リンカギン・ヴァニン
『リンカギン・ヴァンニン』（マン島語で「マン島のダンス」）は、主にモナ・ダグラスが収集した 28 のマン島のダンスを収録した重要な本で、1983 年に Sleih gyn Thie から出版されました。
マン島の伝統舞踊の大部分は、モナ・ダグラスによって収集されました。彼女が収集した舞踊のうち12曲は、アーノルド・フォスターと共著した1936年と1953年の二巻本に収録されましたが、残りの13曲はリンカギン・ヴァニンが登場するまで未発表のままでした。
マン島のダンスは1920年代後半から広く行われていましたが、1970年代のマン島のフォークリバイバルで取り上げられるまでは、単なる見せ物としてしか見られていませんでした。[ 1 ] 1975年、コリン・ジェリーによってマン島のダンスを専門に踊るダンスグループ「ボック・ユアン・ファニー」が結成されました。[ 2 ]モナ・ダグラスと緊密に協力し、二人はダグラスのメモから残されたダンスを再構成しました。このグループからリンカギン・ヴァニンが誕生し、ジェリーはエア、楽器ガイド、ダンスの指示を担当しました。[ 3 ]
ダグラスは、このコレクションの序文で、レイトン・ストーウェル作曲（著作権制限下）の楽曲以外にも、リンカギン・ヴァニンには「マン島のダンスがすべて収録されている」と述べている。[ 3 ]リンカギン・ヴァニンに収録された28曲のうち、13曲は初めて記譜されたもので、そのうち7曲はこれまで知られていなかった。[ 4 ]また、このコレクションには、 B・カースウェル、M・＆C・ホール、B・ウィリアムソン、J・カウエル作曲の「Dance for Five」という新曲も収録されている。[ 3 ]
ダンスの指示に加えて、この本には、詳細なメモが得られていないダンスの説明（「Lheim y Braddan」/「The Salmon Leap」）、1832 年の「White Boys' Play」バージョンの復刻（「Rinkey ny Guilleyn Baney」/「The White Boys Dance」の前奏曲として）、ジョン・クレイグが収集し、彼の著書 Cooinaghtyn Manninagh / Manx Reminiscencesで初めて出版された短いドラマの復刻（「Shibber Burt Baatey」/「The Boat Supper」）、およびジョン・ゲルによるマン島語のオリジナル劇（「Oie'll Vreeshey」）も含まれていました。
リンカギン・ヴァンニンの著書は、レイトン・ストーウェルの『マン島舞踊集』（1981年出版）とともに、今日のマン島の伝統舞踊の演者にとって主要な情報源となっている。[ 1 ]
ダンス
- ホップ・トゥ・ナー
- フリッターダンス
- カー・シャギー・イン・ゲウレイ
- ヘルグ・イン・ドレアン
- イン・ギリー・ヘシェリー
- カー・イ・プーシー
- イン・メイリア
- ピーター・オタヴィ
- カー・ニー・ランキー
- ヒンダ・イン・ブウォアリー
- ユーニサグ・ヴォナ
- イリアム・イ・タルヒア
- ナンシー役のジェム
- ファサビー・ジグ
- カー・ニー・フェリシン
- カー・フアン・ナン
- ベン・レイン・イ・ヴォアルディン
- モワリー・ニ・ケインレ
- モグリー・ミー（メインリス役）
- ダンス・フォー・ファイブ
- パート・カブリー
- リーギン・ディ・ヴァンニン
- Cum yn Shenn Oanrey Cheh
- シューイル・インニーニン
- ミレカラネの行進
- ブウォイル・バカ
- ライムとブラッドダン [説明のみ]
- リンキー・ニ・グイリーン・ベイニー
参考文献
- ^ a b “マンクスの伝統的なダンス - ダウンジー・トラディシューナー・ヴァニン” . www.manxmusic.com 。2017 年5 月 30 日に取得。
- ^シュピーゲル、マックス。「訃報：コリン・ジェリー、マン島（2008年12月19日）」。マッドキャット・カフェ。 2017年5月30日閲覧。
- ^ a b cリンカギン・ヴァンニン。マン島: スレイ・ジン・ティエ。 1983年。
- ^カースウェル、ロバート. 「マン島の伝統舞踊の復興と再建」（PDF） . 「完成・復元後使用可能」：20世紀におけるマン島の民俗学と伝統の復興と普及：15～ 23ページ。2013年11月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
外部リンク
