ローチ対選挙管理委員
| ローチ対選挙管理委員 | |
|---|---|
 | |
| 裁判所 | オーストラリア高等裁判所 |
| 完全なケース名 | ヴィッキー・リー・ローチ対選挙管理委員およびオーストラリア連邦 |
| 決めた | 2007年8月30日（命令）2007年9月26日（理由） |
| 引用 | [2007] HCA 43、(2007) 233 CLR 162 |
| トランスクリプト | 2007年3月28日HCATrans 122 2007年5月2日HCATrans 187 2007年6月5日HCATrans 273 2007年6月12日HCATrans 275 2007年6月13日HCATrans 276 2007年8月30日HCATrans 467 |
| 裁判所の会員 | |
| 裁判官が座っている | グリーソンCJ、ガモウ、カービー、ヘイン、ヘイドン、クレンナンJJ |
| 判例意見 | |
| （4:2） 2006年の立法ですべての囚人の権利を剥奪したことは無効であったが、2004年の立法における3年の基準は有効であった。（グリーソン首席裁判官、ガモウ、カービー、クレナン裁判官の見解） | |
ローチ対選挙管理官事件[ 1 ] [ 2 ]は、2007年に判決が下されたオーストラリア高等裁判所の事件であり、囚人の投票を禁じる連邦法の有効性を争った。 [ 3 ] [ 4 ]裁判所は、2006年の改正[ 4 ]は憲法で定められた代表民主主義制度に反すると。選挙での投票は代表制の根幹を成すものであり、正当な理由なく成人市民の集団から選挙権を剥奪することは、この制度に反する。 [ 2 ] 2004年の改正[ 3 ]における3年の基準は、重大な違法行為と、それほど重大ではないが依然として非難されるべき行為とを十分に区別していたため、有効であると判断された。 [ 2 ]
背景
ヴィッキー・リー・ローチはビクトリア州出身のアボリジニ系女性で、ディアパークのデイム・フィリス・フロスト・センターで6年の刑に服していた。 [ 5 ]彼女は17歳で初めて収監されたヘロイン中毒者だった。 [ 6 ] 2002年、ローチと当時のパートナーはミルクバーを強盗した。彼女は逃走車を運転しており、警察に追跡されていたところ、信号で停止していた車に衝突し、21歳の運転手に重傷を負わせた。ローチの血中からはアルコール、精神安定剤、モルヒネ、大麻関連の物質が検出され、その後、侵入窃盗、窃盗、人身危険行為、過失致死傷の5件で有罪判決を受けた。それぞれの罪で彼女は12ヶ月から3年の刑を言い渡され、合計で6年の実刑と4年の仮釈放なしの刑期となった。[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]
ローチの法廷闘争は、メルボルンの人権法センターによって促進され、同センターは、オーストラリア連邦裁判所の元判事であるロン・メルケルQCが率いる「相当数のプロボノ弁護士チーム」を組織し、アレンズの弁護士も多数参加した。[ 9 ]その主張には、先住民オーストラリア人は人口のわずか2.5％であるにもかかわらず、全国の刑務所の受刑者の4分の1以上を占めているため、先住民オーストラリア人は不当に投票資格を剥奪されているというものが含まれていた。[ 8 ] [ 10 ]
決断
マレー・グリーソン最高裁判所長官は、投票権は憲法で保障されていると判断した。普通選挙は既に確立されており、それ以下の選挙権は憲法 第7条および第24条に規定されているように、国民の選択権ではない。
重大な違法行為に対する選挙権剥奪は容認可能であった（したがって、以前の法律は有効であった）。しかし、懲役刑は、短期刑を検討する上で重大な犯罪行為を特定する方法としては不十分であった。これらの刑罰は、場所やホームレス状態といった、犯罪の重大性とは無関係な恣意的な理由で科される傾向があった。[ 1 ]
ウィリアム・ガモウ判事、マイケル・カービー判事、スーザン・クレナン判事は、政治的コミュニケーションの自由に関するランゲ基準の第二段階に類似した「適切かつ適応された」基準を適用して、この法律の有効性を決定した。グリーソン判事が指摘した、短期の懲役刑を科す、あるいは科さない恣意的な理由は、この結論を裏付けるものとして用いられた。[ 1 ] [ 11 ]
裁判所は2007年8月30日に命令を公布し[ 12 ] 、 2007年の選挙で投票するために人々が登録されることを確実にし[ 13 ]、2007年9月26日にその理由を公布した[ 1 ]。[ 14 ]
つまり、ローチ被告は勝訴し、受刑者は選挙で投票することが認められたが、それは刑期が一定期間以下の場合に限られていた。ローチ被告は勝訴したものの、刑期の長さゆえに投票することはできなかった。
余波
投獄中にローチはクリエイティブライティングの修士号を取得した。釈放後、彼女は刑務所廃止の運動家となった。[ 6 ]
ローチの活動は、2009年にヴィクトリアン・カレッジ・オブ・ジ・アーツの学生ケイティ・ミッチェルが脚本、監督、編集を担当した短編ドキュメンタリー映画「刑務所でベッドを作る方法」に記録されている。[ 15 ]
参照
参考文献
- ^ a b c dローチ対選挙管理委員[2007] HCA 43、(2007) CLR 162
- ^ a b c dオーストラリア高等裁判所のウェブサイトにある判決要旨。
- ^ a b「2004年選挙及び国民投票改正法（囚人投票及びその他の措置） （連邦法）」オーストラリア連邦、2004年8月16日。
- ^ a b「 2006年選挙及び国民投票改正（選挙の完全性及びその他の措置）法（連邦法）」オーストラリア連邦、2007年7月。
- ^ 「囚人と投票権」。人権法センター。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bデュラニー、マイケル（2020年7月9日）「ヴィッキー・ローチは18歳で拘留中に最初の死を経験した。彼女はそれ以来、数十年にわたり刑務所廃止のために闘ってきた」 ABCニュース。 2025年10月30日閲覧。
- ^ Roach v Electoral Commissioner (2007) CLR 162、183ページ。
- ^ a b「ヴィッキー・ローチ：「私は幼少期に虐待を受けさせられた」「 . theguardian.com . 2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ブラウン、デイビッド（2007年）「囚人の権利剥奪：ローチ対選挙管理委員ら事件 ― 近代性対封建主義」オルタナティブ・ロー・ジャーナル32 （ 3）。
- ^ Roach v Electoral Commissioner (2007) CLR 162、164ページ。
- ^カービー、マイケル（2007年10月5日）「囚人の投票こそオーストラリア流」（PDF）オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。。
- ^ローチ対選挙管理委員事件[2007] HCATrans 467。
- ^パールマン、ジョナサン（2007年8月31日）「裁判所、一部受刑者に投票権を返還」シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^トップスフィールド、ジュエル。「Leading the charge」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「刑務所でベッドを作る方法」 Ronin Films . 2025年10月30日閲覧。
外部リンク
- オーストラリア憲法と理論：第10章第4節補足（PDF）、The Federation Press、2012年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
