リチャード・オブ・ヨーク、第3代ヨーク公爵

ヨーク公リチャード
護国卿ヨーク公マーチ伯爵およびアルスター伯爵
1445年のタルボット・シュルーズベリー・ブックの口絵にあるリチャード・オブ・ヨーク
生まれる	1411年9月21日[ 1 ]
死亡	1460年12月30日（49歳）サンダル・マグナ、ヨークシャー、イングランド
埋葬	1476年7月30日 フォザリンゲイの聖マリア・オールセインツ教会
配偶者	セシリー・ネヴィル
さらに問題...	エクセター公爵夫人アン エドワード4世 エドマンド・ラトランド伯爵 エリザベス、サフォーク公爵夫人 ブルゴーニュ公爵夫人マーガレット クラレンス公爵ジョージ リチャード3世
家	ヨーク
父親	ケンブリッジ伯リチャード
母親	アン・モーティマー

リチャード・オブ・ヨーク、第3代ヨーク公爵（1411年9月21日 - 1460年12月30日）、別名リチャード・プランタジネットは、薔薇戦争の際の有力なイングランドの有力貴族で、王位請求者であった。エドワード3世の4番目の生き残りの息子、エドマンド・オブ・ラングレーの直系の男系の子孫であったため、リチャードはプランタジネット家の一員であった。しかし、対立するランカスター家はエドワード3世の3番目の生き残りの息子、ランカスター公ジョン・オブ・ゴーントの子孫であったため、リチャードが王位継承権を最も強く持っていたのは、母アン・モーティマーを通じてであった。アン・モーティマーはエドワード3世の2番目の生き残りの息子、アントワープのライオネルの子孫であった。彼はまた、広大な土地を相続し、アイルランド、フランス、イングランドの様々な官職を務めた。イングランドでは、ヘンリー6世の精神不安定のため、護国卿として統治した。^{[ 2 ]}

リチャードとヘンリー8世の妻マーガレット・オブ・アンジュー、そしてヘンリー8世の宮廷メンバー、第2代サマセット公エドマンド・ボーフォートらとの対立、そして王位継承権を巡る争いは、15世紀半ばのイングランドの政変の主因となり、薔薇戦争（1455年 - 1487年）の大きな原因となった。リチャードは最終的に王位に就こうとしたが、ヘンリー8世の死後に自分が王位に就くことで合意していたものの、思いとどまられた。しかし、この合意（和議法）を成立させてから数週間後、リチャードは息子のエドマンドと共に、1460年のウェイクフィールドの戦いで戦死した。生き残った2人の息子、エドワード4世とリチャード3世が後に王位に就いた。

降下

第3代ヨーク公リチャードの紋章：大四分儀、第1、第4：イングランド王室の紋章に、それぞれ3つのトルトーが刻まれた3つの銀色の尖端のラベルが付けられている（曽祖父のエドワード3世（初代ヨーク公エドマンド・オブ・ラングレーの父^{[ 3 ] [ 4 ]}）の紋章と異なる）、第2：カスティーリャ・イ・レオン、第3：モーティマー・クォータリング・ド・バーグ、全体にケント伯ホランドの紋章

リチャード・オブ・ヨークは1411年9月22日、^{[ 5 ]}ケンブリッジ伯リチャードとその妻アン・モーティマーの息子として生まれた。両親はともにイングランド国王エドワード3世の子孫である。父はエドワード3世の4番目の息子である初代ヨーク公エドマンド（ヨーク家の創始者）の息子であり、母アン・モーティマーはエドワードの次男であるクラレンス公ライオネルの曾孫であった。1425年、アンの子のなかった弟マーチ伯エドマンドが死去した後、この家系によってヨーク家の息子リチャードはイングランド王位継承権を獲得した。その継承権は、エドワード3世の3男ジョン・オブ・ゴーントの子孫である当時のランカスター家よりも優位であったと主張される。^{[ 6 ]}

リチャードにはイザベルという唯一の妹がいた。リチャードの母アン・モーティマーは彼が誕生した直後かその直後に亡くなり、父ケンブリッジ伯は1415年、ランカスター派のヘンリー5世に対するサウサンプトン陰謀事件に関与した罪で斬首された。父の死から数ヶ月後、リチャードの子供のいなかった叔父である第2代ヨーク公エドワードが1415年のアジャンクールの戦いで戦死したため、リチャードはエドワードの称号と領地を継承し、第3代ヨーク公となった。^{[ 5 ]}モーティマー家の爵位は劣るもののより広大な領地と王位継承権も、母方の叔父である第5代マーチ伯エドマンド・モーティマーが1425年に亡くなった際にリチャードに引き継がれた。

リチャード・オブ・ヨークは、エドワード3世の跡継ぎ将軍であり、また直系の男系の血筋で同国王と血縁関係にあったため、すでにイングランド王位継承権を強く主張していた。^{[ 7 ]}広大なモーティマー家の領地を相続したリチャードは、イングランドで最も裕福で権力のある貴族となり、国王に次ぐ地位となった。^{[ 8 ]}ある記録によると、1443年から1444年にかけて、ウェールズと辺境領地からのヨークの純収入は3,430ポンドであった。^{[ 9 ]}

幼少期と育ち

ケンブリッジ伯の死後、リチャードは王室の保護下に置かれました。 ^{[ 10 ]}孤児であったため、彼の財産は王室の役人によって管理されました。父が国王に対して陰謀を企てたこと、そしてかつてランカスター家の敵対勢力の結集点として利用された挑発的な家系であったにもかかわらず、リチャードは法的制約なしに家督相続を認められました。ヨーク公爵として広大な領地を所有していたため、保護下に置かれたこと自体が王室からの貴重な贈り物であり、1423年12月に初代ウェストモーランド伯ラルフ・ネヴィルに売却されました。^{[ 11 ]}

