏はマクスウェル氏への願いを強め、「多くの人の幸運を祈る。幸運を祈る。誰かが有罪であることを証明させよう」と述べた。[72]
2025年の議会調査
誕生日帳の暴露
2025年9月、下院監視委員会は、マクスウェルがエプスタインの50歳の誕生日を記念して作成した2003年のバースデーブック「The First Fifty Years（最初の50年）」を公開しました。[73]このアルバムには、トランプ氏が署名したとされるメモが含まれており、絵とタイプライターで書かれたメッセージが掲載されていました。トランプ氏はメモを書いたり署名したりしたことを否定し、彼の弁護団はその真正性に異議を唱えています。[74] [75]この公開に関する報道では、問題のメモが、トランプ氏とエプスタイン氏の過去の関係に新たな世論とメディアの注目を集めていると評されました。[76]
この本はまた、エプスタインとの関係に対する広範な批判を受けて、駐米英国大使 ピーター・マンデルソンの解任につながった。このスキャンダルはトランプの英国公式訪問の直前に始まったため、トランプにとって外交上の窮地となり、彼のチームはタイミングを懸念していたと伝えられている。マンデルソンがエプスタインとの関係を理由に解任されたことで、トランプ自身の過去の彼との関係に不都合なスポットライトが当たる可能性があったからだホワイトハウスでの協議に詳しい情報筋によると、トランプ陣営はエプスタイン事件が再燃する可能性のあるあらゆる事態に「神経質」になっており、マンデルソン氏の解任が英国公式訪問に影を落とすことを懸念していたという。ガーディアン紙は、トランプ氏自身もエプスタイン氏との繋がりが十分に裏付けられていることから、マンデルソン氏との繋がりをめぐるスキャンダルほど「再燃させたくない話題はない」と指摘した。公式訪問中の混乱を避けることを最優先していたトランプ氏にとって、この騒動は「特に厄介な」タイミングで発生した。[77] [78]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._(54589120681).jpg)
2025年9月18日の英国での記者会見で、トランプ氏はマンデルソン氏と複数回会っているにもかかわらず、誰なのか知らないと主張した。大使を解任された後、マンデルソン氏に同情するかどうか尋ねられた際に、トランプ氏はこの発言をした。これに対し、トランプ氏は「実は彼を知らない」と答えた。さらに、解任は首相の選択だと付け加え、キア・スターマー氏の方が発言にふさわしいと示唆した。トランプ氏はマンデルソン氏を知らないと主張しているが、複数の情報筋と写真証拠から、2人は何度か会っていたことが分かっている。2025年5月、マンデルソン氏は米英貿易枠組みの発表時に大統領執務室でトランプ氏と共に立っていた。写真には、2人が握手し、微笑んでいる様子が捉えられている。マンデルソン氏によると、トランプ氏はある大統領執務室での会談中に彼の「美しいアクセント」についてコメントしたという。マンデルソン氏はまた、トランプ氏から「ピーター、よくやった！」と書かれた署名入りのメモを受け取ったという。[79] [80]
トランプ氏に言及したエプスタイン氏のメール
2025年11月12日、下院監視委員会の民主党員は、召喚状に基づきエプスタインの遺産管理団体から入手したメールを公開した。[81]これらのメールには、トランプ氏またはトランプ氏のスタッフがエプスタイン氏と直接連絡を取ったものは一切含まれていないが、トランプ氏は少なくとも1500回言及されている。[82] [83] 2011年に遡る多くのメールの中で、エプスタイン氏はトランプ氏に不利な情報を持っているとほのめかしていた。[84]
委員会の共和党議員の広報担当者は、民主党は「クリックベイトを作るために不注意に文書を選んでいる」と反論した。[85]トランプ氏はメールについて、「民主党はジェフリー・エプスタインのいたずらを利用して、彼らの大きな失敗、特に最近の失敗である政府閉鎖から目をそらそうとしている！」と述べた。 [84]トランプ氏は11月13日、報道陣からの質問を拒否した。[86]ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は、メールは下院民主党によってリベラルなメディアに「選択的にリーク」され、トランプ大統領に関する虚偽の物語を作り出す試みであると述べた。[87]
ギレーヌ・マクスウェルとのやり取り
2011年4月にエプスタインからマクスウェルに送られたメールには、トランプと無名の被害者との関係について言及されていました。委員会は被害者の名前を伏せています。「あの吠えていない犬はトランプだということを理解してほしい。[被害者]は私の家で何時間も彼と過ごしたが、彼の名前は一度も言及されていない。」[原文ママ] [89] [88]マクスウェルは「それについては考えていた」とメールで返信しました。[90]
共和党の委員会メンバーとトランプのホワイトハウスによると、被害者とされる人物はバージニア・ジュフリーで、トランプの言葉を借りればエプスタインに「盗まれた」までトランプのために働いていました。ジュフリーはトランプを不正行為で非難したことはなく、回顧録の中で「トランプはこれ以上ないほど友好的だった」と述べています。[88]
公務員とのやり取り
2017年2月8日、エプスタインは元財務長官ローレンス・サマーズにこう書いた。「私は本当に悪い人たちに会ったことがあるが、トランプほど悪い人はいない。彼の体にはまともな細胞が一つもない。だから、まさに危険だ。」[91]翌年、彼はサマーズにこう書いた。「トランプは正気の沙汰ではない。」[92]
トランプの個人弁護士マイケル・コーエンが、2018年にストーミー・ダニエルズへの口止め料支払いに関連する重罪で有罪を認めた後、エプスタインは8月にオバマの元ホワイトハウス弁護士キャシー・ルエムラーにこう語った。「いいかい、私はドナルドがどれほど汚いか知っている。弁護士でないニューヨークのビジネス界の人間には、自分のフィクサーを転売するということの意味がわからないだろう。」[原文ママ] [88]ルエムラーがメールでトランプを「とても気持ち悪い」と呼んだとき、エプスタインは「実生活で間近で見たらもっとひどい」と返信した。[93]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Vladimir_Putin_&_Donald_Trump_in_Helsinki,_16_July_2018_(4).jpg)
2018年にヘルシンキでトランプ大統領がウラジーミル・プーチン大統領と会談する1か月前、エプスタインはノルウェーの元首相で当時欧州評議会議長だったトルビョルン・ヤーグランドにメールを送り、ロシアの国連大使ヴィタリー・チュルキンと話したことを明かし、「私たちの会話の後、彼はトランプを理解した。複雑なことではない。彼が何かを理解するには、そう見せなければならない。とても単純なことだ」と述べた。エプスタインは以前、ヤーグランドにロシアのセルゲイ・ラブロフ外相とのつながりを作るよう依頼し、「ラブロフが私と話すことで洞察を得ることができるとプーチンに提案してはどうか」と伝え、「チュルキンは以前はそうしていたが、亡くなった」と付け加えた。ヤーグランドはエプスタインに「月曜日にラブロフの補佐官に会い、提案する」と語った。[94] [95] [96]
