ロジャー・ノースバーグ

ロジャー・ノースバーグ
コヴェントリーとリッチフィールドの司教
リッチフィールド大聖堂
大司教区カンタベリー地方
任命1321年12月14日
任期終了1358年11月22日
前任者ウォルター・ラングトン
後継ロバート・デ・ストレットン
前の投稿リッチモンド大司教
注文
奉献1322年6月27日、ウスター司教トーマス ・コブハム
個人情報
生まれる
スタッフォードシャー州ノーベリーと伝えられる
死亡（1358年11月22日）1358年11月22日
宗派カトリック

ロジャー・ノースバーグ（1358年没）は聖職者、行政官、政治家であり、 1321年から亡くなるまでコヴェントリーとリッチフィールドの司教を務めました。彼の生涯は波乱に満ちたもので、当時の軍事、王朝、教会間の紛争など、多くの紛争に巻き込まれました。

起源と教育

ノースバラは長い間、スタッフォードシャー州ノーベリー[ 1 ]に由来すると考えられており、そこが彼の出生地と考えられていた。エドマンド・ホブハウスによる彼の司教名簿の版のように、彼の名前はノーベリーと表記されることさえあった。[ 2 ]しかし、この同定はもはや確実とは認められていない。いずれにせよ、ノーベリーは非常に一般的な地名であり、ノースバラの教区内でもいくつかの例があった。彼の経歴については確かなことは何も知られていない。彼はノルマン・フランス語でコミュニケーションをとっていたようで、おそらくフランス系の地主階級の出身であると思われるが、まだ確実ではない。

ノースバーグはケンブリッジ大学で教育を受けたとよく言われる[ 3 ]。1321年頃に彼が同大学に興味を示していたことから、この説は妥当性があるが、それを裏付ける直接的な証拠はない。彼は教会の職務を遂行するために、ラテン語の十分な教育を受けていたに違いない。

王室の召使

エドワード2世が王冠を受け取る。

ノースバラはエドワード1世の治世中の1306年から1307年には既に王室衣装部に勤務していた姿で登場している。[ 4 ]ここは王室政府の高官が採用される場であった。[ 5 ]エドワード2世の治世中の1310年までに彼は1日7.5ペンスの賃金で衣装部事務員となった。[ 6 ]しかし、衣装部は強力な反対勢力である貴族院議員らから大きな圧力を受けており、貴族院議員らが君主制の独立力を削ごうとする中で資金が削減されていった。[ 7 ] 1311年から1312年にかけて、ノースバラは国王が軍隊を率いてスコットランドへ、そしてイングランド北部を横断する際に同行した。一方、貴族院議員らは南部を支配していた。[ 8 ]

国璽の番人

ノースバーグがいつ国璽を保管するようになったかは定かではないが、1312年9月18日までにその職に就き[ 6 ]、1316年までその職に就き続けた[ 9 ]。国璽保管官という正式な称号は1315年になってから与えられ [ 10 ]、この職は以前から存在していたものの、これが最初のいわゆる国璽保管官であったと考えられる。ノースバーグが国璽保管官となったことが、国璽を独立した役職とする決定的な要因であったと考えられている[ 11 ] 。彼の下で働いていた管理者たちは、当初は衣装係員の中に数えられていたが、「国璽保管官」という称号が与えられ、こうして初めて独立した職員が組織された。

男爵たちは国璽を宮廷から切り離そうと決意しており、これが国の病の源だと彼らは考えていた。ノースバーグも彼らと協力する用意があるようだった。[ 12 ]議会が国王に課した条件により、ノースバーグは男爵たちから距離を置いていた宮廷の他の者たちとは別に、スタッフとともにロンドンで働くことを余儀なくされた。[ 13 ]彼は1312年の秋に3人の書記とともにロンドンに滞在し、1313年の初めにはスタッフを4人に増やして再びロンドンに滞在し、2月から5月にかけては再び2人の助手とともにロンドンに滞在した。[ 14 ]これらの不在中に、王室の書記であるジョン・オブ・レディングが国璽を偽造し、大きなスキャンダルが勃発し、彼が自分の犯罪に関与させようとした王室の高官たちが一時汚名をきせられた。しかし、1313年2月の裁判では、聖職者の協力があったにもかかわらず、彼が単独で行動していたと判断され、絞首刑に処された。[ 15 ] 1313年の夏、ノースバーグは一時的に国王と再会し、フランスへの旅に同行したが、1314年の初めには再び国外にいた。[ 12 ]

ホルカム聖書にあるバノックバーンの戦いの描写。

ノースバラは1314年夏のスコットランド遠征に国王と合流したが、作戦開始当初から資源不足に悩まされた。 6月のバノックバーンの戦いで、ノースバラと随行した2人の書記官は印章もろとも捕らえられ、衣装傀儡管理に関する記録も失われた。[ 16 ]記録が失われたため、国王の負債の一部は20年以上返済されなかった。国王はベリック・アポン・ツイードからイングランド国内のすべての保安官に手紙を書き、印章はもはや国王の管理下になく、国王の権威のみで行動しないよう警告せざるを得なくなった。[ 17 ]手紙の有効性を証明するという論理的問題はイザベラ女王の印章を使うことで解決され、7月中旬に新しい国璽が使われるようになるまで使われ続けた。ノースバラはおそらくすぐに自由を取り戻し、彼の主導による法令の発布は11月22日に再開された。[ 18 ]彼は印章を保持し、1315年前半は断続的に宮廷に赴任したが、7月から10月までは休暇を与えられた。前任の衣装室長ウィリアム・メルトンがヨーク大司教に選出された後、1316年2月1日から衣装室長に就任した。[ 19 ]彼は1322年までその職を務めた。

