スレブレニツァを思い出す

「スレブレニツァを忘れない」は英国を拠点とする慈善団体で、ボスニア虐殺についての意識を高め、国連が「第二次世界大戦以来、欧州で最悪の残虐行為」と呼んだ事件について人々に啓蒙活動を行っている。

この慈善団体は、イングランドとウェールズにおいて、7月11日のスレブレニツァ記念日を締めくくる毎年恒例のスレブレニツァ追悼週間を唯一主催しています。ワカール・アズミOBE博士は2013年に「Remembering Srebrenica」を設立し、同慈善団体の会長を務めています。会長はアベリストウィスのボーン卿、理事はアミル・カーンです。[ 1 ]

スレブレニツァを記憶するプロジェクトは、住宅・コミュニティ・地方自治省の資金援助を受け、より良い、より安全で、より結束力のある社会の構築を目指しています。ジェノサイドの犠牲者を忘れず、教育訪問を通して残虐行為から教訓を学び、憎悪と不寛容に立ち向かうことを誓うコミュニティの擁護者を通して、この取り組みが進められています。

「ビヨンド・スレブレニツァ」は、以前は「Remembering Srebrenica（スコットランド）」という名称でした。スコットランドで活動する独立した慈善団体で、同様の目的と目標を掲げています。

歴史

この取り組みは、2000年に国連が主導したストックホルム国際ホロコーストフォーラムの後の数年間、「過激派と急進派の潮流」に対抗する「学習プロジェクト」を通じて、ジェノサイドの「国境を越えた追悼への新たな熱意」を背景に生まれた。[ 2 ] [ 3 ]より直接的には、ホロコースト教育信託による「アウシュヴィッツからの教訓」プロジェクトの政治的および財政的成功に触発されたと考えられている。[ 4 ]

2009年1月、スレブレニツァの母親たちの訴えを受けて、欧州議会は「欧州議会が7月11日をEU全域におけるスレブレニツァ虐殺の記念日として認めることを支持することにより、理事会と委員会がスレブレニツァ・ポトチャリ虐殺行為の記念日を適切に記念し、西バルカン諸国すべてに同様のことをするよう求める」という決議を採択した。[ 5 ]

2013年、英国で慈善団体Remembering Srebrenicaが完全な英国主導で設立され、主にインドとパキスタンのバックグラウンドを持ち、ボスニアとの個人的なつながりのない、政治的野心を持つ第二世代の若い英国ムスリム男性によって率いられ、運営された。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]その設立はデービッド・キャメロンの保守党政権によって支援され、政権はこの取り組みを利用して自国のムスリム市民への関心を示すとともに、いわゆる過激化によるテロのリスクがあるとして問題視されている英国のムスリムコミュニティとの関係改善を図った。[ 6 ]この慈善団体は、2009年の欧州議会の決議の実施を自ら引き受け、同年7月にロンドンで起きた虐殺を追悼する英国初の公式国家追悼式を1週間にわたって開催した。この式典には、 2013年7月6日にウェストミンスター寺院で行われた式典も含まれ、ボスニア・ヘルツェゴビナの元高等代表アシュダウン卿、ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領府のボスニア人議員バキル・イゼトベゴヴィッチ、スレブレニツァの母親たちの会のムニラ・スバシッチが出席した。[ 3 ] [ 7 ] [ 6 ]

デービッド・キャメロン首相は、「スレブレニツァを記憶する」活動を支援するため、120万ポンドの政府資金を拠出することを約束し、その資金の一部は、英国の小学生のボスニアへの教育訪問の支援に充てられることとなった。[ 9 ]首相は、「スレブレニツァは、憎悪、差別、そして悪が野放しにされると何が起こるかを如実に示しています。スレブレニツァの犠牲者を追悼し、称える活動である「スレブレニツァを記憶する」活動に政府が協力できたことを嬉しく思います」と述べた。スレブレニツァ記念日に、デービッド・キャメロン首相は「ダウニング街でスレブレニツァ虐殺の生存者3人と面会しました。生存者たちはスレブレニツァでの経験を語り、首相は、ヨーロッパの歴史におけるこの最も恥ずべき瞬間に起こったことを決して忘れないことがいかに重要かを強調しました」[ 10 ] 。

