『His Dark Materials』と『The Book of Dust』の登場人物一覧

これは、フィリップ・プルマンの2 つの三部作『His Dark Materials』と『The Book of Dust』の登場人物のリストです。

オーロラで紹介

ライラ・ベラクア

ライラ・ベラクアは、後にライラ・シルバータングとして知られるようになり、 『His Dark Materials』の中心人物であり、 『The Book of Dust』の重要キャラクターです。彼女はダイモンのパンタライモンと共に、 『La Belle Sauvage』で登場し、そこで教導権から保護されています。最初は赤ん坊として聖ロザマンド修道院の修道女たちに育てられ、後にジョーダン大学の学者たちに育てられます。『Northern Lights』では、母親のコールター夫人と共にジョーダンを去る際に、大学の学長からアレシオメーターを与えられ、それによって彼女はあらゆる問題の答えを見つけることができます。^{[ 1 ]}誘拐された友人を探すため、彼女は世界のはるか北へと旅立ち、その後多元宇宙を横断し、そこでオーソリティという名の天使と彼女の父であるアスリエル卿が率いる勢力間の宇宙戦争に巻き込まれます魔女たちは、ライラがイヴの役割を演じ、二度目の堕落をもたらすと予言している。これは、ライラが成熟し、ダストを引き寄せ始め、多元宇宙からダストが失われるのを止めたときに実現する。

『ライラのオックスフォード』の時点では、ライラはジョーダン・カレッジに住み、セント・ソフィーズで学んでいます。パンタライモンはテンの姿に落ち着いています。『秘密の共同体』では、ライラは20歳で大学生です。

完全版オーディオブックでは、ジョアンナ・ワイアットがライラの声を担当している。2003年のBBCラジオによるドラマ化では、ルル・ポップルウェルが声を担当している。^{[ 2 ]} 2003年のロイヤル・ナショナル・シアターでの舞台作品では、アナ・マックスウェル・マーティンが演じた。2007年の映画化作品『黄金の羅針盤』では、ダコタ・ブルー・リチャーズがライラを演じており、彼女は同映画のビデオゲーム化でもライラの声を担当している。 ^{[ 3 ]} 2019年から2022年まで、ダフネ・キーンがBBCのテレビシリーズ 『 His Dark Materials』でライラを演じた。

アスリエル卿

アスリエル卿はイングランド貴族の一員であり、ライラの父である。彼のダイモンであるステルマリアはユキヒョウである。^{[ 1 ]}

アズリエルは既婚女性のマリサ・コールターと不倫関係にあり、それがライラの誕生につながりました。その事実を知ったアズリエルはコールター夫人の夫を殺害しますが、自己防衛と家族防衛を認める法律により投獄は免れました。罰としてライラとの面会は禁じられましたが、ライラの育児に関心を持ち、ジョーダン大学に送り込んだり、面会に訪れたりしました。ライラはアズリエルを父親ではなく叔父だと信じて成長しました。

アズリエルは「力強い肩、険しい黒い顔、そして獰猛な笑いでキラキラと光る目を持つ長身の男」と描写されている。^{[ 1 ]}並外れた決断力と意志の強さを持ち、気性が激しい彼は、軍の指導者であり、ジョーダン大学のフェローでもあり、政界と学問の両面で大きな尊敬を集めている。『ノーザンライツ』では、彼は異世界への橋を架け、そこで神を名乗る天使「オーソリティ」に対抗するための軍隊を編成する。アズリエルはオーソリティの摂政であるメタトロンを殺害し、コールター夫人と共に命を落とす。^{[ 4 ]}

完全版オーディオブックでは、アスリエル卿はショーン・バレットが声を担当している。英国ロイヤル・ナショナル・シアターの舞台ではティモシー・ダルトンが演じた。2003年のBBCラジオドラマ化では、テレンス・スタンプが声を担当している。^{[ 2 ]}映画版ではダニエル・クレイグが演じている。 ^{[ 3 ]}ビデオゲーム版ではクリス・エドガーリーが声を担当している。テレビシリーズ『 His Dark Materials』ではジェームズ・マカヴォイが演じている。

マリサ・コールター

マリサ・コールター（原作ではコールター夫人と呼ばれている）はライラの母であり、教会の統治組織である教導権において有力者である。^{[ 1 ]}彼女は『ラ・ベル・ソバージュ』で聖アレクサンダー連盟を設立し、後に口語でゴブラーズと呼ばれる奉納物委員会の委員長となる。彼女のダイモンは金色の猿である^{[ 5 ]。}原作では名前が明かされず、一度しか話さない（2003年のBBCラジオ版と2019→2022年のテレビシリーズの字幕ではオジマンディアスと呼ばれており、『ラ・ベル・ソバージュ』の登場人物マルコム・ポルステッドは「もしあの猿に名前があるとしたら、『マリス』かもしれない」と述べている^{[ 6 ]}。）。

彼女は時に残酷で無慈悲であり、望むものを手に入れるためなら手段を選びません。欺瞞的で、優雅さと美しさに満ちており、これらの資質を自分の思い通りにするために利用します。しかし、ボルヴァンガルで娘が危険にさらされているのを発見した時、彼女は突如として強い母性愛と、教会への忠誠心を凌駕するライラを守りたいという強い思いに目覚めます。それ以来、彼女は周囲の出来事からライラを守るためにあらゆる手段を講じます。^{[ 7 ]} 彼女はオーソリティの摂政メタトロンを殺害する際に、アスリエルと共に命を落とします。

完全版オーディオブックでは、コールター夫人の声はアリソン・ダウリングが担当している。2003年のBBCラジオドラマ版ではエマ・フィールディングが担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではニコール・キッドマンが演じ、^{[ 3 ]}ビデオゲーム版ではエリン・マシューズが声を担当している。2003年のロイヤル・ナショナル・シアター上演では、パトリシア・ホッジが役を創作した。2019 →2022年のテレビシリーズではルース・ウィルソンが演じる。

イオレク・ビルニソン

イオレク・ビルニソンは装甲熊であり、ライラの仲間です。デンマーク語でパンサービョルネとして知られる装甲熊は、人間レベルの知能と対向する親指を持つホッキョクグマのような種族です。彼らはダイモンを持たず、隕石の鉄でできた装甲を魂と考えています。^{[ 1 ]}

『His Dark Materials』の前、イオレクはリー・スコアズビーと出会い、友人になった。当時、イオレクはスヴァールバル諸島の鎧熊の王であったが、戦いで別の熊を殺した後に追放された。通常、熊は自分が劣勢に立たされたと分かると降伏するが、イオレクの対戦相手は、王位継承順位2位のイオフル・ラクニソンによって薬を盛られ、これを防ぐことができた。^{[ 1 ]}追放後、北極の港町の人間たちは、酔っている間に酒を与えて彼を騙し、鎧を盗んだ。 『Northern Lights』で、ライラはスクラップ置き場で働く困窮したイオレクを見つける。イオレクは酒を常備しておとなしくさせている。彼女はアレシオメーターを使って、イオレクが鎧を取り戻すのを手伝う。その後、イオレクはライラを助け、彼女をシルバータングと名付ける。ライラがイオフル・ラクニソンによって投獄されると、彼女はイオレクとイオフルの間に王位をめぐる戦いを仕掛け、イオレクが勝利した。^{[ 1 ]}