リチャードの幼少期についてはほとんど記録がない。^{[ 5 ]} 1416年、王室の保護下に入った彼は、ランカスター派の家臣ロバート・ウォータートンの後見人となり、^{[ 10 ]} 1423年までその保護下に置かれ、人前では目立たなかった。^{[ 12 ]}その後、ウェストモーランド伯爵の保護下に入り、ヨークは成人するまでネヴィル家で育った。 ^{[ 13 ]}ネヴィル伯爵は22人の子供がいる大家族の父であり、多くの娘が夫を必要としていた。伯爵は当然のことながら、1424年に13歳のリチャードを9歳の娘セシリー・ネヴィルと婚約させた。この結婚は1429年10月に行われ、^{[ 14 ]}これによりリチャードはイングランドの上流貴族の多くと血縁関係になり、その多くがネヴィル家に嫁いでいた。^{[ 13 ]} 1425年10月、ラルフ・ネヴィルが死去すると、彼はヨーク公爵位を未亡人のジョーン・ボーフォートに遺贈した。^{[ 5 ]}リチャードはマーチ伯爵の死後、広大なモーティマー家の領地を相続していたため、ヨーク公爵位はさらに価値が高まっていた。^{[ 5 ]}

その後の数年間、ヨーク公は若き国王の周囲にさらに深く引き入れられていった。^{[ 10 ]} 1426年5月19日、レスターにてヘンリー5世の弟、ベッドフォード公ジョンからナイトの称号を授けられた。^{[ 15 ]} 1429年11月6日、ウェストミンスター寺院で行われたヘンリー6世の戴冠式に出席し、1430年1月20日にはスミスフィールドで国王の面前で行われた決闘でイングランドの治安維持官を務めた。^{[ 14 ]}その後ヘンリーに従ってフランスへ渡り、1431年にノートルダム寺院で行われたフランス国王の戴冠式に出席した。 ^{[ 14 ]}最終的に、1432年5月12日、ヨーク公はヘンリー6世の遺産を相続し、その領地の完全な管理権を与えられた。^{[ 10 ]} 1433年4月22日、ヨーク公はガーター騎士団に入団した。

フランスでの戦争

ヨーク公が成人すると、フランスでは百年戦争に彼を結びつける出来事が起こり始めた。1434年の春、ヨーク公はウェストミンスターで開かれた大評議会に出席し、フランスにおける戦争遂行に関する意見の相違について国王の叔父であるベッドフォード公とグロスター公（摂政政府の長）を和解させようとした。 ^{[ 16 ]}ヘンリー5世のフランス征服は永久に継続できるものではなく、イングランドはフランスの永久的な従属を確実にするために領土を拡大するか、交渉による解決を得るために領土を譲歩するかのいずれかが必要だった。ヘンリー6世が未成年の間、彼の評議会はフランスの弱さとブルゴーニュとの同盟を利用してイングランドの領土を拡大したが、 1435年のアラス条約後、ブルゴーニュはイングランド王のフランス王位継承権を認めなくなった。

1436年5月、ベッドフォードの死から数ヶ月後、ヨークはフランス駐留のイングランド軍司令官に後任として任命された。^{[ 17 ]}ヨークの任命は、ベッドフォードの死後、若きヘンリー6世が自ら統治権を握るまでフランスの領土を保持しようと試みられた、数々の当面の措置の一つであった。 ^{[ 17 ]}彼の実際の出発は、契約書の条項に関する意見の相違により遅れた。ベッドフォードが「摂政」として享受していたのと同じ権限を得る代わりに、ヨークは「中将兼総督」というより低い地位に甘んじざるを得ず、主要な財政・軍事関係者を任命することは許されなかった。^{[ 18 ]}

ヨーク公は1436年6月7日にフランスに上陸し、オンフルールに上陸した。^{[ 19 ]}これは公爵にとって初の軍指揮であった。^{[ 20 ]}パリ（当初の目的地）が陥落したため、彼の軍はルーアンに方向転換させられた。ベッドフォード公の隊長たちと協力してヨーク公はある程度の成功を収め、ノルマンディーで失われた多くの地域を奪還し、公領に秩序と正義を確立した。^{[ 21 ]}この作戦は主に、当時のイギリス軍の隊長の一人であるタルボット卿によって指揮されたが、ヨーク公はフランス軍の進撃を阻止・逆転させ、フェカンやペイ・ド・コー地方のいくつかの町を奪還する役割も果たした。^{[ 19 ] [ 22 ]}

しかし、彼は自分の任命条件に満足していなかった。軍隊の給与やその他の費用の多くを自分の領地から調達しなければならなかったからである。^{[ 23 ]}ヨーク公は、当初の12ヶ月の任期が終わるとすぐにフランスを離れたいと思っていたが、後継者のウォリック伯が到着するまで留まるように指示され、1437年11月までイングランドに戻らなかった。ヨーク公は王国の有力貴族の一人であったにもかかわらず、帰国後ヘンリー6世の評議会には含まれていなかった。^{[ 24 ]}

再びフランス

和平交渉が失敗に終わった後、ヘンリー6世は再びヨーク公に頼った。ヨーク公は1440年7月2日にフランス総督に再任され、今度は故ベッドフォード公に以前与えられたのと同じ権限が与えられた。1437年と同様、ヨーク公はジョン・ファストルフ卿、ウィリアム・オールドホール卿、ウィリアム・アプ・トーマス卿などベッドフォード公の支持者たちの忠誠を当てにすることができた。^{[ 25 ]}ヨーク公にはその地位を維持するために年間2万ポンドの収入が約束された。^{[ 26 ]}セシリー公爵夫人はノルマンディーへ同行し、息子のエドワード、エドマンド、エリザベスは皆ルーアンで生まれた。

ヨーク公は1441年にフランスに到着し、すぐにセーヌ川を遡ってフランス軍に包囲されていたポントワーズを目指した。^{[ 22 ]}ヨーク公はフランス軍を戦闘に引きずり込むことはできなかったが、彼とタルボット卿はヨーク公の軍歴の中でもハイライトとなる^{[ 27 ]}セーヌ川とオワーズ川周辺の川を数回渡河する素晴らしい作戦を指揮し、パリの城壁近くまでフランス軍を追撃した。^{[ 28 ]}結局、ヨーク公の努力はすべて無駄に終わり、1441年9月にフランス軍がポントワーズを襲撃した。^{[ 28 ]}これはヨーク公の副官在任中の唯一の軍事行動となった。^{[ 22 ]}

1442年、ヨーク公はノルマンディーの防衛線を維持し続けた。^{[ 29 ]}彼は1443年4月23日にディジョンでブルゴーニュ公爵夫人イザベルと条約を締結し、イングランドとブルゴーニュの間に無期限の休戦協定が成立した。 ^{[ 30 ]}戦争資金の調達はますます問題となりつつあった。1441年から1442年にかけて2万ポンドの年金を受け取ったものの、ヨーク公は1444年2月までイングランドからそれ以上の資金を受け取ることはなかった。^{[ 31 ]}

