レセダ、ロサンゼルス

レセダ
ロサンゼルスの近隣
ロサンゼルス・タイムズ紙のイラストによるレセダの境界線
レセダ ロサンゼルスとサンフェルナンドバレーのレシーダの位置 サンフェルナンドバレーの地図を表示 レセダ レシーダ（ロサンゼルス都市圏） ロサンゼルス都市圏の地図を表示
座標:北緯34°12′4″ 西経118°32′8″ / 北緯34.20111° 西経118.53556° / 34.20111; -118.53556
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	ロサンゼルス
市	ロサンゼルス
名前の由来	レセダ オドラタ
人口  （2010年）
• 合計	74,363

レセダ（rəˈs iːdə ）は、カリフォルニア州ロサンゼルスのサンフェルナンド・バレー地域にある地区です。1912年に設立され、中心業務地区の開発は1915年に始まりました。この地域は長年農業が盛んでした。 1971年と1994年には地震に見舞われました。

近隣には公立学校が15校、私立学校が5校あります。コミュニティ内には、公共公園、高齢者センター、地域図書館の支部があります。

歴史

創業と成長

現在レセダとして知られている地域には、ロサンゼルス川の近くに住んでいたトングバ族のネイティブアメリカンが住んでいました。^{[ 1 ]}

1909年、HJ・ホイットリー（統括管理委員会ゼネラルマネージャー）、ハリー・チャンドラー、HG・オーティス、MH・シャーマン、 OF・ブラントが率いるシンジケート、サバーバン・ホームズ・カンパニーは、農業製粉会社の48,000エーカーの土地を250万ドルで購入しました。^{[ 2 ]}ヘンリー・E・ハンティントンは、パシフィック・エレクトリック・レールウェイ（レッドカーズ）をバレーを通ってオーエンズマス（現在のカノガパーク）まで延伸しました。サバーバン・ホームズは、道路とヴァンナイズ、レセダ（マリアン）、カノガパーク（オーエンズマス）の町の建設計画を策定しました。ロサンゼルスは1915年にこれらの農村地域を併合しました。^{[ 3 ] [ 4 ]}

レセダは、元々サンフェルナンド伝道所の一部であった土地に、1912年にマリアンという町として誕生しました。町名は、ロサンゼルス・タイムズの発行人ハリソン・グレイ・オーティスの娘で、ハリー・チャンドラーの妻であるマリアン・オーティス・チャンドラーにちなんで名付けられました。^{[ 5 ]}レセダという名前は、当時の庭園でよく見られ、地中海性気候の多くの地域に自生する 香りのよい植物、レセダ・オドラータ（ミニョネット）^{[ 6 ]に由来しています。}

地名「レシーダ」は、サンフェルナンド・バレーのバーバンクとチャッツワースを結ぶサザン・パシフィック鉄道の支線の側線に初めて使用されました。1920年代、この名称はサザン・パシフィック鉄道からパシフィック・エレクトリック鉄道西部支線「レッド・カーズ・ライン」に移管されました。レッド・カーズはロサンゼルス水道橋建設後の開発を促進しました。その後、シャーマン・ウェイ沿いのパシフィック・エレクトリック都市間鉄道の停車駅名にも使用されました。^{[ 7 ] [ 8 ]}

この間ずっと、町の名前はマリアンのままでしたが、1921年に第四種郵便局の必要性が認められたため、町の名前は変更されました。ゼルザ・トリビューンは次のように報じています。

マリアン準州は、その地域に郵便局を設置する申請を行いました。郵便物の配送における混乱を避けるため、町名の変更が必要となり、住民はレシーダという名称を決定しました。申請が承認されれば、アメリカ合衆国でこの名称を持つ唯一の郵便局となります。ターナー夫人は、この勧誘活動に積極的に関与し、郵便局のメリットを訴える運動を展開しており、郵便局長に就任する見込みです。^{[ 9 ]}