チッタガッツェへの門が開いたことでスヴァールバル諸島の気候が一変したため、イオレクは仲間の装甲熊たちを連れてヒマラヤ山脈へと旅立つことを余儀なくされ、そこでウィル・パリーと出会う。ウィルがサトルナイフを壊した時、イオレクは特殊な装備を使わずにそれを修理することができた。彼と部下の連隊は平原での戦いでアスリエル卿の側に立って戦う。その一環として、彼はライラとウィルを連れて、失われたダイモンを探す旅に出る。『琥珀の望遠鏡』の最後で、彼がスヴァールバル諸島に戻り、装甲熊たちの王として君臨していることが明らかになる。

完全版オーディオブックでは、ショーン・バレットがイオレクの声を担当し、2003年のBBCラジオドラマ版ではスティーブ・ホドソンが声を担当している。^{[ 2 ]}映画版ではイアン・マッケランが声を担当している。 ^{[ 3 ]}ビデオゲーム版ではノンソー・アノジーが声を担当している。アノジーは当初この役にキャスティングされていたが、映画版ではマッケランに交代した。テレビシリーズではジョ​​ー・タンバーグがイオレクの声とモーションキャプチャーを担当している。

ジョン・ファー

ジョン・ファーは、ロード・ファーとも呼ばれ、西方ジプシャンの領主です。高齢にもかかわらず、勇敢な戦士であり、すべての信奉者から尊敬され、助言を受け入れ、誰に対しても思いやりがあります。彼は年老いたファーダー・コラムの良き友人です。彼のダイモンは黒いカラスです。^{[ 1 ]}

奉納委員会が子供たちを誘拐し始めた時、ファーは170人の部下を率いて彼らを救出する。待ち伏せ攻撃で負傷するも任務を無事に遂行し、ライラが助けて救出した子供たちを回収し、イングランドへ連れ帰る。^{[ 1 ]}ファーは『琥珀の望遠鏡』の結末で、他のジプシャンと共にミューレファの世界に引き込まれ、再び世界が分断される前にライラを故郷へ連れ戻す場面で短時間再登場する。

オーディオブックではダグラス・ブラックウェルが、2003年のBBCラジオドラマではショーン・ドゥーリーが声を担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではジム・カーターが、ビデオゲーム版ではマイケル・ガフが声を担当している。テレビシリーズ 『 His Dark Materials 』ではルシアン・ムサマティが声を担当している。

マ・コスタ

マ・コスタはジプシーの女性で、彼女の息子ビリー・コスタは『オーロラ』の冒頭で「ゴブラーズ」に誘拐されます。物語の始まりの1年前、ライラと彼女の友人たちは彼女の家族のボートを「ハイジャック」し、川下の次の町アビンドンへと航海していました。それにもかかわらず、マ・コスタはライラを救出し、ジョン・ファーの元へ連れ去ります。^{[ 1 ]}

ライラがジプシャンたちと共に隠れている時、彼女はマ・コスタが実は赤ん坊の頃に自分を育てていたことを知る。マ・コスタのダイモンはタカである。^{[ 1 ]}

ジル・シリングが『ノーザンライツ』のオーディオブックで吹き替えを担当し、2003年のBBCラジオドラマではアン・ビーチが吹き替えを担当した。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではクレア・ヒギンズが、テレビシリーズ『 His Dark Materials 』ではアン・マリー・ダフが同役を演じている。^{[ 8 ]}

バーニー・ヨハンセン

ダイモンが自分と同じ性別という珍しい性質を持つ脇役。ジプシーの血を引く彼は、ジョーダン大学でパティシエとして働きながら、ファー卿のためにライラの世話をする任務を負っていた。 ^{[ 9 ]}

セラフィナ・ペッカラ

セラフィナ・ペッカラはエナラ湖の魔女の一族の女王であり、彼女の白雁のデーモンであるカイサと共に、ライラとその旅に深く関わっている。^{[ 1 ]}彼女はボルヴァンガーでの戦いや『His Dark Materials』を通してライラを助け、他の世界を旅してウィル・パリーを癒そうとする。 『琥珀の望遠鏡』の最後で、彼女はウィルのデーモンに名前を与え、ウィルとライラのデーモンたちに元の世界に戻るよう促す。

セラフィナは300歳以上だと主張しているが、魔女としてはそれほど高齢とはみなされない。^{[ 1 ]}『ラ・ベル・ソヴァージュ』の出来事以前、ファルダー・コラムは別の魔女のダイモンによる襲撃からセラフィナの命を救い、二人は恋人同士になった。二人の間には息子がいたが、東方の病で亡くなった。^{[ 1 ]}

プルマンは2005年12月、 BBCワールドサービス番組「ワールド・ブック・クラブ」で、セラフィナの名前はフィンランドの電話帳に由来すると主張した。^{[ 10 ]}文脈上、プルマンは視聴者をからかっていたのだが、この主張はその後、いくつかのファンサイトで繰り返されている。その後、同じ番組内とダンディーでのスピーチで、彼はセラフィナの名前はコペンハーゲン在住の政治家のリストから来ていると述べた。

オーディオブックではスーザン・シェリダンが演じ、2003年のBBCラジオドラマではトレイシー＝アン・オーバーマンが声を担当している。^{[ 2 ]} 2003年のロイヤル・ナショナル・シアター 制作の『His Dark Materials 』ではナイアム・キューザックが演じている。映画『黄金の羅針盤』ではエヴァ・グリーンがセラフィナ・ペッカラを演じ、ビデオゲーム版ではヘレナ・テイラーが声を担当している。テレビシリーズ『His Dark Materials』ではルータ・ゲドミンタスが演じている。

リー・スコアズビー

リー・スコアズビーは、ヘスターという名の北極のウサギのデーモンを連れた、テキサス出身の熟練した「気球乗り」です。^{[ 1 ]}

リーは24歳の時、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ノース』でイオレク・バーニソンと出会う。 『ノーザンライツ』では、リーはジョン・ファーとジプシャンに雇われ、誘拐された子供たちを救出する任務に協力する。救出の後、彼はライラをスヴァールバル諸島に移送するのを手伝う。^{[ 1 ]}『サトル・ナイフ』では、彼はマジステリウムと戦う魔女たちに協力することを誓い、スタニスラウス・グラマンを探しに出発する。グラマンはジョパリまたはジョン・パリーとしても知られ、シャーマンであり、リーとともにチッタガッツェの世界を旅する。リーはマジステリウムの兵士と戦って命を落とし、ジョン・パリーが目的を達成できるようにした。

リーとパリーは死後、『琥珀の望遠鏡』で死者の国から解放されたスペクターと戦う。任務を終えた後、リーは自らを消滅させ、自身の原子をヘスターや他の愛する人たちの原子と混ぜ合わせる。

フィリップ・プルマンはスコアズビーの名前について「リーの部分は俳優のリー・ヴァン・クリーフから来ています...私のリーは彼に似ていると思ったからです。そしてスコアズビーは実在の北極探検家ウィリアム・スコアズビーから来ています。」と語っている。 ^{[ 11 ]}

