ウクライナのルーマニア人

ルーマニア系ウクライナ人
総人口
150,989人（2001年国勢調査）[ 1 ] [ 2 ]追加258,619人のモルドバ人（2001年国勢調査）[ a ] [ 1 ] 500,000人[ 3 ]から800,000人[ 4 ]（非公式推定）
言語
ルーマニア語（92.1%）、ロシア語（1.5%）、ウクライナ語（6.2%）が大部分を占める
宗教
主に東方正教会/ギリシャカトリック

この記事は、ウクライナにおけるルーマニア人の歴史の概要を示すものである。これには、北ブコヴィナ、ザカルパッチャ、ヘルツァ地域、オデッサ州のブジャクのルーマニア人だけでなく、ドニエストル川と南ブフ川の間の地域に住むローマ語話者も含まれる。彼らは伝統的にルーマニアのどの国（およびトランスニストリア）にも居住したことがなく、現代ウクライナの歴史に不可欠な部分を担っており、その地域の原住民であると考えられている。自称モルドバ人がルーマニア人民族グループの一部なのか、別の民族なのかについては、現在も論争が続いている。旧ブコヴィナおよびヘルツァ地域の領土、およびトランスカルパチアに住むルーマニア語話者の大多数は、自らを民族的にルーマニア人であると考えているが、歴史的なベッサラビア州やそれより東の地域では少数派である。 [ 5 ] 1989年のソ連の国勢調査では、モルドバ民族であると自認する人の数が大幅に減少したのに対し、2001年のウクライナの国勢調査によると、特にブコビナ北部とヘルツァ地域ではルーマニア民族であると自認する人の数が大幅に増加した（記事後半のデータを参照）。

歴史

中世

10 世紀以降、この地域には北からはスラブ系部族 (ウリチ族とティヴェルツィ族)、西からはルーマニア人(ヴラフ人)、東からはペチェネグ族、クマン人、(後に)タタール人などのトルコ系遊牧民が徐々に侵入してきました。

12世紀と13世紀には、この地域にヴラフ人やブロドニク人が居住していたことが記録されています。同時代の史料によれば、南ブグ川とドニエストル川の間の地域は、単一の民族が居住したことも、キエフ・ルーシやその他の支配者によって完全に支配されたこともありませんでした。ウクライナの歴史家ヴォロディミル・アントノヴィチは、「ドニエストル川の右岸も左岸も、ガリシア人やその他のルーシ人諸侯の支配下にあったことは一度もない」と記しています。

14世紀以降、この地域はリトアニア公爵、ポーランド国王、クリミア・ハン、そしてモルダビア公（イオン・ヴォダ・アルメヌルなど）によって断続的に支配された。1681年、ゲオルギオス・ドゥカスはモルダビア公とウクライナのヘトマンを兼任していたため、「モルダビアとウクライナの専制君主」の称号を与えられた。17世紀と18世紀にこの地域を支配した他のモルダビア公爵には、ステファン・モヴィラ、ディミトリエ・カンタクジノ、ミハイ・ラコヴィツァがいた。

近代

18世紀末には、帝政ロシアによるこの地域の植民地化が始まり、ウクライナ人、ロシア人、ドイツ人を含む大規模な移住が促進されました。この地域のロシア化と植民地化は、ロシア帝国の他の民族の代表者によっても進められ始めました。

ルーテニア人の民族的要素はコサックにとって基本的な要素であるが、コサックの首長にはかなりの数のルーマニア人が含まれていると主張する者もいる（すなわち、 1593年から1596年に統治したヨアン・ポトコアヴァ、グリゴレ・ロボダ（フリホリー・ロボダ））、 1659年から1660年に統治したヨアン・サルク（イヴァン・シルコ）、 1727 年から 1734 年に統治したダニラ・アポストル(ダニロ・アポストル)、アレクサンダー・ポトコアヴァ、コンスタンティン・ポトコアヴァ、ペトレ・ルング、ペトレ・カザク、ティホン・バイブザ、サモイラ・チシュカ、オパラ、トロフィム・ヴォロシャニン、イオン・シャールピラ、ティモテイ・スグラ、ドゥミトル・フヌ）、その他の高位コサック（ポルコヴニク・ヒキガエル・ロバダ）ペレイアスラフのドゥミトラシュク・ライセア、ポルタヴァのマルティン・プシュカリウ、グダニスクのブルラ、ミルホロドのパーベル・アポストル、ウマニのエレミー・ガンジュとディミトリエ・バンチェスク、ルベンスクのヴァルラム・ブハーシェル、グリゴーレ・ガマリエ、グリゴーレ・クリストフォル、イオンウルス、ルベンスクのペトル・アポストル）。

1812年以降、ロシア帝国はオスマン帝国からベッサラビアを併合しました。ロシア統治下のルーマニア人は特権を享受し、モルダビア語はベッサラビアの政府機関においてロシア語と共に公用語として制定されました。[ 6 ]当時国勢調査は行われていませんでしたが、ルーマニアの著述家は人口の95%がルーマニア人であったと主張しています。[ 7 ] [ 8 ]

ガヴリル・バヌレスク＝ボドニ大司教によって設立された出版所は、1815年から1820年にかけてモルドバ語の書籍や典礼書を出版していたが、[ 9 ] 1871年から1905年にかけてロシア化政策が実施され、ルーマニア語の公的な使用が段階的に廃止され、ロシア語に置き換えられた。ルーマニア語は家庭や​​家族の日常語として使用され続け、主にルーマニア人によって母語または第二言語として話されていた。

