レンガット虐殺
レンガット虐殺
オペレーション・クラーイの一部
レンガットのインドラギリ川(バタン クアンタン)
地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
140km 87マイル
レンガット
位置レンガット、リアウ、オランダ領東インド
日付1949年1月5日 （1949年1月5日）
攻撃タイプ
虐殺
死亡者（数80～400（オランダの主張）[ 1 ] 1,500～2,600（インドネシアの主張）[ 2 ]
被害者武装勢力、当局者、民間人
加害者トロイペン特殊部隊( KNIL )

レンガット虐殺（オランダ語：Bloedbad van Rengat、インドネシア語：Pembantaian Rengat）は、1949年1月5日、リアウ州レンガットにおいて、オランダ領東インド軍によるクラーイ作戦中に行われた虐殺である。町の占領後、ルディ・デ・メイ中尉率いる特殊部隊軍団の空挺部隊は、 TNIの戦闘員と疑われる者、公務員、そして一般市民に対し、略奪、強姦、即決処刑を行った。[ 3 ] [ 4 ]遺体はインドラギリ川に遺棄された。[ 2 ]

上陸時、部隊にとって3週間で3度目の交戦となったこの戦闘において、指揮官は空挺部隊員にベンゼドリン錠（スピードと同義の興奮剤）を支給した。これは第二次世界大戦とベトナム戦争でも兵士に支給され、「疲労回復」に用いられた。[ 5 ]この作戦はスマトラ島におけるオランダ軍の作戦の中でも最も多くの死者を出した作戦の一つとなった。[ 6 ]

ペリスティワ・レンガット記念式典、2016 年 1 月 5 日 (アン・ロット・フックによる写真)

この残虐行為を受け、オランダ領東インドにおけるトニー・ロビンク高等弁務官の主導の下、調査が開始された。ロビンクは1949年5月にルイス・ビールの後任となり、シモン・スポール将軍が常々用いてきた一般的な言葉で軍の行動を擁護した。すなわち、軍の「鉄の規律」を称賛し、残虐行為を「過剰」と呼び、一般論として厳格な指示を与えることはしなかった。1949年7月、ロビンクは南スラウェシ島で再び視察を行った。ロビンクの見解では、同島ではテロにテロで報復したため、「完全な秩序と平穏」が保たれていた。一方、彼はレンガットでの空挺部隊の行動を「虐殺」と表現し、ペニウェン事件と同様に「冷酷かつ事実に基づいた残酷さで不快であり、ここで起こったことが我々の部隊の行動の規範と見なされるかもしれないと考えると身震いする」と述べた。[ 7 ]

死者数

レンガット虐殺による死者数に関する推定値は情報源によって大きく異なります。

1968年、インド戦役の退役軍人ヨープ・フーティングは、オランダ国営放送「フォルクスクラント」とVARAの時事番組「アフター・ヘット・ニュース」で自身の体験を語った。彼はオランダ軍がインドネシアで犯した戦争犯罪について語り、自身もこれらの行為に加担していたことを告白した。彼の暴露はオランダ下院で議論された。労働党党首ヨープ・デン・ウイルは議会調査を求めた。歴史家シース・ファスールが主導する公文書調査の結果、 1969年6月に「エクセッセンノタ」（過剰行為に関する覚書）が作成された。

この覚書は、レンガットについて数段落を割いており、次のような結論が含まれています。

「不幸な状況の組み合わせにより、レンガットとその周辺地域が占領された日に、多数の民間人が命を落とした。その数は約80人だが、パルチザンの記者によって大幅に誇張されている。」戦闘員30人も殺害された。[ 8 ]

この80という数字は、1969年以来、オランダの公式声明に一貫して登場している。[ 1 ] [ 8 ]

2013年になってようやく、オランダ名誉債務委員会財団（KUKB）を通じて新たな死者数が明らかになった。この時の犠牲者数は2,600人（レンガットで2,000人、リクリットで600人）で、国立公文書館に記録されている120人の死者数は、地元の歴史家SEスシロワディによって記録された。[ 2 ] [ 9 ] KUKBは2015年にスマトラ島での調査開始を公表した。[ 10 ] 2016年2月時点で、作家のラスマン・ワズとヒムロン・サヘマンも著書の中で2,000人の死者について言及している。[ 5 ]