92人の住民が集まり、町の名前をレセダに変更することに同意した。^{[ 10 ]}この名前を冠した新しい郵便局は1922年5月9日に設立されたが、地元の記録によると郵便局は5月26日に開設されたことが示されている。 ^{[ 6 ]}郵便局は7月1日に正式にオープンし、1ドル59セントの収入があった。^{[ 6 ]}

中央ビジネス地区は1915年、現在のレセダ大通りとシャーマンウェイの交差点に金物店が建てられたことから始まった。すぐに鍛冶屋と自動車修理工場が近くに建てられ、続いて食料品店と薬局ができた。歩道や舗装はまだなかったが、ほとんどは1918年から1920年代初頭にかけて追加された。シャーマンウェイの南西の角にあった木造の建物には、1922年に現在のレンガ造りの建物とレセダ銀行が建てられるまで、ボランティア消防署が入っていた。その後、消防署が入っていた木造の建物はシャーマンウェイの南東側に移転し、1933年までそこにあった。^{[ 10 ]} 1929年5月、市の名前の由来となった道路、レセダアベニューはロサンゼルス市条例によりレセダ大通りと改名された。^{[ 11 ]} 1920年代と1930年代の元々の住宅街の一部は、シャーマンウェイとレセダブールバードの南西と、グローバークリーブランド高校近くのレセダランチに残っています。

1929 年の株式市場の暴落とそれに続く大恐慌により、レセダの成長はさらに鈍化した。

1920年代後半から1930年代にかけて、この地域はレタス、ライマメ、テンサイ、クルミの生産で名声を高め、1930年代後半には全米有数のレタス生産地として知られるようになりました。レタスの収穫期には、サザン・パシフィック鉄道の列車がシャーマン・ウェイの真ん中を走り、毎日貨車に積まれたレタスを積み込んでいました。この頃、屋根瓦製造、鶏肉の缶詰製造、クルミの加工も有望な事業として台頭し始めました。^{[ 10 ]}

戦後の郊外

シャーマンウェイの西側を向いて

レセダは1930年の人口1,805人で、主に農業の町であり続けた。1940年までに人口は4,147人に増加した。^{[ 12 ]} 1940年代半ばから後半にかけて、一戸建て住宅の数は大幅に増加し、多くの農地が失われ、第一種郵便サービスが追加されました。^{[ 10 ]}レセダはサンフェルナンドバレーの初期の郊外の一つでした。大規模な牧場は細分化され、第二次世界大戦の退役軍人が帰還する頃に、その地域は不動産業者によって開発されました。おなじみのオレンジ畑は住宅地に取って代わられるため、次々と耕作が行われました。当時、ほとんどの仕事はロサンゼルス盆地と、サンタモニカ山脈を越えた南方に集中していました。

1950年までにレセダの人口は16,000人を超え、1950年代初頭には人口爆発が起こり、レセダはバレー地域で最も人気があり人口の多いコミュニティの一つとなりました。そのため、レセダの商店は、レセダの賑やかなダウンタウンエリアで買い物客を輸送するためにバスサービスを提供しました。^{[ 10 ]}

1950年代初頭、バレー地域の人口は40万人に達しました。1949年、バレー地域の新築住宅の平均価格は9,000ドルでした。1955年には、同じ住宅が15,000ドル近くで売れるようになりました。しかし、この価格でも世帯収入は年間約6,000ドルであり、バレー地域の所得は全国平均を上回っていました。1960年までに、バレー地域の住宅の平均市場価格は18,850ドルに達しました。

1970年代には、平均以上の住宅不動産価格と所得パターンが低下し始めました。土地と住宅費は急騰しましたが、ほとんどの所得はわずかに減少するのみでした。1980年代初頭には、バレー地域の住宅平均価格は11万ドルに達しました。米国国勢調査局の2004年の調査によると、これは1980年代初頭の3倍に上昇しています。