マーク・エプスタインとのやり取り
2018年初頭、エプスタインは兄のマークからバノンに「プーチンがトランプにフェラをしている写真を持っているか」と尋ねるように言われた。マークはまた、ジェフリーに「君と息子のドニーは映画『ゲット・ハード』のリメイクを作れる」と言った。これは、元受刑者がホワイトカラー犯罪者を刑務所に送り込む準備をさせようとする映画を指していた。[97] [98]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Clinton_Trump_2000_11_(cropped).jpg)
マークの「トランプがババをフェラしている」という発言は、トランプと性行為に及んだとされる人物は、トランプとエプスタインの両方と関係を持っていた元大統領ビル・クリントンではないかという憶測を引き起こした。「ババ」はクリントンのニックネームの1つでもあった。マークは2025年11月、このメッセージは冗談であり、「ババ」はクリントンを指すものではないと述べた。マークの広報担当者はアドボケイト紙に対し、「ババ」は「公人ではない私人」であると語った。[99] [100]
マイケル・ウルフとの交流
2015年12月にエプスタインがウルフに送ったメールの中で、エプスタインは「私のキッチンでドナルドとビキニ姿の女の子たちが写っている写真」を提供し、1993年に2年間交際していた20歳のセリーナ・ミデルファートをトランプに「渡した」と主張した。エプスタインは、トランプがかつてエプスタインの所有地のプールで泳ぐ若い女性たちを「集中しすぎてドアにまっすぐぶつかってしまった」ことがあると述べた。[101]エプスタインは、「ビキニ姿の女の子」の1人はローレン・ペトレラだと述べた。後に取り下げられたジル・ハースによる1997年のセクハラ訴訟によると、トランプはペトレラに対して望まない性的行為を行ったとされている。[102]
2019年にエプスタインからウルフに送られたメールには、「トランプは私に辞任を求めたが、議員になったことは一度もないと言った。もちろん、ギレーヌにやめるように言ったのだから、女の子たちのことは知っていたはずだ」と書かれていた。[89] [88] [85] NBCニュースとAxiosによると、エプスタインはトランプがマール・アー・ラーゴから彼を追放した時のことを言っていたようだ。ホワイトハウスは「気色悪い」という理由で追放したという。トランプは以前、エプスタインが「私のために働いていた人たちを連れ去った」と述べており、それがきっかけでエプスタインに「ここから出て行け」と言ったという。[88] [103]
スティーブ・バノンとのやり取り
2018年8月からの一連のメールで、エプスタインはトランプ大統領の元顧問スティーブ・バノンに対し、移民政策、セキュリティクリアランスの取り消し、そしてトランプ減税に関するトランプ大統領の政策を公に擁護する方法について指導した。また、バノンのトランプ支持派のメディア出演についてもフィードバックを与えた。バノンは2017年にトランプ大統領によって解雇されていたが、二人はその後も連絡を取り合っていた。[104] [105] [106]
2018年、トランプ大統領候補のブレット・カバノー氏の最高裁判事承認公聴会で、エプスタインはカバノー氏を性的暴行で告発したクリスティン・ブレイジー・フォード氏の信頼性を損なう方法についてバノンに助言した。彼はバノンに対し、フォード氏が記憶喪失を引き起こす可能性のある薬を服用していると非難される可能性があると示唆した。[106]
エプスタインはバノンに、トランプの側近であるピーター・ティールとアンソニー・スカラムチ について言及し、「私は復縁した。（ティールが来る）」と書いた。後に彼はバノンに優先事項のリストをメールで送り、そこには「1. ピーター・ティールが街にいる…4. 寄りのスカラムチ（イヴァンカとまだ連絡を取り合っている）が私に連絡を取り、どうすればあなたと再び関わることができるかと尋ねてきた。私は彼に一度しか会ったことがない。奇妙だ。」とあった。[105] [106]
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg/1280px-President_Trump_at_St._James's_Palace_(48000863521)_(cropped).jpg)
2019年6月、トランプ氏が英国でアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー（当時ヨーク公爵アンドリュー王子）と公然と会った後、エプスタイン氏はバノン氏にメールを送り、「アンドリュー王子の告発者はマール・アー・ラーゴから出てきたことを思い出してください。今日のアンドリュー王子とトランプはあまりにも面白すぎます」と書いた。バノン氏は「誰もあなたを仲間にしていないなんて信じられない」と返信した。フォーブス誌によると、問題の告発者はおそらくジュフリー氏で、彼女はマクスウェル氏を通じてエプスタイン氏と出会う前にマール・アー・ラーゴで働いていた。彼女はアンドリュー氏、マクスウェル氏、そしてエプスタイン氏を性的不品行で公然と告発している。[108]
彼自身のメールアドレスに送信されたメール
2019年に自身のメールアドレスに送られたメッセージの中で、エプスタインはトランプ氏がマッサージを受けたことは一度もないと述べています。エプスタインは、トランプ氏が「マラ・ラーゴで働いていた」性的虐待の被害者と面会したと述べ、「トランプ氏はそれを知っており、その間何度も私の家に来ました。ハウスマンのジョン・アレッシ氏の証言がそれを裏付けています。彼はマッサージを受けたことはありませんでした。」と付け加えました。[109] [87]
その他のやり取り
2017年11月23日、エプスタインはモデルエージェンシーの創設者であるフェイス・ケイツにメールを送り、「エヴァ」と感謝祭を過ごすと伝えました。ケイツは「グレン」が「そこにいる」と返信し、エプスタインは「デビッド・ファイゼル、ハンソン、トランプ」もそこにいると返信しました。トランプ氏は当時大統領であり、感謝祭にマール・アー・ラーゴにいたことが知られています。[110] [97]
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg/1280px-President_Trump_&_the_First_Lady's_Trip_to_Europe_(41574867950)_(cropped).jpg)
2016年10月、エプスタインは億万長者の資金調達者ウッディ・ジョンソンから「トランプが実際にコカインを使用しているという考えはどれほど信憑性があるか」と尋ねられました。エプスタインは「全く信憑性がない」と答えた後、「ニューヨークでロスチャイルドとの夕食会」に彼を招待しました。2016年の選挙でトランプの資金調達者兼顧問を務めたジョンソンは、後にトランプによって駐英国大使に任命されました。[111] [112]