聖職昇進

政治および聖職者としてのキャリアの初期、ノースバーグは1308年に副助祭として記録されている。これは教会の主要な聖職の中では最も低い位階であるが、既にカーライル主教区の教区牧師であり、教皇から50マーク相当の追加の聖職に就く許可を得ていた。[ 20 ]これはおそらく彼が1313年に務めていたエクセター主教区の教区牧師職であり、次に複数の聖職に就く許可を得た。[ 21 ]追加の教区牧師職は2人で、キングスフォードはリンカーン主教区の2人を含む、王室からの許可を得た3人の候補者を報告している。[ 3 ]

1315年からの数年間、国王は忠実な僕であるノースバラに、その地位にふさわしい安定した収入を得られるように、教会の聖職をさらに与えようと粘り強く努力した。最初、国王はノースバラを、さまざまな大聖堂で高収入の聖職者に就ける聖堂参事会員に任命しようとした。1315年6月11日、国王は彼にヨーク大司教区のウィストウの聖職者位を与えた。[ 22 ]これは、すでに2年間続いている継承争いの対象となっていた。国王は12月10日に再度の付与を余儀なくされ、翌年、ノースバラは先の争いに勝利したジョン・ナッシントンを追い出すことができた。1315年7月26日、国王はノースバラにリンカーン司教区のファーンドン・カム・バルダートンの聖職者位を与えた。[ 23 ]この試みは失敗に終わった。その聖職者席は既に不在のイタリア人聖職者によって占められていたためである。しかし、1315年11月1日に同じくリンカーン教区内のストークの聖職者に任命されたことが、より実りあるものとなった。おそらく同じイタリア人聖職者であった現職聖職者は、エドワード1世の治世中に聖職者席が空位と宣言されていたため、ここでも脆弱な立場に置かれ、1316年7月29日に司教によって教会法に基づいて解任された。 [ 24 ]

ベヴァリー大聖堂。ノースバーグが聖職者を勤めていた多くの教会のうちのひとつ。

1316年3月、国王の要請により、ノースバラをウェルズ大聖堂の聖職者団に提供することが教皇によって承認され[ 25 ]、教皇がすでに占めている聖職地の長いリストが示されていますが、これにはまだ記載されていない2つ、バース・アンド・ウェルズ主教区の教区教会とビバリー大聖堂の聖職者団が含まれています。しかし、この提供は結局行われなかったようです。これは教皇空位の期間であり、ウェルズの聖職者団の中にノースバラについてその後言及されていません。また1316年に国王はソールズベリー主教区のブルーベリーの聖職者にノースバラを贈呈しようとしました[ 26 ]しかし、ここで贈呈の権利が争われ、その後の一連の法的異議申し立てが10年間も続き、ノースバラは何も得られませんでした。1317年、国王がノースバーグをヘレフォード教区のピオナ・パルヴァの聖職者に任命した際にも、さらなる混乱が生じた。この際、国王自身が不可解にもロジャー・ナッシントンに同時にその地位を与えてしまった。ノースバーグは勝利を収めたが、1318年にソールズベリー教区のイェイツベリーの聖職者に任命され、後に司教になるまでその地位を保持した。[ 27 ]ノースバーグはまた、 1317年3月14日に聖デイヴィッド教区の身元不明の聖職者に任命されることにも成功した。 [ 28 ]

これらは比較的小さな収入源であった。しかし、国王は短期間ノースバラをセント・ポール大聖堂の首席司祭に任命しようとしたこともあったが、どれほど真剣に成功する見込みがあったかは不明である。この地位をめぐっては既に3年間の論争があり、[ 29 ]国王は当初ジョン・サンダルを支持し、教皇はヴィタリス・デ・テスタを任命し、リチャード・ニューポートが選出された。しかし、2人の候補者は司教職を獲得して競争から脱落し、サンダルはウィンチェスター司教に、ニューポートはロンドン司教になった。ノースバラは1317年初頭のある時点で王室の許可を得て任命されたが、5月に教皇は彼が不法に権力を握ったと苦情を述べ、国王にヴィタリスの利益を保護するよう要請した。[ 30 ]ノースバラは1317年1月1日に王室の許可によりニューイントンのセント・ポール教会聖職者地位も短期間獲得した。[ 31 ]しかし、ヴィタリスが1318年に勝利し、ノースバラは首都に経済的、権力的基盤を持つ望みを捨てたようである。彼はリッチモンド大司教に落ち着き、この職には1317年5月29日の王室許可により任命された。同年9月24日、彼はヨーク大司教への叙階が大幅に遅れていたウィリアム・メルトンに忠誠を誓い、自分が司教になるまでその職に留まった。[ 32 ]強力で裕福なリッチモンド大司教区はイングランド北西部の大半を支配し、[ 33 ]独自の枢機卿会議と聖職者への制度の完全な管理により、ほとんどの点で独自の教区として機能することができた。

国王は昇進に際し、前任者の報酬がノースバラに確実に渡るよう努めた。例えば、ウィルトンの女子修道院長に国璽を押印した書簡が送られ、前任の衣装係ラルフ・デ・ストークに支払われていた年金を新任の人物に移管するよう命じられた。[ 34 ]

ワードローブの番人

タウトは、ノースバラを、国王とその最も手強い敵である第2代ランカスター伯トーマスとの間に1317年から1318年にかけて形成された「中間派」の一員とみなし、初代バドルミア男爵バーソロミュー・ド・バドルミアと、第2代ペンブルック伯エイマー・ド・ヴァランスを中心とした穏健で改革派の野党勢力に国王の信頼を勝ち取らせようとした。 [ 35 ]デイヴィスも既に同様の見解を示していた。[ 36 ]現在では、そのような党派が存在したという考えは一般に否定されているが、紛争の調停を試みた聖職者が相当数いたことは確かである。[ 1 ]ノースバラは衣装係として、王室の財政とそれに伴う妥協的な改革を模索する機会において大きな責任を担っていた。