ノースリッジ地震

1994年ノースリッジ地震は1月17日午前4時31分に発生し、モーメントマグニチュード6.7を記録しました。これは、近代以降のアメリカの主要都市の直下で発生した唯一の大地震であり、 1906年のサンフランシスコ地震以来、アメリカを襲った最も被害の大きい地震でもあります。震源地は、レセダ大通りのすぐ西、アーミンタ通りとインゴマー通りの間でした。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

これは、この地域が23年間で2度目の強い地震に見舞われた出来事でした。1971年2月9日には、サンフェルナンド地震（シルマー地震としても知られる）がマグニチュード6.6でこの地域を襲いました。^{[ 16 ]}

地理

レセダの航空写真（2019年）

レセダは北にノースリッジ、東にバルボア湖、南にターザナとエンシーノ、南西にウッドランドヒルズ、西にウィネトカに囲まれている。^{[ 17 ] [ 18 ]}通りの境界は北はロスコー大通り、東はホワイトオーク大通り、南はビクトリー大通り、西はコービン大通りである。 ^{[ 19 ]}

ロサンゼルス、レシーダの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °F (°C)	67 (19)	69 (21)	71 (22)	77 (25)	80 (27)	87 (31)	93 (34)	95 (35)	90 (32)	83 (28)	74 (23)	68 (20)	80 (27)
平均日最低気温 °F (°C)	42 (6)	43 (6)	44 (7)	46 (8)	50 (10)	54 (12)	58 (14)	59 (15)	56 (13)	51 (11)	44 (7)	41 (5)	49 (9)
平均降水量（インチ）（mm）	3.95 (100)	4.16 (106)	3.53 (90)	0.83 (21)	0.29 (7.4)	0.06 (1.5)	0.01 (0.25)	0.16 (4.1)	0.27 (6.9)	0.57 (14)	1.38 (35)	2.14 (54)	17.37 (441)
出典: [ 20 ]

人口統計

2010年の米国国勢調査によると、レシーダの郵便番号91335には74,363人の住民が住んでいました。年齢の中央値は35.5歳、世帯年収の中央値は53,842ドルでした。^{[ 21 ]}

2008年、ロサンゼルス・タイムズ紙の「マッピングLA」プロジェクトは、レシーダをロサンゼルスの中でも「民族的に非常に多様性に富んだ」地域と評しました。2000年の国勢調査に基づく人口の内訳は、ラテン系が43.5%、非ヒスパニック系白人が37.2 %、アジア系が11.2%、黒人が4.2%、その他が3.9%でした。住民の43.1%が海外生まれで、メキシコ（33.7%）とエルサルバドル（12.4%）が最も多く出身地でした。^{[ 19 ]}

2010年には、賃貸住宅が住宅ストックの48.5%を占め、持ち家またはアパート所有者が51.5%を占めました。^{[ 21 ]}

政府とインフラ

地方自治体

ロサンゼルス消防署の第 73 消防署 (レセダ) と第 100 消防署 (ウェスト ヴァン ナイズ/レイク バルボア) が地域にサービスを提供しています。

ロサンゼルス警察は近くのウェストバレーコミュニティ警察署を運営している。^{[ 22 ]}

地元の医療サービスも利用可能で、レセダにあるエステティック・スマイル・デンタル・ケアなどの歯科医療機関では、美容や修復治療を含むさまざまな歯科サービスを提供しています。^{[ 23 ]}

郡、州、連邦

郵便サービスは、 7320 Reseda Boulevardにある米国郵便公社の支局によって提供されています。^{[ 24 ]} 2006年10月14日、ウッデンの96歳の誕生日を記念して、支局はコーチ・ジョン・ウッデン郵便局に改名されました。ウッデンは近くのエンシーノに、娘はレセダに住んでいました。^{[ 25 ]}

教育

レセダ高校

グローバー・クリーブランド高校

2000年までに、25歳以上のレセダ住民の19%が4年制大学の学位を取得しており、これは市と郡の両方の平均的な数字である。高校卒業資格を持つ住民の割合は郡全体で高いものであった。^{[ 19 ]}