2018年12月にマイアミ・ヘラルド紙に掲載された、トランプ大統領の労働長官がエプスタインの司法取引を交渉したという記事の後、身元不明の人物がエプスタインに「彼らは本当にトランプを倒そうとしていて、そのためにできることは何でもしている」と語った。エプスタインは「ええ、ありがとう。すごいね。だって、彼を倒せるのは私だから」と返答した。[84]
エプスタインは2017年後半、性的虐待の被害者とされる人物をパリのアパートに招待した。下院民主党によって名前が伏せられたこの人物は、2つの笑顔の絵文字を添えて「玄関にはいるけど、自分の番が来るまで待つよ。早く来てトランプがあなたの家にいるのは嫌なんだ」と彼にメッセージを送った。やり取り当時、トランプはアメリカに滞在していた。[114]
解説
2021年のマクスウェル裁判で、未成年時にマクスウェルに調教されたと主張する女性が、14歳の時にエプスタインにトランプを紹介されたと証言した。彼女はトランプを違法行為で告発したり、なぜ紹介されたのかを説明したりしなかった。[115]
イーロン・マスクは2025年6月、トランプは「エプスタインのファイルに載っている。それが公表されていない本当の理由だ」とツイートした。彼はその後まもなく、この投稿は「行き過ぎた」として削除した。[116] [117]
エプスタイン家
2024年、エプスタインの弟マークは、エプスタインとトランプの友情がなぜ終わったのかわからないと述べた。彼は、エプスタインが録音テープの中で「トランプが詐欺師だと気づいたとき、トランプと付き合うのをやめた」と語っていたと述べた。[118] 2025年7月、マーク・エプスタインはさらに声明を発表し、二人の親密さを強調し、トランプが「ファンではなかった」と主張したこと、そして1995年にジェフリーのオフィスでトランプと「不穏な」遭遇をしたと述べたエプスタインの被害者の一人の告発に関連して、スティーブン・チャンが「大統領はエプスタインのオフィスに一度も行ったことがない…」と述べたことを反駁した。マークはまた、2006年まで兄の犯罪について何も知らなかったと宣言した。[119]
トランプ政権
トランプ氏とエプスタイン氏との関係は、2024年の選挙運動中にエプスタイン氏に関するファイルを公開すると約束していたにもかかわらず、トランプ政権がエプスタイン氏に関するファイルを公開することに消極的だったため、2025年にメディアの大きな注目を集めました。 [120]この決定により、トランプ氏はメディア、国民、そして多くの支持者から大きな反発を受けました。トランプ氏はエプスタイン氏と距離を置き、彼らの関係を軽視しようとしましたが、MAGA運動の最も熱心な支持者の中には、エプスタイン氏関連のファイルの公開を要求する声をますます大きくし、支持基盤に目に見える亀裂が生じました。[121] [122] [123]
パム・ボンディ米国司法長官と他のトランプ政権高官が、エプスタインの性的人身売買に関するFBI捜査記録から、扇動的な情報（「ジェフリー・エプスタインの顧客リスト」）が間もなく公開されると数ヶ月間ほのめかしていた後、ボンディは2025年7月に公開されたメモの中で、エプスタインがそのようなリストを保有していた、あるいは著名人を脅迫していたという証拠はないと述べた。メモはまた、エプスタインが拘留中に自殺したことも確認した。[124]この発表は、エプスタインが「主に民主党員である権力者や著名人の陰謀」の中心にいて、政府がそれを隠蔽したという陰謀論を信じていたトランプの最も熱心な支持者の一部の間で騒動を引き起こした。[125]ソーシャルメディアの投稿で、トランプはファイルの公開を求める継続的な要求は民主党によるでっち上げであり、公開を求める支持者は「愚か」、「愚か」、「過去の支持者」だと述べた[126] [127]
トッド・ブランシュ司法副長官は、2025年7月24日と25日にタラハシーの連邦検事局でギレーヌ・マクスウェルと会談した。[128] [129]マクスウェルはブランシュに対し（1か月後に公開された記録によると）[130] [131]、トランプとエプスタインは「親しい友人」ではないと語り、エプスタインが以前トランプの最も親しい友人であると述べていたことと矛盾している。[132]
大衆文化において
2025年9月23日、ワシントンD.C.のダウンタウンにあるナショナル・モールに、トランプとエプスタインの「永遠の親友」 （別名「なぜ私たちは友達になれないのか？」）[133]と題された像が一時的に設置された。「シークレット・ハンドシェイク」という偽名のアートグループによって制作されたこの像は、トランプとエプスタインの関係、そしてそれと密接に関連するトランプに対する性的違法行為の疑惑に抗議するために作られた。この像は9月28日まで展示許可を得ていたが、設置後24時間以内に米国公園警察によって撤去された。10月2日、この像がナショナル・モールに一時的に再設置されたと報じられた。[133]
2025年7月に放送されたサウスパークのエピソード「山上の説教」では、アニメ版のトランプがサタンに「エプスタインリスト」に載っているかどうか尋ねられます。トランプは「エプスタインリスト？まだその話してるの？」と答え、サタンは「その話になるといつもみんなにリラックスするように言うのは変だ」と述べます。[134] [135]
エプスタインのメール公開から数日後の2025年11月15日に放送されたサタデー・ナイト・ライブのスケッチでは、ジェームズ・オースティン・ジョンソンがトランプ役、アシュリー・パディーヤがホワイトハウス報道官のキャロライン ・リーヴィット役を演じました。番組の中で、リーヴィットの演じるキャラクターは、トランプは違法行為を何もしていないと主張し、「どちらかといえば、彼の罪は愛しすぎたこと、そしておそらく若すぎたことだ」と述べました。このスケッチでは、トランプが「ババを吹いている」とされるマーク・エプスタインのメールにも言及しています。また、トランプが「ジェフリー・エプスタイン、私は彼をほとんど知らなかったよ。様々なパーティーで一緒に踊ったり、歯ぎしりしたりしている何千枚もの写真がそれを証明している」と言っている様子も描かれています。[136]
注釈
- ^ フライトログには、「ドナルド・トランプ」の記載が8件あり、日付は1993年4月23日、1993年10月11日、1993年10月17日、1994年5月15日、1995年8月13日、1997年1月5日となっています。[22] [23]しかし、1994年5月15日には2件の記載があります。パームビーチ国際空港からレーガン・ワシントン・ナショナル空港へのフライトと、レーガン・ワシントン・ナショナル空港からテターボロ空港へのフライトです。そのため、一部の報道機関は、これらの2件を乗り継ぎを含む1便と見なすか、2便と見なすかによって、フライト数を7便または8便と報じています
- ^ マイケル・ウルフは著書『Siege: Trump Under Fire』の中で、エプスタイン（前著『Fire and Fury 』でインタビューした人物）[40]は、トランプが「不動産取引でトランプの名前を貸していたこと、つまり高額な報酬と引き換えに、不動産取引における実際の所有権を隠すためのフロントマンとして働いていたことを知っていた」と主張している。そのため、オークションに敗れた後、「激怒したエプスタインは、トランプが真の所有者のフロントマンを務めているだけだと確信し、取引を暴露すると脅した。（…）しかし、エプスタインがトランプの秘密を知っていたとしても、トランプもエプスタインの秘密を知っていた。（…）住宅購入をめぐって二人の友人間の敵意が高まったちょうどその時、エプスタインはパームビーチ警察の捜査対象となった。」[41]ウルフは、2025年7月にインスタグラムに投稿された動画で、トランプによる邸宅購入はマネーロンダリングの可能性が高いこと、そしてエプスタインはトランプが警察に密告したと信じていたという主張を繰り返した。[42]