レンガット記念碑に刻まれた186人の名前のリスト（アン・ロット・フック撮影、2016年）

2016年2月、オランダの歴史家アンネ＝ロット・フック氏もレンガットを訪れました。現地の慰霊碑には、死者数1,500人、そして186人の犠牲者の名前が記されています。フック氏は目撃者への聞き取り調査と国立公文書館での調査を行い、1949年の資料に基づいて、以下の犠牲者数を明らかにしました。

  • リアウ州の検察官は120人の死亡を記録したが、結論ではそれを「約80人」に減らした。
  • これまで知られていなかった「殺害された民間人」120名のリストが存在することが判明した。このリストには殺害された警察官27名が含まれていたが、その中には元KNIL兵士も多く含まれ、中にはオランダで長年勤務した経歴を持つ者もいた。
  • オランダ駐在のヴォールス医師は検察官との個人的な会話の中で、軍の行為は「犯罪以上のもの」だと考えた。400人が「完全に無差別に」「机の後ろから」殺害されたとされている。
  • 1949年の中国の新聞記事には、犠牲者の数が1,000人を超えたと記されている。

記念碑に刻まれた186人の名前とアーカイブからの新たな情報とを比較した結果、少なくとも270人という犠牲者の数が立証された。[ 5 ] 2016年2月、フック氏はNRCハンデルスブラッド紙とNPOラジオ1で調査結果を発表した。[ 5 ] [ 11 ] 9月には、インサイド・インドネシア誌でレンガットに関する2部構成の記事を発表した。[ 3 ] [ 4 ]

人権弁護士のリースベス・ゼグフェルド氏は、この新たな調査で明らかになった事件は「ラワゲデ事件や南スラウェシ島の虐殺と同じ規模のもの」だと反論した。[ 12 ]

2016年10月、スイスとオランダの歴史家レミー・リンパッハは、犠牲者500人というジャクサ・ペルヒンポエナの推定を上記のリストに追加情報源として加えた。[ 13 ]

2016年末、ゼグフェルドはKUKBを代表して国家に対する訴訟を開始し、初めてレンガットを訪れた。彼女はNPOラジオ1でこの件についてラジオ報道を行ったが、新たな被害者の発見には至らなかった。[ 14 ] 2017年4月、レンガットはEenVandaagで議論の対象となった。[ 15 ]

補償

アンネ＝ロット・フックは2016年2月にNRCハンデルスブラッド紙に2本目の記事を掲載し、南セレベス島（スラウェシ島）とジャワ島（ラワゲデ虐殺）におけるオランダ政府に対する訴訟で知られるリースベス・ゼグフェルト氏と、オランダ虐殺防止委員会（KUKB）のジェフリー・ポンダーグ委員長にインタビューした。ゼグフェルト氏は、必要であれば被害者遺族の訴訟を支援すると表明し、ポンダーグ委員長は「これらは殺害されたオランダの民間人です」と述べた。[ 16 ]

2016年末、リースベス・ゼグフェルドとKUKBはオランダ政府を相手取り訴訟を起こした。[ 17 ]犠牲者の一人は、著名な作家チャイリル・アンワルの父親だった。[ 18 ]アンワルの妹は父親の死に対する賠償を求めていたが、失敗した。政府は訴訟時効を主張し、訴訟はもっと早く提起されるべきだったと主張して却下された。[ 17 ]