レセダの境界内にある学校は以下の通りである。^{[ 26 ]}

公共

• レセダ高等学校、18230 キットリッジ通り^{[ 27 ]}
• グローバー・クリーブランド高校、8140 ヴァナルデン・アベニュー
• ミラーキャリア＆トランジションセンター、特別教育、8218 ヴァナルデンセンター
• カンターラ ストリート小学校、17950 カンターラ ストリート
• ブライスストリート小学校、18730 ブライスストリート
• ジョン・R・ウッデン高等学校、継続、エルクウッド通り18741番地
• ジェームズ・ジョーダン中学校、18600 ラナーク通り
• メルビンアベニュー小学校、7700 メルビンアベニュー
• ガーデングローブ小学校、18141 ヴァレリオ通り
• スヴェン・ロクランツ特別教育センター、19541 ワイアンドット ストリート
• レシーダ小学校、7265 アミーゴ アベニュー
• マグノリアサイエンスアカデミー1、18238シャーマンウェイ^{[ 28 ]}
• マグノリアサイエンスアカデミー5、18230キトリッジストリート^{[ 29 ]}
• ダイアン・S・ライクマン特別教育センター、19034 ゴールト・ストリート
• バートランドアベニュー小学校、7021 バートランドアベニュー
• レセダコミュニティ成人学校、18230 キットリッジストリート
• ニューキャッスル小学校、ニューキャッスルアベニュー6520番地
• シャーリーアベニュー小学校、19452 ハートストリート

プライベート

• アプライド・スコラスティックス・アカデミー・バレー、19000-A サティコイ・ストリート
• 聖カタリナ・ディ・シエナ教会、シャーマン・ウェイ18125番地
• ハート・オブ・ザ・バレー・クリスチャン・スクール、小学校、18644 シャーマン・ウェイ
• カーク・オ・ザ・バレー小学校、19620 ヴァノウェン ストリート
• トリニティ・ルーテル高校、7357 ジョーダン・アベニュー

学校閉鎖

1982年、理事会はガーデングローブ小学校の閉鎖を検討した。1983年4月、ロサンゼルス統一学区の諮問委員会は、ガーデングローブ小学校とニューキャッスルアベニュー小学校を含む8校の閉鎖を勧告した。^{[ 30 ]} 1983年8月、理事会は当時生徒数176名のガーデングローブ小学校と、生徒数314名のニューキャッスルアベニュー小学校の閉鎖を公に検討した。^{[ 31 ]} 1984年、理事会はガーデングローブ小学校とニューキャッスルアベニュー小学校の閉鎖を決議した。^{[ 32 ]}

ロサンゼルス統一学区では、バス通学義務化を受けて何千人もの保護者が子供たちを退学させたため、学校が閉鎖されてから10年後、再開されました。学級規模の縮小が優先事項となったことで、多くの保護者が子供たちを市内の学校に戻し始め、新たに移住してきた移民の数も入学者数を押し上げていると当局は述べています。^{[ 33 ]}

注目のサイト

レセダ劇場、2010年3月

レセダ・カントリー・クラブは、 1980年代のロサンゼルスのパンク・ロックやニューウェーブ・シーンでよく知られたコンサート会場だった。キャンビー・アベニューとシャーマン・ウェイの交差点にあったこのカントリー・クラブでは、1980年から1982年にかけて、オインゴ・ボインゴ、U2、カルチャー・クラブ、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズ、ロキシー・ミュージックなどのバンドが演奏した。 ^{[ 34 ]}この場所は1950年代にサンフェルナンド・バレーで最初のSav-On Drugストアの1つとして始まり、その後ナイトクラブになり、1990年代にはダンスホールと音楽会場として残っていた。また、ボクシング会場としても使われていた。^{[ 35 ]}その後、スペイン語を話すキリスト教の教会となり、現在も使われている。^{[ 36 ]}