参照
- ドナルド・トランプのパブリックイメージ
- ドナルド・トランプの性的違法行為疑惑
- ビル・クリントンとジェフリー・エプスタインの関係
- アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーとジェフリー・エプスタインの関係
- ピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインの関係
参考文献
- ^ abc ベス・ラインハルト、ロザリンド・S・ヘルダーマン、マーク・フィッシャー（2019年7月31日）。「ドナルド・トランプとジェフリー・エプスタインは一緒にパーティーをした。そして、パームビーチのオーシャンフロントの邸宅が彼らの間に入った」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2025年7月23日閲覧
- ^ アンガー、クレイグ（2021年1月21日）「『彼と一緒にいるととても楽しい』：ジェフリー・エプスタインとドナルド・トランプの壮大なブロマンスの内幕」『ヴァニティ・フェア』誌。2025年8月8日閲覧。
- ^ abcdefg ブロードウォーター、ルーク（2025年7月18日）「トランプとエプスタインについて私たちが知っていることのタイムライン」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2025年8月8日閲覧。
- ^ abcdefgガバット、アダム（2025年7月18日）「『彼 と一緒にいるととても楽しい』：トランプとエプスタインは15年間親しい友人だった」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2025年8月8日閲覧。
- ^ ファーガソン、マルコム（2024年10月31日）「コンテストの女王、トランプへの性的暴行の恐ろしい詳細を語る」ニュー・リパブリック。2024年11月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年8月21日閲覧
- ^ ドーン・L・ローテ、ビクトリア・E・コリンズ（2019年11月17日）「時計の針を戻す？女性に対する暴力とトランプ政権」被害者と加害者. 14 (8): 965–978 . doi :10.1080/15564886.2019.1671284.
- ^ マイケル・D・シア、アイリーン・サリバン（2018年10月16日）「『馬面』『卑劣漢』『デブ、醜い』：大統領はいかに女性を貶めるか」ニューヨーク・タイムズ. 2020年8月5日閲覧
- ^ プラサド、リトゥ（2019年11月29日）「トランプ氏は女性についてどのように語っているのか、そしてそれは重要なのか？」BBCニュース。 2020年8月5日閲覧。
- ^ フィールズタット、エリシャ（2016年10月9日）「ドナルド・トランプ氏は『ハワード・スターン・ショー』で一貫してわいせつな発言をしていた」NBCニュース。2020年11月27日閲覧
- ^ ブロック・コルヤー、ケルシー・ハーウィッツ、シャーロット・クライン、エゼキエル・クウェク、エイミー・ラロッカ、インカ・マーティンズ、アダム・K・レイモンド、マシュー・シュナイアー、マット・スティーブ、ジェームズ・D・ウォルシュ（2019年7月22日）。「ジェフリー・エプスタインは誰に電話をかけていたのか？彼の交友関係（社交界、職業上、取引関係）の綿密な調査は、ニューヨークのエリート層の非難すべき姿を浮き彫りにする」。ニューヨーク。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧
- ^ Nally, Leland (2019年10月1日). 「実際の陰謀がジェフリー・エプスタインの共犯者を刑務所から出させなかった」.マザー・ジョーンズ. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
2019年2月のケネス・マーラ連邦地方判事による判決（の根拠）によると、「エプスタインは被害者への性的虐待に加え、他者に少女たちへの性的虐待を指示した。エプスタインは有給の従業員を使って未成年の少女を探し出し、連れてきた。エプスタインは他者と共謀し、自身の性的満足のためだけでなく、他者の性的満足のためにも未成年者を手に入れた。」
- ^ abcd スタッフ、アルジャジーラ（2025年7月18日）。「トランプとエプスタインは実際にどれほど知り合いだったのか？タイムライン」アルジャジーラ。 2025年8月8日閲覧。
- ^ abc 「トランプとエプスタインの友情を詳細に語る証言を元カジノ幹部が目撃」CNN。2025年7月16日。 2025年10月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab Kile, Meredith（2025年7月17日）。「元カジノ経営者、トランプと「親友」ジェフリー・エプスタインがかつて未成年少女をカジノフロアに連れてきたところを捕まったと主張」ピープル。2025年10月21日閲覧
- ^ abc アラン・フォイヤー、マシュー・ゴールドスタイン（2025年7月19日）「トランプとエプスタインの長い友情の内幕」ニューヨーク・タイムズ。 2025年7月19日閲覧。
- ^ ロザリンド・ヘルダーマン、ベス・ラインハルト（2019年7月17日）「トランプがジェフリー・エプスタインとNFLチアリーダーたちとマール・アー・ラーゴでパーティーをした夜の舞台裏」ワシントン・ポスト。2019年7月20日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年7月21日閲覧
- ^ マット・ステイブ（2019年7月17日）「NBC、トランプ氏が同意なしにキャスターにキスした後、トランプ氏とエプスタイン氏の映像を入手」ニューヨーク。2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月21日閲覧。
- ^ ジャック・ボーラー（2019年7月17日）「1992年のパーティーでドナルド・トランプ氏とジェフリー・エプスタイン氏が女性について議論する様子を捉えたテープ」NBCニュース。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月21日閲覧
- ^ストリンガー、コナー、コーエン、スージー（2025年7月18日）「トランプとエプスタイン：彼ら の厄介な友情の歴史」テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2025年8月8日閲覧。