オーディオブックでは、スコアズビー役はギャリック・ハゴン（演出も担当）が務め、2003年のBBCラジオドラマではピーター・マリンカーが声優を務めた。^{[ 2 ]} 2007年の映画『黄金の羅針盤』ではアメリカ人俳優サム・エリオットがリー・スコアズビー役を演じ、ビデオゲーム版ではジェームズ・ホランが声優を務めた。テレビシリーズ 『 His Dark Materials 』ではリン＝マニュエル・ミランダが同役を演じている。

イオフル・ラクニソン

イオフル・ラクニソンは人間と同等になることを望む装甲熊です。^{[ 1 ]}イオレク・バーニソンから装甲熊の王の地位を奪った後、彼は臣民に石造りの宮殿を建て、伝統的に軽蔑されていた金と銀の装飾品を身に着けるよう命じました。彼は教導権とコールター夫人と取引し、キリスト教徒として洗礼を受ける権利と引き換えに、彼らに王国への立ち入りを許可しました。ライラは、自身がダイモンであり、彼のダイモンになれると彼を説得することで、イオレク・バーニソンと戦わせることに成功しました。^{[ 1 ]}伝統的に装甲熊は騙されませんが、人間のように振る舞うことでこの能力を失います。イオレクは怪我を装うことでこれを利用することができますイオフルの敗北後、イオレクが王として宣言され、彼の最初の命令は熊たちに擬似人間の装身具を捨てさせ、イオフルの宮殿を破壊することであった。^{[ 1 ]}

『ノーザンライツ』のオーディオブックではダグラス・ブラックウェルが吹き替えを担当し、2003年のBBCラジオドラマではジェラルド・マクダーモットが吹き替えを担当した。^{[ 2 ]} 2007年の映画版『黄金の羅針盤』では、イオレク・バーニソンとの混同を避けるためラグナル・スタールソンに改名され^{[ 12 ]}イアン・マクシェーンが吹き替えを担当し、ビデオゲーム版ではJB・ブランが吹き替えを担当した。テレビシリーズでは、イオフールはジョイ・ヨハンソンがモーションキャプチャーし、ピーター・セラフィノヴィッチが吹き替えを担当した。

ロジャー・パースロー

ロジャー・パースローは、パースロー家の末っ子で、長年ジョーダン・カレッジの石工として働いていました。ジョーダン・カレッジ在学中のライラ・ベラクアの幼少期の親友でした。ロジャーのダイモンであるサルシリアは、テリアの姿で現れることが多いです。^{[ 1 ]}

ロジャーは奉納委員会（「ゴブラーズ」）に誘拐され、ボルヴァンガルにある実験センターへと連行される。ライラがそこに到着すると、ロジャーは子供たちの脱出を手伝い、彼女と共にスヴァールバル諸島のアスリエル卿のもとへ向かう。アスリエルはロジャーをサルシリアから切り離し、世界間の橋を作るために利用した。そして、その過程でロジャーは切断されたエネルギーを橋に流し込み、殺害された。^{[ 1 ]}

『琥珀の望遠鏡』では、彼は死者の国に囚われた姿で登場します。ライラは最終的に彼と他のすべての死者の魂を解放し、現世の 塵と融合させます。

オーディオブックではスーザン・シェリダンが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではリー・コンウェルが声を担当している。^{[ 2 ]} 2007年の映画『黄金の羅針盤』ではベン・ウォーカーが、テレビシリーズではルーウィン・ロイドがロジャーを演じている。

ボリアル卿

カルロ・ボリアル卿、あるいはウィル・パリーの世界でサー・チャールズ・ラトロムCBEとして知られる彼は、 『ノーザンライツ』では脇役として登場しますが、 『サトル・ナイフ』では主要な敵役です。彼は60代に見える老イギリス人です。普段は淡い色のスーツを着ており、甘い匂いがすると描写されています。彼のダイモンは蛇です

ボリアル卿は、ライラ・ベラクアの世界では、コールター夫人のカクテルパーティーで初めて登場します。ライラと短い会話を交わします。また、 『オーロラ』では、アスリエル卿がチッタガッツェへの橋を渡る直前に、コールター夫人の恋人だったことが言及されています。

『サトル・ナイフ』では、ボリアルはウィルの世界で博物館を探検しているライラを見て、彼女に近づく。彼は親切な老人のようで、彼女に対する唯一の関心は頭蓋骨について話すことだけである。ライラは以前彼を見たことがあるが、正体はわからない。後に、ライラがジョン・パリーのメモを狙う男たちに追われているとき、運転手付きのリムジンに乗ったラトロムは彼女に車に乗せてくれ、その際に彼女のアレシオメーターを盗む。ボリアル卿は彼らに、チッタガッツェからサトル・ナイフを手に入れなければならないと言い、彼がアレシオメーターを返す。ナイフを回収した後、ライラとウィルはチッタガッツェからボリアルの書斎に直接入り込み、アレシオメーターを盗み返す。この間、二人はコールターとボリアルの会話を耳にする。そこでコールターは、自分がどのようにしてその世界での生活を始めることができたのかを説明する。その後、ボリアルはメアリー・マローンとその同僚の研究に引き続き資金援助することを申し出て、メアリー・マローンがダストについて何を知っているかを調べようとします。

チッタガッツェの山中のテントで、コールター夫人はボリアルの飲み物に毒を混ぜ、サトル・ナイフについて話させようとした。ボリアルは毒入りの飲み物のせいでその後まもなく死亡した。

ボリアルという名前は「北の」あるいは「北に関連する」という意味で、オーロラのように使われます。彼のペンネームであるラトロムは、「mortal（死すべき者）」を逆から綴ったものです。

オーディオブックではスティーヴン・ソーンが吹き替えを担当し、2003年のBBCラジオドラマ版ではジョン・カーライルが吹き替えを担当している。^{[ 2 ]} 2007年の映画『黄金の羅針盤』最終版では、エドワード・デ・ソウザがデレク・ジャコビとクリストファー・リーの相手役でセリフのない役を演じており、クレジットには教権第二高等評議員とのみ記載されている。^{[ 13 ]}テレビシリーズではアリヨン・バカレがこのキャラクターを演じており、ジョン・パリーを探す任務を与えられ、地球にいる青白い顔の知人に協力を仰ぎながらパリーの家族をスパイするという役どころが追加されている。

ファーダー・コラム

コラム・ヴァン・テクセルは、ソフォナックスという名の、大きくて非常に美しい、金褐色の猫のダイモンを飼っているジプシャンです。彼の声は「豊かで音楽的で、ダイモンの毛皮の色と同じくらい多くの音色がある」と表現されています。ノーザンライツでは、彼はファーダー・コラムとして知られ、ジプシャン王ジョン・ファーの尊敬される老年の顧問です。^{[ 1 ]}