しかし、1443年、ヘンリー6世は新しく叙爵されたサマセット公ジョン・ボーフォートに8000人の軍隊の指揮を任せ、当初はガスコーニュの救援を任務としていた。ヨーク公はノルマンディーの国境維持に苦戦していたため、この任命はヨーク公にとって切実に必要とされていた兵力と資源の供給を断たれた。それだけでなく、サマセット公の任命条件は、ランカスター朝フランス全体の実質的摂政としてのヨーク公の役割がノルマンディー総督の役割に縮小されたとヨーク公に感じさせる可能性もあった。ノルマンディーのイングランド有力者たちはこの措置に強く反対したが^{[ 32 ]}、ヨーク公が抗議のために派遣した代表団は成果を上げなかった。^{[ 33 ]}サマセットの遠征自体もイングランドの侮辱をさらに増すものとなった。彼の行動はイングランドをブルターニュ公およびアランソン公と対立させ、ヨーク公がイングランドをフランス貴族の同盟に引き入れようとする試み（1442年から1443年にかけて行われた）を妨害した。^{[ 22 ]}サマセットの軍は何も達成できず、最終的にノルマンディーに戻り、そこでサマセットは1444年に亡くなった。これがヨーク公がボーフォート家に抱いた憎しみの始まりであり、後に内戦に発展する恨みだったのかもしれない。

イングランドの政策はフランスとの和平交渉（少なくとも休戦）へと方向転換したため、ヨーク公のフランス滞在の残りは通常の行政と内政に費やされた。^{[ 34 ]}ヨーク公は1445年3月18日にポントワーズでヘンリー6世の婚約者マーガレット・オブ・アンジューと会った。^{[ 34 ]}

1450年以前の政治における役割

ヨーク公は1445年にイングランドに帰国するまで、イングランドの政治において目立たない存在だったようだ。^{[ 35 ]}ヘンリー6世はヨーク公を雇用することに消極的だったようで、1437年11月の摂政時代の終わりに開かれた最初の王室会議にヨーク公は招かれなかった。^{[ 21 ]}

後の架空の彫刻におけるヨーク公リチャード

ヨーク公はフランスでの5年間の任期を終え、1445年10月20日にイングランドに戻った。再任を当然のこととして期待していたに違いない。しかし、彼はヘンリー6世の対フランス評議会の政策に反対するノルマンディーのイングランド人と関係を持つようになり、その中には彼に従ってイングランドに渡った者もいた（例えば、ウィリアム・オールドホール卿やアンドリュー・オガード卿）。最終的に（1446年12月24日）、副官の職は兄ジョンの後を継いだ第2代サマセット公エドマンド・ボーフォートに渡った。1446年から1447年の間、ヨーク公はヘンリー6世の評議会と議会の会合に出席したが、ほとんどの時間をウェールズ国境の領地の管理に費やした。

フランスとの休戦延長とヘンリー8世へのフランス人花嫁の条件として、フランス領メイン州を割譲した評議会に対するヨーク公の態度は、1447年7月30日に彼がアイルランド総督に任命されるきっかけとなったに違いない。リチャードはアルスター伯でもあり、アイルランドに相当な領地を有していたため、ある意味では理にかなった任命であったが、同時に彼をイングランドとフランスの両方から遠ざける好都合な手段でもあった。彼の任期は10年であり、その間は他の高官に就くことは考えられなかった。

家庭内の事情で1449年6月までイングランドに留まったが、最終的にアイルランドへ出発した際には、当時妊娠中だったセシリーと約600人の軍隊を率いていた。これは、ある程度の滞在が想定されていたことを示唆している。しかし、イングランド領土を守るための資金不足を理由に、ヨーク公はイングランドへの帰国を決意した。彼の財政状況は確かに問題を抱えていたようで、1440年代半ばまでに王室から38,666ポンド^{[ 36 ]}（現在の価値で3,960万ポンドに相当）^{[ 37 ]}の負債を抱えており、領地からの収入も減少していた。

公爵の反対、1450-1453年

ヘンリー6世（右）がヨーク公（左）とサマセット公（中央）が口論している間に座っているビクトリア朝の描写

1450年、過去10年間のイングランド王政の敗北と失敗は、深刻な政情不安へと発展した。1月には、国璽尚書（おうこくしょう）兼チチェスター司教のアダム・モリーンがリンチに遭った。5月には、国王の首席顧問官である初代サフォーク公ウィリアム・ド・ラ・ポールが亡命の途上で殺害された。庶民院は、国王が寵臣に与えていた多くの土地と金銭の返還を要求した。

1450年6月、ケントとサセックスは反乱を起こした。ジャック・ケイド（モーティマーと改名）に率いられた彼らはロンドンを制圧し、イングランド大蔵卿ジェームズ・ファインズ（初代セイ・アンド・セレ男爵）を殺害した。8月には、ノルマンディーに残っていた最後の都市がフランス軍の手に落ち、難民がイングランドに殺到した。

1450年9月7日、ヨーク公はアングルシー島のボーマリスに上陸した。ヘンリー8世の阻止を逃れ、道中で追随者を集めながら、9月27日にロンドンに到着した。国王との会談は決着のつかず（そしておそらく暴力的な）ものとなったが、ヨーク公はイースト・アングリアと西部の両方で兵の募集を続けた。ロンドンでの暴力行為は甚大で、イングランド領ノルマンディーの陥落後、イングランドに戻ったサマセットは身の安全のために ロンドン塔に幽閉された。

ヨーク公は公の場で改革者としての立場をとり、より良い統治と北フランスを失った「裏切り者」の訴追を要求した。その後の行動から判断すると、より隠された動機もあったかもしれない。それは、間もなくロンドン塔から釈放されたサマセット公の破滅だった。ヨーク公の部下たちは、議会で攻撃の焦点となるサマセット公の財産や使用人を何度も襲撃した。

ヨーク公とその同盟者であるノーフォーク公は、11月に大規模な威嚇的な随行員を率いてロンドンに戻った。ロンドンの暴徒は議会自体に圧力をかけるために動員された。^{[ 38 ]}しかし、トレント川南側の森の判事という別の役職を与えられたにもかかわらず、ヨーク公は議会と自身の家臣以外には実質的な支持を得られなかった。12月、議会はヨーク公の侍従であるサー・ウィリアム・オールドホールを議長に選出した。