- ^ ab トリヴァー、ジャズミン（2025年7月23日）「トランプ、エプスタインの新写真について質問され、キレてCNNのインタビューを突然終了」ハフポスト。2025年7月24日閲覧
- ^ シェルメル、ザカリー（2025年11月13日）「ベビーフード1万ドル？エプスタインがトランプに負けたと言っている賭け」USAトゥデイ。 2025年11月14日閲覧。
- ^ abc ヒル、ジェームズ；チャラランボス、ピーター（2025年7月18日）「司法省が既に公開したエプスタインのファイルにトランプの名前が登場した回数」ABCニュース。 2025年8月8日閲覧。
- ^ キウ、リンダ；レベンサル、ジェイミー（2025年8月14日）「トランプのエプスタイン弁護のファクトチェック」ニューヨーク・タイムズ。2025年8月14日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年9月20日閲覧
- ^ ab ToIスタッフ（2024年11月3日）「2017年の音声クリップで、ジェフリー・エプスタインはかつてトランプの『最も親しい友人』だったと発言」タイムズ・オブ・イスラエル。 2025年7月23日閲覧。
- ^ ベイカー、マイク、シュミット、マイケル・D（2025年7月20日）「告発者の話は、トランプがエプスタインのファイルにどのように登場するかを示唆している」ニューヨーク・タイムズ。2025年7月20日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
- ^ 周、リー（2025年7月24日）「トランプはかつてジェフリー・エプスタインを『最も偉大』と呼んだ：ニューヨーク・タイムズ」ハフポスト。2025年7月24日閲覧
- ^ パトリシア・ウルタド（2021年12月30日）「ギレーヌ・マクスウェル、偽証罪で再び刑事裁判に直面」デイリー・クロニクル、ブルームバーグ・ニュース。 2025年7月28日閲覧。
- ^ マリタ・ヴラショウ（2025年7月31日）「ヴァージニア・ジュフリーの家族、彼女に関するトランプ氏のこの発言に衝撃を受けたと語る」ハフポスト。 2025年7月31日閲覧。
- ^ ライアン・グルノーブル（2025年7月28日）「トランプ氏、エプスタインとの決裂についてホワイトハウスとは全く異なる回答」ハフポスト。2025年7月28日閲覧
- ^ ホワイトハウス（2025年7月29日）。トランプ大統領、エアフォースワンで報道陣と談笑、2025年7月29日。イベントは26:00～27:25に発生。 2025年7月29日閲覧– YouTube経由。
- ^ Date, SV（2025年8月5日）。「『盗まれた』スタッフについて知った後、トランプ大統領がエプスタインを追放するのに7年かかった」HuffPost 。2025年8月5日閲覧。
- ^ Safdar, Khadeeja; Palazzolo, Joe（2025年7月20日）。「ジェフリー・エプスタインの友人が50歳の誕生日アルバムのために卑猥な手紙を送った。1通はドナルド・トランプからのものだった」。ウォール・ストリート・ジャーナル。 2025年7月20日閲覧
- ^ Crowley, Kinsey; Baltz, Holly（2025年7月18日）。「エプスタインへの誕生日の手紙と報じられた内容は？ トランプ大統領、WSJを提訴」USA Today。2025年8月8日閲覧
- ^ セントナー、アイリー（2025年7月17日）「トランプ氏、ウォール・ストリート・ジャーナルを提訴、ボンディ氏にエプスタイン関連資料の開示を指示」Politico 。 2025年7月18日閲覧。
- ^ ゴールド、マイケル（2025年9月8日）「議会、トランプ氏が署名したと思われるエプスタインの図面を入手」。2025年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月8日閲覧
- ^ プライス、ミシェル・L. (2025年9月8日). 「トランプ氏がエプスタイン氏に署名を否定するメモが議会で公開される」AP通信. 2025年9月8日閲覧。
- ^ クローリー、マイケル（2016年7月28日）「トランプと寡頭政治家」。ポリティコ。 2025年8月8日閲覧
- ^ ホセ・パグリエリー（2026年7月27日）「ロシアの億万長者がトランプに9500万ドルで豪邸を買った時のこと」CNN Money。2016年12月21日アーカイブ。 2025年8月1日閲覧。
ドナルド・トランプは水曜日、ロシアとの取引はロシアの億万長者に1億ドル近くで豪邸を売却した時だけだと主張した。[短い動画あり]
- ^ ケスラー、グレン；バスケス、メーガン；タッカー、ブリアナ；ロドリゲス、ヘスス；ウェイル、ジュリー（2025年7月17日）「分析｜トランプとエプスタインは関係があったが、トランプの不正行為の証拠はない」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286。2025年8月8 日閲覧
- ^ ヒュー・ドハティ（2024年11月2日）「ジェフリー・エプスタインのテープを聞け：『私はドナルド・トランプの親友だった』」デイリー・ビースト。 2025年8月2日閲覧。
（中略）エプスタインは、独房で遺体で発見される2年前の2017年8月、作家のマイケル・ウルフとトランプについて長々と語り合った。ウルフは当時、彼の衝撃的なベストセラー『炎と怒り』の取材中だった。（中略）[2025年6月5日更新]
- ^ マイケル・ウォルフ (2019). 『Siege: Trump Under Fire』 アメリカ合衆国:ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニーpp. 1941– 1942. ISBN 97812502538112025年8月8日閲覧。
[本書は全352ページです。1941-1942はオンラインテキストを参照して付けられた番号です。]
- ^ Michael Wolff [@michaelwolffnyc]; (2025年7月31日). 「親友のエプスタインとトランプが破局した真実の物語」 。 2025年8月8日閲覧– Instagramより。
- ^ Brown, Julie K. (2018年11月28日). 「ジェフリー・エプスタインは長年にわたり10代の少女を虐待していたと警察は述べている。彼の事件のタイムライン」。マイアミ・ヘラルド。2019年8月15日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ Mangan, Dan (2020年8月4日). 「トランプ氏、メンバーの娘を性犯罪者として殴打したとしてジェフリー・エプスタイン をマール・アー・ラーゴから追放、と書籍で主張」。CNBC 。2025年8月8日閲覧
- ^ ダニエル・ゾルナー（2020年8月5日）「トランプ氏、エプスタイン氏が10代の少女に言い寄った後、マール・アー・ラーゴから彼を追放したと著書は主張」インディペンデント紙。 2025年7月23日閲覧。
- ^ 「性犯罪事件の『被害者』が列をなす」ページ・シックス。2007年10月15日。 2025年8月10日閲覧。