三部作が始まる50年以上前、コラムは北へ旅し、そこで魔女セラフィナ・ペッカラが別の魔女のダイモンに襲われているのを目撃する。ファーダー・コラムは暴走したダイモンを撃ち、セラフィナを救出した。その後、二人は恋人同士になり、息子をもうけるが、その息子は若くして東から来た疫病で亡くなった。息子の死後、セラフィナ・ペッカラは一族の女王として故郷の民に戻り、コラムはジプシャンの元に戻った。^{[ 1 ]}『ラ・ベル・ソヴァージュ』 では、コラムは教会の影響に対抗する秘密結社オークリー・ストリートで活動している。彼はコールター夫人に関する情報を入手し、ジェラード・ボンヌヴィルと戦い、マルコム・ポルステッドに迫り来る洪水について警告する。^{[ 6 ]}

彼は捕らえられた子供たちを救出するためにライラとともにボルヴァンガルへ行き、彼女にアレシオメーターの使い方を指導した。^{[ 1 ]}

コラムは『琥珀の望遠鏡』の終わりに、他のジプシャンと共にミュレファの世界に引き込まれ、再び世界が分離する前にライラに会い、彼女を家に連れ帰る場面で、短時間再登場します。

「ファーダー」はおそらく「父」の方言の変形であり、ジプシャンにとっての「長老」としての役割を称えるものである。

オーディオブックではスティーヴン・ソーンが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではケネス・クランハムが声を担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではトム・コートネイが演じており、そのダイモンはカラカルである。テレビシリーズ『 His Dark Materials 』ではジェームズ・コスモが演じている。

ジョーダン大学の学長

ジョーダンのマスターは、ライラの世界にあるオックスフォード大学の一部であるジョーダン・カレッジの学長です。彼は、ジョーダン・カレッジの他の職員の助けを借りて、孤児とされているライラを育てています。^{[ 1 ]}彼のダイモンはカラスです。

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、ライラに学問的な庇護を申し出る。『ノーザン・ライツ』では、ライラを守り争いを防ごうと、アスリエル卿を毒殺しようとするが失敗に終わる。『琥珀の望遠鏡』では、ライラにジョーダンでの住居と教育費を申し出る。

オーディオブックではスティーブン・ソーンが声を担当し、2003年のBBCラジオドラマではビル・パターソンが声を担当している。^{[ 2 ]}映画『黄金の羅針盤』ではジャック・シェパードが、ビデオゲーム版ではマイケル・エンサインが演じている。テレビ版ではクラーク・ピーターズが演じている。

デイム・ハンナ・レルフ

デイム・ハンナ・レルフと彼女のマーモセットのデーモン、イェスパーは、セント・ソフィア大学の学者です。『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、彼女はアレシオメーター（計量器）の学者であり、教導権に反対する秘密結社オークリー・ストリートのメンバーです。 『オーロラ』の頃には、セント・ソフィア大学の学長となっています。^{[ 1 ]}『琥珀の望遠鏡』では、彼女はライラをセント・ソフィア大学に招き、アレシオメーターの読み方をより良く教えるよう求めます

『サトル・ナイフ』で登場

ウィル・パリー

ウィル・パリーはサトルナイフの持ち主であり、 『サトルナイフ』と『琥珀の望遠鏡』の主人公です。彼は探検家のジョン・パリーと、精神疾患を抱える女性エレイン・パリーの息子です。ウィルは元英国海兵隊員の父親のことを思い出せません。父親はウィルが幼い頃、北極探検中に姿を消して以来、消息が途絶えています。後に、ジョン・パリーは別の世界に迷い込み、戻る道を見つけられなくなっていたことが明らかになります。ウィルはライラ・ベラクアの仲間になり、最終的に恋に落ちます。そして、左手の2本の指を失う戦いに勝利し、サトルナイフの持ち主となります。3冊目の終わりに、彼はライラ・ベラクアを離れ、メアリー・マローンと猫のデーモン、キルヤヴァ（フィンランド語で「まだら模様」の意味） に世話をされながら、完全に自分の世界で生きていきます

完全版オーディオブックでは、『サトル・ナイフ』ではスティーヴン・ウェッブ、 『琥珀の望遠鏡』ではピーター・イングランドがウィルの声を担当した。^{[ 14 ]} 2003年のBBCラジオドラマ化ではダニエル・アンソニーがウィルの声を担当した。^{[ 2 ]}テレビシリーズではアミール・ウィルソンがウィルを演じている。

メアリー・マローン博士

メアリー・マローン博士はウィルの世界の物理学者で、ダストと同義のダークマターを研究しており、 『サトル・ナイフ』と『琥珀の望遠鏡』の視点主人公でもある。彼女は元修道女であり、ライラに関する魔女の予言では、ライラのイヴにとって蛇のような役割を担っている。

『サトルナイフ』では、ライラはメアリーに会い、彼女の世界で行われているダストの研究について話します。メアリーはダストを暗黒物質と同一視し、シャドウと呼んでいます。ライラはアレシオメーターの使い方を実演し、メアリーは暗黒物質検出器を同じように機能するようにプログラムすることができます。検出器は彼女にチッタガッツェへの窓を通るように指示し、彼女はそれに従い、最終的にミューレファの世界に到着します。そこで彼女は、ダストを見ることができる琥珀の望遠鏡を組み立て、ミューレファの環境に不可欠な木々の枯死を調査します。彼女は、ダストがもはや空から降ってきて木々を受粉させているのではなく、横に流れていて種子鞘の木の花が受粉していないことを発見します。ライラが到着すると、メアリーとの会話が彼女の中で性の目覚めを促し始め、彼女のダイモンの形が落ち着いてダストを引き寄せ始めます。この行動はダストの損失を食い止め、木々を救うのに十分であり、彼女は予言を果たした。

『琥珀の望遠鏡』の終盤で、セラフィナ・ペッカラはメアリーに、ダイモンとその姿（カラス）を見る方法を教えます。彼女はウィルが元の世界に戻ったら、彼を助けると申し出ます。

オーディオブックではケイト・ロックが演じ、2003年のBBCラジオドラマ化ではブリッド・ブレナンが声を担当している。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、2020年の第2シリーズで初登場し、シモーヌ・カービーが演じている。[ニコラス・ライトによる舞台化では、舞台上でミュレファを表現することが難しいため、メアリー・マローンというキャラクターは登場しない。蛇/誘惑者の役はセラフィナ・ペッカラに与えられた。彼女は、ダストを見るための装置としてジョパリ（ジョン・パリー）が作った望遠鏡の持ち主でもあった。

トゥリオ

トゥリオはチッタガッツェに住む10代の少年です。彼はサトルナイフの持ち主でしたが、ウィル・パリーとの戦いでそれを失い、パリーは2本の指を失いました。その後、トゥリオはスペクターズに襲われ、魂を食われてしまいます

テレビシリーズでは、トゥリオ役はルイス・マクドゥーガルが演じている。

アンジェリカとパオロ

アンジェリカとパオロはチッタガッツェに住む兄妹で、トゥリオの弟分です。スペクターズが初めて現れた時、二人は両親と引き離されました。トゥリオがスペクターズに殺された後、二人はトゥリオの仇討ちを企て、他の子供たちを率いてライラとウィルを襲撃しますが、魔女たちに撃退されます。

『琥珀の望遠鏡』では、アンジェリカとパオロはメアリー・マローンと出会い、ライラとウィルとの出会いについて、彼らがまだトゥリオの死を彼らのせいにしていることを話す。