18443 シャーマンウェイにあるレセダ劇場は1948年に建設され、1988年に閉鎖されました。映画『ブギーナイツ』の冒頭で外観が少しだけ映し出されました。^{[ 37 ]}

公園とレクリエーション

• レセダ公園レクリエーションセンターには、バーベキューピット、野球場、バスケットボールコート、子供用遊び場、コミュニティルーム、ピクニックテーブル、屋外非温水プール、卓球台、テニスコート、バレーボールコートがあります。^{[ 38 ]}レクリエーションセンターでは、さまざまなスポーツプログラムとクラスを提供しています。^{[ 39 ]}レセダ公園には、釣り用の装飾的な湖と大きなアヒルの池もあります。^{[ 40 ]} 1950年代から1960年代には、アヒルの池にボートハウスもあり、時間単位で電動ボートをレンタルできました。^{[ 12 ]}
• レセダ・シニア多目的センター。^{[ 41 ]}
• ランドル・D・シモンズ公園は、ウェストバレー地域図書館に隣接する数エーカーの公園です。ランドル・D・シモンズ巡査への敬意を表して造られたこの公園には、ピクニック場、ウォーキングコース、ジョギングコース、木陰、そして子供用の遊び場があります^{[ 42 ]。}
• ウエストバレーファミリーYMCAではクラスを開講しており、サッカー場、遊び場、託児所、プールがあります。^{[ 43 ]}
• レセダ大通りは南カリフォルニアで最も長い自転車専用レーンを有しており、2024年3月の開通後には「Ready for Reseda a Ciclavia」イベントが開催されました。 ^{[ 44 ]}

公共図書館

ロサンゼルス公共図書館ウエストバレー地域支部、19036 Vanowen Street

ウェストバレー地域支部はロサンゼルス公共図書館によって運営されています。

大衆文化において

映画

多くの映画がレセダで撮影されたり、舞台にされたりしている。^{[ 12 ]}

• 『ターゲット』（1968年）には、レシーダ・ドライブイン・シアター（1970年代半ばに解体）が登場します。スクリーンの後ろに隠れた狂気のガンマンが、車に座っている観客を無差別に銃撃し、殺戮を繰り広げる長いシーンがあります。その他のシーンでは、映画が制作された1967年当時のレシーダとその周辺地域の様子が垣間見られます。
• 『ベスト・キッド』（1984年）では、ダニエル・ラルーソ（ラルフ・マッチオ）がニュージャージー州ニューアークからリシーダに引っ越します。続編のテレビシリーズ『コブラ会』では、コブラ会道場はリシーダに設定されていますが、これらのシーンの実際の撮影場所はジョージア州アトランタです。
• タフ・ターフ（1985年）、モーガン・ヒラー（ジェームズ・スペイダー）はコネチカット州出身の頭が良いがいじめられっ子のティーンエイジャーで、父親の事業が破綻した後、厳格な母親と父親とともにロサンゼルスに引っ越してきます。
• 『ターミネーター2』 (1991年)でT-1000がパトカー内のコンピューターを調べると、ジョン・コナーの住所がレセダのアーモンド通り19828番地と表示される。
• 『フォーリング ダウン』（1993 年）のいくつかのシーンは、ウィリアム フォスター（マイケル ダグラス）が渓谷を進む場面としてレセダで撮影されました。
• 『アーサー王宮廷の少年』（1995年）では、主人公の故郷はレシーダに設定されています。映画の冒頭とエンディングのシーンは、どちらもレシーダの野球場で撮影されたようです。
• 『ブギーナイツ』 （1997年）のナイトクラブのシーンはカントリークラブのビルで撮影されました。
• 映画『マグノリア』 （1999年）のいくつかの主要なシーンはレセダで撮影されました。
• 『エリン・ブロコビッチ』（2000年）にはレセダで撮影されたシーンが数多く含まれています。
• Reseda Blvd (2014) には、スケートランドと Reseda パークのシーンが含まれています。