- ^ パターソン、ジェームズ、コノリー、ジョン（2016年）。『フィルシー・リッチ：大富豪、彼を失脚させた性スキャンダル、そして金で買えるすべての正義』。リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 9780316274050。
- ^ ケビン・G・ホール（2021年1月21日）「トランプ氏、エプスタイン氏はマール・アー・ラーゴの会員ではなかったと主張。会員だった。新刊書が彼を追放した経緯を語る」マイアミ・ヘラルド紙。2025年7月29日閲覧
- ^ アラン・フォイヤー、マシュー・ゴールドスタイン（2025年7月19日）「トランプとエプスタインの長い友情の内幕」ニューヨーク・タイムズ。 2025年7月31日閲覧。
- ^ デイビッド・ミルワード（2025年9月5日）「トランプは『エプスタインに関するFBIの情報提供者』だった」テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2025年9月5日閲覧。
- ^ サム・レヴィン（2025年9月8日）「マイク・ジョンソンはトランプが反エプスタインの情報提供者だと主張したが、批判を受けて撤回」ガーディアン。2025年9月9日閲覧
- ^ パートロウ、ジョシュア、アルファロ、マリアナ（2025年9月7日）。「ジョンソン氏、エプスタイン事件におけるトランプ氏の『FBI情報提供者』という主張を撤回」ワシントン・ポスト。2025年9月9日閲覧
- ^ ウルフ、ニッキー（2019年12月20日）「エプスタイン事件の激化を受け、トランプ大統領の労働長官アレックス・アコスタが辞任」ニュー・ステイツマン。 2025年11月14日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2015年1月13日）「ジェフリー・エプスタインの若い生徒への寄付が米領バージン諸島の調査を促す」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2025年7月24日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・エプスタイン捜査における起訴猶予合意」（PDF）。米国司法省。2008年6月30日。 2021年8月31日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2025年7月28日閲覧- Reason経由。
- ^ 「ジェフリー・エプスタイン事件をめぐる調査の中、アレックス・アコスタ労働長官を辞任 - ボストン・グローブ」ボストン・グローブ紙。2025年11月14日閲覧
- ^ 「アコスタ氏、ジェフリー・エプスタイン司法取引をめぐり労働長官を辞任へ（2019年発行）」2019年7月12日。2025年11月14日閲覧
- ^ カーニ、アニー、ハーバーマン、マギー（2019年7月9日）。「ジェフリー・エプスタインはかつて『素晴らしい男』だったとドナルド・トランプは言った。今は『ファンではない』」ニューヨーク・タイムズ。 2025年7月29日閲覧。
- ^ Ecarma, Caleb (2023年8月30日). 「ジェフリー・エプスタイン、ドナルド・トランプの政治的影響力につけ込もうとした：報告書」. Vanity Fair . 2025年7月23日閲覧.
- ^ Crockett, Emily (2016年11月3日). 「トランプによる13歳少女レイプ訴訟の解説」. Vox . 2025年3月3日閲覧.
- ^ Desjardins, Lisa (2016年10月14日). 「ドナルド・トランプに対する暴行疑惑のすべてを要約」. PBS NewsHour . 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧
- ^ ジェーン・ドウ対ドナルド・J・トランプおよびジェフリー・E・エプスタイン、1:16-cv-04642（SDNY、2016年11月4日）、要約と分析は、ストックマン、レイチェル（2016年6月21日）で入手可能。「確かに、ドナルド・トランプは13歳の少女をレイプしたとして告発されたが、この訴訟が成功する見込みはほとんどない」。LawNewz 。 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月13日閲覧。 2023年8およびストックマン、レイチェル（2016年10月7日）「連邦判事、ドナルド・トランプのレイプ訴訟で審理を命じる」。LawNewz 。 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月13日閲覧
- ^ ガースタイン、ジョシュ、ノア、ティモシー（2016年11月3日）。「トランプ氏の10代のレイプ告発者、突然記者会見を中止」。ポリティコ。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「事件番号1:16-cv-07673-RA 文書4 2016年10月3日提出 1/10ページ」（PDF）。米国連邦地方裁判所 ニューヨーク南部地区。 2016年10月3日。2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年12月15日閲覧– FactCheck.org経由
- ^ ジョシュ・ガースタイン（2016年11月4日）「10代のレイプ容疑でトランプ氏を訴えていた女性、再び訴訟を取り下げ」。ポリティコ。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
- ^ アラン・ユハス（2016年11月5日）「13歳の時にドナルド・トランプ氏にレイプされたと訴えた女性、訴訟を取り下げ」。ガーディアン。2024年7月13日閲覧
- ^ トーマス・ミーガー（2016年11月4日）「連邦民事訴訟規則41(a)(1)(A)(i)に基づく自主解雇通知」（PDF）。ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所。2021年2月15日時点のオリジナルからのアーカイブ。2019年8月20日閲覧– Politico経由。
- ^ ポール・ブルメンソール（2025年11月13日）「エプスタインの新たなメール流出で浮かび上がったビッグネーム」。ハフポスト。 2025年11月13日閲覧。
- ^ ケビン・ローリンソン（2019年12月3日）「写真はアンドリュー王子を知らないというトランプ氏の主張と矛盾」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2025年9月26日閲覧
- ^ 「トランプ氏、アンドリュー王子を知らないと主張、しかしかつて『とても楽しい人』と呼んだことがある」NBCニュース。2019年12月4日。 2025年9月26日閲覧。
- ^ エド・シャナハン（2020年7月22日）。「トランプ氏、ギレーヌ・マクスウェルに温かい言葉：「彼女の幸せを願うばかり」」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2025年7月23 日閲覧