1451年4月、サマセットはロンドン塔から釈放され、カレーの司令官に任命された。ヨーク家の顧問の一人、ブリストル選出の国会議員トーマス・ヤングは、ヨーク家が王位継承者となるよう提案したためロンドン塔に送られ、議会は解散された。^{[ 39 ]}ヘンリー6世は遅ればせながら改革に乗り出し、^{[ 40 ]}治安の回復と王室財政の改善に一定の成果を上げた。政治的権力の喪失に苛立ちを覚えたヨーク家は、ラドローに隠居した。^{[ 39 ]}

1452年、ヨーク公は再び権力獲得を試みましたが、自ら国王となることはしませんでした。忠誠を誓い、ヘンリー6世の王位継承者として認められることを目指しました（ヘンリー6世は結婚7年目にして子をもうけませんでした）。同時に、サマセット公の失脚も企てました。ヘンリー6世はサマセット公を後継者に選びたかったのかもしれません。サマセット公はボーフォート家の血筋だったからです。

ヨーク公はラドローから兵を集め、ロンドンへ向かったが、ヘンリー8世の命令により城門が閉ざされていた。ケントのダートフォードでは、軍勢に劣勢で、貴族の支持者もデヴォン伯とコブハム卿の2人だけだったため、ヨーク公はヘンリー8世との妥協を余儀なくされた。サマセットに対する不満を国王に訴えることは許されたが、その後ロンドンに連行され、事実上の2週間の軟禁の後、セント・ポール大聖堂で忠誠の誓いを立てさせられた。^{[ 41 ]}

国守護者、1453–1455年

1453年の夏までに、ヨーク公は権力闘争に敗れたかに見えた。^{[ 42 ]}ヘンリー8世は一連の司法巡視に乗り出し、ダートフォードの惨事に関与したヨーク公の借地人たちを罰した。[43] 王妃^{のマーガレット・}オブ・アンジューは妊娠していたが、たとえ流産したとしても、新たに貴族に列せられた初代リッチモンド伯エドマンド・テューダーとマーガレット・ボーフォートの結婚により、代替の継承順位が確保されていた。7月までに、ヨーク公はアイルランド総督とトレント川以南の森林の治安判事の両方の職を失った。

そして1453年8月、ヘンリー6世は深刻な精神衰弱に陥った。これはおそらく、7月17日のガスコーニュにおけるカスティヨンの戦いでの敗北の知らせがきっかけで、イングランド軍は最終的にフランスから追い出された。 ^{[ 44 ]}彼は完全に反応しなくなり、話すこともできなくなり、部屋から部屋へと連れて行かれなければならなかった。評議会は国王の障害が短期間であるかのように議事運営を続けようとしたが、結局は何かをしなければならないことを認めざるを得なかった。10月には大評議会の招集が発せられ、サマセットは彼を除外しようとしたが、ヨーク（王国の首席公）が含まれた。サマセットの恐れは杞憂に終わり、11月に彼はロンドン塔に幽閉された。

1454年3月22日、大法官のジョン・ケンプ枢機卿が死去し、国王の名において政府を継続することが憲法上不可能となった。ヘンリー8世はケンプの後任についていかなる提案にも応じることができなかった。^{[ 45 ]}マーガレット・オブ・アンジューの反対にも関わらず、ヨーク公は1454年3月27日、護国卿兼主席顧問に任命された。ヨーク公が義理の兄弟である第5代ソールズベリー伯リチャード・ネヴィルを大法官に任命したことは意義深いものであった。ヘンリー8世は1453年に活発に活動し、貴族家間の様々な争いによって引き起こされた暴力を食い止めようとした。これらの争いは、長年続いたパーシー家とネヴィル家の確執をめぐって徐々に二極化していった。ヘンリー8世にとって不幸なことに、サマセット州（ひいては国王）はパーシー家と同一視されるようになった。このことがネヴィル家をヨーク公の懐に追いやり、ヨーク公は今や初めて貴族層の一部から支持を得たのである。

対立とその後、1455年から1456年

歴史家ロビン・ストーリーによれば、「ヘンリー8世の狂気が悲劇だとすれば、その回復は国家的な大惨事であった」^{[ 46 ]。17}ヶ月に及ぶ緊張病に近い状態の後、1455年1月に正気を取り戻すと、ヘンリー8世はヨーク公の行動をすぐに覆した。サマセット公は釈放され、寵愛を回復した。ヨーク公はカレーのキャプテンの地位（再びサマセット公に与えられた）と護国卿の職を剥奪された。ソールズベリー公は法官を辞任した。ヨーク公、ソールズベリー公、そしてソールズベリー公の長男である第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルは、5月21日にレスター（ロンドンのサマセット公の敵から離れた場所）で開催される大会議に脅威を感じた。ヨーク公とネヴィル家の親族は北部、おそらくはウェールズ国境沿いで兵を募った。サマセットが何が起こっているのかに気付いたときには、国王を支援するために大軍を召集する時間はありませんでした。

ヨーク公が軍をレスター南部に進軍させ、大会議への道筋を遮断すれば、サマセットをめぐる国王と国王の間の争いは武力で解決せざるを得なくなる。1455年5月22日、国王とサマセット公は、急遽召集された装備も乏しい約2,000人の軍隊を率いてセント・オールバンズに到着した。ヨーク公、ウォリック公、ソールズベリー公は既に、より大規模で装備も充実した軍隊を率いてセント・オールバンズに駐屯していた。さらに重要なのは、少なくとも一部の兵士は、スコットランド王国や時折反乱を起こすウェールズ人との国境紛争を経験していたということである。

続いて起こったセント・オールバンズの第一次戦いは、戦いと呼ぶにふさわしいものではなかった。おそらく戦死者は50人ほどだったが、その中にはサマセット自身、第2代ノーサンバランド伯ヘンリー・パーシー、第8代クリフォード男爵トーマス・クリフォードなど、ランカスター派の著名な指導者が含まれていた。ヨーク公とネヴィル家はこうして敵を殺害することに成功し、ヨーク公が国王を捕らえたことで、1453年に失った権力を取り戻す機会を得た。ヘンリーを生かしておくことは極めて重要だった。彼が死ねばヨーク公自身が国王になるのではなく、ヘンリーの2歳の息子、ウェストミンスターのエドワードが少数派として統治することになるからである。貴族の間でのヨーク公の支持は小さかったため、マーガレット・オブ・アンジュー率いる少数派の評議会を支配することはできなかったであろう。

