リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス

リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス
2020年代のリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスのロゴ。
起源
国アメリカ合衆国
創設者
設立年1871 （1871年）
廃止2017年（オリジナル） （2017年）
情報
オペレーターフェルド・エンターテインメント
旅回りのショー？はい
サーカスのテント？いいえ（1957年以降）
冬季宿営地米国フロリダ州エレントン
Webサイトwww.ringling.com​​

リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスは、リングリング・ブラザーズ・サーカス、リングリング・ブラザーズ、バーナム・アンド・ベイリー・サーカス、バーナム・アンド・ベイリー、あるいは単にリングリングとも呼ばれ、 「地上最大のショー」を謳うアメリカの移動サーカス団です。この団体とその前身は1871年からショーを行っており、2017年から2023年までの休止期間があります。リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリーとして運営されています。このサーカスは、P.T.バーナムとジェームズ・アンソニー・ベイリーによって創設されたバーナム・アンド・ベイリーの「地上最大のショー」が、リングリング・ブラザーズの世界最大のショーと合併した1919年に始まりました。リングリング兄弟は、1906年にベイリーが亡くなった後、1907年にバーナム・アンド・ベイリー社を買収したが、1919年に合併されるまでサーカスを別々に運営した。[ 1 ]

1957年以降、サーカスは移動可能な「ビッグトップ」テントでの公演をやめ、スポーツスタジアムやアリーナなどの常設会場を使用するようになった。1967年、アーヴィン・フェルドと彼の兄弟イスラエルは、ヒューストンの審査員ロイ・ホフハインツと共に、リングリング家からサーカスを買収した。1971年、フェルドとホフハインツはサーカスをマテルに売却し、1981年に同社から買い戻した。1984年にアーヴィン・フェルドが亡くなって以来、サーカスは息子ケネス・フェルドが率いる国際的なエンターテイメント会社フェルド・エンターテイメントの一部であり続け、フロリダ州エレントンに本社を置いている。[ 2 ] [ 3 ]

2017年5月、観客動員数の減少、動物愛護運動の高まり、運営コストの高騰により、サーカスはナッソー退役軍人記念コロシアムで最後の動物ショーを開催し、閉幕した。[ 4 ]

2023年9月、6年間の休止期間を経て、動物を使わないサーカスが再開し、ルイジアナ州ボシエシティで最初のショーが行われた。[ 5 ]また、ピエロや団長も登場しなかった。[ 6 ] [ 7 ]

歴史

リングリング・ブラザーズに描かれたバリ島のトラとその飼い犬のローズ・フランダース・バスコム（ 1915年頃）。
ホワイトフェイスのピエロ、ルー・ジェイコブスとポール・ジェローム（ 1930年頃～ 1935年）。

前身のサーカス

ハチャリア・ベイリーは、 1806年頃にアフリカゾウを購入し「オールド・ベット」と名付けた後、米国で最も初期のサーカスの一つを設立したと思われる。[ 8 ] [ 9 ]これは、ジョン・ビル・リケッツがイギリスから米国に初めてサーカスを持ち込んでからわずか13年後のことである。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 少年時代にハチャリア・ベイリーのショーのチケット販売員として働いていたP.T.バーナムは、 1841年からニューヨーク市で、旧スカダーズ・アメリカン博物館の建物を使用してバーナムズ・アメリカン博物館を運営していた。[ 8 ] [ 9 ]

バーナムは既存の展示品を充実させるだけでなく、動物園のような要素を加えるために動物や見世物小屋を持ち込んだ。[ 13 ]この間、バーナムは博物館を巡回させ、「P・T・バーナムの壮大な移動アメリカ博物館」と名付けた。[ 13 ]博物館は1865年7月に火事で焼失した。[ 14 ]バーナムは市内の別の場所に博物館を再建しようとしたが、そこも1868年に火事で焼失し、バーナムは博物館経営から引退することを選んだ。

サーカスワルツ

1871年、ダン・カステッロとウィリアム・キャメロン・クープは、引退していたバーナムを説得し、ウィスコンシン州デラバンで既に設立していたサーカスに彼の名前、ノウハウ、そして資金援助を貸し出させた。この合同ショーは「P・T・バーナムの大移動博物館、動物園、キャラバン、そしてヒッポドローム」と名付けられた。[ 13 ]バーナムはカステッロとクープのショーは「博物館、動物園、バラエティショー、コンサートホール、そしてサーカスのあらゆる要素を組み合わせた、まさに壮大なショー」であり、彼らはそれを「地球上で最も偉大なショー」になる可能性を秘めていると考えた。この言葉は後にサーカスの名前の一部となった。[ 15 ]

カステッロとクープとは独立して、ジェームズ・アンソニー・ベイリーはジェームズ・E・クーパーと組んで1860年代にクーパー・アンド・ベイリー・サーカスを創設した。クーパー・アンド・ベイリー・サーカスはバーナムのサーカスの最大のライバルとなった。ベイリーのサーカスが自身のサーカスを凌駕していたため、バーナムは両サーカスの合併を模索した。[ 16 ]両グループは1881年3月28日にショーを統合することに合意した。[ 17 ]当初は「P・T・バーナムの地球上で最大のショー、そしてグレート・ロンドン・サーカス、サンガーのロイヤル・ブリティッシュ・メナジェリー、そしてグランド・インターナショナル・アライド・ショーズ・ユナイテッド」と名付けられていたが、最終的に「バーナム・アンド・ベイリーのサーカス」に短縮された。[ 15 ]ベイリーは、世界最大の象として宣伝されていたジャンボをショーのために獲得することに尽力した。 [ 16 ]