1318年10月20日にヨークで召集された議会は、バノックバーン以来政界を支配してきたランカスター家と国王の和解の後に開かれた。[ 37 ]議会には、スコットランド人との交渉手当を要求していたノースバラも出席した。[ 1 ]議会は王室改革に真剣に取り組んだ。[ 38 ]ノースバラの会計監査によると、1318年までに衣装室は以前の財政力をいくらか回復し、その財源は国庫を通らず外部からの精査を受けにくい「外国」からの収入源の割合が増加していた。改革委員会が設置され、人事異動が行われ[ 39 ]、ノースバラ、バドルズミア、デスペンサー、そして衣装係のギルバート・ウィグトンによって起草された改革条例が制定され、王室職員の責任の大幅な強化と役割の明確化が図られた[ 40 ]。これは国王に承認された[ 41 ] 。その後、ノースバラの統治下で衣装係は順調に運営され、収入と支出が増加したのは戦時中、特にベリック占領を覆すための遠征が失敗に終わった時のみであった[ 42 ]。

ノースバーグが1321年から1326年までケンブリッジ大学の学長を務めたという説[ 43 ]は現在では信憑性が失われている[ 1 ]。ただし、少なくともヘンリー・ウォートンが1691年に編纂した司教伝『アングリア・サクラ』[ 44 ]まで遡る説である。この説は、教会のアドボウソンへの投資によって資金を調達し、大学に神学と哲学の学生のための寮を建設する計画をノースバーグが発案したことに端を発しているようだ。この計画は1321年2月5日に王室から認可されたが、その後何も進展はなかった。

ノースバラは1318年から1320年にかけて国王から教皇への昇格を推薦された。1320年から1321年半ばにかけては、国王の枢機卿候補でもあった。[ 3 ]ジョン・デ・ストラットフォードもこれがアヴィニョンへの長期にわたる任務の目的の一つであったと主張し、1323年にウィンチェスター司教となった。 [ 1 ]しかし、 1321年後半にコヴェントリーとリッチフィールドの司教区が空席になると、ノースバラは国王の好ましい候補者ではなかった。

コヴェントリーとリッチフィールドの司教

司教への昇格

コヴェントリーおよびリッチフィールドの司教ウォルター・ラングトンは1321年11月9日に亡くなり、国王は同月22日に新司教を選出する免許状を発行した。[ 45 ]しかし、リッチフィールド大聖堂の参事会員の世俗聖職者とコヴェントリー大聖堂の参事会員のベネディクト会修道士の間で、選挙で対等なパートナーになるべきかどうかを巡って意見の相違があった。[ 46 ]この立場はロジャー・ウェズハム司教（1245–56）の時代には合意されていたが、論争は1208年のジェフリー・ド・ムシャンの死後の困難な選挙過程にまで遡った。[ 47 ]リッチフィールドの参事会員はこの件で教皇ヨハネス22世に訴えることを決定し、12年間続く訴訟の始まりとなった。[ 48 ]国王は教皇に書簡を送り、当時国璽璽を保管していたロバート・バルドック[ 45 ] [ 49 ]を教皇庁に派遣するよう要請した。しかし、コヴェントリー聖堂参事会は選挙を続行し、独自の院長であるヘンリー[ 46 ]を選出した。ヘンリーはファスティ・エクレシアエ[ 45 ]によってレスターのヘンリーと同一視されている。

こうした動きはすべて無駄に終わり、教皇は12月14日にノースバラを空位の司教区に任命したが、明らかに他の候補者には言及せず、1322年1月19日に国王、大司教、教会会議、聖職者、教区民にその任命を知らせる手紙を書いた。[ 50 ] 5月に不運なバルドックはソールズベリー大聖堂の参事会員および聖職者に就任することが約束された。その年の春は、ランカスター公トーマスの反乱と3月16日のボローブリッジの戦いで特徴づけられた。そのため、ノースバラが世俗司教区に就任するまで4月12日まで待たなければならなかったのも不思議ではない。

この時点からノースバーグは教区を掌握し始めたが、どちらの教区の中心地にも足を踏み入れていなかったため、代理チームを編成せざるを得なかった。彼はラルフ・ホルビーチを総督に任命し、人事などを担当させた。[ 51 ]ホルビーチは最近の政治的出来事に対応して、迅速に行動する必要に迫られた。彼は、枢密院事務官で時折国璽と国璽の両方を管理することを任じられていたウィリアム・オブ・ハーラストンのガイア・メジャーを聖職者に任命した。[ 52 ]現職のジョン・オブ・チェルムズフォードがランカスターの反乱を支援したために職を剥奪されていたためである。[ 53 ]この決定は、後にチェルムズフォードが獄中から出所して異議を唱えることとなった。ホルビーチはまた、ランカスターの聖職者であるジョン・オブ・キナーデシー[ 54 ]をフリクストンの聖職者に異動させ[ 51 ] 、明らかにロバート・バルドックがエクルシャルの聖職者に就くための場所を作ったが[ 55 ]、詳細は複雑で不明瞭であり、後にさらなる論争を引き起こすことになった。

1322 年にノースバーグが奉献されたヘイルズオーウェン修道院の遺跡。

国王と共に ノーサンプトンシャーのロスウェルにいる間、ノースバラはアナダウン司教ギルバート・オ・タイガーナイグ （教区登録簿ではエナグダンと表記されている）を補佐司教に任命し、叙任式やその他の必要な司教職を遂行させ、スティーブン・ブラウンドを執事に任命した。[ 51 ]その後、ボズワースからホルビーチを再任させて権限を拡大し、ダービーの経験豊かな大助祭であるジェフリー・オブ・ブラストンを総司教代理に任命した。[ 56 ]この頃は不安定な時代であり、教区にはすでに混乱が生じていたようだ。司教の鹿公園に侵入した疑いのある教区民に対してはエクルシャルで破門の判決が読み上げられたが、これがエクルシャル近郊のブロアに関するものなのか、さらに南のブレウッドに関するものなのか、あるいは両方について言及されているが、はっきりしない。[ 51 ]後に犯人の一人が聖職者のトーマス・デ・ストレットンであることが判明し、彼は兄のウィリアムとともに、武装ギャングとして徘徊し、暴行を加え、ブレウッド・パークを襲撃して獲物を奪うなど、一連の暴行で罰金を科せられた。[ 57 ]

