ロバート・アルノー・ダンディリー

ロベール・アルノー・ダンディリー、フィリップ・ド・シャンペーニュ作（ルーヴル美術館）

ロベール・アルノー・ダンディイ（1589年5月28日 - 1674年9月27日、ポールロワイヤルデシャン修道院）[ 1 ]は、マリー・ド・メディシスの宮廷で財政問題を専門とするフランスの国務顧問であった。その言語の優雅さにより、17世紀フランス古典主義を代表する詩人、作家、翻訳家の一人に数えられた。熱心なカトリック教徒であった彼は、ジャンセニスムの歴史において重要な役割を果たし、ポールロワイヤルデシャンのソリテールの一人でもあった。彼は果樹の剪定技術の発展に貢献したことでも有名で、この技術に熱心に取り組んでいた。

青年時代（1589–1613）

ロベール・アルノーはパリで生まれ、カトリーヌ・ド・メディシスの検察総長を務めた弁護士アントワーヌ・アルノー[ 2 ]とその妻カトリーヌ・マリオンの20人の子供の長男であった。彼は名家出身で、ジャクリーヌ（後のアンジェリーク修道女）、アンジェ司教となるアンリ、そして「偉大なアルノー」と呼ばれたソルボンヌ大学の学者アントワーヌなどがいた。

「ジュルネ・デュ・ギシェ」

ラ・メール・アンジェリック・アルノー。フィリップ・ド・シャンパーニュの肖像

国務院への入会

後に枢機卿となるヌンシオ・グイド・ベンティヴォーリオ、ヴァン・ダイク作。キャンバスに油彩、現在ピッティ宮殿に所蔵

廷臣および行政官（1613–1626）

最初の引退と復帰（1626年～1644年）

「エッケ・ホモ」 、フィリップ・ド・シャンパーニュ作。キャンバスに油彩。

公的生活への復帰（1634年）

「スーヴランの記憶」(1643)

ソリティア（1644–1653）

翻訳者

フロドゥール

果樹の専門家

最後の戦い（1653年～1673年）

ジャンセニスムの非難

シモン・アルノール・ド・ポンポーヌ（1618年 - 1699年）、ロバート・アルノール・ダンディリーの息子。ニコラ・ド・ラルメッサンによる肖像画（1672年から1679年）。