音楽

レセダは数多くの歌の中で言及されており、その中には次のような歌があります。

• トム・ペティの「フリー・フォーリン」^{[ 12 ]}
• シヴァリーの「レシーダ・カジノ」。バンドのリードシンガー、アンブロシア・パースリーはレシーダ生まれ。
• ソウル・カウフィングの「スクリーンライターズ・ブルース」
• マウンテン・ゴーツの「ハイ・ドーズ#2」^{[ 12 ]}
• 「エロール・フリン」はアマンダ・マクブルームが作詞し、バーバラ・クックが1994年のアルバム『Live from London』で歌った曲で、歌手と俳優の父親の故郷としてレセダに言及している。^{[ 12 ]}
• フランク・ザッパとマザーズ・オブ・インヴェンションの「ダミー・アップ」（1974年）とザッパの「ブルー・ライト」（1980年）には、それぞれこの都市への言及が含まれている。^{[ 12 ]}
• キャプテン・ビーフハート・アンド・ヒズ・マジック・バンドの「ヘア・パイ：ベイク1」にはこの都市への言及がある。^{[ 12 ]}
• 2008年、オールド97のアルバム「Blame It on Gravity」のリードトラック「The Fool」には、「彼は谷底のレセダから来た」という歌詞がある。
• フェルナンド・ペルドモは2012年に「Postcards From Reseda」をリリースしました。このアルバムには、Resedaの通りにちなんで名付けられた10曲のインストゥルメンタル曲が収録されています。
• 2019年、アーロン・ウェストとロアリング・トゥエンティーズは「Rosa & Reseda」をリリースした。
• 2023年、ラナ・デル・レイはレセダについて言及している「Taco Truck x VB」をリリースした。
• Toro y Moiの 2024 年のアルバムHole Erth には、 「Reseda」という曲が収録されています。

テレビ

レセダで撮影されたテレビ番組には以下のものがあります。

• 番組「10 Items or Less」は、レセダにある実際の食料品店、ジョンズ・マーケットプレイスで撮影され、実際の客がエキストラとして出演することが多かった。^{[ 12 ]}
• 同じ店は、『グッド・プレイス』でエレノア・シェルストロップが死ぬ有名なシーンの舞台となった。
• テレビドラマ「アメリカン・ダッド！」では、「サロゲート」というエピソードでレシーダについて触れられています。このエピソードに登場するレズビアンカップルは、レシーダを去った理由は、自分たちの信念に反対する人々の考えを変えるためだったと説明しています。
• エンジェルシーズン3の「誕生日」というエピソードでは、コーデリアの幻覚によって、彼女はレセダに住む少女を訪ねることになります。
• ドラマ「マイネーム・イズ・アール」はアメリカの田舎町をイメージして、しばしばレセダで撮影された。^{[ 12 ]}
• X-ファイルシーズン7のエピソード「ファースト・パーソン・シューター」では、モルダーとスカリーが「レセダのストリップクラブの外」で逮捕された容疑者を尋問する。
• HBOのドラマシリーズ『アントラージュ』で、テランス・マッケイウィックはシーズン2でアリ・ゴールドを解雇する際に、この町に言及しています。「アーサー・ジャンセンが1973年に言った言葉だ。彼は私が初めて相手にした共謀者だ。アリ、今すぐ彼を探してみてくれ。彼はレシーダで自動車保険を売っている」
• ウェブシリーズ『コブラ会』 （ 『ベスト・キッド』の続編）では、ジョニー・ロレンスの道場はリセダのショッピングモールにあります。

スポーツイベント

• 2008年2月から2018年5月まで、プロレス団体プロレスリングゲリラは、 3回を除くすべてのイベントをレセダのアメリカンレギオンポスト308で開催しました。^{[ 45 ]}