ノースバラは、6月27日にヘイルソーウェン修道院で、ウスター司教トーマス・コブハムと他の5人の司教によって最終的に奉献されました。 [ 46 ]コブハムは、修道院で最も重要な聖遺物である聖バルバラの頭部を訪れた巡礼者に、贈り物をし、国王と王妃のための主の祈りとアヴェ・マリアを英語で唱えることを条件に、40日間の免罪符を与えることを布告しました。[ 58 ]コブハムは8月31日にカンタベリー大主教への服従の誓約を行いました。 [ 45 ]

教区紛争

リッチフィールド大聖堂のチャプターハウス。

ノースバラはリッチフィールドの教会協議会とほとんど常に対立していた。[ 48 ]根本的な問題は、ほとんどの上級教区の役職と、それほど重要でない役職の多くが教皇の支給によって充てられており、その結果、不在率が高くなっていたことであった。ノースバラの司教区における参事会員の任命98人のうち、ほぼ半数、47人がこの方法で行われた。ノースバラの会計係は教区で重要な役割を担っていたが、2人とも重要な外国人高位聖職者であった。1348年まで、この役職はサンティ・マルチェリーノとピエトロ・アル・ラテラーノの枢機卿司祭であったカオールのゴースリン・ヨハニス・デウザが務めていた。[ 59 ]次に教皇大使のヒュー・ペレグリーニが着任した。2人とも不在であった。ノースバラの最初の大きな決定はスタッフォード大司教区から始めて、教区の徹底した教会法上の視察を行うことだったため、問題はすぐに明らかになった。行政上のもう一つの重要ポストである首席司祭は、当時アヴィニョンに拠点を置いていたローマ教皇庁[ 61 ]に不在だったスティーブン・セグレイブ[ 60 ]が務めていた。ノースバーグが教会会議場を訪問するという提案自体が、参事会員を懲戒する独占権を主張するセグレイブ首席司祭の抗議を招いた[ 48 ] 。参事会員たちは、首席司祭がまだアヴィニョンにいるため延期を要請する手紙をノースバーグに送った。しかし、ノースバーグは9月27日にコヴェントリー教会会議場[ 1 ]を訪問し、ミカエル祭にはリッチフィールドに手紙を送って延期の要請を却下し、提案された訪問の重要性を主張した。ノースバーグは単に当初の召喚状を繰り返し、免責の主張を却下し、訪問を続行したようだ[ 62 ] 。

ノースバラは、おそらく教会会議からの実際的な援助はほとんど得られないと見て、ウィリアム・ウェストンを自分の役人に任命し、[ 63 ]ダセット・パルヴァの聖職に就かせ、リッチフィールドのすぐ周囲の地域を含むスタッフォード大司教区の視察に出発した。すぐに問題と抵抗に遭遇した。国王のスコットランド侵攻は不名誉な撤退に終わり、いくつかの教区は、スコットランドの反侵攻に抵抗するために召集されていたため、視察を免除されなければならなかった。[ 64 ]アボッツ・ブロムリーの教区民はコルトン教区教会への出席を拒否し、破門された。チェスワーディン[ 1 ]では、司教の代理人が襲撃された後、さらに多くの破門があった。軍況が悪化したため、ノースバラは国王に召喚され、視察を完全に中止しなければならなかった。

1323年、ノースバーグがチェスターの副司教を破門したことで、この副司教が大聖堂参事会のメンバーであったため、以前の抗議が繰り返されることとなった。司教の執事、おそらくはブラウンドが、参事会員が使用する度量衡を検査したと勘違いして参事会に召喚され、そこでセグレイブは彼とノースバーグの両方を非難した。セグレイブは1323年にアーマー大司教になるように教皇から推薦されていたが、転任を1年間延期することを許された。[ 60 ]彼はついに1324年4月29日に首席司祭職を辞し、[ 46 ]アヴィニョンで聖別された。ノースバーグはその空席を利用して管轄権を掌握しようとし、参事会は世俗聖職者の参事会を持つ他の大聖堂に助言を求める手紙を送った。[ 48 ]セグレイブの後任であるロジェ・デ・コヴェニスは教皇によって任命され、11月24日に就任した。[ 46 ]彼もまた大聖堂の既存の秩序を擁護することに熱心であったが、その地位への献身は長くは続かなかった。1328年にジョン・ガルシアと交代し、リェイダの聖堂参事会員となった。[ 60 ]しかし、聖堂参事会は共同基金から弁護士費用を支払い、司教に対する弁護を継続した。1329年までに、アーチの法廷には7件の訴訟が係属していた。[ 48 ]

教区の業務

ODNBのノースバーグに関する記述では、彼は司教として「有能で良心的」であったと記されている。1331年、1338年、そして1378年から1378年にも彼が司教として訪問したという証拠がある。彼は概して聖職者を支援し、信徒のニーズにかなり配慮していたようであるが、聖職者の怠慢に対してはしばしば厳しい態度を取っていた。

現在のチェスターのセント・ジョン教会。ノースバーグの時代以来、教会の東端は切り詰められてきました。

チェスターにある大規模なコレッジエイト教会である聖ヨハネ・バプティスト教会をノースバーグが1331年に視察した際、教会会議員が例年通り欠席していることが判明した。彼らは低賃金の牧師に仕事を頼っていたのである。ノースバーグは牧師たちに在職権を与え、解雇は自身の許可を得た場合のみと命じた。また、給与は時間通りに支払われ、適切な共同住居が確保されるまでは不在の聖職者（カンノン）の住居を使用することも許可された。[ 65 ] 1348年に視察したノースバーグは、牧師が依然として聖職者（カンノン）の敷地を使用することを許可されていないことを発見した。さらに、欠席とずさんな管理によって資源が浪費され、建物の構造と礼拝用祭服が著しく劣化していた。この時、ノースバーグは未払いの賃貸契約をキャンセルし、聖職者（カンノン）の収入を16マルクに制限し、余剰金を必要な作業に充てた。[ 66 ]