ポンポンヌに戻​​る

作品

フランス語

  • イエス・キリストの姿勢、パリ、E. マーティン、1628 年。
  • イエス・キリストの詩、パリ、ジャン・カミュサ、1634
  • 多様な価値観のスタンス、パリ、ヴーヴ ジャン カミュザ、1642 年。
  • Traduction d'un discours de la réformation de l'homme intérieur.あなたは、コルネリウス・ヤンセニウスによる正しいフォンデメン・デ・ヴェルトゥス・クリスティエンヌを確立しています... [traduction du Latin par Arnauld d'Andilly]、パリ、Vve J. Camusat、1642、99-vi p.、in-12° ( en ligne sur Gallica )。
  • 『Oeuvres chrétiennes』、パリ、ヴーヴ・ジャン・カミュサとピエール・ル・プティ、1644年。
  • Les Confessions de St Augustin、traduites en français par M. Arnauld d'Andilly、パリ、Vve J. Camusat & P.​​ Le Petit、1649 年、in-8° (ブリュッセルの直線状の叙事詩、1773 年)。
  • Advis d'Estat à la Reyne, sur le gouvernement de sa regence , [signé à la fin : Le Solitaire. Du Desert、le 1. fevrier 1649]、slsn、1649、30 p。 -4°以内。
  • ラ・マニエール・ド・カルティヴェル・レ・ザルブル・フルーティエ。パル・ル・シュール・ル・ジャンドル、キュレ・ド・エノンヴィル。 Où il est traité des pepinieres, des espaliers, des contr'espaliers, des arbres en buisson, & à haute tige、パリ、Nicolas Le Gras、1652、xxviii-282-ii p. in-12° (編集:レユニオン国立美術館、1993)。
  • Les vies des Saints Pères des Déserts et de quelques Saintes、escrites par des Pères de l'Eglise et autres anciens auteurs ecclésiastiques Grecs et Latins、traduites en François par M. Arnauld d'Andilly、パリ、ピエール ル プティ & アントワーヌ ヴィトレ、 1653年、2巻。 -4°以内。
  • L'Echelle sainte、ou les degrés pour monter au Ciel、composés par S. Jean Climaque、et traduit du grec en Français par Arnauld d'Andilly、パリ、ピエール ル プティ、1654 年、in-12°。
  • S. テレーズ・シュール・ル・パテルの七月の瞑想。 Dix-sept autres méditations qu'elle a écrites après ses 聖体拝領。 Avec ses avis, ou 文章 chrétiennes... Traduites de nouveau en françois (par Arnauld d'Andilly)。 Et imprimez en suite en espagnol、パリ、Le Petit、1660、1 冊、in-16°。
  • Vies de plusieurs Saints illustres de divers siècles、choisies et trad。 par Arnaud d'Andilly、パリ、P. ル プティ、1665 年、2 巻。 -8°以内。
  • Histoire des Juifs、écrite par Flavius Joseph sous le titre d'Antiquités judaïques、traduite par Arnauld d'Andilly、パリ、ピエール ル プティ、1667 年、xvi-772 p。
  • Histoire de la Guerre des Juifs contre les Romains、Response a Appion、Martyre des Machabées par Flavius Ioseph et sa Vie écrite par luy-même a vec ce que Philon a escrit de Son Ambassade vers l'Empereur Caius Caligula。ムッシュ・アルノー・ダンディリーによるギリシャの伝統。パリ：ピエール・ル・プティ、1668年。
  • テレーズ・ダヴィラ、ヴィエ。 Fondations faites par sainte Thérèse de plusieurs monastères / de la traduction de M. Arnauld d'Andilly...、パリ、P. Le Petit、1670 年、( en ligne sur Gallica )。
  • Traité du chemin deperfection écrit par sainte Terèse、et quelques petits traitez de la mesme Sainte、savoir : Méditations sur le Pater noster、Méditations après la communication、Advis à ses religieuses。 Traduit par M. Arnauld d'Andilly、パリ、P. Le Petit、1670 ( en ligne sur Gallica )。
  • サン・ユーシェ、S. Eucher du mépris du monde。 De la traduction de M. Arnauld d'Andilly、パリ、P. Le Petit、1672、83 p.、in-12° ( en ligne sur Gallica )。
  • 指示書 chrétiennes tirées des lettres de l'abbé de St Cyran、パリ、SN、1672、in-8°。
  • ジャン・ダヴィラの医師と医師、アンダルージーの使徒の資格を取得します。トラッド。ド・M・アルノー・ダンディリー、パリ、ピエール・ル・プティ、1673年、2巻。 in-f°、510–761 pp.
  • 『多彩な作品』、パリ、ピエール・ル・プティ、1675年、3巻。
  • Histoire de l' ancien の遺言書tirée de l'écriture sainte、パリ、ル プティ、1675 年。
  • アルノー・ダンディリーの手紙、パリ、チャールズ・オズモント、1680年。
  • ロバート・アルノー・ダンディリーの回想録、ルイ・メムの批評、クロード・ピエール・グジェの編集、ハンブール、A. ヴァンデンフック、1734 年。 l'histoire de France : depuis l'avènement de Henri IV jusqu'à la paix de Paris、vol. 33、パリ、フーコー、1824 年、417 ページ、-8° ( Tome I et Tome II en ligne sur Gallica)。

ラテン語

  • 歴史と福音のコンコルディア。 Opera & studio theologi parisiensis、パリ、Charles Savreux、1653、xxvi、445 p.、In-12°。ロベール・ナントゥイユによるフロンティス・ドゥスターシュ・ル・シュールの墓。
  • Arnauld d'Andilly、poematia varia gallica、latinis versibus reddita、Petro Bastidaeo Tausiano。 Cujus et alia quoque opera singulari Studio collegit et adjunxit JT de Lupée du Garrané、[トゥールーズ]、ヴーヴ アルノー コロミエ、1667 年、335 ページ、12°。

対応

  • フィリップ＝エマニュエル・ド・モンメルケ、クーランジュ夫人の思い出、セヴィニエ夫人の手紙、息子の手紙、クーランジュ修道院、アルノー・ダンディリー、アルノー・ポンポーヌ、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌら世紀の人物の肖像、パリ、J.-J.ブレイズ、1820年、512ページ。 (リール・アン・リーニュ)。

参照

出典

参考文献

  1. ^ Jean Lesaulnier et Anthony McKenna 監督、 Dictionnaire de Port-Royal、パリ、オノレ チャンピオン、2004 年、通知「Robert Arnauld d'Andilly」、p. 108.
  2. ^ Achille-Edmond Halphen、 Journal inédit d'Arnauld d'Andilly (1614–1620)、Techener、パリ、1​​857 年、p. xvii (リーニュ)。
ウィキメディア・コモンズには、ロバート・アーノルド・ダンディリーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Arnauld_d%27Andilly&oldid=1267860042」より取得