著名人

ゲイブ・キャプラー

• マーティン・ドノヴァン（1957年生まれ）、映画、舞台、テレビ俳優^{[ 46 ]}
• アグスティン・カザレス（1989年生まれ）、サッカー選手^{[ 47 ]}
• ゲイブ・キャプラー（1976年生まれ）、メジャーリーグベースボール外野手、監督（サンフランシスコ・ジャイアンツ）^{[ 48 ]}
• カイル（1993年生まれ）、ラッパー、歌手、ソングライター、俳優
• ドナルド・D・ロレンゼン（1920–1980）、ロサンゼルス市議会議員、1969–77年^{[ 49 ]}
• ジム・ロビンソン （1946–1995）、レーシングドライバー^{[ 50 ]}
• フレド・サンタナ(1990年 - 2018年)、ラッパー^{[ 51 ]}
• ザカリー・キッド・ヤマカ・ウォールマン（1988年生まれ）、プロボクサー^{[ 52 ]}
• アナ・カスパリアン（1986年生まれ）、政治評論家
• コーリー・フェルドマン（1971年生まれ）、俳優

参照

• フィルメーション

参考文献

1. カルバー、ローレンス (2010). 『余暇のフロンティア：南カリフォルニアと現代アメリカの形成』オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195382631。
2. キャサリン・マルホランド（1987年）『オーエンズマウスの赤ちゃん：サンフェルナンドバレーの町の誕生』ノースリッジ、カリフォルニア州：サンタ・スザナ・プレス、pp.  18– 20. ISBN 978-0937048429。
3. ジョージ・L・ヘンダーソン（2003年2月1日）『カリフォルニアと資本の虚構』フィラデルフィア：テンプル大学出版局、199頁。ISBN 978-1-59213-198-3. 2012年8月8日閲覧。
4. ジュディス・R・ラフタリー（1992年）『Land of Fair Promise: Politics and Reform in Los Angeles Schools 1885–1941』スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州、112頁。ISBN 978-0-8047-1930-8. 2013年5月7日閲覧。
5. デニス・マクドゥーガル（2001年）『特権階級の息子：オーティス・チャンドラーとLAタイムズ王朝の興亡』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：パーセウス出版、ISBN 9780738202709。
6. サリー、ハロルド・E. (1977). 『カリフォルニア州郵便局の歴史 1849–1976』 ラメサ、カリフォルニア州: 郵便史協会. ISBN 0-9601558-1-3。
7. エルウィン・グスタフ・グッド（2010年）『カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源』（第4版）バークレー、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局、p. 267、ISBN 978-0520266193。
8. コシア、デイビッド（2011年）『パシフィック・エレクトリックとサンフェルナンド・バレーの成長』ベルフラワー、カリフォルニア州：シェード・ツリー・ブックス、ISBN 978-1-57864-735-4。
9. ヴァン・ナイズ・ニュース、 1921年12月1日
10. "レシーダ商工会議所 - レシーダの歴史"。
11. 「道路名変更記録のコピー」ロサンゼルス市公共事業局。
12. 「ロサンゼルス市議会第12地区」ロサンゼルス市。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
13. 国立地球物理データセンター[1]「1994年1月17日ノースリッジ地震」
14. 「CaltechのSouthern California Earthquake Data Center」 。 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月6日閲覧。南カリフォルニア地震データセンター。重要な地震と断層、ノースリッジ地震。2013年12月6日閲覧。
15. 「1994年1月17日カリフォルニア州ノースリッジ地震」www.lafire.com。
16. 「1971年サンフェルナンド地震」 www.conservation.ca.gov 2025年2月13日閲覧。
17. [2]色分けされた地図、Mapping LA、ロサンゼルス・タイムズ
18. 「サンフェルナンドバレー」、 LAマッピング、ロサンゼルスタイムズ
19. [3]「Reseda」、Mapping LA、ロサンゼルス・タイムズ
20. 「Zipcode 91335」 . www.plantmaps.com . 2021年3月12日閲覧。