多くのルーマニア人が姓をロシア語に変更しました。この時代はロシア帝国における同化が最も進んだ時代でした。[ 10 ] 1872年、司祭パベル・レベデフはすべての教会文書をロシア語で書くよう命じ、1882年にはキシナウの印刷所は聖シノドの命令により閉鎖されました。

歴史的に、今日のトランスニストリアとウクライナにおける正教会は、当初プロイラヴァ（現在のルーマニア、ブライラ）司教区に属していました。その後、フシ主教区に属しました。1792年のロシア併合後、オチャキフ主教区はエカテリノスラフ（現在のドニプロ）に戻りました。1837年からは、オデッサを司教区とするヘルソン主教区と、シンフェロポリを司教区とするタウリダ主教区に属しました。

ソビエト連邦

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（ウクライナSSR）の一部であった旧モルダビアASSRの住民も、ウクライナで数百万人の死者を出した1930年代の飢饉である ホロドモールに苦しめられた。

ソビエトウクライナにおけるモルダビア自治共和国

モルダビア ASSR (オレンジ色) とルーマニア

1918年の第一次世界大戦終結後、ウクライナ総督府はドナイステル川左岸におけるウクライナ人民共和国の主権を宣言しました。1918年の第一次世界大戦終結後、ブコヴィナ（旧オーストリア＝ハンガリー帝国領）とベッサラビアはルーマニア王国に統合され、ロシア内戦終結後の1922年にウクライナ・ソビエト社会主義共和国が成立しました。ブコヴィナとベッサラビアには、数百年にわたりルーマニア人とウクライナ人が居住していました。

「ウクライナ人」という用語自体が公式の使用を禁止され、ウクライナ民族かどうかが争われている一部の人々はむしろ「母国語を忘れたルーマニア国民」と呼ばれ、ルーマニア語風の姓に変更することを強制された。[ 11 ]ルーマニア化された人々の中には、過去に ウクライナ社会に同化したルーマニア人の子孫もいた。

そのため、ルーマニア国勢調査によると、総人口80万5000人のうち74%はルーマニア人であり、この数にはウクライナ人や、フツル人が「母国語を忘れたルーマニア人」と呼んだ他のウクライナ系民族も含まれていた。[ 12 ]ベッサラビアでルーマニア化されたロシア人の中には、ロシア統治時代にロシア化政策を受けたルーマニア人の子孫もいた。

トランスニストリアの自治地域という地政学的概念は、1924年にベッサラビア系ロシア人の軍事指導者グリゴリー・コトフスキーがモスクワの後援のもとモルダビア自治州を設立したときに誕生した。同州は1924年10月12日にウクライナSSRの モルダビアASSRとなった。

ソ連の政策の意図は、最近失ったベッサラビアとその周辺地域で共産主義を推進し、最終的にはルーマニアからこの旧州を取り戻すことだった。（ソ連当局は「一時的に占領したキシナウ市」をASSRの法的首都と宣言した。）その地域は8,100平方キロメートル（3,100平方マイル）で、ドニエストル川左岸の 11の行政区を含んでいた。

モルダビアSSR

ルーマニアは、ドニエストル川、南ブグ川、黒海沿岸の間の「トランスニストリア」地域を占領しました（1941年8月19日～1944年1月29日）。

1940年、モスクワ駐在のルーマニア大使にソ連が最後通牒を突きつけ、イタリアとドイツからの圧力も加わり、ルーマニアはベッサラビアとブコヴィナをソ連に割譲した。6月28日、赤軍がこの地域に侵攻・占領した際、9万人もの死者が出た。ソ連の公式報道機関は、「ソ連の平和政策」によって「[ベッサラビア]ソ連・ルーマニア紛争は終結した」と宣言した。

モルダビア・ソビエト社会主義共和国（SSR）は、ベッサラビアとモルダビア自治共和国（ASSR）西部から構成されました。黒海とドナウ川沿岸のベッサラビア地域は、ルーマニア人が少数派であったため、安定したソビエト共和国による支配を確保するため、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（SSR）に併合されました。 [ 13 ]ウクライナのルーマニア系住民は、特に併合後1956年まで、民族的理由でソビエト当局から迫害を受けました。そのため、ルーマニア系住民には再びロシア化法が課されました。1942年10月11日、ソ連国家防衛委員会は、「NKVD労働隊（就労可能な17歳から50歳までのドイツ人男性）を、ソ連と交戦中の他国民（ルーマニア人、ハンガリー人、イタリア人、フィンランド人）に動員する」という法令を​​拡大することを決定し、この命令にはスターリンが署名しました。[ 14 ]その結果、1944年5月、モロディア村とブコヴィナ北部のいくつかの地域で、「モルドバ」国籍を宣言した男性はソ連軍に編入され、「ルーマニア」国籍を宣言した男性はオネガ湖周辺の労働収容所に送られ、その多くがそこで死亡した。[ 15 ]主にホロコーストの専門家であった故イスラエル人学者ドヴ・レヴィンは、1940年から1941年にかけて、ソ連権力機関などにおいて、ヘルツァとチェルニウツィー地方のブコヴィナ地区にモルドバ人のアイデンティティを持つ代表者はおらず、ルーマニア人のアイデンティティを持つ代表者のみであったことを示す統計を公開した。同時期の出生・死亡統計や学生数の統計も同じことを示している。[ 16 ] 1945年3月、主にチェルニウツィー州出身のウクライナ人3,967人がソ連東部に送られた。[ 17 ]ソ連時代にブコヴィナ北部の一部で「モルドバ人」としてのアイデンティティが優勢だったのは、1944年にチェルニウツィーとサダグラの農村地域、およびノヴォシェリツカ地方のブコヴィナ地域の住民が「モルドバ人」という国民的/民族的アイデンティティを採用するよう圧力をかけられたためである。[ 18 ]隣接するベッサラビアでは、同様の迫害が主に社会的、教育的、政治的な理由に基づいて行われたため、民族的な志向が優勢だったわけではない。