ジャンボの死後、バーナムは剥製の遺体をタフツ大学に寄贈しました。バーナムは同大学の理事会で初代理事の一人を務めていました。1884年、タフツ大学構内にバーナム自然史博物館が開館し、1885年のバーナムの死後、ジャンボは展示の目玉となりました。今日でもタフツ大学の運動部のマスコットはジャンボであり、運動部は「ジャンボズ」と呼ばれています。バーナムは1891年に亡くなり、ベイリーが未亡人からサーカス団を買収しました。ベイリーはアメリカ東部でのツアーを続け、最終的にヨーロッパへサーカス団を派遣しました。このツアーは1897年12月27日に始まり、1902年まで続きました。[ 16 ]

1884年には、リングリング兄弟7人のうち5人がウィスコンシン州バラブーで小さなサーカスを始めた。[ 18 ] [ 19 ]これはバーナム＆ベイリーが人気の絶頂期にあった頃とほぼ同じである。当時アメリカ中西部や北東部を巡業していた数多くの小さなサーカスと同様に、兄弟も小さな動物が引くキャラバンで町から町へとサーカスを移動した。彼らのサーカスは急速に成長し、すぐに列車で移動できるようになり、当時としては最大の移動遊園地事業を持つことができた。ベイリーのヨーロッパツアーは、リングリング兄弟にショーを中西部から東海岸に移す機会を与えた。新たな競争に直面したベイリーは、1905年に初めてロッキー山脈の西でショーを行った。彼は翌年亡くなり、サーカスはリングリング兄弟に売却された。 [ 13 ]

リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス

バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの広告、1900年
1898年のポスター。「非常に優れた訓練を受けた豚の一団」を宣伝している。

リングリング兄弟は1907年にバーナム・アンド・ベイリーの「地上最大のショー」を買収し、1919年までそれぞれ別々にサーカスを運営した。当時、サーカス創設者5人のうち、チャールズ・エドワード・リングリングとジョン・ニコラス・リングリングの2人だけが残っていた。彼らは、第一次世界大戦へのアメリカの参戦による労働力不足と鉄道輸送の混乱により、2つのサーカスを独立して運営することは困難すぎると判断し、1919年3月29日にニューヨークで「リングリング兄弟とバーナム・アンド・ベイリー合同ショー」が初開催された。ポスターには、「リングリング兄弟の世界最大のショーとバーナム・アンド・ベイリーの地上最大のショーが、今や記録破りの巨大ショーへと統合される」と謳われていた。チャールズ・E・リングリングは1926年に亡くなったが、サーカスは狂騒の20年代を通じて繁栄を続けた。[ 1 ]

ジョン・リングリングは1927年にサーカスの本部をフロリダ州サラソタに移転させた。 [ 20 ]

1929年、アメリカン・サーカス・コーポレーションはニューヨーク市で公演を行う契約を締結しました。ジョン・リングリングは、5つのサーカスを所有するアメリカン・サーカスを170万ドルで買収しました。[ 21 ]

1938年、サーカス団は有名な冒険家で動物収集家のフランク・バックに、興行収入の高いオファーを出した。バックは、サーカス団のスターとして象に乗ってツアーに出るというオファーだった。しかし、彼はアメリカ俳優連盟への加入を拒否し、「自分は科学者であり、俳優ではない」と主張した。組合に加入しない場合にはストライキを起こすと脅されたが、彼は自分の信念を曲げない姿勢を貫き、「誤解しないでほしい。私は労働者の味方だ。私自身もかつては犬のように働いた。そして私の心は働く仲間と共にある。だが、組合の代表者に象に乗るタイミングや降りるタイミングを指図されたくはない」と述べた。[ 22 ]最終的に、組合はバックに特別許可を与え、俳優登録をせずにゴリラのガルガンチュア を登場させた。

フランク・バック、スターアトラクション、1938年

サーカスは1930年代に世界恐慌の影響を受けましたが、なんとか事業を維持しました。ジョン・ニコラス・リングリングの死後、甥のジョン・リングリング・ノースが、負債を抱えたサーカスを2度、1回目は1937年から1943年まで運営しました。[ 23 ] 1942年には、第二次世界大戦の結果課された旅行制限にもかかわらず、ルーズベルト大統領からサーカスが鉄道を使用して営業する特別許可が与えられました。雑誌やポスターに掲載されたサーカスの最も有名な写真の多くは、サーカスと共に世界中を旅し、その美しさだけでなく厳しい現実も記録したアメリカ人写真家マクスウェル・フレデリック・コプランによって撮影されました。

ノースのいとこであるロバート・エドワード・リングリングが1943年にショーの会長に就任し、ノースは1947年にサーカスの会長に復帰した。[ 23 ] [ 24 ]

ハートフォードサーカス火災

ジョン・リングリング・ノース（右）と、1938年にサーカスの目玉だったフランク・バック

1944年7月6日、コネチカット州ハートフォードで、約8,000人の観客が観劇していた午後の公演中に、ビッグトップのテントが火災に見舞われました。[ 25 ]少なくとも167人が死亡し、数百人が負傷しました。[ 26 ]サーカスの経営陣は過失があったとされ、リングリング・ブラザーズの幹部数名が懲役刑に処されました。リングリング・ブラザーズの経営陣は、ハートフォード市と火災の生存者からショーに対して提起された損害賠償請求の支払いに充てるため、今後10年間の利益をすべて積み立てました。[ 27 ]