21. 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2013年6月20日閲覧。「コミュニティの事実」アメリカン・ファクトファインダー、米国国勢調査局
22. 「ウェストバレーコミュニティ警察署 - ロサンゼルス警察の公式ウェブサイト」 Lapdonline.org . 2010年7月30日閲覧。
23. エステティックスマイルデンタルケア
24. 「郵便局の所在地 - レセダ」アメリカ合衆国郵便公社。2008年12月6日閲覧。
25. “Post Office Named For Coach John Wooden On 96th Birthday – UCLA OFFICIAL ATHLETIC SITE” . Uclabruins.cstv.com. 2006年10月14日. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
26. [4]「Reseda: Schools」、Mapping LA、ロサンゼルス・タイムズ
27. 「レセダ高校」www.resedah ​​s.net 。
28. マグノリアサイエンスアカデミー1」。msa1.magnoliapublicschools.org 。
29. 「マグノリアサイエンスアカデミー5 」。msa5.magnoliapublicschools.org 。
30. ファリス、ジェラルド. 「 8校の閉鎖勧告、空港近くの1校も」ロサンゼルス・タイムズ、1983年4月17日。サウスベイSB2。2012年1月16日閲覧。
31. プール、ボブ。「理事会、バレー校4校の閉鎖を検討」1983年8月7日。Valley V2。2012年1月16日閲覧。
32. サベージ、デイビッド・G.「 LA委員会、さらに5校を閉鎖へ」ロサンゼルス・タイムズ、1984年2月7日。パートII C2。2012年1月16日閲覧。
33. ヘルファンド、デューク（1997年10月21日）「閉鎖されていたバレーの学校2校の再開命令」ロサンゼルス・タイムズ。
34. ロシー、ビル（1999年6月10日）「タイムワープ：レセダカントリークラブで80年代ロックが盛り上がる」ロサンゼルス・タイムズ。
35. ヴィンス・コワリック（1996年11月6日）「改装されたレセダカントリークラブが反撃」ロサンゼルス・タイムズ。
36. “ヌエストロ・イニシオ” .レストラン レセダ。2010 年7 月 30 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
37. 「Reseda Theatre」 . Cinema Treasures . 2010年7月30日閲覧。
38. 「 Reseda Park」ロサンゼルス市。2010年3月19日閲覧。
39. 「Reseda Recreation Center」ロサンゼルス市レクリエーション公園局。 2013年7月17日閲覧。
40. 「ロサンゼルス市レクリエーション・公園局」 Laparks.org 2010年7月30日閲覧。
41. 「Reseda Senior Multipurpose Center」ロサンゼルス市高齢者局。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
42. Pizzeria, Prego (2024年1月28日). 「Randal D. Simmons Park: A Tribute to Community and Courage in Reseda」 . Medium . 2024年8月24日閲覧。
43. 「About Us」 . www.ymcala.org . 2018年12月6日閲覧。
44. 「Eyes on the Street: Reseda Boulevard Complete Streets Project Completed - Streetsblog Los Angeles」 . la.streetsblog.org . 2024年6月26日. 2024年8月24日閲覧。
45. 「プロレスリングゲリラ」www.prowrestlingguerrilla.com .
46. 「マーティン・ドノヴァンのプロフィール」 Filmreference.com、1957年8月19日。
47. 「Agustin Cazarez」 . FBref . 2025年3月27日閲覧。
48. ゲイブ・キャプラーの輝かしくも不可解で、そして極めて魅力的な野球精神の内側 – フィラデルフィア・マガジン
49. 「ロサンゼルス公共図書館参照ファイル」（PDF）
50. 「ロビンソン、新車でウエスタンタイトル獲得を目指す」デイリー​​・ニュース・オブ・ロサンゼルス、ロサンゼルス、カリフォルニア州、1985年11月14日。 2013年3月7日閲覧。
51. 「ラッパーのフレド・サンタナが致死性発作で死亡」 TMZ、2018年1月20日。
52. ガブリエル・アルバレス (2013年11月11日). 「パパがノック・ユー・アウト：第53号のザカリー・ウォールマンが今週木曜日に試合」 . マス・アピール. 2014年3月31日閲覧。

外部リンク

• レセダ近隣協議会