トランスニストリア（第二次世界大戦）

ルーマニアの独裁者アントネスクは、ナチス・ドイツと同盟を結び、1940年にソ連に占領された領土を奪還した後も、顧問の助言に耳を貸さず、ルーマニアの戦前の国境を越えてソ連との戦争を継続し、ウクライナの一部に侵攻し、ドニエストル川と南ブーフ川の間の地域を占領した。この間、ルーマニアとドイツの当局と部隊は、ベッサラビアとブコヴィナのユダヤ人14万7000人、ルーマニア系ロマ3万人をこの地域に移送し、この地域のユダヤ人住民の大部分を絶滅させた。1944年、ソ連はこの地域を再征服した。

最近の過去

チェルニウツィーのルーマニア国立宮殿（2013年）

ソ連崩壊後、歴史的に民族的・言語的に多数派であったウクライナ語が憲法上唯一の公用語となり、高等教育の国家制度もウクライナ語に切り替えられた。[ 19 ]

1997年6月、ルーマニアとウクライナは領土問題および少数民族問題への対処を含む二国間条約に署名した。[ 20 ]協定の条項により、ウクライナはウクライナ在住のルーマニア人の権利を保証し、ルーマニアはルーマニア在住のウクライナ人の権利を保証した。ルーマニア語を第一言語として教える学校があり、新聞、テレビ、ラジオもルーマニア語で放送されている。[ 21 ]

2001年のウクライナ国勢調査では、特にオデッサ地域の住民が、民族的にモルドバ人ではなくルーマニア人であると申告すると解雇の脅迫を受けたという疑惑がある。また、一部の住民の民族は、調査員が民族を尋ねることさえなく恣意的に記載されたと主張されている。[ 22 ] ウクライナのチェルニウツィー地域でルーマニア人とモルドバ人を自認する15人を対象に現地調査を行ったポーランドのスルツク・ポメラニア大学のカテリーナ・シェシュタコワ教授によると、「モルドバ人の中には、母語（モルドバ語またはルーマニア語）の両方の名前を使用し、2つの民族的所属を申告している者もいる」という。[ 23 ]彼女は「私はモルドバ人ですが、より正確にはルーマニア人と言うべきです」という発言を記録している。[ 24 ]彼女はまた、回答者が言語がモルドバ語からルーマニア語に変換されたと示唆したことを示すやり取りを記録した。 「その言語はルーマニア語ですか、それともモルドバ語ですか？」 R: 今はルーマニア語です。今はモルドバ語はありません。以前はモルドバ語でしたが、ロシア語で書かれていました。そして今はすべてラテン語です（Mk38）。[ 24 ]シェスタコワは、モルドバ語とルーマニア語の違いに気づく自称モルドバ人は「年配世代」である傾向があると示唆しています。[ 25 ]チェルニウツィー州での世論調査や、1996年12月6日に開催されたウクライナ・ローマ字圏組織指導者会議の代表者による議論では、自称モルドバ人の多くがモルドバ語とルーマニア語は同一であると考えていることが示されました。[ 26 ]比較すると、モルドバ共和国では、「自称モルドバ人の半数以上（53.5%）が、ルーマニア語とモルドバ語に違いはないと答えています」と、 1998年にパル・コルストとハンス・オラフ・メルベルグがトランスニストリア分離主義地域も含めた調査によると[ 27 ]、モルドバ共和国のロシア系研究者アラ・スクヴォルツォワによると、「私たちの調査では、モルドバに住むルーマニア人の94.4%がモルドバ語とルーマニア語を同じ言語だと考えているのに対し、モルドバ人では半数（53.2%）だけがこの見解を共有していることがわかりました」[ 28 ] 。

2015年、複数のニュースサイトが、北ブコヴィナのルーマニア人が「ブコヴィナ・ルーマニア人議会」を結成し、ウクライナに対し同地域の領土自治を要求しているという記事を掲載した。しかし、これは偽情報であり、親ロシア派の反ウクライナ系ウェブサイトが作成したものだと主張された。[ 29 ] [ 30 ]

2014年以来、ウクライナのルーマニア人は、ルーマニア当局の絶え間ない反対にもかかわらず、ウクライナ当局による強制的なウクライナ化の対象となっており、 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ウクライナの一部のルーマニア人組織は、これを文化的ジェノサイドとさえ呼んでいる。[ 34 ] [ 35 ]

2022年と2023年に、ウクライナ議会は「民族的少数派」の権利を定めた法律を採択・改正し、「当該コミュニティ内の民族的少数派の言語で完全に公的・文化的イベントを開催し、広告を掲載する」ことを認めた。[ 36 ]