フェルド家

戦後の繁栄は、他の国々が享受していたものの、サーカスにはその恩恵が及ばなかった。観客は減り、経費は増大した。映画やテレビの影響を受けた大衆の嗜好はサーカスを見捨て、 1956年7月16日、ペンシルベニア州ピッツバーグのビッグテントでの最後の公演を終えた。ライフ誌の記事は「魔法のような時代は永遠に過ぎ去った」と報じた。[ 24 ] 1956年、ジョン・リングリング・ノースとアーサー・コンセロがサーカスをテント公演から屋内公演へと移行させた際、アーヴィン・フェルドは数人のプロモーターの1人として雇われ、[ 28 ]特定の日程の前払い金を調達した。アーヴィン・フェルドと彼の兄弟であるイスラエル・フェルドは、既にワシントンD.C.周辺のロックンロールショーのマーケティングとプロモーションで名を馳せていた。[ 29 ] 1959年、リングリング兄弟はフロリダ州ベニスで冬季公演を開始した。[ 19 ]

1967年後半、アーヴィン・フェルド、イズラエル・フェルド、テキサスのロイ・マーク・ホフハインツ判事は、ブラム・キャピタルの創設者リチャード・C・ブラムの支援を得て、ローマのコロッセオで行われた式典で、ノースとリングリング家の関係者から800万ドルで会社を完全に買収した。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]アーヴィン・フェルドは、ショーの質と収益性を向上させるために、直ちに変更を開始した。アーヴィンは、他人の奇形を利用して利益を得ることをやめ、より家族向けのショーにするため、フリークショーをやめた。彼は、より決まりきった演目をやめた。[ 32 ]

サーカス・ウィリアムズの象たちがロッテルダムに到着、1961年

1968年、道化師の技術が軽視され、道化師の多くが50代になっていたため、フェルドはリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・クラウン・カレッジを設立した。[ 19 ] [ 32 ]ヨーロッパのサーカス、サーカス・ウィリアムズを200万ドルで買収し、そのスター動物調教師、グンター・ゲベル＝ウィリアムズを、改編したサーカスの中核に据えた。間もなく、フェルドはショーをレッドとブルーという2つの巡回団に分け、それぞれが独立して全国を巡業できるようにした。[ 32 ]別々の巡業では異なる演目やテーマを提供することができ、サーカスの観客は可能な限り両方の巡業を見ることができた。また1968年、フェルドはブロンクスの一輪車クラブで史上初のアフリカ系アメリカ人サーカス団であるキング・チャールズ・トループを雇い、18年間サーカスで一輪車バスケットボールを上演させた。一輪車パフォーマンスにはテッド・ジョーゲンセンも参加した。[ 33 ]

同社は1969年に株式を公開した。[ 28 ] 1970年にフェルドの一人息子ケネスが同社に加わり共同プロデューサーとなった。[ 34 ]サーカスは1971年にマテル社に4000万ドルで売却され、フェルド家が経営陣として残った。[ 32 ]

1971年にフロリダ州オーランド近郊にウォルト・ディズニー・ワールドがオープンした後、サーカスは観光客の増加で利益を得ようとヘインズシティ近郊にサーカスワールド・テーマパークをオープンし、1973年4月に着工した。[ 32 ] [ 35 ]このテーマパークはサーカスの冬の拠点となり、クラウン・カレッジも併設される予定だった。[ 35 ] [ 36 ]マテル社は1972年に全体で2,990万ドルの損失を出したため、利益貢献があったにもかかわらず、1973年12月にサーカス会社を売りに出した。パークのオープンは1974年2月に延期された。[ 35 ]

ガルフ・オイルのレクリエーション子会社であるベンチャー・アウト・イン・アメリカ社が1974年1月にこの複合ショーを買収し、オープンはさらに1975年に延期された。[ 36 ]サーカス・ワールドのサーカス・ショーケースは1974年2月21日にオープンしたが、[ 37 ]ベンチャー・アウト社は購入契約を交渉に戻したため、複合施設のオープンは1976年初頭に延期された。[ 38 ]

1980年5月までに、日本とオーストラリアで初開催されたモンテカルロ国際サーカスフェスティバルが加わり、会社は3つのサーカスに拡大しました。[ 32 ]フェルド家は1982年にサーカスワールドを買収しました[ 28 ]。アーヴィン・フェルドは1984年に亡くなり[ 39 ]、それ以来ケネスが会社を経営しています。

1980年のリングリング劇場での公演で、モハメド・アリとピエロのチャーリー・フライ、スキーター・リース

1987年にベニス施設への鉄道路線を引き継いだセミノール・ガルフ鉄道は、 1990年にショーの車両を維持できなくなり、合同サーカスは冬の拠点をタンパのフロリダ州立フェアグラウンドに移しました。1993年には、道化師養成学校がベニス・アリーナからウィスコンシン州バラブーに移転しました。[ 19 ] 1995年には、同社はゾウ保護センター（CEC）を設立しました。[ 40 ]