ヨーク公の保護下で、ヘンリー8世はロンドンへ帰還した。ヨーク公とソールズベリー公は馬で並び、ウォリック公は王の剣を先頭に立っていた。1455年5月25日、ヘンリー8世はヨーク公から王冠を受け取り、権力の象徴として明確に示した。ヨーク公は自らイングランドの統帥に就任し、ウォリック公をカレーの司令官に任命した。ソールズベリー公の弟で、フランスでヨーク公に仕えていたフォーコンバーグ卿ウィリアム・ネヴィルなど、一部の貴族がヨーク公の政府への参加に同意したことで、ヨーク公の地位は強化された。

ヨーク公は夏の残りの期間、国王をハートフォード城かロンドン（7月に議会で即位する予定）に幽閉した。1455年11月に議会が再び開かれた時、国王は空位であり、国王が再び病に倒れたとの報告があった。ヨーク公は護国卿の職に復帰したが、1456年2月に国王が回復するとこの職を辞した。しかし、この時ばかりはヘンリー8世もヨーク公とその支持者たちが王国の統治において重要な役割を果たすことを受け入れる用意があったようだった。

ソールズベリーとウォリックは引き続き評議員を務め、ウォリックはカレーの司令官に任命された。1456年6月、ヨーク公自身もスコットランド王ジェームズ2世の侵攻の脅威から国境を守るため北に派遣された。しかし、国王は再び支配的な人物の支配下に置かれることになった。今度はサフォークやサマセットよりも交代が困難な人物だった。国王の治世の残りの期間、国王を統制したのは王妃マーガレット・オブ・アンジューであった。

不安定な平和、1456～1459年

マーガレット・オブ・アンジューは、かつてサフォークやサマセットが占めていた地位に就いたが、彼女の立場は、少なくとも当初はそれほど支配的ではなかった。ヨーク公はアイルランド総督の地位を更新し、評議会の会合に引き続き出席した。しかし、1456年8月に宮廷は女王の領土の中心にあるコベントリーに移った。ヨーク公がどう扱われるかは、女王の意見がいかに強力であるかにかかっていた。ヨーク公は3つの方面で疑いの目を向けられていた。若いウェールズ公の継承を脅かしていたこと、長男エドワードをブルゴーニュ公一族と結婚させようと交渉していたこと、そしてネヴィル家の支持者として王国の最大の動乱の原因であるパー​​シー＝ネヴィルの確執に加担していたことであった。

ここでネヴィル家は勢力を失い、ソールズベリーは次第に評議会への出席を控えるようになった。1457年7月、ダラム司教であった弟ロバート・ネヴィルが亡くなると、ローレンス・ブースが新たに司教に任命された。ブースは女王の側近であった。パーシー家は宮廷でもスコットランド国境における権力闘争でも、より大きな寵愛を受けた。

セント・オールバンズでの殺人によって分裂した派閥間の和解を図るヘンリー8世の試みは、 1458年3月25日の愛の祭で最高潮に達した。しかし、関係する貴族たちはそれ以前にロンドンを武装キャンプと化しており、公式の友好の表明は式典以降は続かなかったようだ。

1459年、内戦勃発

1459年6月、コヴェントリーで大評議会が招集された。ヨーク公、ネヴィル家、そして他の貴族たちは、前月に召集命令が出されていた軍隊が自分たちを逮捕するために召集されたのではないかと恐れ、出席を拒否した。ヨーク公とソールズベリー公はそれぞれの拠点で兵を募り、カレーから軍隊を率いてきたウォリック公とウスターで対峙した。11月にはコヴェントリーで議会が招集されたが、ヨーク公とネヴィル家は出席しなかった。これは、彼らが反逆罪で告発されることを意味していた。

ヨーク公とその支持者たちは挙兵したが、当初は国中に散らばっていた。ソールズベリー公は1459年9月23日のブロア・ヒースの戦いでランカスター家の待ち伏せを撃退し、一方その息子ウォリック公はサマセット公爵指揮下の別の軍を逃れ、後に二人はヨーク公と合流した。10月11日、ヨーク公は南下を試みたがラドローへ向かわざるを得なかった。10月12日、ラドフォード橋の戦いで、ヨーク公は7年前のダートフォードの戦いと同じように再びヘンリー8世と対峙した。カレーのウォリック公の軍は戦闘を拒否し、反乱軍は逃亡した。ヨーク公はアイルランドへ、ウォリック公、ソールズベリー公、ヨーク公の息子エドワードはカレーへ。^{[ 47 ]}ヨーク公の妻セシリーと二人の息子（ジョージとリチャード）はラドロー城で捕らえられ、コヴェントリーで投獄された。

運命の輪（1459–1460）

ヨークの逃亡は彼にとって有利に働いた。彼はまだアイルランド総督であり、彼を交代させようとする試みは失敗した。^{[ 48 ]}アイルランド議会は彼を支持し、軍事的支援と財政的支援の両方を申し出た。ウォリックの（おそらく意図的でない）カレーへの帰還もまた幸運であった。彼がイギリス海峡を支配していたことは、国王への忠誠を強調しながらも邪悪な顧問たちを非難する親ヨーク派のプロパガンダを南イングランド中に広めることができたことを意味した。ヨーク派の海軍の優勢さはウォリックが1460年3月にアイルランドへ航海し、ヨークと合流して5月にカレーに戻ることができたほどである。ウォリックのカレー支配はロンドンの毛織物商人に対して影響力を持つこととなった。

1459年12月、ヨーク、ウォリック、ソールズベリーは王位剥奪（アテイダー）の刑に処せられました。彼らは命を奪われ、領地は国王に返還されましたが、後継者は相続権を失いました。これは貴族が受け得る最も厳しい罰であり、ヨークは1398年のヘンリー・オブ・ボリングブルック（後のヘンリー4世）と同じ状況に陥りました。彼の財産を取り戻すには、イングランド侵攻が成功しなければなりませんでした。もし侵攻が成功した場合、ヨークには3つの選択肢がありました。再び護国卿となるか、国王の息子を廃嫡してヨークが後を継ぐようにするか、あるいは自ら王位を主張するかです。

