リチャード・ケイシー、ケイシー男爵

右名誉ある ケーシー卿 KG GCMG CH DSO MC PC
1954年のケーシー
第16代オーストラリア総督
在任期間： 1965年5月7日～1969年4月30日
君主	エリザベス2世
首相	ロバート・メンジーズ卿（1965–66年）ハロルド・ホルト（1966–67年）ジョン・マキューエン（1967–68年）ジョン・ゴートン（1968–69年）
先行	リル子爵
後継者	ポール・ハスラック卿
外務大臣
在任期間： 1951年5月11日～1960年2月4日
首相	ロバート・メンジーズ
先行	パーシー・スペンダー
後継者	ロバート・メンジーズ
外領土担当大臣
在任期間： 1951年4月26日～1951年5月11日
首相	ロバート・メンジーズ
先行	パーシー・スペンダー
後継者	ポール・ハスラック
CSIRO担当大臣
在任期間： 1950年3月23日～1960年2月4日
首相	ロバート・メンジーズ
先行	事務所設立
後継者	ドナルド・アラステア・キャメロン
公共事業・住宅大臣
在任期間： 1949年12月19日～1950年3月17日
首相	ロバート・メンジーズ
先行	ネルソン・レモン
後継者	ウィルフリッド・ケント・ヒューズ
ベンガル州知事
在任期間： 1944年1月14日～1946年2月19日
先行	ジョン・ハーバート
後継者	フレデリック・バロウズ
アメリカ合衆国大使
在任期間： 1940年2月1日～1942年4月20日
首相	ロバート・メンジーズ(1940–41)アーサー・ファデン(1941)ジョン・カーティン(1941–42)
先行	事務所設立
後継者	サー・オーウェン・ディクソン
オーストラリア財務大臣
在任期間： 1935年10月3日～1939年4月26日
首相	ジョセフ・ライオンズ（1935–39）サー・アール・ペイジ（1939）
先行	ジョセフ・ライオンズ
後継者	ロバート・メンジーズ
貴族院議員貴族院議員
在任期間： 1960年5月16日～1976年6月17日
のメンバーオーストラリア議会ラ・トローブ大学
在任期間： 1949年12月10日～1960年2月10日
先行	部門作成
後継者	ジョン・ジェス
のメンバーオーストラリア議会コリオのために
在任期間： 1931年12月19日～1940年1月30日
先行	アーサー・ルイス
後継者	ジョン・デッドマン
個人情報
生まれる	リチャード・ギャビン・ガーディナー・ケイシー1890年8月29日（1890年8月29日） ブリスベン、クイーンズランド、オーストラリア
死亡	1976年6月17日（1976年6月17日）（85歳） フィッツロイ、ビクトリア州、オーストラリア
パーティー	オーストラリア連合（1945年以前）自由党（1945年以降）
配偶者	メイ・ライアン ​ （ 1926年生まれ）
母校	メルボルン大学ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ
職業	外交官、政治家
兵役
忠誠	オーストラリア
支店/サービス	オーストラリア帝国軍
勤続年数	1914–1919
ランク	選考科目
戦闘/戦争	第一次世界大戦
受賞歴	殊勲勲章 軍事十字章叙勲叙勲(2)

リチャード・ギャビン・ガーディナー・ケーシー男爵（1890年8月29日 - 1976年6月17日）は、オーストラリアの政治家で、1965年から1969年まで第16代オーストラリア総督を務めた。また、著名な陸軍将校、長年の在任閣僚、駐米国大使、チャーチルの戦時内閣の一員、ベンガル州知事でもあった。

ケーシーはブリスベンで生まれたが、幼い頃にメルボルンに移住した。 1909年、メルボルン大学で工学を学びながら、メルボルンのトリニティ・カレッジに入学し、その後、ケンブリッジのトリニティ・カレッジで学業を続けた。1914年、オーストラリア帝国軍に中尉として入隊。ガリポリ作戦や西部戦線に従軍し、少佐に昇進して殊勲勲章と軍事十字章を受章し、 1920年に主任情報将校となった。1924年、オーストラリア公務員となり、ホワイトホールで英国政府との連絡将校として勤務。首相のスタンリー・ブルースに直接報告し、親密な関係を築いた。