ウクライナにおけるルーマニア人の現代のマスメディアには、ゾリレ・ブコヴィネイ、コンコルディア、リベルテア・クヴァントゥルイ、ガゼタ・デ・ヘルシャなどの新聞、およびいくつかのテレビやラジオのチャンネルが含まれます。[ 37 ]

11月16日、教育科学省とウクライナ政府は、「モルドバ語」という用語を「ルーマニア語」に置き換える手続きを開始したと発表した[ 38 ] 。ウクライナ教育省は、「ウクライナ政府は、ウクライナにおいて「モルドバ語」という用語の代わりに「ルーマニア語」という用語を使用することを決定した。現在、ウクライナの現行法をこの決定に準拠させるための作業が進行中であり、これには多くの国内規制法が含まれる。また、政府の今後のすべての措置は、これらの合意を考慮して採択されることに留意する。そして、政府の決定に違反した公務員はすべて懲戒処分の対象となる。印刷された教科書に関してメディアで報道された事実は、今年5月に印刷が承認された教科書に関するものである。これらの教科書の正版は、「モルドバ語」という用語を使用しないという決定が下される前の夏に印刷されていた。本日、ウクライナ教育科学省はこれらの教科書の追加印刷を停止した」と述べた。また、以前に印刷された教科書をルーマニア語の教科書に置き換える仕組みも開発しています。[ 38 ] 2024年1月13日、ウクライナの新聞「ドゥムスカ」は、最後の3つの学校が言語名を「モルドバ語」から「ルーマニア語」に変更したと報じました。[ 39 ] 2025年12月3日、ウクライナ議会は「モルドバ語」とロシア語を、欧州地域言語・少数民族言語憲章に基づくウクライナの保護言語リストから除外しました。[ 40 ]

2025年8月8日、ルーマニアのオアナ・ツイウ外相は、ルーマニア語の日をウクライナの公式記念日とすると発表した。 [ 41 ] [ 42 ]

言語と人口統計

ソ連の1989年の国勢調査によると、ルーマニア語話者はウクライナの総人口の1%弱を占め、ルーマニア人が134,825人、モルドバ人が324,525人で、チェルニウツィーに最も多くの少数民族が居住している（この地域の人口の約5分の1）。米国国勢調査局によると、2015年にはウクライナ生まれのルーマニア系が1,438人米国に居住していた。[ 43 ]比較のため、同年にはウクライナ生まれのウクライナ系が237,809人も米国に居住していた。[ 44 ] 2001年のウクライナ国勢調査によると、ルーマニア人であると回答した人の92.1%がルーマニア語を母語としており、6.2%がウクライナ語、1.5%がロシア語を母語としている。[ 45 ] [ 46 ]国勢調査によると、モルドバ人のうち71.1%が母国語としてモルドバ語またはルーマニア語を挙げ、17.6%がロシア語、10.7%がウクライナ語を挙げている。[ 47 ] [ 46 ]

ルーマニア語話者は、2017年9月28日現在、ウクライナの国家教育システムにおいて、4年間の教育を受けた後もルーマニア語のみで学ぶことは認められておらず、ルーマニア語の授業はルーマニア語と文学の別々の授業に制限されている。[ 48 ]一方、ウクライナ移民や何世紀にもわたってルーマニアに住んでいたウクライナ民族は、ルーマニアにおけるウクライナ語の授業の恩恵を受けており、彼らの国営テレビはルーマニアの国営テレビで決められた時間帯に放送されている。

1989年に行われたソ連の最後の国勢調査では、チェルニウツィー州の住民940,801人のうち、666,095人がウクライナ人(70.8%)、100,317人がルーマニア人(10.66%)、84,519人がモルドバ人(8.98%)、63,066人がロシア人(6.7%)であると自認していた。[ 49 ]モルドバ人と自認する人の数(84,519人から67,225人へ)と割合(8.98%から7.31%へ)の減少は、国勢調査のモルドバ人からルーマニア人への民族的アイデンティティの変更によるものと説明され、2001年の国勢調査後も続いている。[ 50 ]対照的に、ルーマニア人であると自認する人の数は増加しており（100,317人から114,555人に）、州の人口に占める割合も増加しており（10.66％から12.46％）、この傾向は2001年の国勢調査後も続いている。[ 50 ]

1989年、ソビエトウクライナのチェルニウツィー州には、母語をルーマニア語と宣言するルーマニア人が53,211人、母語をモルドバ語と宣言する人が32,412人いた。また、同州には、母語をモルドバ語と宣言するモルドバ人が80,637人、ルーマニア語と宣言する人が1人いた。[ 51 ] 2001年、独立ウクライナのチェルニウツィー州には、母語をルーマニア語と宣言するルーマニア人が105,296人、母語をモルドバ語と宣言する人が467人いた。また、同州には、母語をモルドバ語と宣言するモルダビア人が61,598人、ルーマニア語と宣言する人が2,657人いた。[ 52 ]そのため、1989年から2001年の間に、自らの言語をルーマニア語と宣言したルーマニア民族の数は97.88%増加した。対照的に、自らの言語をモルドバ語と宣言したモルドバ民族の数は23.31%減少した。自らの民族をルーマニア人またはモルドバ人と宣言した人のうち、自らの言語をルーマニア語と呼ぶ人の数は53,212人から107,953人に増加し、102.87%増加した。対照的に、自らの言語をモルドバ語と宣言した人の数は113,049人から62,065人に減少し、45.1%減少した。 1989年当時、歴史的ブコヴィナとヘルツァ地域のフリボカ地区、ノヴォセリツァ地区、ヘルツァ地区には、ルーマニア語を話す人口がかなり多く、そのほとんどが1989年にモルドバ人としてのアイデンティティを宣言していた18の村があったが、2001年には圧倒的多数が自らの言語をルーマニア語と宣言した人が15,412人（現地のルーマニア語話者の55.91%）で、同年には12,156人がモルドバ語と呼んでいた（現地のルーマニア語話者の44.09%）。[ 53 ]