- ^ Forgey, Quint (2020年8月4日). 「トランプ氏、性的人身売買容疑者ギレーヌ・マクスウェルへの支持を倍増」. Politico . 2025年7月23日閲覧。
- ^ オリファント、ジェームズ；ステンペル、ジョナサン（2025年9月8日）「議会、トランプ氏の手紙とされるものを含むエプスタイン氏の『誕生日アルバム』を公開」ロイター。2025年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月13日閲覧。
- ^ メイソン、ジェフ；モーガン、デイビッド（2025年9月9日）「ホワイトハウス、エプスタイン氏の手紙に記載されたトランプ氏の署名とされるものの法医学的分析を支持すると表明」ロイター。2025年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月13日閲覧。
- ^ パワー、ジョン（2025年9月10日）「トランプ氏、エプスタイン氏の誕生日アルバムへのメモの記載を否定」アルジャジーラ。2025年9月13日閲覧
- ^ マット・ヴィザー（2025年9月9日）「トランプ大統領にとって、エプスタインに関する最新の暴露は、継続的な政治的監視をもたらす」ワシントン・ポスト。 2025年9月13日閲覧。
- ^ エドワーズ、クリスチャン（2025年9月16日）「エプスタイン・スキャンダルがドナルド・トランプの前例のない英国訪問を悩ませる理由」CNN 。 2025年9月17日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領の英国公式訪問が英国の指導者にとって厄介な時期に行われた理由 - CBSニュース」www.cbsnews.com。2025年9月16日。 2025年9月17日閲覧。
- ^ ab 「ピーター・マンデルソン？私は彼を知らない、とドナルド・トランプは主張」POLITICO。2025年9月18日。2025年9月18日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ、ベス・リグビーの質問に対しピーター・マンデルソンを『知らない』と主張」スカイニュース。2025年9月18日閲覧
- ^ チェイ、マシュー（2025年11月12日）「下院民主党、トランプ氏が被害者と『何時間も』過ごしたと主張するエプスタインのメールを公開」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2025年11月12日閲覧。
- ^ ブラウン、ジュリー・K、グッディン、エミリー（2025年11月14日）「エプスタインのファイルはトランプへの執着を明らかにする」マイアミ・ヘラルド。 2025年11月14日閲覧。
- ^ クローリー、マイク（2025年11月12日）「エプスタイン文書公開でトランプ氏の名前が1500回挙がる。なぜその数字が重要ではないのか」CBC.ca。2025年11月17日閲覧
- ^ abc エンリッチ、デイビッド、コンフェッソレ、ニコラス、シルバー＝グリーンバーグ、エダー、スティーブ（2025年11月13日）「トランプが別れた後、エプスタインは『彼を倒せる』と言った」ニューヨーク・タイムズ。 2025年11月13日閲覧。
- ^ ab ゴールド、マイケル（2025年11月12日）「ジェフリー・エプスタイン、メールでトランプが彼の行為を知っていたと主張」ニューヨーク・タイムズ。 2025年11月12日閲覧。
- ^ リスマン、ケリー（2025年11月13日）「メラニア夫人が大統領令への署名に同席する中、トランプはエプスタインとの対立に関する報道や質問を避ける：最新情報」インディペンデント。2025年11月13日閲覧
- ^ ab Yousif, Nadine (2025年11月14日). 「トランプ氏に言及するエプスタイン氏の最新メールについてわかっていること」BBC . 2025年11月15日閲覧。
- ^ abcdef レボウィッツ、ミーガン（2025年11月12日）。「ジェフリー・エプスタインは、新たに公開されたメールで、マール・アー・ラーゴに言及し、トランプが『少女たちについて知っていた』と書いていた」。NBCニュース。2025年11月12日閲覧。
- ^ abc 「トランプに言及したジェフリー・エプスタインのメールを読もう」。ニューヨーク・タイムズ。2025年11月12日。ISSN 0362-4331 。2025年11月12日閲覧。
- ^ コリンズ、ケイトラン（2025年11月12日）。「エプスタインはプライベートメールでトランプに複数回言及していた、と新たに公開された情報で判明｜CNNポリティクス」。CNN 。 2025年11月12日閲覧
- ^ ヒル、ジェームズ、コフスキー、ジャレッド、ペゼニク、ルービン、オリビア（2025年11月13日）。「エプスタイン、記者に『ドナルドとビキニ姿の少女たちが私のキッチンにいる』写真を提供：メール」ABCニュース。 2025年11月13日閲覧。
- ^ 「下院委員会が公開したエプスタイン財団の数千件の文書の中身」CNN。2025年11月13日閲覧。
- ^ 「性犯罪者であるにもかかわらず、エプスタインの富裕層と権力者とのネットワークを電子メールが明らかに」PBSニュース。2025年11月14日。2025年11月15日閲覧
- ^ 「ジェフリー・エプスタインは、ロシア人にトランプに関する情報を提供したと主張」。POLITICO 。 2025年11月12日。 2025年11月14日閲覧。
- ^ 「エプスタインはトランプに情報を提供するためにクレムリンとの会談を提案していた、新たに公開されたメールが示す」。インディペンデント。2025年11月13日。 2025年11月14日閲覧。
- ^ 「エプスタインは2018年にトランプへの対応について政治的助言を提供したようだ：メール」。ABCニュース。2025年11月14日閲覧
- ^ ab グレゴリアン、ダレ、レボウィッツ、ミーガン、グリッソン、レベッカ・シャバッド（2025年11月13日）。「ジェフリー・エプスタインのメール：ドナルド・トランプ、ビル・クリントン、アンドリュー王子など」NBCニュース。2025年11月13日閲覧
- ^ エスポジト、ジョーイ（2025年11月14日）。「エプスタインの弟が、トランプが『ババ』という人物を『吹き飛ばした』というメールを送った」Snopes 。 2025年11月15日閲覧。
- ^ 「マーク・エプスタイン、トランプ氏を名指しした『ババ』オーラルセックスメールについて説明」www.advocate.com . 2025年11月16日閲覧。
- ^ 「MTG、トランプ氏がエプスタインに関する「常識」を無視していると非難」The New Republic . ISSN 0028-6583 . 2025年11月16日閲覧。
- ^ 「エプスタインのメールの内容は？トランプのニュースとその他の重大な暴露」Intelligencer . 2025年11月12日. 2025年11月12日閲覧。
- ^ 「エプスタイン、衝撃的なメール公開でトランプ氏に元恋人を『渡した』と主張」Yahoo!ニュース. 2025年11月12日. 2025年11月12日閲覧