1931年、ケイシーは統一オーストラリア党から連邦議会議員に選出された。 1935年から1939年まで（ジョセフ・ライオンズとアール・ペイジ政権下で）財務大臣を務め、その後1939年から1940年まで（ロバート・メンジーズ政権下で）補給開発大臣を務めた。第二次世界大戦中、ケイシーは1940年から1942年まで駐米国大使を務め、その後ウィンストン・チャーチルの戦時内閣に加わり、中東における代表となった。1944年、チャーチルは彼をベンガル州知事に任命し、 1943年の飢饉と独立に至る内乱からの復興に尽力した。

ケーシーは1946年にオーストラリアに帰国した。1947年から1950年まで新生自由党の連邦議長を務め、 1949年の選挙で再び議会に復帰した。その後まもなく内閣に再任され、再びメンジーズの下で働いた。1949年から1951年にかけて様々な国家開発関連のポストを歴任し、その後外務大臣を務め、1960年に政界を引退した。1965年、メンジーズはケーシーをド・リル卿の後任として総督に任命した。総督の任期は4年弱で、在任中に発生した唯一の大きな憲法問題は、 1967年のハロルド・ホルトの失踪であった。

グレーター・メルボルン内のケイシー市はケイシーにちなんで名付けられました。

幼少期と教育

ケイシーはクイーンズランド州ブリスベンでリチャード・ギャビン・ガーディナー・ケイシーとして生まれましたが、後年「ギャビン」を名乗るようになりました。彼の父もアイルランド系で、リチャード・ガーディナー・ケイシーという名前で、裕福な牧場主であり、クイーンズランド州議会議員でもありました。母のエブリンは、同じく裕福な牧場主でクイーンズランド州議会議員であったジョージ・ハリスの娘でした。父は1893年に一家と共にメルボルンに移住し、裕福な会社の取締役になりました。

ケーシーはセントキルダのカムロデン・スクールとメルボルン・グラマー・スクールで教育を受けた。メルボルン大学で工学を学び、1909年と1910年にはトリニティ・カレッジの寄宿生となったが、その後イギリスに渡り、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学した。ケンブリッジ大学では、1913年に機械科学科で二等優等で学士号を取得した。ケンブリッジ大学の慣例により、1918年には修士号に編入された。 ^{[ 1 ]}

軍隊と初期のキャリア

1914年に第一次世界大戦が勃発すると、ケイシーはオーストラリア帝国軍に入隊し、9月14日に第3歩兵旅団の中尉に任官した。^{[ 2 ] [ 3 ]}彼はオルヴィエート号の最初の護送船団の一員であり、ココスの戦いの後、船がコロンボに到着するまで、 SMSエムデン号のドイツ人捕虜の世話をする責任者だった。彼は1915年2月27日に副官に任命され、 ^{[ 4 ]} 8月20日に旅団参謀長に任命され、同日付で大尉に昇進した。^{[ 5 ] [ 6 ]}彼はガリポリでウィリアム・ブリッジズ少将の副官として勤務した。ブリッジズが狙撃兵に撃たれたとき、ケイシーはブリッジズの隣に立っていた（ブリッジズは3日後に死亡した）。ケイシーは1967年、ガリポリでの演説で、イギリス軍将校がトルコ兵に救出された話を語った。この話を基に作られた像は現在、ガリポリの戦場跡の至る所に高く掲げられている。後に彼はフランスに赴き、作戦観察や情報収集を行い、軍事十字章^{[ 7 ]}を授与され、第8旅団の旅団長に昇進した。この任務には危険な最前線への視察も含まれており、1918年には殊勲勲章を受章した^{[ 8 ]。}彼は1919年6月に退役し、予備役将校に転属し、メルボルンで非常勤の情報将校として勤務した^{[ 1 ] 。}

ケイシーの父は1919年に亡くなり、彼は戦後メルボルンに戻り、エンジニアリングや鉱山会社を含む父の事業を継承した。1924年、首相スタンリー・ブルースからロンドンでの政治連絡官に任命されるまで、彼はこの職を務めた。彼は1931年までこの職を務め、ブルースと彼の後継者である労働党のジェームズ・スカリンのために、政治経済に関する機密報告書を母国に送付した。