テレビシリーズでは、アンジェリカ役はベラ・ラムジーが演じ、パオロはパオラに変更され、エラ・シュレイ・イェイツが演じている。

ジャコモ・パラディシ

ジャコモ・パラディシはチッタガッツェに住む老人で、トッレ・デッリ・アンジェリのギルドのメンバーです。彼はサトルナイフの持ち主であり、指を失ったことを隠すために手袋をしています。トゥーリオはジャコモからサトルナイフを盗み、ウィルと争っていました。ジャコモはウィルをサトルナイフの新たな持ち主だと宣言します。後に彼はスペクターに襲われないように毒を飲みます

2003年のBBCラジオドラマ化ではリチャード・ジョンソンが声を担当し、2020年のテレビシリーズでは、ジャコモ・パラディシ役は、2003年のBBCラジオドラマ化でアスリエル卿を演じたテレンス・スタンプが特別ゲストとして1つのエピソードに出演している。^{[ 2 ]}

ジョン・パリー

ジョン・パリー大佐は、スタニスラウス・グラマン博士、ジョパリとしても知られ、ウィル・パリーの父であり、エレイン・パリーの夫です

三部作が始まる以前、ジョン・パリーはウィルの世界で著名なイギリス人探検家であり、英国海兵隊の将校でした。幼い頃、ウィルはアラスカの考古学探検に出かけ、異界への入り口を見つけようとしました。吹雪の中でついにその入り口を見つけ、チッタガッツェの世界へと足を踏み入れました。そこで二人の仲間はスペクターズに殺されました。彼は旅を続け、故郷のライラ・ベラクアへと辿り着きました。そこで彼は、ミサゴのダイモン、サヤン・コトルと出会い、地元の部族に発見されました。彼らは彼を「ジョン・パリー」を聞き間違えてジョパリと呼びました。彼はエニセイ族に加わり、頭蓋骨の穿頭手術を受け、部族のシャーマンとなりました。スタニスラウス・グラマンという偽名でベルリン・アカデミーに入学し、著名な探検家となり、ダストを研究しました。彼は、戻ることのできない妻と家族への愛を持ち続けたため、魔女ジュタ・カマイネンの愛を拒絶した。

『サトル・ナイフ』では、リー・スコアズビーがグラマン捜索に派遣される。グラマンは最終的にエニセイ族の中でグラマンを見つけるが、グラマンはリーに自分を探すよう命じたのは自分だと主張する。グラマンはアエサヘットル（古ノルド語で「神を滅ぼす者」）の持ち主を探そうとしており、リーはグラマンをチッタガッツェへ連れて行く。グラマンは山頂で持ち主のウィルを見つけ、暗闇の中でウィルに襲われた際にウィルと戦う。グラマンはブラッドモス（止血に使われる地衣類）を使ってウィルの傷を癒し、ナイフの持ち主の役割をウィルに伝える。光の中で互いの顔が見え、二人の関係に気づいた直後、グラマンはジュタ・カマイネンに射られた矢に倒れる。

『琥珀の望遠鏡』では、死後、彼とリー・スコアズビーはライラとウィルによって死者の世界から解放された者たちの一人となる。他の死者たちのようにすぐに宇宙に溶け込むのではなく、二人とも幽霊としてそのまま残り、オーソリティの天使たちとの戦いに挑んだ。

ジュリアン・グローヴァーは『サトル・ナイフ』のオーディオブックで、ジェームズ・グリーンは『琥珀の望遠鏡』で声を担当している。2003年のBBCラジオのドラマ化では、スタニスラウス・グラマン役としてジャック・クラフが声を担当している。 ^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、アンドリュー・スコットがパリー役を演じている。

バルサモスとバルク

バルサモスとその相棒バルクは、どちらも天界から反乱を起こした天使です。彼らはアスリエル卿の天使軍団の一員となり、権威の摂政代行であるメタトロンを倒そうとしています。バルサモスは皮肉屋で、ウィルとの関係も皮肉と軽蔑を込めています。人間だった頃、バルクは後に天使メタトロンとなるエノクの兄弟でした

2人の天使は『サトル・ナイフ』の終わりにウィル・パリーを見つける。サトル・ナイフの持ち主はウィルなので、天使たちは彼をアスリエル卿の元へ連れて行こうとする。しかし、ウィルの仲間のライラ・ベラクアが誘拐されており、ウィルはライラが見つかるまでアスリエルの元へ行くことを拒否する。天使たちは彼女が見つかるまでウィルに同行することに同意する。『琥珀の望遠鏡』では、バルークがアスリエル卿に重要な情報を届けている途中で殺され、悲しみに暮れるバルサモスは、バルークの犠牲を偲んであらゆる方法でウィルを助けると約束する。それが叶わないバルサモスは、バルークの死を悲しみ、ウィルを見捨てたことに罪悪感を抱きながら逃走する。本書の最後で、バルサモスはライラを殺そうとする暗殺者ゴメス神父と対峙して殺害するが、ゴメスのダイモンに噛まれて自身も死亡し、対決は双方の殺害で終わる。

バルタモスとバルクは低位の天使であるため、能力は限られている。彼らは光り輝き、ほぼ透明な人間のような姿で現れ、夜間でさえ人間の目にはほとんど見えない。天使たちは変身する力も持っており、バルタモスはライラの世界を旅する際に、この力を使ってウィルのダイモンに変装する。翼は実体を持たないものの、飛行は可能である。

アラビア・キリスト教の伝説において、バルークという名はゾロアスター教と同一視されています。処女からのイエスの誕生と、東方の三博士によるイエスの崇拝の予言も、このバルークに帰せられます。^{[ 15 ]}

2001年のオーディオブック『琥珀の望遠鏡』では、バルサモス役はアレック・マッコーワン、バルーク役はナイジェル・キャリントンが演じている。2003年のBBCラジオのドラマ化では、レイ・フィアロンとスティーブ・トゥーサンが声を担当している。フィアロンはシリーズ全体のナレーターも務めている。^{[ 2 ]}フィアロンは、2019→2022年のテレビシリーズで、ウィル・パリーの学校のボクシングのコーチであり指導者でもあるハンウェイ氏（このドラマ化のために特別に作られた役）を演じ、バルサモス役をコブナ・ホールドブルック＝スミス、バルーク役をサイモン・ハリソンが演じた。

シュヴァリエ・ティアリスとレディ・サルマキア

ティアリス騎士とサルマキア夫人はガリヴェスピアンであり、スパイであり、ライラとウィルの仲間である。ガリヴェスピアンは人間の手ほどの身長の小さなヒューマノイド種族であり、教会側に立つ傾向のある人間が彼らと戦争をしている世界の出身であり、アスリエル卿の軍隊でスパイとして働いている。特にティアリスとサルマキアはライラの世界の教導権をスパイしており、教導権がライラを捕らえて殺すために兵士を送り込んだとき、彼らは密航して彼らに従うように命じられている。ガリヴェスピアンは足に人間を無力化できる毒の棘を持っており、特別に飼育されたトンボに乗っている。この毒は人間を無力化できるが、使用すればするほど弱くなり、力を取り戻すのに時間を要する。