1460年6月26日、ウォリックとソールズベリーはサンドイッチに上陸した。ケントの人々は蜂起して彼らに合流した。ロンドンは7月2日にネヴィル家に対して門を開いた。彼らは北上してミッドランド地方へと進軍し、7月10日、ノーサンプトンの戦いで（国王軍の裏切りによって）国王軍を破り、ヘンリーを捕らえてロンドンに連れ帰った。

ヨーク公はアイルランドに留まり、1460年9月9日までイングランドに足を踏み入れず、到着後は国王として行動した。母方の高祖父である初代クラレンス公爵ライオネル・オブ・アントワープの腕に導かれ、ロンドンに近づくにつれ、 イングランドの紋章を描いた旗を掲げた。

1460年10月7日に招集された議会は、前年のコヴェントリー議会で制定されたすべての法律を廃止した。10月10日、ヨーク公はロンドンに到着し、王宮に居を構えた。剣を前に掲げて議会に入り、空席となった玉座へと歩み寄り、まるでそこに座るかのように手を置いた。集まった貴族たちが、 1399年にヘンリー・ボリングブルックを王として称えたように、ヨーク公を王として称えることを期待していたのかもしれない。しかし、実際には沈黙が続いた。カンタベリー大司教トーマス・ボーチャーは、ヨーク公に国王に面会したいかと尋ねた。ヨーク公は「この国で、私に仕えるべき義務を負わない者などいない。私が彼に仕えているのだ」と答えた。この高圧的な返答は貴族院に感銘を与えなかった。^{[ 49 ]}

翌日、リチャードは世襲による王位継承権を正式な形で主張した。しかし、同僚からの支持が薄く、またしても失敗に終わった。数週間の交渉の後、達成できた最善の成果は協定法であり、これによってヨーク公とその相続人がヘンリー8世の後継者と認められた。しかし、1460年10月、議会はヨーク公に王国を守るための臨時執行権を与え、彼をイングランド護国卿に任命した。ヨーク公にはウェールズ公の領地と収入も与えられたが、爵位そのものは与えられず、チェスター伯やコーンウォール公にも任命されなかった。^{[ 50 ]}国王が事実上監禁されたため、ヨーク公とウォリック公が国の 事実上の支配者となった。

最後の戦いと死

こうしたことが起こっている間、ランカスター派はイングランド北部で結集し武装していた。^{[ 51 ]}パーシー家からの攻撃の脅威と、アンジューのマーガレットが新スコットランド王ジェームズ3世の支持を得ようとしていたため、ヨーク、ソールズベリー、そしてヨークの次男であるラトランド伯エドマンドは1460年12月2日に北に向かった。彼らは12月21日にヨークの要塞であるサンダル城に到着したが、状況は悪化の一途を辿っていた。ヘンリーに忠誠を誓う勢力がヨーク市を支配し、近くのポンテフラクト城も敵の手に落ちていた。ランカスター派の軍勢は、第3代サマセット公爵ヘンリー・ボーフォート、第3代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシー、第9代クリフォード男爵ジョン・クリフォードなど、ヨーク公の執拗な敵が指揮を執っていた。彼らの父親は第1次セント・オールバンズの戦いで戦死しており、また、ヨーク公とソールズベリー公の北部における富と影響力に嫉妬していた北部の領主も数人含まれていた。

1460年12月30日、ヨーク公とその軍はサンダル城を出撃した。 ^{[ 52 ]}出撃の理由は明らかではない。ランカスター派の策略、ヨーク公が誤って同盟国と信じていた北部の領主たちの裏切り、あるいはヨーク公の単なる無謀さなど、様々な説がある。^{[ 53 ]}結果として生じたウェークフィールドの戦いで、より規模の大きいランカスター派の軍勢がヨーク公の軍を壊滅させた。ヨーク公はこの戦いで戦死した。彼の最期は様々に伝えられている。落馬、負傷、そして死ぬまで戦うことへの敗北^{[ 54 ]} 、あるいは捕らえられて葦の冠を与えられ、斬首された^{[ 55 ]} 。エドマンド・オブ・ラトランドは逃亡を試みたところを阻止され、処刑された。これはおそらく第一次セントオールバンズの戦いで父を殺された復讐としてクリフォードによって行われたものと思われる。ソールズベリーは逃亡したが、翌晩捕らえられ処刑された。

ヨーク公はポンテフラクトに埋葬されたが、その切断された首は勝利したランカスター軍によって槍に刺され、紙製の冠を被せられてヨークのミクルゲート・バーに晒された。その後、遺体はフォザリンゲイの聖マリア・オールセインツ教会に移された。^{[ 56 ]}

遺産

リチャード・オブ・ヨークの死後数週間のうちに、生き残った長男がエドワード4世として王位に就き、タウトンの戦いでランカスター派に決定的な勝利を収めた後、ヨーク家をついに王位に就けた。時折波乱に満ちた治世の後、リチャードは1483年に亡くなり、12歳の息子エドワード5世が王位を継承したが、エドワード5世自身も86日後に叔父でありヨークの末子であるリチャード3世によって廃位された。

リチャード・オブ・ヨークの孫には、エドワード5世とエリザベス・オブ・ヨークがいます。エリザベスはチューダー朝の創始者であるヘンリー7世と結婚し、ヘンリー8世、マーガレット・チューダー、メアリー・チューダーの母となりました。その後のイングランドの君主はすべてヘンリー7世とエリザベスの血統、つまりリチャード・オブ・ヨーク自身から受け継がれることになります。

演劇では、リチャードはシェイクスピアの戯曲『ヘンリー六世 第1部』『ヘンリー六世 第2部』『ヘンリー六世 第3部』に登場します。^{[ 57 ]}

リチャード・オブ・ヨークは、虹の色を順番に覚える人気の記憶法「リチャード・オブ・ヨークの戦いは無駄だった」の題材です (赤、オレンジ、黄、緑、青、藍、紫 - ROYGBIV )。

オフィス

• フランス陸軍中将および総督（1436年5月8日 - 1437年7月16日、^{[ 58 ]} 1440年7月2日 - 1445年9月29日）^{[ 21 ]}
• イングランド王国護国卿
• アイルランド副官