戦前の政治経歴

オーストラリア駐米大使としての執務室にいるケーシー氏。

1931年、ケイシーはオーストラリアに戻り、ジーロングを拠点とするコリオ選挙区からオーストラリア連合党（UAP）の議員として下院議員に選出された。1933年、首相ジョセフ・ライオンズから大臣補佐に任命され、1935年には財務大臣に就任した。^{[ 1 ]}

1939年、ロバート・メンジーズが初めて首相に就任した。メンジーズはケーシーをライバル視し、供給・開発といったより小さな省庁に異動させた。1940年、メンジーズが彼を初の駐米オーストラリア大使に任命したため、ケーシーは議会を辞任した。これは戦時中、極めて重要な任務であったが、同時にケーシーを国内政治から遠ざけることにもなった。アメリカが参戦した当時、ケーシーはワシントンD.C.におり、アメリカとオーストラリアの同盟関係構築に重要な役割を果たした。^{[ 9 ]}この取り組みにおいて、彼は広報顧問のアール・ニューサムを起用した。

第二次世界大戦

イギリス領インドのベンガル州総督在任中、カルカッタの総督官邸にいるケーシー男爵

1942年、ウィンストン・チャーチルが彼を中東担当駐在公使に任命すると、ケイシーはカイロに転居したが、これはジョン・カーティン首相と英国外務省の一部の怒りを買った。^{[ 10 ]}この役職で、彼は英国政府と連合国政府、現地の指導者、そして現場の連合国指揮官との交渉で重要な役割を果たした。1944年、中東が軍事戦域ではなくなると、英国政府はケイシーをインドのベンガル州知事に任命し、彼は1946年までその職を務めた。^{[ 1 ]}知事在任中、彼は1943年の壊滅的なベンガル飢饉の余波に対処しなければならなかった。また、インド国民会議によって政治的に代表されるインドの愛国者による、英国からの独立を求める声が高まる中、それに対処しなければならなかった。

戦後の政治経歴

1946年、ケーシーはオーストラリアに戻り、 1946年の選挙で国会議員に選出され、メンジーズが1944年にオーストラリアの保守政治の再編の一環として結成した新しい自由党の党首になることを期待していた。ケーシーは政治的チャンスを保つためにイギリス貴族の爵位の申し出を断っていたが、議席の予備選挙を準備するには遅すぎた。1947年9月、彼は説得されて自由党の連邦議長となり、過去の社交界やビジネス界での人脈もあって、非常に効果的な資金調達者であることが証明された。^{[ 1 ]}メンジーズはまだケーシーをライバルと見ており、ケーシーも間違いなく自分を将来の首相と見なしていたが、二人は効果的なパートナーシップを築いた。

1949年の選挙で自由党が勝利し、ケーシーはメルボルン郊外のラ・トローブ選挙区の議員として下院に復帰した。メンジーズによって供給開発大臣兼公共事業住宅大臣に任命された。1950年3月、彼は国家開発大臣となり、エリック・ハリソンの廃止された戦後復興のポートフォリオの機能を獲得し、供給をハワード・ビールに譲った。1951年、外務大臣のパーシー・スペンダー(メンジーズのもう一人のライバル) がワシントン大使館に派遣されると、ケーシーが後任となった。ケーシーは、冷戦、スエズ危機、ベトナム戦争など世界の主要な出来事が起こっている最中に外務大臣を務めた。彼は、アンソニー・イーデン、ジョン・フォスター・ダレスなどの指導者と緊密な関係を築いた。ケーシーは1950年3月から連邦科学産業研究機構( CSIRO )の担当大臣でもあり、その成功に尽力した。

1960年5月16日、ケーシーは英国首相ハロルド・マクミランの推薦により英国貴族院の終身貴族に叙せられ、ビクトリア州およびオーストラリア連邦のベリックおよびウェストミンスター市のケーシー男爵の称号を得たが、^{[ 11 ]} 2月に大臣と議会から辞任した。ほとんどのオーストラリア人にとって英国はまだ母国であったが、その頃にはオーストラリア人が他国の議会に任命されるというのは異例のことになりつつあった。ケーシー卿は毎年ロンドンを訪れ貴族院に姿を現したが、彼には明らかな支持基盤はなかった。彼は1960年にCSIROの執行部に任命された。 ^{[ 1 ]}