1989年にモルドバ人と自認していたチェルニウツィー州ヘルツァ地区の住民のほとんどが、2001年にはルーマニア人と自認していたと主張する著者もいる。[ 54 ] 2001年のチェルニウツィー州ヘルツァ地区の人口は32,316人で、そのうち29,554人（91.45%）がルーマニア人、1,616人（5.0%）がウクライナ人、756人（2.34%）がモルドバ人（このうち511人がモルドバ語、237人がルーマニア語を自認）、0.9%がロシア人、0.3%がその他の民族であった（ 2001年ウクライナ国勢調査を参照）。[ 55 ] 1989年に行われたソ連の最後の国勢調査では、同地域の住民29,611人のうち、1,569人がウクライナ人(5.30%)、23,539人がルーマニア人(79.49%)、3,978人がモルドバ人(13.43%)、431人がロシア人(1.46%)であると申告した。[ 56 ]モルドバ人の数(3,978人から756人へ)と割合(13.43%から2.34%)の減少は、国勢調査のモルドバ人からルーマニア人の民族アイデンティティへの変更により説明され、2001年の国勢調査後も続いている。[ 57 ]対照的に、ルーマニア人であると自認する人の数は増加しており（23,539人から29,554人に）、旧地区の人口に占める割合も増加しており（79.49%から91.45%に）、この傾向は2001年の国勢調査後も続いている。[ 58 ]例えば、ヘルツァ地区のオストリツィア村では、2001年には住民の93.73%がルーマニア語を母国語としており（93.22%がルーマニア語、0.52%がモルドバ語と自認）、4.96%がウクライナ語を話していた。[ 59 ] 1989年のソ連の国勢調査では、住民3,224人のうち、ルーマニア人とモルドバ人を申告した人は2,965人（ルーマニア人324人、10.05%、モルドバ人2,641人、81.92%）で、地域人口の91.97%を占め、ウクライナ人は205人（6.36%）だった。[ 56 ]同様のパターンは、旧​​ヘルツァ地区のツレン村、旧ノヴォセリツァ地区のボヤニ村とコトゥル・オストリティ村、旧フリボカ地区のヴォロカ村などでも見られる。ソ連時代に「モルドバ人」というアイデンティティが優勢だったのは、1944年にチェルニウツィーとサダグラの農村地域、ノヴォシェリツャ農村地域のブコヴィナ地方、そしてウクライナ北部のベッサラビアの住民が「モルドバ人」という国民的・民族的アイデンティティを採用するよう圧力をかけられたためである。[ 60 ]

1989年にモルドバ人であると自認していた旧フリボカ地区の住民のほとんどが、2001年にはルーマニア人であると自認していたと主張する著者もいる。[ 54 ]ウクライナ国勢調査（2001年）によると、フリボカ地区の住民72,676人は以下のように自己申告している。ウクライナ人：34,025人（46.82%）、ルーマニア人：32,923人（45.3%）、モルドバ人：4,425人（6.09%）、ロシア人：877人（1.21%）、その他：426人（0.59%）。[ 2 ]当時のフリボカ地区の境界内には、2001年の時点で72,676人の住民がおり、そのうちウクライナ語話者が52.56%、ルーマニア語話者が45.97%、ロシア語話者が1.15%であった。[ 59 ] [ 61 ] 1989年のソ連最後の国勢調査では、住民68,009人のうち、27,407人がウクライナ人（40.3%）、29,042人がルーマニア人（42.7%）、9,644人がモルドバ人（14.18%）、1,363人がロシア人（2%）であると申告した。[ 62 ]モルドバ人と自認する人の数（9,644人から4,425人へ）と割合（14.18%から6.09%へ）の減少は、国勢調査でのモルドバ人という民族アイデンティティからルーマニア人という民族アイデンティティへの切り替えによって説明され、2001年の国勢調査後も減少が続いている。[ 54 ]対照的に、ルーマニア人と自認する人の数は増加しており（29,042人から32,923人へ）、旧地域の人口に占める割合も増加しており（42.7%から45.3%へ）、この傾向は2001年の国勢調査後も続いている。[ 63 ]上記に挙げたものを含む1989年と2001年の国勢調査データに基づき、ソ連時代にモルドバ人とモルドバ語話者として数えられていた歴史的に北ブコビナとヘルツァ地域の住民のほとんどが、2001年にはルーマニア人の民族的・言語的アイデンティティを示したと一部の研究者が述べ、主張して​​いる。[ 64 ] 2回の国勢調査の間にルーマニア人とモルドバ人の人口の大半がモルドバ人からルーマニア人に民族的・言語的アイデンティティを変えたいくつかの地域の中には、ヴォロカとヴァリア・クズミナがある（詳細は村の記事を参照）。