2017年5月、レンガットのスキップ村に住む未亡人の一人は、夫が警察官で処刑されたため、オランダ政府から2万ユーロの補償金を受け取った。この補償金は、オランダ軍による処刑が「ラワゲデや南スラウェシと同等の重大性と性質」をもって行われたことが証明された場合にのみ支払われる。2万ユーロが支払われたのは、2013年以降、一度だけだった。[ 19 ] [ 20 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b "'Meer doden bij Nederlandse acties op Sumatra in 1949'" (オランダ語)、Nederlandse Omroep Stichting、2016 年 2 月 13 日。2019 年 12 月 26 日に閲覧。
  2. ^ a b c「リアウ州レンガットの Ook zuiveringsacties」(オランダ語)、インドネシア語、2013 年 11 月 9 日。2019 年 12 月 26 日に閲覧。
  3. ^ a b Hoek, Anne-Lot. 「Rengat, 1949 (Part 1)」、Inside Indonesia、2016年9月12日。2019年12月26日閲覧。
  4. ^ a b Hoek, Anne-Lot. 「Rengat, 1949 (Part 2)」、Inside Indonesia、2016年9月12日。2023年12月4日閲覧。
  5. ^ a b c d Hoek、Anne-Lot (2016 年 2 月 13 日)。「大丈夫、スマトラ島、オランダ、血の悪いアーン」。NRC (オランダ語) 。2024 年1 月 5 日に取得。
  6. ^シトンプル、マーティン。プリハンディニ・アニサ訳。レンガットの恐怖の日（英語）、 Historia.id、2016年2月13日。2023年12月31日閲覧。
  7. ^ https://library.oapen.org/viewer/web/viewer.html?file=/bitstream/handle/20.500.12657/76877/9789048556816.pdf?sequence=1&isAllowed=y 2024年1月5日閲覧。
  8. ^ a b出典 80 人の犠牲者: De Excessennota。 1945 年から 1950 年にかけて、インドネシアで軍事活動が開始され、軍事活動が開始されました。 Ingeleid door Jan Bank、p.37、Sdu Uitgeverij Koninginnegracht、デン ハーグ: 1995
  9. ^ [https://www.potretnews.com/berita/baca/2017/01/05/hari-ini-68-tahun-silam-2600-warga-rengat-dibantai-belanda-termasuk-ayah-penyair-terkemuka-chairil/ ハリ・イニ 68 タフン・シラム、2,600 ワルガ・レンガット ディバンタイ・ブランダ、テルマスック・アヤペンヤイル・テルケムカ・チェアリル・アンワル] (インドネシア語)、ポトレ・ニュース・リアウ、2017 年 1 月 5 日。2019 年 12 月 26 日に閲覧。
  10. ^ ANP、ドア (2015 年 8 月 6 日)。「オンデルズーク ナール ネーデルランドセ オールログミスダデン スマトラ」。NU (オランダ語) 。2024 年1 月 8 日に取得。
  11. ^ブラウワーズ、ジョーガ。 Indonesische onafhankelijkheid pas na grof Nederlands geweld (オランダ語)、 NPO Radio 1、2016年 8 月 17 日。2023 年 12 月 4 日に取得。
  12. ^ “記事 | スマトラ島におけるオランダのレジェ・リヒッテ・ヴェール・グロッター・ブラッドバッド・アーン” (オランダ語)。RTL ニューズ。 2016 年 2 月 13 日。
  13. ^スプール将軍の燃えるカンポン、レミー・リンパック、電子書籍 p. 1854、ブーム パブリッシャーズ、2016 年 10 月
  14. ^ "「インドネシアでは人々が蚊のように殴られて死んだ」」 . NPO法人ラジオ1. 2016年12月10日。
  15. ^ゼグフェルト、リースベット (2017 年 4 月 18 日)。「ラジオ放送 EenVandaag 18-04-2017」（オランダ語）。イーンヴァンダーグ。
  16. ^ Hoek, Anne-Lot (2016年2月13日). "「大丈夫、スマトラは不機嫌、オランダ人は大騒ぎだ」「。NRCハンドブック。
  17. ^ a b「ECLI:NL:RBDHA:2019:500 - ハーグ地方裁判所、2019年1月23日 / C-09-535020-HA ZA 17-679」。
  18. ^ Hari Ini 68 Tahun Silam、2.600 Warga Rengat Dibantai Belanda、Termasukayah Penyair Terkemuka Chanil Anwar (インドネシア語)、 Poret News Riau、2017 年 1 月 5 日。2019 年 12 月 26 日閲覧。
  19. ^ヴァン・アウターレン、エミリー (2014 年 5 月 22 日)。「ARTIKEL | 'Sympathieke' regelingレバート・ストックデ・ヴェドゥウェン・ノグ・ニエツ・オプ」。NRC (オランダ語)。NRC ハンデルスブラッド。
  20. ^ “ARTIKEL | Weduwe uit Sumatra krijgt schadevergoeding” (オランダ語)。デ・テレグラーフ。 2017 年 5 月 4 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rengat_massacre&oldid=1331432970」より取得