総督

1965年にケイシーが総督に就任

1965年、女王はメンジーズの推薦に基づき、ケーシー卿をド・リル卿の後任として総督に任命した。これは労働党以外の首相がオーストラリア人を総督に推薦した初のケースであったが、同時にオーストラリア人以外の人物が総督に任命されるという終焉をも意味した。ケーシー卿は当初この役職の受諾に消極的だったが、受諾した際には、通常の5年間ではなく2年間の任期を希望し、希望があれば延長を認めた。結局、ケーシー卿は3年半在任した。^{[ 12 ]}

ウィリアム・マクマホンによると、ハロルド・ホルト首相（メンジーズの後任）はケーシーを総督から解任することを検討し、必要な書類を作成させた。これは、ケーシーがマクマホンをヤラルムラに2度呼び出し、「叱責」したためである。マクマホンは、副首相ジョン・マキューエンとの関係悪化が政府に影響を及ぼしていると考えていた。ホルトは、これは政治プロセスへの不適切な介入であるとマクマホンに同意するものの、それ以上の措置は取られなかった。^{[ 13 ]}

1967年4月、ウェーブヒル・ストライキの際、グリンジ族のストライキ参加者はケーシーに請願書を提出し、ダグラグ周辺の1,300平方キロメートル（500平方マイル）の土地を、鉱山および牧畜のためにグルンジ族が共同で管理することを求めました^。請願書には「道義的にこの土地は我々のものであり、返還されるべきである」と記されていました。しかし、1967年6月、ケーシーはこの借地を拒否しました。^{[ 14 ]}

オーストラリア人、特に元政治家を任命することに対する反対論の一つは、オーストラリアの人物や問題に深く関わりすぎるため、憲法上の職務を公平に遂行できないというものでした。1967年12月、ホルトが行方不明になり、溺死したと推定されたとき、これはケーシーにとって深刻な問題となりました。^{[ 15 ] [ 16 ]}

ケーシーは自由党副党首マクマホンを首相代行あるいは暫定首相に任命することもできたが、そうではなく自由党の連立相手であるカントリー党の党首ジョン・マキューエンを任命した。これは1939年、ジョセフ・ライオンズの死去を受けてサー・アール・ペイジが首相に任命された前例に従ったものだった。しかし後に、マクマホンは後継者としてふさわしくないという一部の自由党員の見解に同調していたため、ケーシーがマキューエンを任命したのはマクマホンが自由党の新党首選出の投票で有利になるのを防ぐためだったと非難された。この件はベテラン政治ジャーナリストのアラン・リードが1969年に著した『権力闘争』で明らかにされた。ケイシーの伝記作家WJハドソンは（1986年の著書「ケイシー」の中で）、ケイシーは自由党とカントリー党の連立政権を維持することに懸念を抱いており、カントリー党がマクマホンの下では機能しないことを知っていた（マクユーアンから聞いていたため）と述べている（マクユーアンは就任式の翌日、マクマホンに関する党の立場を公式に認めている）。これが、ケイシーがマクマホンではなくマクユーアンを任命した動機であったとすれば、それは彼が決定を下す際に政治的考慮を払ったことを示唆している。^{[ 15 ] [ 16 ]}一方、連立政権が解散した場合、議会で過半数を獲得できる政党がなくなり、機能しなくなる可能性が高かった。最終的に、マクマホンは党首選から撤退し、この選挙はジョン・ゴートンが勝利した。

ケーシーの任期中ずっと公式秘書を務めたのは、1968年にナイトの称号を授与されたマレー・ティレルであった。

ケイシーは1969年に退任し、妻と共にビクトリア州バーウィックの農場で隠居生活を送りました。1974年の自動車事故で完全に回復することなく、1976年6月17日にフィッツロイのセント・ヴィンセント病院で亡くなりました。妻、娘、息子が遺族でした。^{[ 1 ]}遺体はマウント・マセドン墓地に埋葬されています。