クレア・ジョージは法廷で証言し、1990年代初頭にケネス・フェルドとリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスのコンサルタントとして働いていたと述べた。彼はフェルド家について記事を書いていたジャーナリスト、ジャニス・ポットカーや、動物愛護団体「PETA」などの様々な動物愛護団体に対する監視活動に関与していた。[ 41 ]

バラブーで3年間活動した後、道化師養成学校は1998年にプログラムが中止されるまでサラソタのサラソタ・オペラハウスで運営された。 [ 19 ] 1999年2月、サーカス団はテントの下で行われるワンリングの親密な高級サーカスであるバーナムズ・カレイドスケープのプレビューを開始した。 [ 42 ]シルク・ドゥ・ソレイユなどの同様の高級サーカスと競合するように設計されたバーナムズ・カレイドスケープは成功せず、2000年末に公演を停止した。

ニコール・フェルドは2004年にリングリング・サーカス初の女性プロデューサーとなった。2009年にはニコールとアラナ・フェルドが共同でサーカスのプロデューサーを務めた。[ 29 ] 2001年、米国動物愛護協会 が率いる団体が、象の虐待を理由にサーカスを提訴した。この訴訟と反訴は2014年に終結し、サーカスは総額2520万ドルの和解金を勝ち取った。[ 43 ] 2015年3月、サーカスは2018年にすべての象を中央動物保護委員会（CEC）に退役させると発表したが[ 40 ] 、リングリングは決定を早め、2016年5月に象を退役させた。[ 44 ]

象を引退させてから8か月後の2017年1月、サーカスはさらに30回の公演を行い、2017年3月から5月の間に462人以上の従業員を解雇し、その後閉鎖することが発表された。[ 45 ]サーカスは、象の減少に伴うチケット売上の急激な減少と運営コストの高騰、そして動物虐待への懸念を閉鎖の理由として挙げた。[ 45 ] 2017年5月7日、ロードアイランド州プロビデンスのダンキンドーナツセンターで「サーカスエクストリーム」ツアーの最終公演が行われた。サーカスの活動休止前の最後の公演は、2017年5月21日にニューヨーク州ユニオンデールのナッソー退役軍人記念コロシアムで行われた「アウト・オブ・ディス・ワールド」ツアーであった。[ 43 ] [ 46 ]

2023年に再開

2021年10月、フェルド・エンターテインメントの会長兼CEOであるケネス・フェルド氏とCOOのジュリエット・フェルド・グロスマン氏は、サーカスが2023年に動物の出演なしで再開すると発表した。[ 47 ] 2022年初頭、サーカスは再編されたサーカスのためのアーティストのオーディションを開始した。1,000人以上の出演者が応募し、パリ、ラスベガス、エチオピア、モンゴル でオーディションが開催された。[ 48 ]

2022年5月、フェルド・エンターテインメントはサーカスが2023年秋に50都市を巡回公演し、活動を再開すると発表した。サーカスによると、新ショーは「マルチプラットフォーム・エンターテインメント・フランチャイズ」としてデビューする予定だ。[ 49 ] [ 50 ]

2023年9月29日、6年間の休止期間を経て、ルイジアナ州ボシエシティのブルックシャー・グローサリー・アリーナでサーカスが再開された。 [ 5 ] [ 51 ] [ 52 ]

  • バーナム・アンド・ベイリーの『地上最大のショー』ポスター、1899年
    バーナム＆ベイリーの「地球上で最大のショー」ポスター、1899年
  • バーナム・アンド・ベイリーの株式証書、1903年
    バーナム・アンド・ベイリーの株式証書、1903年
  • リングリング兄弟の郵便カード、1911年
    リングリング兄弟の郵便カード、1911年

サーカス列車

フロリダ州セントピーターズバーグからサーカス列車を牽引するCSX機関車
フロリダ州セーフティハーバーを走るサーカス列車

サーカスは、レッドユニットとブルーユニットの列車でそれぞれ1つずつ、サーカス列車をベースにしたショーを2つ開催していました。 [ 43 ]各列車は全長1マイル（約1.6キロメートル）で、約60両の車両で構成されていました。内訳は客車36両、ストックカー4両、貨物車20両でした。[ 53 ] サーカスの車両には「RBBX」という報告マークが表示されていました。ブルーツアーとレッドツアーはそれぞれ2年間、3つのリングで公演を行い、12月から毎年交互に主要都市を訪れました。

各列車は、サーカス発祥の1871年（P.T.バーナムのショー初年度）に遡るナンバリング方式を用いて、異なる「エディション」のショーを上演しました。ブルーツアーは、2年間のツアーで偶数年から始まる偶数エディションを上演し、レッドツアーは、同じく2年間のツアーで奇数年から始まる奇数エディションを上演しました。

1950年代には、大都市へメインショーを運ぶ巨大な列車システムが存在し、3つの列車に分かれて運行されていました。最初の列車は22両編成で、テントと設営作業員を乗せていました。2番目の列車は28両編成で、カンパニ、案内係、余興係を乗せていました。3番目の列車は、出演者のための寝台車19両で構成されていました。[ 54 ]

1994年1月13日、サンクトペテルブルクとオーランド間を走行中のサーカス列車18両が脱線した。リングリングの推計によると、事故当時列車には150人の従業員が乗車しており、うち15人が軽傷、ピエロのセスリー・コンクリングと象使いのテッド・スヴェルテスキーが死亡した。[ 55 ]脱線の性質上、動物に怪我はなかった。馬と象を乗せた車両は、その重量で脱線する恐れがあるため列車の前方に積まれており、その他の動物は列車の後方に積まれていた。[ 56 ] NTSBの事故報告書は、列車の車輪の一つに疲労亀裂が発生したことが脱線の原因であると結論付けた。 [ 55 ]

