ロックコレクション

「ロックコレクション」
「ロックコレクション」
ローラン・ヴルジーの歌
リリース	1977
記録された	6週間にわたって
ジャンル	ポップミュージック
長さ	11 : 40（初版）
ラベル	RCA
作曲家	ローラン・ヴルジー
作詞家	アラン・スション

「ロックコレクション」は、ローラン・ヴルジーが作曲・演奏した1977年のフランスのポップソングです。アラン・スーションが作詞を担当しました。

背景

タイトルは「Recollection」が候補になったが、最終的に曲名は「Rockollection」（rockとrecollectionを組み合わせた造語）になった。

この曲は、1960年代の典型的なフランスの青春時代を、ノスタルジックな一人称で回想する内容となっている。物語はフランス語で歌われているが、1960年代の英語のヒット曲がいくつか用いられ、その記憶を描写している。ヴールジーは歌詞をアレンジし、英語版^{[ 1 ]}とスペイン語版^{[ 2 ]}を制作した。初版以来、彼はこの曲を様々なバージョンで何度も再リリースしている。

このシングルは国際的な成功を収め、1977年から1978年にかけていくつかの国でトップ10にランクインした。^{[ 3 ]}

オリジナル版（1977年）

合計時間 11:40

「ロコモーション」：リトル・エヴァ
「ハード・デイズ・ナイト」：ビートルズ
「アイ・ゲット・アラウンド」：ザ・ビーチ・ボーイズ
「グロリア」：彼ら
「（アイ・キャント・ゲット・ノー）サティスファクション」：ローリング・ストーンズ
「ミスター・タンバリンマン」：ボブ・ディラン
「マサチューセッツ」：ビージーズ
「メロウイエロー」：ドノバン
「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス

この曲の5曲目で終わる、より短い45回転シングルバージョンもリリースされました。

ヴォルジーツアーライブバージョン (1994)

合計時間 18:20

「ロコモーション」：リトル・エヴァ
「チケット・トゥ・ライド」：ビートルズ
「ハード・デイズ・ナイト」：ビートルズ
「楽しい、楽しい、楽しい」：ビーチ・ボーイズ
「アイ・ゲット・アラウンド」：ザ・ビーチ・ボーイズ
「ユー・リアリー・ガット・ミー」：ザ・キンクス
「グロリア」：彼ら
「夜を一緒に過ごそう」：ローリング・ストーンズ
「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」：ローリング・ストーンズ
「（アイ・キャント・ゲット・ノー）サティスファクション」：ローリング・ストーンズ
「ミスター・タンバリンマン」：ボブ・ディラン
「マサチューセッツ」：ビージーズ
「ステイン・アライブ」：ビージーズ
「今日は牛乳なし」：ハーマンズ・ハーミッツ
「ピンボール・ウィザード」：ザ・フー
「ワイルド・シング」：トロッグス
「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス
「ボトルに入ったメッセージ」：警察

ルゴシックフランボヤンポップダンシングツアーライブバージョン (2004)

合計時間 21:30

「ロコモーション」：リトル・エヴァ
「From Me to You」：ビートルズ
「デイ・トリッパー」：ビートルズ
「ハード・デイズ・ナイト」：ビートルズ
「楽しい楽しい楽しい」：ビーチ・ボーイズ
アイ・ゲット・アラウンド ：ザ・ビーチ・ボーイズ
「グロリア」：彼ら
「ペイント・イット・ブラック」：ローリング・ストーンズ
「（アイ・キャント・ゲット・ノー）サティスファクション」：ローリング・ストーンズ
「ミスター・タンバリンマン」：ボブ・ディラン
「マサチューセッツ」：ビージーズ
「ナイト・フィーバー」：ビージーズ
「迷信」：スティーヴィー・ワンダー
「ボクサー」：サイモン＆ガーファンクル
「ヴィーナス」：ショッキングブルー
「サニー・アフタヌーン」：ザ・キンクス
「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス
「再び旅に出よう」：キャンド・ヒート
「孤独な心の持ち主」：はい
「ボトルに入ったメッセージ」：警察

スタジオ版（2008年）

アルバム『Recollection』（2008年）のために、ローラン・ヴルジーは「Rockollection 008」と題した15分43秒のニューバージョンを録音しました。使用曲は以下のとおりです。