私生活

1926年にサー・チャールズ・ライアンの娘であるメイ・ライアンと結婚し、2人の子供をもうけた。^{[ 1 ]}

1937年、リチャードとマイ・ケイシーは飛行訓練を受け、免許を取得しました。マイと弟のルパート・ライアンが所有していたベリック近郊の種馬牧場「エドリントン」に、専用の滑走路が建設されました。1938年に滑走路が飛行場として認可されると、ケイシー飛行場と名付けられました。^{[ 17 ]}彼は亡くなるまで熱心なパイロットであり続け、長年にわたり数機の航空機を所有していました。

• 彼は1938年製のパーシバル・ベガ・ガルを所有し、選挙区にちなんでコリオ・ガルと名付けた。彼は議会に出席するため、メルボルンとキャンベラの間をコリオ・ガルで飛行していたが、第二次世界大戦勃発に伴いオーストラリア空軍に徴用された。^{[ 17 ]}
• 駐米大使時代に購入した1940年製のフェアチャイルド24。 1942年にオーストラリア政府に寄贈され、1943年にはオーストラリア空軍に配備された。1946年に大使に返却され、1956年に売却された。^{[ 18 ]}
• 1947年製のマイルズ・メッセンジャー。 1953年に購入され、1962年に退役した。オーストラリア国立航空博物館に保存されている。^{[ 19 ]}
• 1956年製セスナ180 （登録番号VH-RGC、彼のイニシャルにちなむ）で、1960年にレディ・ケイシーと命名された。マイは1983年に亡くなるまで飛行を続け、その後ナンシー・バード・ウォルトンが購入した。^{[ 20 ] [ 17 ]}

武器

リチャード・ケイシー男爵の紋章

クレスト カモメの翼が適切に広がりました。 盾 上部には黒と青のV字型の歯車と輝く太陽、下部には4つのバーレットが波打つ銀色の南十字星座の表現。 サポーター デクスターはヨーロッパ系オーストラリア人労働者で、白いシャツとカーキ色のズボンを着用し、シニスターはアジア人労働者で、白いコートとドーティを着用し、すべてきちんとした服装をしていた。 モットー Vis Et Unitas（強さと団結）[ 21 ]

ケーシーは第一次世界大戦中に軍事十字章を受章し、殊勲勲章コンパニオン（DSO）に任命され、戦功報告書に2度記載された。 1944年には名誉勲章コンパニオン（CH）の受勲者となった。1960年には「ビクトリア州およびオーストラリア連邦のベリックおよびウェストミンスター市のケーシー男爵」に叙せられ、 ^{[ 22 ]}貴族院に昇格した（スタンリー・ブルースに次いで）2人目（そして最後）のオーストラリア人政治家となった（ジョン・フォレスト卿はこうしたリストに時々名前が挙がるが、彼の爵位は正式には確立されていない）。^{[ 1 ]} 1965年には聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランド・クロス（GCMG）、 1969年にはガーター勲章ナイト・コンパニオン（ KG）に叙せられた。^{[ 23 ]}

ベリックを含む自治体は現在、ケイシー市と呼ばれています。また、連邦選挙区であるケイシー選挙区（メルボルンの別の地域）も存在します。キャンベラ郊外のケイシーと、オーストラリア南極地域にある基地であるケイシー基地は、ケイシーにちなんで名付けられました。キャンベラのRGケイシービルは、オーストラリア外務貿易省の本部です。