1989年にはモルドバ人であると自認していた旧ノヴォセリツィア地区の、より小規模な旧ブコヴィナ地域の住民の多くが、2001年にはルーマニア人であると自認していたと主張する著者もいる[ 65 ]。これは、ボイアニなど多くの地域で当てはまった。2001年には、ボイアニの住民4,425人のうち92.16%がルーマニア語を母語としており、そのうち4,078人（ルーマニア語を自認した2,810人、63.50%、モルドバ語を自認した1,268人、28.66%を含む）がウクライナ語を母語とし、少数派（6.33%）がウクライナ語を話していた。[ 53 ] 1989年のソ連国勢調査によれば、ルーマニア人とモルドバ人を申告した住民の数は3,764人（ルーマニア人40人、0.94%、モルドバ人3,724人、87.64%）で、住民4,249人の人口の88.59%を占めた。[ 56 ]同様のパターンは、例えば、マハラ都市フロマダのオストリツィア村で見ることができる。チェルニウツィー州マハラ村の記事を参照のこと。しかし、マハラ村など他の多くの地域では、2001年までにルーマニア語を話す住民の大部分がルーマニア語を話していた。1991年から2020年まで、マハラ村は独立したウクライナのチェルニウツィー地域のノウア・スリツァ/ノヴォセリツィア地域の一部であった。 1989年の国勢調査によると、マハラの住民でルーマニア人とモルドバ人を自認する人は2,231人（16人 + 2,215人）で、人口の90.40%を占めています。2001年には、住民の92.52%がルーマニア語（モルドバ人が59.91%、ルーマニア人が32.60%）を母語としており、ウクライナ語（5.96%）とロシア語（1.45%）を話す人は少数派でした。[ 53 ] 1989年には住民の大多数が自らの民族的アイデンティティをモルドバ人であると宣言していたボイアニ農村フロマダとマハラ農村フロマダの旧ブコヴィナ村落には、2001年には18,331人の住民がおり、そのうち7,589人(41.4%)が自らの言語をモルドバ人であると宣言し、5,690人(31.04%)がルーマニア語であると宣言し、4,815人(26.27%)がウクライナ語であると宣言し、198人(1.08%)がロシア語であると宣言した。[ 53 ] [ 66 ]したがって、このブコヴィナ地域のルーマニア語話者の42.85%が自らの言語をモルドバ人であると宣言し、57.15%が自らの言語をモルドバ人であると宣言した。

旧地区のベッサラビア地域の大部分はノヴォセリツァ都市部フロマダとヴァンチキフツィ農村部フロマダで構成され、2001年の住民数は48,642人であった。このうち、29,875人（61.42%）がモルドバ語話者、15,431人（31.72%）、ルーマニア語話者2,114人（4.35%）、ロシア語話者1,148人（2.36%）が自称していた。[ 53 ]したがって、自称ルーマニア語話者は、その地域のルーマニア語話者人口の6.61%であった。チェルニウツィー州ノヴォシェレツカ地区のベッサラビア地方の少数の地域（同地区の人口の大部分を占める）では、1989年にはルーマニア系であると自認する人が1%未満、また言語をルーマニア語と述べる人の割合はさらに低かった（以下の地区全体のデータを参照）が、2001年にはルーマニア語話者（モルドバ語話者と自認する人とは異なる）であると自認する人が26～29%に増加し、ルーマニア系であると自認する人の割合もわずかに増加した。これらには、例えばチェルレニウカやディニウツィーが含まれる。[ 66 ] [ 53 ] [ 2 ]これはモルドバ共和国でも同様の展開を見せており、国勢調査によるとルーマニア人であると自認する人の数は1989年の2,477人（0.1%）から2014年には192,800人（7%）に増加している。[ 67 ] [ 68 ]ノヴォシェリツィア地区全体では、母語がルーマニア語であると宣言した人の数は、1989年の315人（ルーマニア民族であると宣言した585人のうち、地区の人口のわずか0.36％）から、2001年には8,076人（9.23％）が自らルーマニア人とモルドバ人を宣言し、全体では8,131人（9.3％）に増加しました。[ 69 ]圧倒的にベッサラビア人のノヴォシェリツィア地区全体では、民族がルーマニア人であると宣言した人の数は、1989年の585人（0.67％）から2001年には5,904人（6.75％）に増加しました。[ 69 ]ウクライナで民族的にルーマニア人であると見なされているモルドバ民族のアイデンティティを持つ人口に関する追加の人口統計情報ウクライナおよびその他の地域に住む、自らをルーマニア民族と認識している人々については、「ウクライナのモルドバ人」の記事をご覧ください。

歴史的な人口
年ポップ。±%
19261,530—    
1939825−46.1%
1959100,863+12125.8%
1970112,141+11.2%
1979121,795+8.6%
1989134,825+10.7%
2001151,989+12.7%
ソ連とウクライナの国勢調査