2014年、ウィリアム・ヘイグ外務大臣と国連難民高等弁務官 特使のアンジェリーナ・ジョリーはスレブレニツァを訪問した際に、「ボスニア紛争の教訓が決して忘れ去られないよう、今後2年間で『スレブレニツァを思い出す』プログラムを通じてイギリスから750人の若者がスレブレニツァを訪問できるよう、新たなイギリスの資金援助を行う」と発表した。[ 11 ]

この慈善団体は設立当初からホロコースト記念日の活動の調整に積極的に関わってきました。 [ 12 ]

サポート

2010年に身元が確認されたボシュニャク人775人が埋葬された

スレブレニツァを記憶する活動は、多くの著名人から幅広い支持を得ており、この慈善団体は「影響力のある」と評されています。[ 8 ] 25周年記念式典で、ボリス・ジョンソン首相は次のように述べました。「起こったことの重大さを忘れたい、あるいは否定したい人々がいます。私たちはそのようなことを許してはなりません。犠牲者と未来の世代のために、スレブレニツァを忘れず、二度とこのようなことが起こらないようにする義務があります。」[ 13 ]

チャールズ皇太子は次のように述べました。「過去の痛みを記憶し、その教訓を学ぶことで、私たちは共に、二度とこのようなことが起こってはならないと決意することができます。だからこそ、英国の『スレブレニツァを想起する会』のような団体の活動は極めて重要であり、この恐ろしい犯罪から25年が経った今、私たちは多くのものを失った人々と確固たる連帯を示すべきなのです。」[ 14 ]

元国連ジェノサイド防止特別顧問のアダマ・ディエング氏は、「スレブレニツァを忘れない会は、この恐ろしい悲劇への意識を高め、憎悪と不寛容の結果について教育するために活動しています。この活動はどこにいても不可欠です」と述べた。 [ 15 ]ヴィンセント・ニコルズ枢機卿は、「スレブレニツァを忘れない会UKのような団体が行っている教育プログラムは、まさに非常に重要です」と述べた。[ 16 ]

この慈善団体は2013年以来、英国政府から毎年資金提供を受けており、2013/14年度には17万ポンド、2014/15年度には46万7500ポンド、2015/16年度には33万2500ポンド、2016/17年度から2020/21年度までは毎年40万ポンド、2021/22年度には25万ポンド、2022/23年度には20万ポンド、2023/24年度には15万ポンド（11年間で合計357万ポンド）となっている。[ 17 ]

ボード

全国および地域の委員会

スレブレニツァを記憶する会は、英国全土に11の全国および地域委員会を設置し、それぞれの地域における追悼行事の企画・調整において重要な役割を果たしています。すべての委員会はボランティアで構成されています。[ 18 ]以下は、これらの委員会と委員長の一覧です。

  • ウェールズ、議長はアビ・カーターとサリーム・キッドワイOBE
  • 北アイルランド、ピーター・オズボーン議長
  • イースト・ミッドランズ（キム・サディク議長）
  • イースト・オブ・イングランド、議長：ヘレン・コノリー博士
  • ロンドン＆サウスイースト（議長：ラミーズ・カリーム）
  • 北東部、ルーシー・アダムスとスマヨ・ベショが議長を務める
  • 北西部、エリノア・チョハンMBEが議長を務める
  • 南西部、ルイーズ・リヴジー博士が議長を務める
  • ウェスト・ミッドランズ、マット・シャアー警視正が議長を務める
  • ヨークシャー、議長：ジョー・リッチモンド

スコットランドには、サビーナ・カディック＝マッケンジー氏が会長を務める別の姉妹慈善団体「ビヨンド・スレブレニツァ」がある。

諮問委員会

スレブレニツァ虐殺を記憶する会（Remembering Srebrenica）の学術諮問委員会は、スレブレニツァにおけるジェノサイドに関する政治、社会、歴史、教育的問題、そしてジェノサイドへの意識向上と追悼という慈善団体の目的に関する支援と指導を行っています。委員会の委員長はエリック・ゴーディ教授です。[ 19 ]