注記

1. Hudson, WJ (1993). 「Casey, Richard Gavin Gardiner, Baron Casey (1890–1976)」 .オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2007年8月25日閲覧。
2. 「オーストラリア帝国軍（任命など）」。オーストラリア連邦官報。第74号。1914年9月19日。2232ページ。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
3. 「第一次世界大戦従軍記録 - リチャード・ガーディナー・ケイシー」オーストラリア国立公文書館。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
4. 「オーストラリア帝国軍」 Commonwealth of Australia Gazette 83号、1915年7月31日、1468ページ。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
5. 「オーストラリア帝国軍（任命、昇進など）」。オーストラリア連邦官報。第158号。1915年12月23日。3196ページ。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
6. 「オーストラリア帝国軍（任命、昇進など）」。オーストラリア連邦官報。第44号。1916年4月6日。p.892。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
7. 「No. 29886」。ロンドン・ガゼット（付録）。1916年12月29日。44ページ。
8. 「No. 30450」。ロンドン・ガゼット（付録）。1917年12月28日。28ページ。
9. RG Casey (2008)『繊細な使命：RG Caseyのワシントン日記 1940-42』 カール・ブリッジ編、キャンベラ、オーストラリア国立図書館、 ISBN 978-0-642-27662-9
10. 「ケイシーの職務終了」デイリー​​・テレグラフ第7巻第9号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1942年4月1日、5ページ。 2020年9月15日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
11. 「No. 42035」。ロンドン・ガゼット。1960年5月17日。3465ページ。
12. 「サー・デイヴィッド・スミス、元総督をどうすればよいのか？」 2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
13. 「マクマホン、ケーシーと争う」「キャンベラ・タイムズ」 1988年4月4日。2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
14. Lawford, Elliana; Zillman, Stephanie (2016年8月18日). 「タイムライン：ウェーブヒル抗議行動から土地返還まで」 ABCニュース. 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
15. リード、アラン（1972年）『権力闘争』シドニー：タータン・プレス、pp.  195、ISBN 0-7264-0005-X。
16. ハドソン, WJ (1986).ケイシー. メルボルン: オックスフォード大学出版局. p. 361. ISBN 0-19-554730-6。
17. 歴史遺産報告書：旧ケイシー飛行場格納庫、ビクトリア州バーウィック。ビクトリア州計画局。2017年3月6日。
18. “Fairchild 24 in Australia” . Geoff Goodall. 2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
19. “MILES M-38 MESSENGER - VH-AVQ” . Australian Aircraft Restoration Group. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
20. ダイアン・ラングモア (2007).オーストラリア人名辞典. 第17巻. メルボルン大学出版局. p. 195. ISBN 9780522853827。
21. デブレットの貴族階級。1973年。
22. 「No. 42035」。ロンドン・ガゼット。1960年5月17日。3465ページ。
23. ルイス、ウェンディ（2010年）『オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー』ピア9プレス、ISBN 978-1-74196-809-5。

さらに読む

• ケイシー、リチャード・ガーディナー（1949年）『ダブル・オア・クイット：オーストラリアの発展と関係に関するいくつかの見解』メルボルン：FWチェシャー。
• ケイシー、リチャード・ガーディナー（1959年）『友人と隣人：オーストラリアと世界』メルボルン：FWチェシャー。
• ケイシー、リチャード・ガーディナー; ミラー、TB (1972). 『オーストラリア外務大臣：RGケイシーの日記 1951–60』 ロンドン：コリンズ pp.  352 . ISBN 0-00-211001-6。
• ケイシー、リチャード・ガーディナー（1963年）『個人的な経験 1939-1946』ニューヨーク：デイヴィッド・マッケイ社、256頁。
• ハドソン、ウィリアム・ジェームズ（1986年）.ケイシー. オックスフォード大学出版局. ISBN 0195547306。
• ブリッジ、カール（2008年）『繊細な使命：RGケイシーのワシントン日記 1940-42』オーストラリア国立図書館所蔵。ISBN 9780642276629。
• プライアー、ジェームズ（2017年）『アメリカはオーストラリアに目を向ける：1940年から1942年にかけてのオーストラリア・アメリカ同盟の創設におけるリチャード・ケーシーの隠れた役割』オーストラリア学術出版。ISBN 9781925588323。

外部リンク

• 「第一次世界大戦 – 従軍日記 [個人日記 ガリポリ、1915年5月27日 – 1915年9月6日 – リチャード・ガーディナー・ケイシー]」オーストラリア国立公文書館。
• 「第一次世界大戦従軍記録 ― リチャード・ガーディナー・ケイシー」オーストラリア国立公文書館。2014年10月9日閲覧。
• 映画クリップ「リチャード・G・ケイシーとロンジン・クロノスコープ」はインターネット・アーカイブで視聴できます。
• 映画クリップ「ロンジン・クロノスコープ with リチャード・G・ケイシー (1952年11月10日)」はインターネットアーカイブで閲覧可能です。
• 20世紀のリチャード・ケイシー、ケイシー男爵に関する新聞記事ZBWプレスアーカイブ