- ^ Solender, Avery Lotz, Andrew (2025年11月12日). 「エプスタインはトランプに『少女たちのことを知っていた』と書いた、新たに公開されたメールが示す」Axios . 2025年11月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「ジェフリー・エプスタインとスティーブ・バノンの緊密な関係：彼が2018年のトランプ支持キャンペーンにどのように影響を与えたか」The Financial Express . 2025年11月14日. 2025年11月14日閲覧。
- ^ ab Wilson, Jason (2025年11月14日). 「ジェフリー・エプスタインは2018年のトランプ支持メディアキャンペーン中にスティーブ・バノンに助言した」The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年11月14日閲覧
- ^ abcラシッド、ハフィズ（2025年11月14日）「エプスタイン 、バノンにトランプとブレット・カバノーを支援する方法についてアドバイス」ニューリパブリック。ISSN 0028-6583 。2025年11月14日閲覧。
- ^ ダーキー、アリソン。「ジェフリー・エプスタイン、トランプが新しいメールで『少女たち』について知っていたと主張」フォーブス。 2025年11月13日閲覧。
- ^ ダーキー、アリソン（2025年11月12日）「ジェフリー・エプスタイン、トランプが新しいメールで『少女たち』について知っていたと主張」フォーブス。2025年11月13日閲覧
- ^ Psaki, Jen (2025年11月13日). 「トランプ大統領のエプスタイン事件への対応は、我々の生涯で最大の政治スキャンダルになるかもしれない」. MSNBC.com . 2025年11月15日閲覧
- ^ Date, SV (2025年11月12日). 「エプスタインのメールは、トランプ大統領就任後の関係を示唆している」HuffPost . 2025年11月12日閲覧。
- ^ マイヤー、ジョシュ。「エプスタインのメールが明らかにするもの：彼に助言を求めた富裕層や著名人について」USAトゥデイ。 2025年11月17日閲覧。
- ^ 「ウッディ・ジョンソン：トランプ大統領、NFLの大物を英国大使に選出」2017年6月23日。 2025年11月17日閲覧。
- ^ 「フランス当局、ジェフリー・エプスタインの『フランスとのつながり』の調査を要求」ABCニュース。 2025年11月14日閲覧。
- ^ オルムステッド、エディス。「トランプは大統領だった時、まだエプスタインと付き合っていたのか？」ニューリパブリック 。ISSN 0028-6583 。2025年11月15日閲覧
- ^ ウィンター、トム；シーマスコ、コーキー（2021年12月2日）「ジェフリー・エプスタインが14歳の時にトランプを紹介してくれたとギレーヌ・マクスウェルの告発者が語る」NBCニュース。2025年8月8日閲覧。
- ^ マック、アーロン（2025年7月15日）「イーロン・マスクのXがMAGAとトランプの分裂を煽っている様子」ポリティコ。 2025年8月8日閲覧。
- ^ スティキン、ウィル（2025年7月17日）「『これは隠蔽工作だ』：マスク、エプスタインをめぐってトランプを攻撃する投稿をXに殺到」ABCニュース。2025年8月8日閲覧
- ^ ベディガン、マイク（2024年1月10日）「エプスタインはトランプを『詐欺師』だと思ったため拒絶したと弟が主張」インディペンデント紙。2025年8月8日閲覧。
- ^ アダムズ、キャメロン「ジェフリー・エプスタインの弟：『トランプは尻拭いをしようとしている』」www.msn.com 。 2025年11月17日閲覧。
- ^ コーエン、スージー（2024年9月3日）「トランプ、選挙に勝てばエプスタインの『顧客リスト』を公開すると約束」テレグラフ紙。ISSN 0307-1235 。2025年7月20日閲覧
- ^ ウェンドリング、マイク（2025年7月19日）「なぜエプスタイン事件がMAGAの世界で大きな問題となるのか」BBC 。 2025年7月19日閲覧。
- ^ ブレイク、アーロン（2025年7月19日）「トランプとエプスタインのつながりに関する5つの大きな疑問」CNN。2025年7月19日閲覧
- ^ マンガン、ダン（2025年7月18日）「FBI捜査官は、トランプ氏に言及したエプスタインの記録を『フラグ付け』するよう指示されたとダービン上院議員が述べる」CNBC 。2025年7月19日閲覧。
- ^ ルーカス、ライアン（2025年7月7日）「司法省、ジェフリー・エプスタインが『顧客リスト』を持っていた、あるいは関係者を脅迫した証拠はない」NPRニュース。2025年7月20日閲覧。
- ^ フォイヤー、アラン、ゴールドスタイン（2025年7月19日）「トランプ氏とエプスタイン氏の長い友情の内幕」ニューヨーク・タイムズ。2025年7月20日閲覧
- ^ イヴァン・ペレイラ、ケルシー・ウォルシュ（2025年7月16日）「エプスタインのファイル公開を求める声が高まる中、トランプ氏、共和党員を『愚か』で『愚鈍』だと非難」ABCニュース。2025年7月20日閲覧。
- ^ マット・ディクソン、ヘンリー・J・ゴメス（2025年7月16日）「トランプ氏、MAGA（アメリカ共和党全国委員会）がエプスタインのファイルに執着するのを止められない」NBCニュース。2025年7月20日閲覧。
- ^ ラシャード・ローズ（2025年7月24日）「ライブアップデート：トランプ政権のニュースとエプスタインのファイルの最新情報」CNN。2025年7月24日閲覧
- ^ ロドリゲス、イヴァン、コール、デヴァン（2025年7月25日）「司法副長官とギレーヌ・マクスウェルの会談2日目が終了」CNN 。 2025年7月25日閲覧。
- ^ ブッフマン、ブランディ（2025年8月22日）「司法省、ギレーヌ・マクスウェル氏のインタビュー記録を公開」ハフポスト。 2025年8月22日閲覧。
- ^ 「司法省 | マクスウェル氏インタビュー」www.justice.gov。2025年8月21日。 2025年8月22日閲覧。
- ^ ハンソン、ヒラリー（2025年8月23日）「CNNアナリスト、ギレーヌ・マクスウェル氏の『ただただ奇妙な』インタビューの最も奇妙な部分を指摘」ハフポスト。 2025年8月24日閲覧
- ^ ab Gelt, Jessica (2025年10月2日). 「トランプ＝エプスタイン像が再建される：「倒れた南軍将軍のように」」ロサンゼルス・タイムズ. 2025年10月3日閲覧.
- ^ Heritage, Stuart (2025年7月24日). 「『サウスパーク史上最も激しいエピソード』：ドナルド・トランプに対する驚くべき悪魔的敗北」ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年11月17日閲覧.
- ^ 「『サウスパーク』がエプスタイン論争の中でトランプを嘲笑、大統領が悪魔と寝ている様子を見せる」WCIV . 2025年7月24日. 2025年11月17日閲覧
- ^ モロー、ブレンダン。「『SNL』、ジェフリー・エプスタインのメール問題でトランプを痛烈に批判」USAトゥデイ。 2025年11月16日閲覧。