ハンマーにあるセント・チャド教会。牧師はここでウェールズ語を話す聖職者と信徒に、告解師または懺悔師として仕えていた。ノースバラの時代には、ウェールズ語圏はシュロップシャーとチェシャーまで広がっていた。

言語の問題は大きな問題であったようで、ノースバーグはコミュニケーションの障壁を取り除くために様々な方法で介入した。教区に刑務所を設置し、管轄区域内のすべての信徒と聖職者から告解を聞く権限を与えた際[ 67 ] 、ノースバーグはウェールズ語話者に対応する刑務所（レクサム近郊のハンマーの教区牧師[ 68 ]）を1つ設置し、英語で活動する刑務所も複数設置するよう配慮した。また、ジョン・ギルバートにオズウェストリーに初期の文法学校を設立する許可を与えた。ラテン語は多くの聖職者や修道者にとってさえ障壁となっていた。 1331年にリッチフィールドに非常に近いフェアウェル修道院を訪問した後、ノースバーグはより良い規律を強制し、一般の人々から隔離することについて多くのことを語ったが、[ 69 ]修道女たちが理解できないという言い訳がないように、彼の布告を慣習的なラテン語からノルマンフランス語に翻訳せざるを得なかった。

ノースバーグは修道院を何度も訪問し、また統治の改善を図るために他の機会にも介入した。1322年、アーバリーの修道院長ウィリアム・ド・ブロックシャム[ 70 ]は訪問が発表されるとすぐに辞任を申し出た。ノースバーグが教区に到着しホルビーチが調査を行うよう任命されるとすぐに、自分は指導力に欠け、統制が不十分であると述べた。 [ 61 ]ホルビーチは明らかに修道院長の辞任を受け入れるよう勧めた。というのも、そのすぐ後にノースバーグは修道院長に選ばれたジョン・ド・ボアバッハの能力と人格について調査を行っていたからである。[ 62 ]さらに後の1326年、ノースバーグの記録には修道院長の解任記録があるが[ 71 ]、これは場違いである。1329年まで在職していたボアバッハについて言及することはできないからだ。[ 70 ]編集者のホブハウスは、これがこのような場合の模範文書として追加されたのではないかと推測している。別の記録は、前修道院長の退任に関する規定が設けられたことを明確に示している。[ 72 ]

リレスホール修道院の住居の一部で、修道院長の宿舎も含まれていました。

リレスホールの修道院長ジョン・オブ・チェトウィンドは、1330年に辞任し、面会を控えていたようです。ノースバラの記録には、アウグスティノ会の修道士たちが彼の引退を申し出たことが記録されており、彼らはチェトウィンドを「大変愛されていた」と評しています。[ 73 ]彼の手当は相当なもので、地域社会にとって負担となっていました。[ 74 ]彼が住んでいた建物には、いくつかの部屋と礼拝堂、暖房、冬季用の蝋燭6本分の蝋、修道士2人分に相当する腐朽菌、召使い1人、馬丁2人、牧師を務める修道士1人、そして馬と荷馬とその飼料が含まれていました。衣服代を賄うためとされ、修道院の2つの荘園、レスターシャーのブラックフォードビーとタムワース近郊のフリーズリー、そして修道院内の2つの教会からの収入も受け取ることになっていたようです。最後に、彼の客と家族はリレスホールでそれなりのもてなしを受けることになっていたのです。おそらく1324年と思われる以前の訪問[ 75 ]では、チェトウィンドが浪費的で独裁的、かつ説明責任のない方法で修道院を運営していたと報告されていた。[ 76 ]実際、チェトウィンドには犯罪と暴力の前歴があった。1316年に彼とスタッフォードシャーで最も騒々しい地主の一人であるジョン・イプストーンズは、国王の所有物でありアイルランド行きの多額の金を奪った山賊を救出するために武装した。[ 77 ]逮捕状が発行されたが、チェトウィンドは逃亡して潜伏した。古い習慣は続き、引退から1年後、チェトウィンドは後継者と対立し、武装した男たちと修道院を襲撃して品物を奪ったため、秩序回復のために国王の介入が必要となった。

シュロップシャーにあるアウグスティノ派の修道院、ホワイト・レディース・プライアリーの夜の入り口。

女子修道院は、しばしば同様の批判を受けた。ノースバーグは、1326年に別の女性修道士と共にブレウッド近郊のホワイト・レディース修道院を脱走したエリザベス・ラ・ズーシュの事件に介入せざるを得なかった。当初、この事件は教会で告発されただけだった。 [ 71 ]彼女は1331年まで戻ってこなかったようで、ブレウッド教区教会でノースバーグの前で告白し、修道院の入り口で再入会を願い出て懺悔しなければならなかった。 1338年に彼がホワイト・レディース修道院を訪れた際、ノースバーグはアリス・ハーレー修道院長の金銭管理の不手際と浪費、特に衣服への支出を叱責した。彼はまた、猟犬を使った狩猟をやめるよう要求した。[ 78 ]