彼らが初めて子供たちと遭遇するのは、アスリエル卿の軍勢と共にコールター夫人の洞窟に到着した時だった。子供たちをアスリエル卿のもとへ連れて行くよう命じられていたのだ。ガリヴェスピアンたちは、ライラとウィルがアスリエル卿のもとへ直接向かうことを望まないことが明らかになったため、やむを得ず彼らに同行することになった。彼らは共に死者の国へと旅立ち、ハーピーたちとの交渉を手伝う。

ティアリスは崖のガストに襲われ、その拍車が彼女の首に深く食い込み、命を落とす。サルマキア夫人もその後まもなく、その短い寿命が尽きて息を引き取る。

テレビシリーズでは、サルマキア役はシアン・クリフォードが演じ、ティアリスは登場しない。『琥珀の望遠鏡』のオーディオブックでは、ティアリス役をデイヴィッド・ティムソンが、サルマキア役をデニカ・フェアマンがそれぞれ演じている。ティムソンは2003年のBBCラジオドラマでジョアンナ・モンローと共演し、サルマキア役を再演した。^{[ 2 ]}

ルータ・スカディ

ルータ・スカディはラトビアの魔女の女王であり、アスリエル卿の恋人です。彼女のダイモンはセルギという名のルリツグミです。 『サトル・ナイフ』では416歳で、 『サトル・ナイフ』と『琥珀の望遠鏡』にも登場します。 彼女のミドルネーム「スカディ」も北欧の冬の女神の名です

彼女はセラフィナ・ペッカラとその仲間たちの旅の一部に同行する。彼女はまず上空の天使たちに会いに行くために出発し、アスリエル卿が共にいるので彼らを助けたいと考える。彼女は崖のガストから聞いた謎の武器がサトル・ナイフであることが判明したという知らせを持ってくる。彼女は非常に情熱的で力強く、無慈悲で美しく、黒髪と大きな黒い目をしていると言われる。トラを崇拝していた部族に怒られた際に殺したトラの歯で作られた冠をかぶっている。アスリエル卿とマリサ・コールターの娘であるライラが第二のイヴになることが魔女たちに明かされると、ルータはアスリエルの恋人としてライラの母親になれなかったことを嘆き、ライラが魔女だったらどうなっていたかを振り返る。

舞台版では、彼女はかつて恋人として拒絶した ジョン・パリーを殺害した後、自殺する。原作では、この行為はより脇役（ジュタ・カマイネン）によって行われ、舞台版には登場しない。

テレビ版では、ルタ・スカディ役はジェイド・アヌーカが演じている。 『サトル・ナイフ』のオーディオブックでは、イヴ・カープフが声を担当している。2003年のBBCラジオ版では、ジョアンナ・カンスカが演じている。^{[ 2 ]}

ゴメス神父

ルイス・ゴメス神父は、緑色の背中を持つ甲虫のダイモンを神父とする司祭です。彼は教導権によってライラを暗殺するために派遣されました。ゴメスが彼女に近づく前に、天使バルタモスが彼を殺し、対決は互いに殺し合う形で終わりました。彼の死体はトカゲのような腐肉食動物に持ち去られました

テレビシリーズではジェイミー・ウォードが演じている。『琥珀の望遠鏡』のオーディオブックではアンドリュー・ブランチが演じている。2003年のBBCラジオ版ではクレジットされていない^{[ 2 ]。}

フラ・パベル

フラ・パベル・ラシェクは、コンシストール法廷の代表者であり、アレチオメトリクス（真理計量法）学者です。彼は真実を徹底的に読み解くものの、読み取るのに時間がかかり、正確な読み解くには数週間から数ヶ月かかると言われています。しかし、マリサ・コールターによると、彼は比較的短期間でコンシストール法廷に有用な情報を入手することに成功しました。彼は異端の可能性のある発見を口にすることに抵抗があるようです。彼のダイモンはカエルの姿をしてい ます

2007年の映画『悪魔のいけにえ』ではサイモン・マクバーニーが演じ、ビデオゲーム版ではアラン・シアーマンが声を担当している。テレビシリーズではフランク・バークが演じている。オーディオブック版『サトル・ナイフ』ではヘイワード・モースが、『琥珀の望遠鏡』ではナイジェル・アンソニーが演じている。2003年のBBCラジオ版ではスチュアート・フォックスが演じている。^{[ 2 ]}

『琥珀の望遠鏡』で紹介

アマ

アマはコールター夫人が友達になった少女です。コールター夫人が意識不明のライラと隠れていたとき、アマはコールター夫人に様々な物資を届けました

2003年のBBCラジオ版では、アマ役はジャスミン・ハイドが演じている。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは、アンバー・フィッツジェラルド＝ウルフがアマ役を演じている。フィッツジェラルド＝ウルフは聴覚障害者であるため、アマは手話で話す聴覚障害のある少女として描かれている。コールター夫人とバルサモスは、彼女と話す際には手話に精通していることが描かれている。

アタル

アタルはメアリー・マローンと友達になったミューレファです。

2003年のBBCラジオ版では、ローラ・ドディントンがアタルを演じています。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは ケイト・アッシュフィールドが声を担当しています

ヒュー・マクフェイル

ヒュー・マクフェイルは教導職の役人です。彼は教区懲戒裁判所の議長です。彼のダイモンはトカゲです

テレビシリーズでは、ヒュー・マクフェイル役はダフネ・キーンの父ウィル・キーンが演じています。テレビ版では彼の役割は大幅に拡大され、コールター夫人とボリアル卿が彼に付き従うようになり、彼のダイモンはオクタヴィアと名付けられました。

メタトロン

メタトロンは天界の摂政を務め、『His Dark Materials』の主要な敵対者です。メタトロンは権威に取って代わり、アスリエル卿とその軍隊を滅ぼし、ヒロインのライラ・ベラクアを殺害しようとしています。彼は強大な権力を持ち、ある場面では空から降りてきて広大な土地を破壊しようとします。彼はコールター夫人に裏切られ、アスリエル卿に対する彼の勝利の賞品として彼女と結婚することを約束します。コールターはアスリエルと共謀してメタトロンを滅ぼそうとしており、二人は命を犠牲にしてメタトロンを宇宙間の深淵に引きずり込み、二度とライラを脅かすことがないようにします。彼は聖書の登場人物エノクであり、アダムとノアの間にいると言われています。彼は『琥珀の望遠鏡』にのみ登場します。 メタトロンという名前は中世ユダヤ教の大天使の名前です

テレビシリーズでは、メタトロンはアレックス・ハッセルが演じている。 『琥珀の望遠鏡』のオーディオブックでは、スティーブン・グライフが声を担当している。2003年のBBCラジオ版では、フィリップ・マドックが演じている。^{[ 2 ]}

オグンウェ

オグンウェは、アスリエル卿の軍の指揮官の一人となったアフリカの王です。彼のダイモンはチーターの姿をしています

2003年のBBCラジオ版『オグンウェ王』では、バート・シーザーがオグンウェを演じている。^{[ 2 ]} BBCのテレビシリーズでは、アデワレ・アキンヌオエ＝アグバイエがオグンウェ司令官を演じており、このシリーズでは彼は軍司令官として、ライラの世界の教権に相当する「寺院」に反乱を起こし、アズリエルとガリヴェスピアンの同盟者たちによって脱獄させられる。アズリエルと共に現れたステルマリアのダイモンの行動に当初当惑した様子からもわかるように、彼も仲間たちと同様に外部のダイモンを持たない。