祖先

第3代ヨーク公爵リチャード・オブ・ヨークの祖先
8.イングランド王エドワード3世 4.初代ヨーク公爵エドマンド・オブ・ラングレー 9.フィリッパ・オブ・エノールト 2.リチャード・オブ・コニスバラ、第3代ケンブリッジ伯爵 10.カスティーリャのペテロ 5.カスティーリャ女王イサベル 11.マリア・デ・パディージャ 1.リチャード・プランタジネット（第3代ヨーク公爵） 12.エドマンド・モーティマー、第3代マーチ伯爵 6.ロジャー・モーティマー、第4代マーチ伯爵 13.フィリッパ、第5代アルスター伯爵夫人 3.アン・モーティマー 14.第2代ケント伯爵トーマス・ホランド 7.アリアノール・ホランド 15.アリス・フィッツアラン

問題

成人まで生き残ったリチャードの子供たち

エクセター公爵夫人アンと夫トーマス・セント・レジャー

イングランド国王エドワード4世

エリザベス、サフォーク公爵夫人

ブルゴーニュ公爵夫人マーガレット

クラレンス公爵ジョージ

イングランド王リチャード3世

セシリー・ネヴィルとの間に生まれた12人^{[ 59 ]}の子供は以下の通りである。

1. アン・オブ・ヨーク（1439年8月10日 - 1476年1月14日）。第3代エクセター公爵ヘンリー・ホランドとトーマス・セント・レジャーと結婚。
2. ヘンリー・オブ・ヨーク（1441年2月10日、ハットフィールド生まれ、若くして死去）。
3. イングランド王エドワード4世（1442年4月28日 - 1483年4月9日）。エリザベス・ウッドヴィルと結婚。
4. エドマンド・ラトランド伯爵（1443年5月17日 - 1460年12月30日）。
5. エリザベス・オブ・ヨーク（1444年4月22日 - 1503年1月以降）。第2代サフォーク公爵ジョン・ド・ラ・ポールと結婚（幼少時にマーガレット・ボーフォート夫人と結婚したが、二人とも10歳以下だったため無効とされた）。
6. マーガレット・オブ・ヨーク（1446年5月3日 - 1503年11月23日）。ブルゴーニュ公シャルル豪胆公と結婚。
7. ウィリアム・オブ・ヨーク（1447年7月7日生まれ、若くして死亡）。
8. ジョン・オブ・ヨーク（1448年11月7日生まれ、若くして死亡）。
9. クラレンス公爵ジョージ（1449年10月21日 - 1478年2月18日）。イザベル・ネヴィル夫人と結婚。ソールズベリー伯爵夫人マーガレット・ポールの両親。
10. ヨーク公トーマス（1451年頃生まれ、若くして死亡）。
11. イングランド王リチャード3世（1452年10月2日 - 1485年8月22日）。クラレンス公爵夫人イザベルの妹、アン・ネヴィルと結婚。
12. ヨーク公爵アーシュラ（1455年7月22日生まれ、夭折）。

参考文献

1. ブリタニカ百科事典のリチャード（第3代ヨーク公爵）
2. 「リチャード3代ヨーク公爵｜イギリス貴族、薔薇戦争の指導者｜ブリタニカ」www.britannica.com . 2025年9月1日閲覧。
3. 「英国王室の韻律の特徴」heraldica.org .
4. ピンチェス、ジョン・ハーヴェイ、ピンチェス、ローズマリー（1974）『イングランド王室紋章学』Heraldry Today、スラウ、バッキンガムシャー、 ISBN 0-900455-25-X
5. ジョンソン 1988年、p.1。
6. ワッツ 2004 .
7. Wolffe 2001、240ページ。
8. Pugh 2001、71、74ページ。
9. ジェイコブ 1961、335、465頁。
10. Watts 2004、「若者と継承」。
11. グリフィス 1981、666–667頁。
12. グリフィス 1981、666ページ。
13. グリフィス 1981、667ページ。
14. ジョンソン 1988、p.2。
15. グリフィス 1981、80、666ページ。
16. レイネスミス 2017、32ページ。
17. ジョンソン 1988、28ページ。
18. グリフィス 1981、455ページ。
19. ジョンソン 1988、29ページ。
20. グリフィス 1981、201ページ。
21. Wolffe 2001、153ページ。
22. Watts 2004、「フランスにおけるサービス」。
23. ロウズ 1998、111ページ。
24. ストアリー 1986、72ページ。
25. グリフィス 1981、459、671頁。
26. グリフィス 1981、459ページ。
27. レイネスミス 2017、41ページ。
28. Wolffe 2001、154ページ。
29. グリフィス 1981、462ページ。
30. Wolffe 2001、169ページ。
31. Wolffe 2001、154～155ページ。
32. グリフィス 1981、467ページ。
33. グリフィス 1981、468ページ。
34. ジョンソン 1988年、46ページ。
35. Watts 2004、「1450年以前のヨークとイギリスの政治」。
36. ストアリー 1986、75ページ。
37. 英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
38. ヒックス 1998、73ページ。
39. グリフィス 1981、692ページ。
40. Wolffe 2001、248、252ページ。
41. ジョーンズ、ダン（2015年4月30日）『ホロウ・クラウン』（初版）フェイバー＆フェイバー、132ページ。ISBN 978-0571288083。
42. ストアリー 1986、103ページ。
43. ヒックス 1998、83ページ。
44. Wolffe 2001、270ページ。
45. グッドウィン、ジョージ（2012年2月16日）『Fatal Colours』ロンドン：フェニックス、pp.  63-64、ISBN 978-0-7538-2817-5。
46. ストアリー 1986、159ページ。
47. グッドマン 1990、31ページ。
48. Wolffe 2001、320ページ。
49. ロウズ 1998、142ページ。
50. リヨン 2003、141ページ。
51. グッドマン 1990、41～42頁。
52. ジョンソン 1988年、223ページ。
53. ロウズ 1998、143ページ。
54. サドラー、ジョン(2011). 『タウトン：パームサンデー戦場の戦い 1461』 ペン＆ソード・ミリタリー. p. 60. ISBN 978-1-84415-965-9。
55. スワード、デズモンド（2007年）『薔薇戦争小史』ロンドン：コンスタブル・アンド・ロビン社、p.  85、ISBN 978-1-84529-006-1。
56. Haigh, P. (2014年7月2日) [2001年8月1日]. From Wakefield to Towton (復刻版). Pen & Sword Military. ISBN 978-0-85052-825-1。31ページ以降
57. 「リチャード・プランタジネット、ヨーク公爵」 shakespeareandhistory.com/ 2013年5月19日閲覧。
58. グリフィス 1981、456ページ。
59. レイネスミス 2017、pp.xx、35。