ウォリックシャーのポールズワース修道院の門番所。

しかし、ウォリックシャーのポールズワース修道院は、14世紀の大半を通じてノースバラを含む司教たちと特別な関係を持ち、並外れた好意を受けていたようである。[ 79 ]ノースバラが司教に就任した後の最も初期の措置の1つは、女子修道院長に選ばれたモードに特別な司牧権と典礼権を与えることであった。[ 51 ] 1327年9月、教皇はヘレフォードの司教に手紙を書き、シュロップシャーのエイトンの教区牧師とポールズワースの女子修道院長の間に介入して正義を確保するよう要請した。ノースバラは教区牧師のトーマスに、修道院長に就任する前に収入の3分の2を年金として女子修道院長に支払うことを誓わせていた。 [ 80 ]トーマスは就任すると、収入の残りの3分の1では生活を維持するのに不十分であることがわかった。教皇は既に介入し、リッチフィールド教会会議のメンバーであるサロップ大司教リチャード・バーナード、学長ウィリアム・デ・ボスコ[ 81 ] 、ウォルヴィーの聖職者ギルバート・デ・ブルーアー[ 82 ]に宣誓を無効にするよう命じていた。また教皇は女子修道院長にもこれ以上この問題を進めないよう命じていた。しかし、彼女は世俗の法廷でトーマスに対して判決を勝ち取り、年金はノースバラの前任者であるウォルター・ラングトンによって課された教区牧師への負担であると主張していた。さらに学長とブルーアーはダーンフォードの聖職者ロジャー・ル・マレシャル[ 83 ]に権限を委譲しており、彼とバーナードはこれ以上この問題を進めることを拒否した。トーマスが教皇に訴えると、女子修道院長は彼から教区牧師職を剥奪し、ウィリアム・デ・イプストーンズに与えた。この件についてはそれ以上のことは伝えられていない。 1352年にノースバーグが修道院を訪れた際、注目すべき点はほとんどなかった。[ 84 ]彼は、当時の女子修道院の慣例に従って、フランス語で命令書を渡した。

ヘレフォード伯爵ジョンの副印章。

ノースバーグは近親婚の件を扱うことを拒否したことでも教皇から批判を浴びた。1331年2月、彼とロンドン司教のスティーブン・グレーブゼントは、ヨハネス22世の命令で、第5代ヘレフォード伯ジョン・ド・ボーハンとスタッフォードシャーの名家の出身であるマーガレット・バセットの件を調査するため、ロンドンに証人を召喚した。 [ 85 ]この夫婦は結婚後、4親等以内の親戚関係にあることを知った。当時、二人は別居していた。しかし、3年後の教皇の書簡で、ノースバーグが行動を拒否したことが明確にされている。教皇は調査を再開せざるを得なくなり、ロンドンとリンカーンから聖堂参事会員をノースバーグに代わって委員会に指名した。[ 86 ]ノースバーグが行動を起こさなかった理由は明らかにされていない。いとこ同士の結婚に特例を与えることに原則的な異議を唱えたことはなかったのは確かである。彼はその間に全く同じ状況で教皇の特例を批准していたのである。[ 67 ]政治的な恨みが説明になるかもしれない。ジョン・ド・ボーハンの父、第4代ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハンは穏健派の叙任者の一人だったが、小ヒュー・デスペンサー[ 87 ]との個人的な対立からランカスターとともに反乱を起こし、ボローブリッジで殺された。

1348年に黒死病が流行し、教区にとって甚大な精神的・実際的な困難をもたらしたことは間違いありません。しかし、ノースバーグの記録は、この出来事を間接的にしか反映していません。明確な言及は、1352年に埋葬のためにディズベリーの礼拝堂の庭を聖別する必要があった際に、最近の疫病の流行について言及している箇所にあります。[ 88 ]

その後の政治経歴

政権交代

イザベラ女王とモーティマーとその軍隊。背景には、若いデスペンサーの処刑の様子が描かれている。

ノースバーグはエドワード2世の晩年の困難な時期を通して、彼の寵愛を受け続けた。[ 1 ] 1323年、彼は他の者達と共にジョン・ド・ストラットフォードの財産を差し押さえるために派遣された。ウィンチェスターの司教区に対するストラットフォードの教皇的援助は国王の不興を買い、国王は再びバルドックをその職に就かせようとした。[ 89 ] 1326年2月になっても、ノースバーグは彼の司教区で軍隊を編成する委員会に援助を与えるよう命じられた。[ 1 ]

しかし、ノースバラは新体制への移行をスムーズに行い、1327年1月13日と20日にはギルドホールで宣誓を行い、ロンドン市の特権とイザベラ女王、そして若きエドワード3世への支持を誓約した。女王と事実上共同で統治していたマーチ伯爵ロジャー・モーティマーの支配に対する彼の態度は不明である。しかし、彼は1328年3月2日に財務官に任命されたものの、同年5月20日にその職を辞した。[ 90 ]彼は、他の仕事に移ったために非常に短い期間しか務めなかった数人の財務官の1人であった。彼の場合は、5月に出発したフランスへの大使館であった。前任者のヘンリー・バーガーシュが少なくとも4月下旬、おそらくは7月までは財務官を務めていたため、彼が実際には財務官の機能を引き継いでいなかった可能性がある。ノースバーグは、当時ウスター司教であったアダム・オールトンに同行し、5月末にパリに到着した。彼はエドワード3世の叔父であるフランス国王シャルル4世の死後、エドワード3世のフランス王位継承権を主張した。しかし、彼らの行動は間に合わず、ヴァロワ公フィリップが戴冠した。これが百年戦争勃発の序章となった。