ローク

ロークはガリヴェスピアンの領主であり、アスリエル卿のスパイであり、指揮官の一人です

2003年のBBCラジオ版では、ローク卿はエイドリアン・スカーボローが演じている。^{[ 2 ]}テレビシリーズでは ジョ​​ナサン・アリスがロークを演じており、単なる指揮官の役である。

グレイシャス・ウィングス

グレイシャス・ウィングスは、以前はノーネームと呼ばれ、死者の国で権威に雇われているハーピーの長です。ライラとウィルが来る前、彼女と他のハーピーたちは、幽霊たちが生前に犯したあらゆる過ちで幽霊たちを苦しめていました。最初はライラとウィルを攻撃しようとしていましたが、後に幽霊たちの邪悪さこそが権威によって彼女と他のハーピーたちに与えられた唯一の糧だったと告白します。ティアリス騎士とサルマキア夫人は彼女と取引し、幽霊たちは邪悪さの代わりにハーピーたちに自分たちの人生の真実の物語を語り、その代わりにウィルが開いたミューレファの世界への窓へとハーピーたちに連れて行かれることを約束しました。そこで幽霊たちは静かに空気中の粒子へと消えていくでしょうハーピーたちは、物語を通して得られる滋養に加え、有益で尊敬される任務を遂行することで名誉も守れると考え、この提案に同意した。ライラが落下するのを止めて命を救った後、ライラはハーピーに「慈悲深い翼」という名を授けた。

グレイシャス・ウィングスと仲間のハーピーたちは、テレビシリーズではエマ・テイトが声を担当している。 『琥珀の望遠鏡』のオーディオブックではジル・シリングが声を担当している。2003年のBBCラジオ版では、アジョア・アンドーが演じている。^{[ 2 ]}

権威

オーソリティは最初に誕生した天使であり、彼とその後の天使たちはダストと呼ばれる物質から凝縮して誕生しました。オーソリティは他の天使たち、そして後に人類に、自身が多元宇宙の創造主、すなわち神であると信じ込ませました。この主張によって、オーソリティは天界における 政治的権力を掌握する正当性を得ました。

天使ザファニアは後に彼の真実を知り、ルシファーは彼女を王国から追放した（ルシファーの堕落伝説への言及）。ザファニアと他の天使たちは後に彼に対する反乱を起こした。この権威は「ヤハウェ」「主」「エル」「アドナイ」「全能者」 など、様々な名前で知られていた。

彼は様々な教会、組織、そして宇宙を、雲山から統治していた。雲山は、その宇宙の多くの人々が天国だと信じていた浮遊する移動都市だった。権威が衰え弱まるにつれ、雲山はますます雲に覆われていった。

オーソリティは老齢を迎え、暴君的な大天使メタトロンを天界の摂政に任命した。やがてメタトロンは主よりも強大な力を持つようになる。二人はアスリエル卿の脅威にさらされる。アスリエル卿はザファニアをはじめとする「堕天使」と同盟を組み、神の君主制を打倒し天界共和国を樹立しようと企む。最終決戦の最中、オーソリティはメタトロンの命により雲の山から連れ去られる。彼は水晶の箱に閉じ込められ、生き延びているものの、閉じ込められている。ライラ・ベラクアとウィル・パリーはサトルナイフで彼を解放するが、メタトロンが箱の外では生きられないほど弱っていることを知らない。他の登場人物たちの前例に倣い、メタトロンは宇宙と融合し、幸福な瞬間に漂いながら死んでいく。

ザファニア

ザファニアは、 オーソリティとの戦いにおいて、ロード・アスリエルと同盟を結んだ反乱天使のリーダーです

ザファニアは三部作第三巻『琥珀の望遠鏡』で、アスリエルの司令官たちによる会議の場で初登場する。プルマンの作品に登場する他の天使たちと同様に、彼女は裸で、翼を持ち、光り輝いている。高い位階と高齢のため、肉体を持つ存在にもはっきりと見える。小説に登場する天使団のメンバーにはよくあることだが、ザファニアの正確な外見には曖昧さが漂っている。彼女は老齢でありながら若く、慈悲深くも厳格にも見える。彼女が老若両様であることは、魔女セラフィナ・ペッカラによって言及されている。彼女自身も短命な者たちには老齢でありながら若く見えるのである。

天使バルタモスは、ザファニアについて明確に言及した最初の人物です。彼がウィル・パリーに説明するように、彼女はオーソリティが他の天使たちに、彼が創造主たる神であるという自身の地位について嘘をついていたことを知り、雲の山から追放されました。これが王国に対する最初の闘争の始まりでした。ザファニアは、約3万年前に人類の進化に介入し、人類に現在の意識を与えた反逆天使たちのリーダーでした。

三部作の終盤、オーソリティの軍勢が敗北した後、ザファニアはウィルに、ダストが深淵に漏れるのを防ぐために世界間の窓をすべて封印する方法を教え、アエサヘトル (微細なナイフ) を破壊しなければならないことを伝えます。

テレビ版では、シーズン1と2では天使の姿でソフィー・オコネドが声を担当し、シーズン3ではチポ・チャンが演じている。テレビシリーズでは彼女の役割が拡大され、視聴者にサトルナイフに関する情報を伝えたり、洞窟と呼ばれる機械を通してメアリー・マローン博士と会話したりしている。『琥珀の望遠鏡』のオーディオブックでは、イヴ・カープフが演じている。2003年のBBCラジオ版では、ジェニー・ストーラーが演じている。^{[ 2 ]}

『ラ・ベル・ソヴァージュ』で紹介

マルコム・ポルステッド

マルコム・ポルステッドと彼のダイモン、アスタは、 『ラ・ベル・ソヴァージュ』の冒頭で11歳です。彼は物語の主人公であり、「好奇心旺盛で親切な性格、がっしりとした体格、そして赤毛」を持つと描写されています。彼のダイモン、アスタはまだ最終的な姿に落ち着いていません。マルコムは聖ロザマンド修道院の常連客です。^{[ 6 ]}

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、マルコムは両親の経営する酒場で暮らし、働いている。彼は地元の学校に通っており、そこでは教導権が生徒たちに影響を与え、教会に不利な立場にある人々を脅迫し密告する方法を学ぶクラブへの参加を生徒たちに勧めている様子が描かれているが、マルコムは参加をうまく避けている。マルコムは近くの修道院に住む修道女たちを頻繁に訪れ、手助けをする、親切でフレンドリーな少年として描かれている。^{[ 6 ]}マルコムは幼いライラに魅了され、実の両親の性質上、彼女が修道女たちに秘密裏に育てられているという事実を知ることになる。^{[ 6 ]}マルコムは偶然オークリー・ストリートの工作員たちに遭遇し、教会が追っていると思われる幼いライラを守るために、スパイ活動に関わるようになる。^{[ 6 ]}