2003年から2015年にかけて、サーカスはトラックを使ったゴールドツアーも運営し、3つのリングで上演するには無理があると思われる小規模な市場に対応するために、ショーの規模を縮小した1つのリングで上演した。[ 57 ]

動物の世話と批判

多くの動物愛護団体は長年にわたりサーカスの動物の扱いを批判しており、動物をパフォーマンスに使うのは残酷で不必要だと主張している。[ 43 ]

2004年、リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリーは、サーカス列車がモハーベ砂漠を走行中に暑さと水不足でライオンが死亡した事件を受けて調査を受けた。[ 58 ] 1998年、米国農務省は、病気の象にパフォーマンスを強制したとしてリングリング・ブラザーズを告訴した。[ 59 ]リングリングは2万ドルの罰金を支払った。[ 60 ]

2000年、アメリカ動物虐待防止協会（ASPCA）と他の動物愛護団体は、サーカスにおけるアジアゾウの扱いが絶滅危惧種保護法に違反しているとして、サーカスを提訴した。 [ 61 ]これらの主張は、主にサーカスの小屋労働者の証言に基づいていた。長年の訴訟と6週間に及ぶ陪審員なしの審理の後、裁判所は2009年に書面判決で訴訟を棄却し、小屋労働者には訴訟提起の適格性がないと判断した。(ASPCA v. Feld Entm't, Inc., 677 F. Supp. 2d 55 (DDC 2009)) [ 62 ]

一方、サーカスは裁判中に、動物愛護団体が納屋労働者に原告となるよう19万ドルを支払っていたことを知った。サーカスは2007年、動物愛護団体を暴力団対策法（Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act）に基づき提訴し、サーカスの事業に損害を与える共謀やその他の違法行為を行ったとして訴えた。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] 2012年12月、ASPCA（米国動物愛護協会）はサーカスに対し920万ドルを支払い和解金を支払うことに同意した。[ 62 ] 14年に及ぶ訴訟は、米国動物愛護協会と他の動物愛護団体がサーカスの親会社であるフェルド・エンターテインメントに1600万ドルの和解金を支払った2014年5月に終結した。[ 64 ]

2007年から2011年にかけて、米国農務省はサーカスの動物、施設、記録の検査を実施し、同省の規制に違反していることが判明した。動物愛護団体「動物の倫理的扱いを求める人々の会」（ PETA）が提起した告発には、象の調教師長と動物管理者が、象が公演のためにアリーナに入る直前に、舞台裏でブルフック​​で象を繰り返し殴打するビデオテープが含まれていた。また、トラの調教師がリハーサル中にトラを殴打するビデオテープも撮影されていた。[ 65 ] [ 66 ]

検査報告書によると、メスのアジアゾウ「バンコ」は、砂疝痛と診断され、腹部に不快感を訴えている様子が観察されていたにもかかわらず、ロサンゼルスでのショーに出演させられていた。また、床のひび割れやケージの錆びについても言及されていた。これらの検査と動物愛護団体「PETA」が米国農務省（USDA）に提出した苦情を受けて、同社は27万ドルの罰金を支払うことに同意した。これは、動物福祉法に基づき動物展示業者に科された民事罰としては過去最高額である。[ 65 ] [ 66 ]

2015年3月、フェルド・エンターテインメントは、2018年までにショーで象を使うのをやめると発表し、ショーに使っていた13頭の象をサーカスの象保護センターに送ると述べた。同センターには当時40頭以上の象が飼育されていた。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]フェルドは、この措置は動物愛護団体の申し立てによるものではなく、象をショーに使えるかどうかに関する地方の法律がまちまちだったためだと述べた。[ 70 ]言及された地方の法律には、ブルフック​​の使用禁止などもあった。[ 71 ]その後、象の引退は2016年に前倒しされた。[ 72 ] [ 73 ]

2017年9月5日、ハリケーン・イルマに先立ち、トラ7頭、ライオン6頭、ヒョウ1頭がフロリダから一時的に動物たちを移動させる車列に加わっていた。そのうちの1頭、リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスで主役を務めていた6歳のシベリアトラ、スージーは、フロリダからメンフィス国際空港へ輸送中のトラックの車列から逃げ出し、近くの犬を襲った後、警察に射殺された。[ 74 ]

「オーバー・ザ・トップ」のダニエル・ラッフォと彼のトラたち
「オーバー・ザ・トップ」に出演するトーレス一家

膜

1952年、パラマウント映画はセシル・B・デミル制作の『地上最大のショウ』を公開した。これは1871年以来81回目となる1951年シーズンの公演の準備と片付けを追ったものである。映画にはチャールトン・ヘストン、ベティ・ハットン、ジェームズ・スチュワート、エメット・ケリーが出演した。1952年の公開後、映画は作品賞を含む2つのアカデミー賞を受賞した。同名のテレビシリーズはこの映画にインスパイアされて制作され、ジャック・パランスがチャールトン・ヘストンのキャラクターの役を演じた。デシル・プロダクションズが制作したこの番組は、1963年から1964年にかけてABCで火曜日の夜に30話放送された。