「ダ・ドゥー・ロン・ロン」：ザ・クリスタルズ
「抱きしめたい」：ビートルズ
「チケット・トゥ・ライド」：ビートルズ
「今日は牛乳なし」：ハーマンズ・ハーミッツ
「あなたのような女の子と」：ザ・トロッグス
「オー、プリティ・ウーマン」：ロイ・オービソン
「ペイント・イット・ブラック」：ローリング・ストーンズ
「ルビー・チューズデー」：ローリング・ストーンズ
「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」：ローリング・ストーンズ
「（アイ・キャント・ゲット・ノー）サティスファクション」：ローリング・ストーンズ
「ターン！ターン！ターン！」：ザ・バーズ
「愛の愛」：ミッシェル・ポルナレフ
「マサチューセッツ（歌）」：ビージーズ
「あなたの愛はどれほど深いか：ビージーズ」
「ナイト・フィーバー」：ビージーズ
「モア・ザン・ア・ウーマン」：ビージーズ
「エリナー・リグビー」：ビートルズ^{[ 4 ]}
「グッド・ヴァイブレーションズ」：ビーチ・ボーイズ
「サブスティテュート」：ザ・フー
「ペニー・レイン」：ビートルズ
「サニー・アフタヌーン」：ザ・キンクス
「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス

同じアルバム「Rockollection Scène 10」には、「Rockollection」の新曲と、The Bugglesの「 Video Killed the Radio Star 」の抜粋が収録されています。

ミシェル・ポルナレフの「L'Amour avec toi」は、ヴージーが「ロックコレクション」にフランス語の歌を収録した初めての作品である。

認定と販売


地域	認証	認定ユニット数/販売数
アルゼンチン	—	20万^{[ 5 ]}
ベルギー	—	15万^{[ 6 ]}
ブラジル	—	10万^{[ 6 ]}
カナダ（ミュージックカナダ）^{[ 7 ]}	金	15万^{[ 6 ]}
フランス（SNEP）^{[ 8 ]}	白金	1,800,000 ^{[ 6 ]}
ドイツ	—	20万^{[ 6 ]}
イタリア	—	25万^{[ 6 ]}
スペイン	—	25万^{[ 6 ]}
要約
ヨーロッパ	—	4,000,000 ^{[ 9 ]}

参照

国別シングル売上ランキング

参考文献

^ YouTubeの動画
^ YouTubeの動画
^ステファン・ハン。「Laurent Voulzy - Rockollection Part I」。 lescharts.com 。2022-08-09に取得。
^「エリナー・リグビー」は前述の他の歌と同じようには繰り返されないが、第8節で合唱団が2節をフランス語で歌っている。
^スミルノフ、ミゲル（1978年10月14日）「アルゼンチンのニュース」（PDF）キャッシュボックス39ページ2023年11月29日閲覧- World radio History経由。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g「Parlez-Vous Smash」(PDF)。看板。 1978 年 8 月 26 日。p. 101(157)。ISSN 0006-2510 。2023 年12 月 2 日に取得。
^ “カナダのシングル認定 – ローラン・ヴルジー – ロックコレクション” .ミュージックカナダ。
^ 「フランスのシングル認定 – ローラン・ヴルジー – ロックコレクション」 (フランス語).インフォディスク。LAURENT VOULZYを選択し、「OK」をクリックします。
^ “Le saviez-vous ? ラ・シャンソン「ロックコレクション」の逸話集” .ノスタルジー.fr. 2018 年 1 月 3 日。2023 年12 月 2 日に取得。

外部リンク

YouTubeのミュージックビデオ
タラタタ（1994）のライブバージョン

[1] YouTubeの動画

[2] YouTubeの動画

[3] ステファン・ハン。「Laurent Voulzy - Rockollection Part I」。 lescharts.com 。2022-08-09に取得。

[4] 「エリナー・リグビー」は前述の他の歌と同じようには繰り返されないが、第8節で合唱団が2節をフランス語で歌っている。

[5] スミルノフ、ミゲル（1978年10月14日）「アルゼンチンのニュース」（PDF）キャッシュボックス39ページ2023年11月29日閲覧- World radio History経由。

[billboard-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g「Parlez-Vous Smash」(PDF)。看板。 1978 年 8 月 26 日。p. 101(157)。ISSN 0006-2510 。2023 年12 月 2 日に取得。

[CanadaLaurent_VoulzyRockcollectionsingleCertRef-7] “カナダのシングル認定 – ローラン・ヴルジー – ロックコレクション” .ミュージックカナダ。

[FranceLaurent_VoulzyRockcollectionsingleCertRef-8] 「フランスのシングル認定 – ローラン・ヴルジー – ロックコレクション」 (フランス語).インフォディスク。LAURENT VOULZYを選択し、「OK」をクリックします。

[9] “Le saviez-vous ? ラ・シャンソン「ロックコレクション」の逸話集” .ノスタルジー.fr. 2018 年 1 月 3 日。2023 年12 月 2 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]