この慈善団体のボスニア人コミュニティ諮問委員会は、英国全土のボスニア人コミュニティのメンバーで構成されており、慈善団体の活動に助言や支援を行っています。

活動

ポトチャリのスレブレニツァ虐殺記念碑にある名前の壁

スレブレニツァ追悼週間

2013年以来、「Remembering Srebrenica」は英国全土で約7,500件のスレブレニツァ記念イベントや活動の開催を支援してきました。

英国は2013年にスレブレニツァ事件発生から18年目にあたる今年、初のスレブレニツァ追悼記念日を開催した。生存者、有力政治家、宗教指導者らがロンドン中心部のランカスター・ハウスに集まり、ウィリアム・ヘイグ外務大臣、エリック・ピクルス国務長官、ヒラリー・ベン影の国務長官、パディ・アッシュダウン卿、ヴィンセント・ニコルズ枢機卿など犠牲者に敬意を表した。[ 20 ]

2014年以来、毎年英国全土で一週間にわたる追悼イベントが開催されており、ロンドン、カーディフ、エディンバラ（2016年以降はベルファストでも）でスレブレニツァの全国追悼イベントが開催され、生存者、政治家、宗教指導者が参加した。[ 21 ]

スレブレニツァ追悼週間の記念行事は、2015年の20周年以来、毎年特定のテーマに沿って行われています。

  • 2015年 - 教訓を学ぶ
  • 2016 - 21: 成人
  • 2017年 - ジェンダーとジェノサイド
  • 2018年 - 勇気ある行為
  • 2019年 - 溝を埋める：憎悪に立ち向かう
  • 2020年 - すべての行動が大切
  • 2021年 - 人生の再建
  • 2022年 - 否認との闘い：憎悪への挑戦

2020年スレブレニツァ追悼週間

2020年には、COVID-19の影響で、セント・ポール大聖堂で開催予定だったスレブレニツァ犠牲者追悼式を含め、25周年を記念して予定されていた多くのイベントが中止された。[ 22 ]その結果、英国で初めてスレブレニツァ犠牲者追悼式が慈善団体のソーシャルメディアチャンネルで完全にオンラインで開催され、アルジャジーラ、フェイスTV、ハヤトTV、イスラムチャンネルでも放送された。[ 23 ]

25周年記念式典に参加した著名な講演者には、チャールズ皇太子、ボリス・ジョンソン首相、アンジェリーナ・ジョリー、ボスニア・ヘルツェゴビナのシェフィク・ジャフェロヴィッチ大統領、住宅・コミュニティ・地方自治大臣のロバート・ジェンリック議員、キール・スターマー議員、労働党党首のデービッド・キャメロン、ビル・クリントン大統領、ウィリアム・ヘイグ卿、マデレーン・オルブライト国務長官、ボスニア・ヘルツェゴビナのグランド・ムフティーのフセイン・エフ・カヴァゾヴィッチ、首席ラビのエフライム・ミ​​ルヴィス、ウェストミンスター大主教のヴィンセント・ニコルズ枢機卿、モスクとイマームの国家諮問委員会の議長であるカリ・アシム・イマームがいた。[ 23 ] 全国的な追悼行事に加え、宗教団体、地方議会、学校などが主催し、全国で1,700以上の追悼行事や活動が行われた。2020年には、英国の151の地方自治体が、1分間の黙祷、スレブレニツァ旗の掲揚、著名な建物や橋の緑と白のライトアップ、バーチャル追悼イベントの開催など、様々な活動を通じて追悼した。スコットランド国民党（SNP）、保守党、労働党、自由民主党、緑の党、プライド・カムリ党、民主統一党、アライアンス党の議員53人が、25周年を記念する早期動議に署名した。[ 24 ]