2011年8月、20世紀フォックスは『グレイテスト・ショーマン』という題名の伝記ミュージカルドラマ映画を企画中であると発表した。[ 75 ]マイケル・グレイシーが監督を務め、ジェニー・ビックスとビル・コンドンが脚本を担当することになった。[ 76 ]ヒュー・ジャックマンがP・T・バーナムを演じ、プロデューサーも務め、 [ 75 ]ミシェル・ウィリアムズがバーナムの妻チャリティを演じた。[ 77 ]主要撮影は2016年11月に開始された。映画は2017年12月20日に公開された。[ 78 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Wallenfeldt, Jeff (2023年9月18日). 「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス｜歴史と閉幕」ブリタニカ. 2023年10月19日閲覧。
  2. ^ローレン、ウォーネッケ (2023 年 8 月 25 日)。」「『戻ってくると分かっていた』：リングリング・バーナム・サーカスは、次の世代のために進化するために閉鎖せざるを得なかった」。WGLT 。2023年10月19日閲覧。
  3. ^ 「Irvin Feld & Kenneth Feld Productions, Inc」Encyclopedia.com . 2023年10月19日閲覧。
  4. ^ 「リングリング・ブラザーズ、サーカス閉鎖は動物愛護団体にとって『勝利ではない』と語る」 ABCニュース、2017年1月16日。 2023年10月19日閲覧。
  5. ^ a b「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリーがボシエ・シティで6年ぶりのライブショーを開催」。2023年9月18日。
  6. ^アーノット、クリストファー（2024年4月28日）「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスのリニューアルは、ピエロは登場しないものの、人間味あふれるパフォーマンスを披露」ハートフォード・クーラント紙。
  7. ^ウィン、シャロン・ケネディ（2024年1月3日）「リングマスターではないが、リングリングの新サーカスではローレン・アーヴィングがセンターリングに立つ」タンパベイ・タイムズ。
  8. ^ a b「Setting The Record Straight On Old Bet」アメリカン・ヘリテージ・マガジン第25巻 第3号 1974年4月オリジナルより2008年3月15日時点のアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
  9. ^ a bアリアーノ、テリー（2004年7月15日）「ビースト・アンド・バリーホー、サマーズの動物園の男たち」。サマーズ町の歴史。ニューヨーク州サマーズ：サマーズ歴史協会。 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
  10. ^ Jando, Dominique. 「ジョン・ビル・リケッツ」Circopedia . 2020年2月10日閲覧。
  11. ^バストン、キム (2013). 「大西洋横断の旅：ジョン・ビル・リケッツとエディンバラ馬術サーカス」 .ポピュラー・エンターテイメント・スタディーズ. 4 (2). 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  12. ^ 「リケッツ・サーカス歴史標識」 . Explore PA History . 2020年2月10日閲覧。
  13. ^ a b c d「リングリング・ブラザーズ・サーカスの歴史、間もなく永久閉鎖へ」 AP通信2017年5月17日. 2017年5月23日閲覧。
  14. ^ 「Disasterous Fire」（PDF） . The New York Times . 1865年7月14日. 2008年4月3日閲覧。
  15. ^ a bアルブレヒト、アーネスト（2014年）『バーナム＆ベイリーからフェルドへ：地球上で最も偉大なショーの創造的進化』マクファーランド、p.5、ISBN 978-0-7864-9524-5。
  16. ^ a b c「サーカス団の王、ジェームズ・A・ベイリーが死去。ショーが終わるまで出演者には知らせず。未亡人がサーカスの馬券を手に入れる。ショーマンはマウントバーノン近郊の田舎の家で1週間の闘病の末、丹毒で死去」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1906年4月12日。 2007年7月21日閲覧。
  17. ^有名な象。タイ象保護センター、ランパーン県。2010年8月28日閲覧。 2011年9月12日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  18. ^ 「オーガスタス・リングリング死去。アメリカのテントショーの責任者がニューオーリンズで死去」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1907年8月19日2008年7月20日閲覧リングリング兄弟がバーナム・ベイリー・ショーを買収したことで…彼らはアメリカのサーカス事業を独占した。現在では3つのサーカスを所有している…
  19. ^ a b c d e Handelman, Jay (2012年1月31日). 「Ringling Bros. が南西フロリダに戻る」 Herald -Tribune . 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
  20. ^ Pollick, Michael (2012年1月30日). 「Feld Entertainment、本社をエレントンに移転」ヘラルド・トリビューン2ページ. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
  21. ^ 「ピエロとしてスタートした男が今やビッグトップ産業の全てを支配する」ニューヨーク・タイムズ紙、1929年9月10日。 2009年2月12日閲覧。リングリング・ブラザーズ・バーナム・ベイリー・コンバインド・サーカスのジョン・リングリング氏が、アメリカン・サーカス・コーポレーションの5つのサーカスと冬季宿舎を買収したことが昨日明らかになった。
  22. ^レーラー、スティーブン (2006). 『Bring 'Em Back Alive: The Best of Frank Buck』 テキサス工科大学出版局. pp.  x– xi. ISBN 978-0-89672-582-9。
  23. ^ a b「死亡」 . Time . 1985年6月17日. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
  24. ^ a b「ベイリー・アンド・ザ・リングリングス」フェルド・エンターテインメント。2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  25. ^ Rimetz, Brendan (2005年1月). 「ハートフォード・サーカス大火災」(PDF) . ChemMatters . 2017年1月15日閲覧.