アスリエル卿は修道院を訪れ、幼いライラを見て、捕らわれの身から逃れるためにマルコムに助けを求める。アスリエルは地元のジプシャンの職人にマルコムのカヌーを改修させ、助けが必要なら頼むようにと名刺を残していった。^{[ 6 ]}ジプシャンのファーダー・コラムはマルコムに嵐が来ることを警告し、その間にマルコムは修道院へ行き、幼いライラと姉妹たちの安全を確保する。マルコムはジェラード・ボンヌヴィルに誘拐されそうになったアリスとライラを救出する。マルコムは凶暴で正気を失ったボンヌヴィルを殺害する。彼とアリスは幼いライラをアスリエル卿の元へ連れ去る。^{[ 6 ]}

ライラがオックスフォードに通う頃には、マルコムはジョーダン大学の学者になっていた。

『秘密の共同体』では、マルコム・ポルステッド博士は、ライラの世界にあるオックスフォード大学ダラム・カレッジの歴史学者です。アスタは大きなオレンジ色の猫として暮らしています。マルコムはライラの家庭教師でした。そして今、彼は彼女に恋していることに気づきます。彼はオークリー・ストリートから、ローズオイルがダストを知覚する現象を調査するために派遣されます。

ジェラルド・ボンネヴィル

ジェラルド・ボンネヴィル博士は、ハイエナのデーモンを宿した、不名誉な物理学者です。^{[ 6 ]}彼はルサコフ場を研究し、ある時点でマリサ・コールターと関係を持ちました。彼は研究が異端とみなされたためにダストの研究から切り離され、再び研究に取り組むためにライラを手に入れようとしています

ボンネヴィルは魅力的なハンサムな男性として描かれているが、彼のハイエナのダイモンは彼自身の容姿とは著しく対照的である。人々はその生き物に不安を覚え、攻撃的な性質を持つ。ボンネヴィルには暴力的な過去があり、正気を失いかけており、自身のダイモンに対して虐待的な行為（罵倒、殴打、前脚の切断など）をすることが観察されている。^{[ 6 ]}マルコムや他の登場人物は、自身のダイモンを傷つけることは極めて忌まわしい自傷行為とみなされているため、こうした行為の一部を嫌悪感を持って目撃する。作中では、ボンネヴィルが小児性愛的傾向を持っていることが示唆されている。オークリー・ストリートの捜査官たちはマルコムを囮にして彼を脅迫しようと話し合ったり、15歳のアリスに言い寄ったりする。^{[ 6 ]}

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、洪水の最中、ボンヌヴィルはマルコム、アリス、ライラの後を追う。嵐の中、ボンヌヴィルは霊廟の階段でアリスを襲う。マルコムはボンヌヴィルをカヌーの櫂で殴り殺さざるを得なくなる。マルコムはボンヌヴィルの研究ノートとアレシオメーターを相続し、ジョーダン大学の学長に渡す。その時、アスリエル卿は幼いライラのために学問上の保護を求めていた。^{[ 6 ]}

アリス・パースロー（ロンズデール夫人）

『ラ・ベル・ソヴァージュ』では、アリス・パースローと彼女のダイモンであるベンは15歳です。『秘密の共和国』では、アリスは『ノーザン・ライツ』の脇役であるジョーダン大学の家政婦、ロンズデール夫人と同一人物であることが明らかになります。その頃には、アリスは結婚して未亡人となり、ベンはテリア犬として暮らしています。

『シークレット・コモンウェルス』で登場

マルセル・デラメール

マルセル・デラメールは、ライラの叔父であり、野心的な教導権を持つ枢機卿です

オリバー・ボンネヴィル

ジェラード・ボンネヴィルの息子 、オリバー・ボンネヴィル

アブデル・イオニデス

アブデル・イオニデスは、ライラの案内人であり、多くの名前を持ち、動機が不明瞭な男です

『ローズフィールド』で紹介

ムスタファ・ベイ

ムスタファ・ベイは、ライラが旅する世界の各地に多様な人脈と大きな影響力を持つ人物です

参考文献

1. 、フィリップ (2007).ノーザンライツ. イギリス: スコラスティック. p. 11. ISBN 978-1-4071-0637-3。
2. His Dark Materials — The Complete BBC Radio Collection』 BBCオーディオ、2003年、ISBN 978-1-787-53371-4。
3. 「黄金の羅針盤」。ニュー・ライン・シネマ。 2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月2日閲覧
4. プルマン、フィリップ (2007). 『琥珀の望遠鏡』 イギリス: スコラスティック社. ISBN 978-0-439-94468-7。
5. プルマン、フィリップ（2007年）『ノーザンライツ』イギリス：スコラスティック社、64ページ、ISBN 978-1-4071-0637-3。
6. プルマン、フィリップ (2017). 『The Book of Dust vol. 1: La Belle Sauvage』オックスフォード、イギリス: David Fickling Books. p. 273. ISBN 978-0-385-60441-3。
7. プルマン、フィリップ（2007年）『琥珀の望遠鏡』イギリス：スコラスティック社、  205～ 206ページ。ISBN 978-0-439-94468-7。
8. “Ma Costa” . BBCオンライン. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
9. オーロラ、第7章
10. フィリップ・プルマン(mp3) (ラジオ放送).ワールドブッククラブ. BBC . 2005年11月17日. 2024年11月7日閲覧。
11. 「フィリップ・プルマンのインタビュー記録」 Scholastic . 2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
12. ブライアン・ジャックス (2007年11月14日) .「『黄金の羅針盤』の監督クリス・ワイツがあなたの質問に答えます：パート1」 。MTV。 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。クリス・ワイツはこう語る。「唯一の違いは、彼の名前がイオフル・ラクニソンではなくラグナル・スタールソンだということです。なぜでしょう？イオレクと混同されたくなかったんです。」
13. 監督コメンタリー —クリス・ワイツ（監督／脚本家）（2007年）。『黄金の羅針盤』（映画、ブルーレイ）。ニュー・ライン・シネマ／エンターテイメント・イン・ビデオ。EBR 5083 – 5-017239-150838経由。
14. “オーディオブック” . www.bridgetothestars.net. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
15. Jastrow, Jr., Morris; Levi, Gerson B.; Kent, Charles Foster; Jastrow, Marcus; Ginzberg, Louis; Gottheil, Richard. "Baruch" . www.jewishencyclopedia.com . 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月7日閲覧。

外部リンク

• フィリップ・プルマン著のウェブサイト
• HisDarkMaterials.com出版社ランダムハウスのHis Dark Materialsウェブサイト
• スコラスティック：His Dark Materials UK出版社のウェブサイト
• ランダムハウス：His Dark Materials米国出版社のウェブサイト
• BBCラジオ4のHis Dark Materialsサイト（His Dark Materialsの辞書とフィリップ・プルマンとのウェブQ&Aを含む）
• 当時のカンタベリー大主教とフィリップ・プルマンが国立劇場で対談。デイリー・テレグラフより。
• BridgetotheStars.net は、His Dark Materialsとフィリップ・プルマンのファンサイトです。
• HisDarkMaterials.org His Dark Materials ファンサイト
• Cittagazze.comフランス語版『His Dark Materials』ファンサイト