ウェールズ、スコットランド、北アイルランドでもオンラインでの追悼イベントが開催された。スコットランドのニコラ・スタージョン首相[ 25 ]とウェールズのマーク・ドレイクフォード首相[ 26 ]は、ジェノサイド25周年を記念する動画をオンラインで投稿した。北アイルランドでは、主要6政党の支援を受け、ベルファストのストーモント・エステートに記念樹が植樹された。式典にはデクラン・カーニー副首相とゴードン・ライオンズ副首相、コナー・マーフィー財務大臣、そして生存者のメヴリダ・ラジビ氏が出席した。[ 27 ]

2020年のメモリアルウィーク中、Remembering Srebrenicaは、スレブレニツァ・バーチャル展を開催しました。これは、世界初のジェノサイドをテーマにした芸術的なバーチャル展と評されています。この展覧会は、犠牲者の統計として提示されることの多いジェノサイドの物語を、個人的な視点から捉えることで、独自の視点を提供することを目指しました。[ 28 ]

2021年スレブレニツァ追悼週間

2021年の記念行事のテーマ「人生の再建」は、2021年2月4日木曜日にオンライン発表イベントで発表された。[ 29 ]このテーマは、ボスニア虐殺の生存者がどのように人生を再建してきたかを強調することを目指している。イベントの講演者には、住宅・コミュニティ・地方自治省のグリーンハル卿国務大臣、ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領府のジェリコ・コムシッチ閣下、影の外務大臣のリサ・ナンディ議員、ウェールズ政府の教育大臣カースティ・ウィリアムズ議員、北アイルランドのスレブレニツァを記憶する会の会長ピーター・オズボーン氏などがいた。[ 29 ]

2021年英国スレブレニツァ追悼式典は7月8日に放送され、英国内外から数千人が視聴した。[ 30 ]式典に参加したスピーカーには、シェフィク・ジャフェロヴィッチ大統領、ドミニク・ラーブ外務大臣、スコットランド首相、ニコラ・スタージョンMSP、ウェールズ首相、マーク・ドレイクフォードMSP、北アイルランド首相および副首相、ポール・ギヴァンMLAおよびミシェル・オニールMLA、ボスニアの大ムフティー、フセイン・カヴァゾヴィッチ、英国の高位宗教代表者、ジェノサイドと民族浄化の生存者などが含まれていた。有名なサラエボ国立劇場による公演やボスニアの著名な俳優や女優による公演もあった。

スレブレニツァ訪問プログラムからの教訓

ポトチャリのスレブレニツァ虐殺記念碑の墓石。

「スレブレニツァからの教訓」は、英国社会の強化を支援するために設立された旗艦教育プログラムであり、2013年以来、英国から1,450人以上が参加している。参加者は、あらゆる職業、民族、信仰、あるいは無信仰から構成されているが、共通点が一つある。それは、地域社会の結束と統合を促進する誓約を交わすことで、地域社会に前向きな変化をもたらしたいという願いである。参加者は、「スレブレニツァを思い出す会」の英国8地域委員会と2つの国別委員会と協力し、全国で追悼イベントやその他の活動を企画する上で重要な役割を果たしている。[ 31 ]

教育

英国全土の学校と協力し、過去6年間で10万人以上の若者にスレブレニツァについて啓発活動を行ってきた「Remembering Srebrenica」。この慈善団体は、小中学生の教育において教師を支援するため、授業計画や集会プレゼンテーションなどの学習リソースを提供しています。[ 32 ]

また、 FA、Kick it Out、ESFA、Show Racism the Red Card、サッカー選手のアスミール・ベゴヴィッチの支援を受けて、学校や青少年グループで「We Are One」サッカートーナメントを開催している。[ 33 ]

この慈善団体は、イギリスの小学生のボスニア・ヘルツェゴビナへの教育訪問を企画してきたが、このプログラムをボスニアの学生も参加する双方向の交流に拡大しなかったとして批判されている。[ 34 ]

語られざる殺人ポッドキャスト

2020年、Remembering SrebrenicaはMessage Heardと提携し、「Untold Killing」というポッドキャストシリーズを立ち上げました。このシリーズは、Apple Podcasts、Spotify、Google Podcastsなどの主要プラットフォームで配信されました。[ 35 ]このシリーズでは、生存者の独占証言と、スレブレニツァでのジェノサイドに至るまでの経緯と、それをめぐる出来事の展開に関する専門家の分析が取り上げられています。ポッドキャストの開始は、スペクテイター[ 36 ]とガーディアン[ 37 ]のウェブサイトで報道されました。