  26. ^ 「ハートフォード・サーカス火災～1944年7月6日」。ハートフォード・サーカス火災～1944年7月6日。
  27. ^フォックス、チャールズ・フィリップ著『サーカスへの切符』（ニューヨーク：ブラムホール・ハウス）、1959年
  28. ^ a b c d「フェルド家がリングリング・ブラザーズを買収」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1982年3月19日。 2008年7月20日閲覧。
  29. ^ a b c Tupponce, Joan (2009年7月29日). 「あなたのオフィスはサーカスだと思っている？」 Virginia Business . 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。
  30. ^カルタ、ルイス（1967年12月5日）。「フェーアとマーティン、サーカス売却をめぐってフェルド氏を提訴。2人のプロデューサーがリングリング・ブラザーズ・ショーの1000万ドルの契約解除を模索。フェルド氏はコメントなし。形式は維持。1871年に始まったサーカスは記録的な年になると予測」。ニューヨーク・タイムズ。 2008年7月20日閲覧。
  31. ^ 「リチャード・ブラム：URSの背後にいる男、ファインスタイン上院議員の隣」サンフランシスコ・クロニクル、2003年5月11日。2003年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
  32. ^ a b c d e fラングドン、ドリー（1980年5月12日）。「ロード・オブ・ザ・リングのアーヴィン・フェルドが衰退しつつあるサーカスを再び地球上で最も素晴らしいショーにした」『ピープル』誌。2015年8月4日閲覧。
  33. ^クリス・マクナブ（2022年）『ジェフ・ベゾス：世界を変える起業家』イギリス：アークトゥルス出版、 ISBN 9781398821712
  34. ^ Heath, Thomas (2012年6月15日). 「フェルド・エンターテインメントの社長、娘たちに帝国を継承させる準備を進める」 .ワシントン・ポスト. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
  35. ^ a b cブラウン、ロニー、フィエロ、ピーター（1973年12月19日）。「マテル・セリング・サーカス・ワールド」レイクランド・レジャー誌第67巻第64号、pp. 1A, 7A 。 2015年8月4日閲覧。
  36. ^ a bフィエロ、ピーター（1974年1月23日）「ガルフ石油子会社、サーカスワールドを買収」レイクランド・レジャー誌第67巻第99号。 2015年8月4日閲覧。
  37. ^フィエロ、ピーター（1974年2月21日）「Hurry, Hurry!」レイクランド・レジャー誌第67巻第126号。 2015年8月4日閲覧。
  38. ^フィエロ、ピーター（1974年2月21日）「Cicus World Sale Still On」レイクランド・レジャー誌第67巻第126号。 2015年8月4日閲覧。
  39. ^ 「アメリカの興行師アーヴィン・フェルド氏が死去。リングリング・ブラザーズ・サーカスのオーナーだった」ワシントン・ポスト、 1984年9月7日。 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
  40. ^ a b Jones, Charisse (2015年3月5日). 「リングリング・ブラザーズ、エレファント・アクトを排除」 . USA Today . 2015年8月14日閲覧。
  41. ^ 「地球上で最大の復讐」 Salon.com 、 2001年8月30日。 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月22日閲覧。
  42. ^コリンズ、グレン（1999年2月9日）「リングリング劇場、リトルトップ劇場で高級化へ：42年ぶりにテントを再び設営、リングは1つだけ」ニューヨーク・タイムズ紙。 2015年8月14日閲覧。
  43. ^ a b c d Lush, Tamara (2017年1月14日). 「APNewsBreak: Ringling Bros. circus to close after 146 years」 . The Big Story . AP.オリジナルより2017年1月16日時点のアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
  44. ^ 「リングリング・ブラザーズ、5月にサーカス象全頭を引退へ ― 2年早まる」 NBCニュース2016年1月11日. 2016年1月30日閲覧。
  45. ^ a b (1) Wang, Amy B (2017年1月15日). 「動物活動家、ついにリングリング・ブラザーズ・サーカスの閉鎖に拍手喝采」ワシントン・ポスト. 2017年6月12日閲覧。(2) 「リングリング・ブラザーズ、従業員462人を解雇へ」オーランド・ビジネス・ジャーナル。 2017年1月24日閲覧。
  46. ^ (1) Brulliard, Karin (2017年5月21日). 「『地球上で最も偉大なショー』が最後の幕を閉じる中、雷のような拍手と涙が溢れる」ワシントン・ポスト. 2017年6月12日閲覧。(2)モラレス、マーク（2017年1月14日）「リングリング・ブラザーズ・サーカス、コロシアム公演を終了」。ニュースデイ。2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。(3) 「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー最終公演」（ビデオ） .リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス. YouTube . 2017年5月21日. 2017年6月12日閲覧。
  47. ^ Zoltak, James (2021年10月21日). 「Feld Entertainment is Bringing Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus Back」 . VenuesNow . 2021年10月25日閲覧。
  48. ^ 「フェルド・エンターテインメント、アメリカの象徴、リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリーの待望の復活を発表」（プレスリリース）。フェルド・エンターテインメント。2022年5月16日。
  49. ^ハンデルマン、ジェイ（2022年5月18日）「リングリング・ブラザーズ、『地球上で最も偉大なショー』が復活、新バージョンは2023年秋に上演」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、 USAトゥデイ。
  50. ^メトカーフ、ジョン (2024年8月26日). 「Iconic circus heading back to Bay Area for first time in years」マーキュリー・ニュース. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。