出典

• コケイン, G. (1959). GHホワイト編. 『貴族全集』 第12巻（第2版）. ロンドン: セント・キャサリン・プレス.
• ガードナー, J. (1896). 「リチャード・ヨーク公爵 (1411–1460)」 リー, シドニー編. 『英国人名辞典』 第48巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
• グッドマン、A. (1990). 『薔薇戦争：1452年から1497年までのイギリス社会における軍事活動と行動』ロンドン: ラウトレッジ＆キーガン・ポール. ISBN 978-0-7100-0728-5。
• グリフィス、RA（1981年）『ヘンリー六世の治世』ロンドン：アーネスト・ベン著、ISBN 978-0-510-26261-7。
• ハリス、GL (2004). 「リチャード、ケンブリッジ伯爵 (1385–1415)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/23502 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ハリス、GL（2005年）『国家の形成：イングランド1360-1461』オックスフォード新史、オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-822816-5。
• ヒックス、MA (1998). 『ウォリックの王』オックスフォード: ブラックウェル出版社. ISBN 978-0-631-16259-9。
• ジェイコブ、EF（1961年）『15世紀 1399-1485年』オックスフォード・イングランド史第6巻、オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-821714-5。
• ジョンソン、ポール・A. (1988). 『ヨーク公リチャード 1411–1460』. オックスフォード: クラレンドン・プレス. ISBN 978-0-19-822946-9。
• レインスミス、J. (2017). 『ヨーク公爵夫人セシリー』ブルームズベリー・アカデミック. ISBN 978-1-4742-7225-4。
• ライオン、アン（2003年）『イギリス憲法史』キャベンディッシュ社、ISBN 9781138910676。
• リチャードソン, D. (2011). キンボール・G・エヴァリンガム編.マグナ・カルタ祖先図鑑. 第4巻（第2版）.ソルトレイクシティ. ISBN 978-1-4609-9270-8。
• ロスケル, J. (1965). 『1376–1523年のイギリス議会における下院とその議長たち』マンチェスター大学出版局. ISBN 978-0-7190-0078-2。
• ロウズ、AL (1998) [1966].ボズワース・フィールドと薔薇戦争（新版）. ワーズワース軍事図書館. ISBN 978-1-85326-691-1。
• ストーリー, RL (1986) [1966]. 『ランカスター家の終焉』（改訂第2版）ストラウド: サットン出版. ISBN 978-0-7509-2199-2。
• ワッツ、ジョン(2004). 「リチャード・オブ・ヨーク、第3代ヨーク公爵 (1411–1460)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版) (オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/23503 . 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• バートラム・ウルフ（2001）[1981]『ヘンリー六世 イングランド君主シリーズ』（イェール大学出版局）ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-08926-4。

さらに読む

• カーティス、エドマンド(1932). 「ヨーク公リチャード、アイルランド総督としての在位1447–1460年；先住民族の首長との関係に関する未発表資料付き」.アイルランド王立古物協会誌. 第7シリーズ. 2 (2): 158– 186. ISSN  0035-9106 . JSTOR  25513645 .
• フラハティ、W. (1876). 『イングランド年代記』 . オックスフォードおよびロンドン: ジェームズ・パーカー他.[1]
• ガードナー、ジェームズ(1911) 「ヨーク家」 。ヒュー・チザム編著。ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。924  ～ 925頁。
• グリフィス, RA (1975). 「1450年におけるヨーク公リチャードの意図と薔薇戦争の起源」中世史ジャーナル. 1 (2): 187– 209. doi : 10.1016/0304-4181(75)90023-8 .
• ヘイグ、P. (1997). 『ウェイクフィールドの戦い』 . サットン出版. ISBN 978-0-7509-1342-3。
• ヒリアム、デイヴィッド（2004年）『キングス、クイーンズ、ボーンズ＆バスターズ』（新訂版）ヒストリー・プレスISBN 978-0-7509-3553-1。
• ジョンソン、ポール・A. (1981). 『ヨーク公リチャードの政治的経歴（1456年まで）』（博士号）オックスフォード大学. OCLC  556555037 .
• ジョーンズ、マイケル・K. (1989). 「サマセット、ヨーク、そして薔薇戦争」. English Historical Review . 104 (411): 285–307 . doi : 10.1093/ehr/CIV.CCCCXI.285 . JSTOR  571736 .
• キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ(1911) 「ヨーク公リチャード」 。ヒュー・チザム編著。ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。926  ～ 927頁。
• ルイス、マシュー（2016年）『ヨーク公リチャード：正統なる王権』ストラウド：アンバーリー出版、ISBN 978-1-4456-4744-9。
• ロー、S. ; プリング、F. 編 (1910). 「ヨーク公リチャード」 . 『イギリス史辞典』.カッセル.
• Pugh, TB (1986). 「フランスおよびアイルランドにおける国王の代理としてのヨーク公リチャード・プランタジネット（1411–60）. JG Rowe編『後期中世の政治と社会の諸相』トロント大学出版局. pp.  107– 141. ISBN 978-0-8020-5695-5。
• Pugh, TB (2001). 「ヨーク公リチャード・プランタジネット（1411–1460）の領地、財政、そして王権への野望」。M.A .ヒックス編著『後期中世イングランドにおける革命と消費』第2巻。15世紀。ウッドブリッジ：ボイデル出版。71–88 頁。ISBN 978-0-85115-832-7。
• ワッツ、JL（1996年）『ヘンリー六世と王権の政治』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-42039-6。
• ウェッブ、アルフレッド（1878年）「ヨーク公リチャード」 『アイルランド伝記大全』ダブリン：MHギル＆サン社、575頁。
• ウィアー、A. (1996). 『薔薇戦争』 . 初版は1995年にLancaster & York社から出版された。

外部リンク

• 「リチャード・ヨーク公爵」ルミナリウム百科事典。
• 「リチャード・プランタジネット、ヨーク公爵」Shakespeareandhistory.com。 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「『ジョーン・オブ・ヨーク』または『ジョーン・プランタジネット』の神話「リチャード3世協会研究ブログ。2017年4月26日。」ジョアンナ・レインスミスが委員長を務める委員会によって。