2021年5月、「Untold Killing Podcast」は権威あるARIASで2つの賞を受賞しました。「Impact Award」で銅賞、「Best Commercial Partnership」で銀賞です。このポッドキャストは英国と米国の両方でトップ200ポッドキャストにランクインし、Spectator、Guardian、Daily Mirrorの紙面とオンラインで、今週の注目ポッドキャストとして取り上げられました。

紛争変革とスレブレニツァプログラム

2019年には、この慈善団体はPEACE IVプログラムの資金援助を受け、北アイルランドのミッド・アンド・イースト・アントリム評議会の支援を受ける「紛争からの変革とスレブレニツァ」プログラムも開始しました。このプログラムは、ミッド・アンド・イースト・アントリム出身の18～25歳の若手リーダーにスレブレニツァについて教え、彼らがそれぞれのコミュニティとの繋がりを築くのを支援します。[ 38 ]

参照

さらに読む

参考文献

  1. ^ 「スレブレニツァを思い出す - 私たちは誰か」『スレブレニツァを思い出す』 2020年6月29日閲覧。
  2. ^スキリントン、トレーシー（2013）「国連ジェノサイド記念行事、国境を越えた追悼の場、そして残虐行為から学ぶ世界プロジェクト」、ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・ソシオロジー、 64 （ 3）：503、506-508 、doi：10.1111/1468-4446.12029
  3. ^ a bハガン、シボーン（2015年）『スレブレニツァを記憶する：記念化、記憶の競争、そして和解』（修士論文）ウィーン大学84頁。
  4. ^クリチェル、カラ（2016）「記憶と忘却：21世紀イギリスにおけるホロコースト」（PDF）、クエスト：現代ユダヤ史の問題、10：55、doi：10.48248/issn.2037-741X/813
  5. ^ 「採択された文書 - スレブレニツァ - 2009年1月15日（木）』 www.europarl.europa.eu . 2023年8月24日閲覧。
  6. ^ a b cハリロビッチ、ハリズ（2015）「グローバルな文脈における長距離追悼と同期した記憶：ディアスポラにおけるスレブレニツァの追悼」『ムスリム少数派問題ジャーナル』 35（3）：417-18、doi：10.1080/13602004.2015.1073956
  7. ^ a bメーラー、ダニエラ（2017）「最後の『二度とあってはならない』？スレブレニツァと記憶の必然性の確立」、ヨーロッパ歴史評論、24（4）：617、doi：10.1080/13507486.2017.1307812
  8. ^ a bムジャノビッチ、ジャスミン (2019)、「BiH と主要国との二国間関係の戦略的検討」、ハシッチ、ジャスミン;カラベゴヴィッチ、ジェネタ (編)、独立以来のボスニア・ヘルツェゴビナの外交政策、チャム:パルグレイブ・マクミラン、p. 172、土井：10.1007/978-3-030-05654-4_8
  9. ^ Borger, Julian (2013年7月6日). 「スレブレニツァ：キャメロン首相、虐殺を記憶にとどめるための追加資金を発表」 . The Guardian . 2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月15日閲覧。
  10. ^ 「スレブレニツァ虐殺18周年：首相の声明」 GOV.UK. 2023年8月24日閲覧。
  11. ^外務・英連邦省（2014年3月27日）「紛争下における性的暴力を終わらせるための世界サミットに先立ち、外務大臣とUNHCR特使がボスニアを訪問」ロンドン、 https://www.gov.uk/government/news/william-hague-and-angelina-jolie-on-joint-visit-to-bosnia
  12. ^ Vellenga, Sipco J.; Wiegers, Gerard A. (2023),ロンドンとアムステルダムのユダヤ人とイスラム教徒：紛争と協力、1990–2020 (PDF)、ロンドン：Routledge、p. 254、doi：10.4324/9781003331643、ISBN 978-1-032-31695-6
  13. ^ 「支援メッセージ - ボリス・ジョンソン首相」。『スレブレニツァを思い出す』 。2020年9月2日閲覧。