現在のウクライナにおけるルーマニア人コミュニティ

ウクライナのルーマニア人 - 州レベル（2001年）[ 70 ] [ 71 ] [ 2 ] [ 72 ]
地域 人口
チェルニウツィー州2001年にはルーマニア人が114,555人（12.5%）で、残りの住民はモルドバ人（7.31%または67,225人）、ウクライナ人（74.98%または689,056人）、ロシア人（4.12%または37,881人）であった。[ 73 ] [ 2 ] 2001年の国勢調査によると、チェルニウツィー地域の人口（919,028人）の大部分はウクライナ語を話す人（75.57%）で、ルーマニア語（18.64%）とロシア語（5.27%）を話す人もいた。[ 53 ]
ザカルパッチャ州ルーマニア人は32,668人（2001年時点の州人口の2.6%）で、主にティアチフ地区（21,420人、同地区人口の12.46%）とラチフ地区（10,573人、同地区人口の11.63%）に居住していた。[ 2 ] [ 74 ]また、約10,000人から15,000人が他のルーマニア人コミュニティから遠く離れた州北部に居住しており、ルーマニア語でヴォロヒと呼ばれている。一部の研究者は、議論の余地はあるものの、彼らは「白ジプシー」と呼ばれることもある。 [ 75 ]
オデッサ州2001年には、ルーマニア人を自認する人が724人（0.03%）、モルドバ人を自認する人が123,751人（5.04%）、ウクライナ人を自認する人が1,542,341人（62.81%）、ロシア人を自認する人が508,537人（20.71%）、ブルガリア人を150,683人（6.14%）いた。[ 76 ] [ 2 ] 2001年のウクライナ国勢調査によると、ウクライナ語は人口の46.3%（2001年は2,368,107人）の母語であり、ロシア語が42.0%、ブルガリア語が4.9%、ルーマニア語が3.8%であった。[ 53 ] 1989年には、この州に700人のルーマニア人を自認する人がいた。[ 77 ]
合計ルーマニア人であると自認する人は150,989人でした。[ 78 ] [ 2 ]
ルーマニア人人口が多い地域（2001年）[ 79 ]
ライオン 人口
ヘルツァ・ライオン2001年にはルーマニア人が29,554人（91.5%）で、その他の住民はウクライナ人が1,616人（5.0%）、モルドバ人が756人（2.3%）、ロシア人（0.9%）であった。[ 80 ] [ 2 ]当時のヘルツァ地区の境界内には、2001年に32,316人の住民がおり、そのうちウクライナ語話者が4.83%、ルーマニア語話者が93.82%、ロシア語話者が1.21%であった。[ 53 ]
グリボカ・ライオン2001年の住民は72,676人で、そのうち32,923人（45.30%）がルーマニア人であった。[ 81 ] [ 2 ]当時の境界内にあるフリボカ地区の住民は2001年に72,676人で、そのうちウクライナ語話者が52.56%、ルーマニア語話者が45.97%、ロシア語話者が1.15%であった。[ 53 ]
ノヴォセリツィア・ライオン2001年の住民は87,461人で、そのうちルーマニア人は5,904人（6.75%）だった。その他の住民は、モルドバ人が50,329人（57.54%）、ウクライナ人が29,703人（35.05%）、ロシア人が1,235人（1.42%）、その他が290人（0.29%）だった。[ 82 ] [ 2 ]当時のノヴォシェレツカ地区の境界内には、2001年の時点で87,241人の住民がおり、そのうちウクライナ語話者が34.08%、ルーマニア語話者が64%、ロシア語話者が1.78%だった。[ 53 ]
ストロジネツ・エリアン2001年の住民は95,295人で、そのうち35,095人がルーマニア人（36.83%）であった。[ 2 ] 2001年のストロジネツ地区の住民のうち、ウクライナ語話者は61.42%、ルーマニア語話者は35.64%、ロシア語話者は1.81%であった。[ 53 ]
ウクライナのルーマニア人 - 定住レベル
決済 人口
ボイアニ人口は4,425人で、そのうち2,810人がルーマニア人（63.50%）であり、住民の92.16%がルーマニア語を母国語としている。[ 53 ]
チェルニウツィ2001年の人口は236,691人で、そのうちルーマニア人は10,553人（4.5%）であった。[ 83 ] [ 2 ]チェルニウツィー市の2001年の住民は236,691人で、そのうちウクライナ語を話す人が187,465人（79.20%）、ルーマニア語を話す人が10,263人（4.34%）、ポーランド語を話す人が284人（0.11%）、ロシア語を話す人が36,150人（15.27%）であった。国際共和党研究所が2023年4月から5月に実施した調査によると、市の人口の82%が自宅でウクライナ語を話し、15%がロシア語を話し、2%がルーマニア語を話していた。[ 84 ]
ヘルツァこの町ではルーマニア人が多数派を占めており、71.18%がルーマニア人、17.88%がウクライナ人、6.35%がロシア人、3.4%がモルドバ人であると自認している。[ 2 ]ヘルツァの人口の大部分はルーマニア語話者（70.79%）で、ウクライナ語（17.98%）とロシア語（10.89%）の話者は少数派である。[ 53 ]
フリボカ1989年の国勢調査によると、ルーマニア人/モルドバ人の数は20.11％であり、2001年の国勢調査によると、12.15％がルーマニア語を母国語としている。[ 53 ]
クラスノイリスク2001年のウクライナ国勢調査によると、この町の人口は9,142人で、そのうちほぼ全員がルーマニア人であり、92.64%がルーマニア語を話していた。[ 53 ]
ノヴォセリツィア、 市の人口は8,166人で、その大部分はウクライナ人で、ルーマニア人コミュニティも存在します。2001年の人口構成は、ウクライナ語が54.9%、ルーマニア語が34.5%、ロシア語が10.1%でした。[ 53 ]また、2001年の住民の1.63%がルーマニア人であると自認し、民族的にはウクライナ人が54.37%、モルドバ人が35.82%、ロシア人が6.84%でした。[ 2 ]
ストロジネツ2001年の人口は14,693人で、住民の81%がウクライナ語を母国語とし、11.45%がルーマニア語、6.56%がロシア語を話した。[ 53 ] 2001年の人口の民族別では、ウクライナ人が74.31%、ルーマニア人が17.23%、ロシア人が4.91%、ポーランド人が2.2%であった。[ 2 ]
ソロトヴィノ2001年の時点でこの町の人口は8,956人で、そのうち56.97%がルーマニア語を母国語とし、14.54%がウクライナ語、24.3%がハンガリー語、3.18%がロシア語を話していた。[ 53 ]