ノースバラは、1330年にエドワード3世が自らの領土を掌握した後も、政治的に活動を続けた。1333年の議会に出席し、王室の活動を議論するために任命された司教と貴族のグループの一人でした。[ 1 ]おそらく1334年3月2日、彼はヨークで国王と共におり、コヴェントリーの商人をさまざまな通行料の支払い義務から解放する国璽状文書の証人となりました。ロンドン市の市当局はこの文書に正式に留意し、コヴェントリーの商人は今後は市の要塞化のための通行料であるmurage を支払わないことに同意しました。 [ 91 ]証人の中でノースバラが目立っていたことから、彼は自分の管区の商人の擁護者であったことがうかがえます。1337年に国王がフランス王位継承権を主張しようと動いたとき、ノースバラはこの事業を積極的に支援しました。彼は5月にスタンフォードで開かれた集会に出席し、王室による羊毛の独占権の導入を含む戦争資金について議論した。8月、国王は各郡で聖職者と信徒の集会を開き、フランス国王との戦争について国王の主張を聴くよう命じる令状を保安官と司教に送った。[ 92 ]ノースバラが集会に招集されたことは彼の記録に残っている。[ 93 ]翌月、彼はスタッフォードで聖職者による大教区集会とスタッフォードシャーの信徒による集会を同時に開いた。各大司教区は特定の修道院とその長を聖職者への課税徴収官として任命し、信徒も助成金の投票を行った。その後、商人による集会が裕福な町民への課税で合意した。[ 94 ]

会計

カンタベリー大聖堂にあるジョン・デ・ストラットフォードの墓。

戦争が続くにつれ、ノースバラは政治にさらに関与するようになり、憲法上の危機が深刻化していった。1340年6月11日、彼は特許状によって他の3人とともに委員に任命され、ロンドン港やその他の場所で船を徴発し、オーウェル川で艦隊として集結する準備として戦争に備えて艤装することとなった。[ 95 ]彼は6月21日に再び財務官に任命された。[ 96 ]国王のために尽力したことが報われ、7月6日には200ポンドの補助金が支給された。財務官として、彼は国王不在の間、当時カンタベリー大主教であったジョン・ド・ストラットフォードと数人のストラットフォード家のメンバーが主導する政権の一員となった。ノースバラは政権にとって歓迎すべき存在だったようで、[ 97 ]ベテランの行政官であり、ストラットフォードの価値観や姿勢を多く共有していた。

ラルフ・スタッフォードは国王の軍事徒党の一員であり、司教たちの議会へのアクセスを妨害した。

しかし、国王はフランドル遠征中に物資の供給が遅れたり不足したりしたことに次第に苛立ちを募らせ、1340年10月から11月にゲントに滞在している間にそれが頂点に達した。 [ 98 ]国王は同盟国との合意により離脱し、ストラトフォードに対する自らの感情を表明するためベネディクトゥス2世に使節団を派遣し、スロイスから出航した。国王は主に軍人からなる一行を率いて不意打ちで到着したが、その中で最も著名なのはヘレフォード伯の弟である初代ノーザンプトン伯ウィリアム・ド・ボーフンであった。 [ 99 ]次に国王は自らの政権に対してクーデターを起こし、ストラトフォードの統治に加担していた裁判官や役人を解任、場合によっては逮捕した。 12月1日、ノースバーグは、大司教の弟でチチェスター司教、大蔵大臣のロバート・ド・ストラットフォードとともにロンドン塔に召喚された。両者とも即座に解任されたが、逮捕はされなかった。[ 100 ]ジョン・ド・ストラットフォードはカンタベリー大聖堂に逃れ、そこで説教を続け、王室による教会特権への介入を非難した。1341年4月23日に招集された議会には、ノースバーグとストラットフォード兄弟が安全通行証を携えて到着し、議席に就く決意を固めていた。[ 101 ]彼らは、王室の2人のメンバー、執事の初代スタッフォード伯ラルフ・ド・スタッフォードと侍従の初代ダーシー・ド・ネイス男爵ジョン・ダーシーによって1週間阻止された。彼らは粘り強く抵抗し、第7代サリー伯ジョン・ド・ウォーレンとその甥である第10代アランデル伯リチャード・フィッツアランの強力な支持を得た。反対派は最終的に撤退し、国王は3人の司教全員の出席を許可した。[ 102 ]その後正式な和解が成立したが、ノースバラの国政への参加は事実上これで終わった。