  14. ^ 「支援メッセージ - チャールズ皇太子殿下」。スレブレニツァを偲んで。 2020年9月2日閲覧。
  15. ^ 「アダマ・ディエングさんへの支援メッセージ」『スレブレニツァを思い出す』 2020年9月2日閲覧。
  16. ^ 「支援メッセージ - ヴィンセント・ニコルズ枢機卿」『スレブレニツァを思い出す』 2020年9月2日閲覧。
  17. ^スコット、ジェーン（2024年3月11日）「スレブレニツァ虐殺：格差是正・住宅・コミュニティ省に対するヘリック男爵夫人の質問への回答（UIN HL2730、2024年2月26日提出）」英国議会。2025年10月15日閲覧。
  18. ^ 「地域委員会と国別委員会」。スレブレニツァを思い出す。2020年10月16日閲覧。
  19. ^ 「学術諮問委員会」『スレブレニツァを思い出す』2020年10月16日閲覧。
  20. ^ハフィントン・ポストUK、2013年7月11日、「スレブレニツァ虐殺をハーグとして記憶にとどめ、ピクルス氏、ボスニア虐殺教育への支援を誓う」、 http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/07/11/srebrenica-genocide_n_3581824.html
  21. ^サラエボ・タイムズ、2014年7月8日、「英国、スレブレニツァ虐殺の記憶において世界をリード」、 http://www.sarajevotimes.com/uk-leads-world-remembering-srebrenica-genocide/
  22. ^ 「英国セント・ポール大聖堂、スレブレニツァ追悼式を新型コロナウイルス感染症の影響で中止」『Remembering Srebrenica』2020年9月2日閲覧。
  23. ^ a b「英国スレブレニツァ記念日記念行事2020」。スレブレニツァを思い出す。2020年9月2日閲覧。
  24. ^ 「早期動議：スレブレニツァ虐殺25周年」英国議会 - 早期動議。2021年2月25日閲覧。
  25. ^ 「スレブレニツァ虐殺25周年を記念したスコットランド政府Twitterにおける首相の動画」Twitter。2021年2月26日閲覧。
  26. ^ 「スレブレニツァ虐殺25周年を記念してウェールズ議会のツイッターにアップされた首相の動画」Twitter。2021年2月26日閲覧。
  27. ^ 「レム・スレブレニツァ北アイルランド代表、ストーモント地区の植樹についてツイート」 Twitter 2021年2月26日閲覧。
  28. ^ 「バーチャル展示会：「ジェノサイドの残骸」「 . srebrenicaexhibition.com .
  29. ^ a b「Remembering Srebrenica's 2021 Theme: Rebuilding Lives」 . Remembering Srebrenica . 2021年3月2日閲覧。
  30. ^ 「英国スレブレニツァ追悼式典2021」。スレブレニツァを偲んで。
  31. ^ 「スレブレニツァを思い出す - 地域委員会と国別委員会」『スレブレニツァを思い出す』 2020年6月30日閲覧。
  32. ^ 「スレブレニツァの教育を思い出す」。スレブレニツァを思い出す。
  33. ^ 「We Are One Tournament」。スレブレニツァを思い出す。2020年6月30日閲覧。
  34. ^ハガン、シボーン（2015年）『スレブレニツァを記憶する：記念化、記憶の競争、そして和解』（修士論文）ウィーン大学、97頁。
  35. ^ 「Untold Killing Podcast」 .スレブレニツァを思い出す. 2021年2月25日閲覧。
  36. ^ 「ロックダウン中に聴くべき最高の地政学ポッドキャスト」。Spectator Life 。2020年11月10日。 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧。
  37. ^ 「今週のホームエンターテイメント：米国選挙の夜から長く暑い夏まで」ガーディアン紙、2020年10月30日。 2021年2月25日閲覧。
  38. ^ 「先駆的な若者プロジェクトがスレブレニツァを思い出す」 www.ballymenatimes.com . 2020年6月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Remembering_Srebrenica&oldid=1317223839」より取得