  51. ^トム・クーベル (2024年2月18日). 「リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリーが7月にフェニックスに戻ってくる」KTAR.com .
  52. ^ Brauer、Mark Hyman、Alexander (2023年9月28日). 「The Greatest Show Returns: Ringling Bros Circus returns six years after shtting down」 . WPDE .
  53. ^ “The town without a zipcode” . 2003年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
  54. ^ Here Comes The Circus . Popular Mechanics. 1952年5月. pp. 81–87/220 . 2014年2月6日閲覧。
  55. ^ a b鉄道事故報告書：リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス・ブルートレインの脱線（PDF）（報告書）。国家運輸安全委員会。1995年2月14日。DCA94MR003 。 2024年9月16日閲覧。
  56. ^ Rosen, Marty; Testerman, Jeff; Adair, Bill (2014年11月19日). 「アーカイブから：1994年のフロリダ・サーカス列車事故を振り返る」 . Tampa Bay Times . 2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
  57. ^ 「リングリング・ブラザーズ・サーカス、来年タラハシーには来ない」2016年1月30日閲覧。
  58. ^マーク・カウフマン (2004年8月8日). 「USDA、サーカスライオン活動家の死を調査、リングリング・ブラザーズの説明に異議」ワシントン・ポスト. 2009年7月7日閲覧。
  59. ^ 「象の死に疑問」 CBSニュース、AP通信、1998年4月22日。 2009年7月7日閲覧。
  60. ^ 「サーカスの象、法的に注目を集める」 NBCニュース、2009年5月20日。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
  61. ^ a bジョナサン・ターリー (2012年7月17日). 「地球上で最大のRICO訴訟？ リングリング・ブラザーズ、動物愛護団体を脅迫行為で訴える権利を認められる」 . 2014年2月6日閲覧。
  62. ^ a b c「Animal Welfare Inst. v. Feld Entm't, Inc., 944 F. Supp. 2d 1 | Casetext Search + Citator」 casetext.com 。 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
  63. ^エメット・G・サリバン、米国地方判事（2012年7月9日）。「覚書意見：民事訴訟番号01-1532（EGS）；フェルド・エンターテインメント社（原告）、対アメリカ動物虐待防止協会他（被告）、コロンビア特別区米国地方裁判所」（PDF） 。 2017年6月13日閲覧– ジョナサン・ターリーのウェブページより。
  64. ^ヒース、トーマス（2014年5月16日）「リングリング・サーカス、14年に及ぶ訴訟で勝利、動物愛護協会などから1600万ドルを回収」ワシントン・ポスト紙。2017年6月12日閲覧。
  65. ^ a b「リングリング・サーカス、動物福祉規則違反容疑で米農務省から27万ドルの罰金に同意」 Yahooニュース、AP通信、2011年11月28日。 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
  66. ^ a b「USDAとFeld Entertainment, Inc.、和解合意に至った」 2011年11月28日. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
  67. ^ Love, Live Travel (2016年2月25日). 「イベント・ロケール：リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス No More Elephants」 .イベント・ロケール. 2016年2月25日閲覧。
  68. ^ジョーンズ、シャリース（2015年3月5日）「リングリング・ブラザーズ、エレファント・アクトを排除」 USAトゥデイ。 2015年3月5日閲覧。
  69. ^ジョーンズ、シャリース（2015年3月6日）「サーカスの厚皮動物たちが閉店へ」州別情報. USA Today . p. 4A.
  70. ^ 「リングリング・ブラザーズ、エレファント法の廃止へ」AP通信。 2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^カリン・ブルリアード、「アメリカのトップクラスの動物園の中には、いまだにゾウにブルフック​​を使っているところがある。しかし、それはもうすぐ変わる」ワシントン・ポスト、 2019年8月21日。
  72. ^ Lauer-Williams, Kathy (2016年4月25日). 「最後の象公演：ウィルクス・バリでのリングリング・ブラザーズ・ショー」 .
  73. ^ Smith, Michelle R. (2016年5月2日). 「ラストダンス：リングリング・ブラザーズ象の最後のパフォーマンス」 . Associated Press. 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
  74. ^ブルリアード、カリン. 「リングリング・ブラザーズ・サーカス団の15人のサーカス猫のアメリカ最後の1週間を描いた奇妙で恐ろしい物語」シカゴ・トリビューン. 2017年10月9日閲覧。
  75. ^ a b Weinstein, Joshua L. (2011年8月17日). 「マイケル・グレイシーがFOXの『グレイテスト・ショーマン・オン・アース』でヒュー・ジャックマンを監督へ」「」。TheWrap 。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月9日閲覧。
  76. ^ 「ビル・コンドン、ヒュー・ジャックマン主演フォックスの『P.T.バーナム』ミュージカルの脚本を書き直す（独占記事）」 www.hollywoodreporter.com 2013年10月24日. 2015年9月28日閲覧。
  77. ^マクナリー、デイブ（2016年9月6日）「ミシェル・ウィリアムズ、ヒュー・ジャックマンの『グレイテスト・ショーマン・オン・アース』出演交渉中」「 . Variety . 2016年9月28日閲覧。
  78. ^ 「グレイテスト・ショーマン(2017) – リリース情報」 IMDb 2016年11月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ringling_Bros._and_Barnum_%26_Bailey_Circus&oldid=1335676984」より取得