死

ノースバーグは1358年11月22日に在任中に亡くなった。[ 103 ]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i jヘインズ、ロイ・マーティン. 「ノースバーグ、ロジャー（d. 1358）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/20325 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ホブハウス、242ページ
  3. ^ a b cキングスフォード、チャールズ・レスブリッジ(1895). 「ノースバーグ、ロジャー・ド」 リー、シドニー(編). 『英国人名辞典』 第41巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
  4. ^トゥート、第2巻、24ページ
  5. ^トゥート、第2巻、10ページ
  6. ^ a bトゥート、第2巻、286ページ
  7. ^トゥート、第2巻、235ページ
  8. ^トゥート、第2巻、234ページ
  9. ^フライデら。英国年代記ハンドブックp. 93
  10. ^トゥート、第2巻、287ページ
  11. ^デイヴィス、224ページ
  12. ^ a bトゥート、第2巻、292ページ
  13. ^トゥート、第2巻、236ページ
  14. ^デイヴィス、153ページ
  15. ^トゥート、第2巻、293ページ
  16. ^トゥート、第2巻、237ページ
  17. ^トゥート、第2巻、294ページ
  18. ^トゥート、第2巻、295ページ
  19. ^トゥート、第2巻、238ページ
  20. ^レジェスタ 55: 1307-1308の至福 (1895)
  21. ^レジェスタ 60: 1312-1313の至福 (1895)
  22. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 6 巻: 北部州 (ヨーク、カーライル、ダーラム): ウィストーの先兵
  23. ^ファスティ王教会聖公会 1300–1541: 第 1 巻: リンカーン教区: ファーンドン・カム・バルダートンの予備軍
  24. ^ファスティ王教会聖公会 1300–1541: 第 1 巻: リンカーン教区: ストークの予備軍
  25. ^レジェスタ 65:至福の 1316-1317 (1895)
  26. ^ Horn Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 3 巻: ソールズベリー教区: ブルーベリーの予備軍
  27. ^ Horn Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 3 巻: ソールズベリー教区: イェーツベリーの予備軍
  28. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 11 巻: ウェールズ教区 (バンゴー、ランダフ、セント アサフ、セント デービッズ): 正体不明の略奪者
  29. ^ Horn Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 5 巻: セント ポールズ、ロンドン: セント ポールズ学部長
  30. ^レジェスタ 66:至福の 1316-1317 (1895)
  31. ^ Horn Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 5 巻: ロンドンのセント・ポールズ: ニューイントンのプレベンダリーズ
  32. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 6 巻: 北部州 (ヨーク、カーライル、ダーラム): 大執事: リッチモンド
  33. ^マッコール、1ページ。
  34. ^デイヴィス、152ページ
  35. ^トゥート、第2巻、204-5ページ
  36. ^デイヴィス、442ページ
  37. ^デイヴィス、450ページ
  38. ^トゥート、第2巻、240ページ
  39. ^トゥート、第2巻、242ページ
  40. ^デイヴィス、536ページ
  41. ^トゥート、第2巻、245ページ
  42. ^トゥート、第2巻、274ページ
  43. ^ 「ノースバーグ、ロジャー（NRTH321R）」ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
  44. ^ウォートン、443ページ、注y
  45. ^ a b c d Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: 司教
  46. ^ a b c d eウォートン、443ページ
  47. ^ 「ベネディクト会修道士の家：コヴェントリー修道院」ページ（1908年）
  48. ^ a b c d e「世俗聖職者会館 - リッチフィールド大聖堂：宗教改革まで - 14世紀」グリーンスレイドとピュー著
  49. ^トゥート、第2巻、300ページ
  50. ^レジェスタ 73:至福の 1322 (1895)
  51. ^ a b c d eホブハウス (編)。ノーベリー司教名簿、p. 243
  52. ^デイヴィス、302ページ、脚注6
  53. ^ジョーンズ。 Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: ガイア メジャーの予備軍
  54. ^タウト、第 2 巻、p. 186、fn. 3
  55. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: エクルシャルのプレベンダリー
  56. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: ダービー大執事
  57. ^ G・ロッテスリー少将編（1889年）「スタッフォードシャーの嘆願書記録：エドワード2世17年」スタッフォードシャー歴史コレクション、第10巻、第1部。歴史研究所。 2015年2月2日閲覧。
  58. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』244ページ
  59. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: リッチフィールドの会計担当者
  60. ^ a b c Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: リッチフィールド司祭
  61. ^ a bホブハウス (編)。ノーベリー司教名簿、p. 245
  62. ^ a bホブハウス (編)。ノーベリー司教名簿、p. 246
  63. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』247ページ
  64. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』248ページ
  65. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』260ページ
  66. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』274ページ
  67. ^ a bホブハウス (編)。ノーベリー司教名簿、p. 258
  68. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』254ページ
  69. ^ 「ベネディクト会修道女の家：フェアウェル修道院」グリーンスレイドとピュー著
  70. ^ a b「オースティン修道士の家：アーバリー修道院」ページ（1908年）
  71. ^ a bホブハウス (編)。ノーベリー司教名簿、p. 252
  72. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』265ページ
  73. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』256ページ
  74. ^アンゴールド他「アウグスティノ会修道士の家：リレスホール修道院」ゲイドン・アンド・ピュー
  75. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』259ページ
  76. ^アンゴールド他「アウグスティノ会修道士の家：リレスホール修道院」ゲイドン・アンド・ピュー
  77. ^ G・ロッテスリー少将編（1889年）「スタッフォードシャーの嘆願書：エドワード2世9号」スタッフォードシャー歴史コレクション、第10巻、第1部。歴史研究所。 2015年2月2日閲覧。
  78. ^アンゴールド他「アウグスティノ会修道女の家：ブレウッドのセント・レオナルド修道院」ゲイドン・アンド・ピュー
  79. ^ 「ベネディクト会修道女の家：ポールズワース修道院」ペイジ著（1908年）。『ウォリック州の歴史』第2巻
  80. ^レジェスタ 87:至福の 1327-1328 (1895)
  81. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: リッチフィールド首相
  82. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: Volume 10: Coventry and Lichfield Diocese: Prebendaries of Wolvey
  83. ^ Jones Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: 第 10 巻: コベントリーおよびリッチフィールド教区: ダーンフォードの予備軍
  84. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』280ページ
  85. ^レジェスタ 100:至福の 1330-1331 (1895)
  86. ^レジェスタ 106: 1333-1334、至福 (1895)
  87. ^デイヴィス、374-8ページ
  88. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』278ページ
  89. ^ジョーンズ。 Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300-1541: 第 4 巻、修道院大聖堂 (南部州): ウィンチェスターの司教
  90. ^ Tout, 第3巻, 17ページ。日付については脚注4を参照。
  91. ^シャープ『レターブックE』267-8ページ
  92. ^ウィラード著『イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー』第21巻、728ページ
  93. ^ホブハウス編『ノーベリー司教の記録』268-9ページ
  94. ^ウィラード著『イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー』第21巻、730-1ページ
  95. ^シャープ『レターブックF』50-1ページ
  96. ^トゥート、第3巻、44ページ
  97. ^トゥート、第3巻、112ページ
  98. ^トゥート、第3巻、118ページ
  99. ^トゥート、第3巻、120ページ
  100. ^トゥート、第3巻、121ページ
  101. ^トゥート、第3巻、131ページ
  102. ^トゥート、第3巻、132ページ
  103. ^フライデら。英国年代記ハンドブックp. 253

参考文献

第2巻、1305-1342（1895）
第3巻、1342-1362（1897）

キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ（1895年）「ノースバーグ、ロジャー・ド」 。リー、シドニー（編）『英国人名辞典』第41巻。ロンドン：スミス・エルダー社。

レターブック E、 1314 ～ 1337年頃(1903 年)
手紙帳F、 1337-1352年頃（1904年）
第2巻（1920年）
第3巻（1928年）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Northburgh&oldid=1332027352」より取得