著名人

ウクライナの著名なルーマニア人（または部分的にルーマニアの血を引く人々）には次のような人々がいます。

参照

注記

  1. ^ウクライナのルーマニア語話者の間では、自らをモルドバ人と認識する人々が、より大きなルーマニア民族グループの一部なのか、それとも別の民族グループなのかをめぐって、アイデンティティ論争が続いている

参考文献

  1. ^ a bイオン・ポペスクとコンスタンティン・ウングレアヌ、ロマニ・dn・ウクライナ - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 24、2001 年のウクライナ国勢調査の数字。さらに25万8,619人が自らをモルドバ人であると認識した。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 2001年ウクライナ国勢調査、地域別の民族・国籍データ、http ://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
  3. ^ https://www.gisreportsonline.com/r/romana-ukraine-relations/
  4. ^ https://www.romanii.ro/index.php?Itemid=64&catid=53%3Aenglish-info&id=80%3Athe-romanians-from-the-neighboring-countries&option=com_content&view=article
  5. ^ 2001年のウクライナ国勢調査は、時代遅れの統計であり、個人が所属する民族グループを1つしか申告できないという制限はあるものの、この事実を部分的に裏付けています。例えば、 http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htmのデータをご覧ください。
  6. ^ (ロシア語)ベッサラビア州組織憲章、1818 年 4 月 29 日、「Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание」 первое.」、第 35 巻、 1818 年、サンクトペテルブルク、1830 年、ページ。 222～227。 hno.infoからオンラインで入手可能
  7. ^チョバヌ、シュテファン (1923)。バサラビアのロマンスの文化。キシナウ: Editura Asociaśiei Uniunea Cultureă Bisericească。 p. 20.
  8. ^バサラビアの固有名詞の記憶
  9. ^キング、チャールズ、モルドバ人、フーバー・プレス、2000年、 ISBN 0-8179-9792-X、21～22ページ
  10. ^コレスニッチ・コドリアンカ、リディア。リンバ・ロマンナ・イン・バサラビア。 Studiu sociolingvistic pe bazamaterialelor de arhivă (1812–1918) (「ベッサラビアのルーマニア語。アーカイブ資料に基づく社会言語研究 (1812–1918)」)。キシナウ：編集博物館、2003 年。
  11. ^オレクサンドル・デルハチョフ（編）「20世紀におけるウクライナ国家：歴史的・政治的分析」、第1章「ルーマニアにおけるウクライナ外交政策の概念」、1996年、キエフISBN 966-543-040-8
  12. ^ハーバード・ウクライナ研究、ハーバード・ウクライナ研究所、1988年、191ページ
  13. ^チャールズ・キング『モルドバ人：ルーマニア、ロシア、そして文化の政治』、フーバー研究所出版、スタンフォード大学、2000年。ISBN 0-8179-9792-X。
  14. ^ニコライ・ブーガイ『ソビエト連邦における民族の追放』（ニューヨーク：ノヴァサイエンス出版社、1996年）、116ページ。
  15. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 168.
  16. ^ Dov Levin「ユダヤ人とブコヴィナにおけるソビエト統治の始まり」、 Soviet Jewish Affairs、第6巻、第2号、1976年、52-70ページ、および彼が引用しているヘブライ語の記事を参照。
  17. ^ニコライ・ブーガイ『ソビエト連邦における民族の追放』（ニューヨーク：ノヴァサイエンス出版社、1996年）、156ページ。
  18. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 172.
  19. ^「一貫性のない言語政策がウクライナで問題を引き起こす」オレグ・ヴァルフォロメエフ著、「ユーラシア・デイリー・モニター」第3巻第101号（2006年5月24日）、「ジェームズタウン財団」でオンラインで閲覧可能。2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月29日閲覧。
  20. ^ [1]米国国務省
  21. ^ドミニク・アレル「2001年ウクライナ国勢調査における『国籍』と『言語』の解釈」『ポスト・ソビエト・アフェアーズ』第18巻第3号、2002年7月～9月、213～249ページ、JRL #6535でオンラインで入手可能[2]
  22. ^ George Coman, “SOS romanii din Ucraina!”（「ウクライナのルーマニア人はSOSだ」）、Ziua、2003年3月4日、元々はhttp://www.ziua.ro/archive/2003/03/04/docs/5846.htmlでアクセスしたが、リンクは現在機能していない。
  23. ^ Kateryna Sheshtakova、「ルーマニア人とモルドバ人の民族的アイデンティティと言語的慣習（ウクライナ、チェルニウツィー州を例に）」 Studia Humanistyczne AGH、Tom 12/2、2013年、65ページ。
  24. ^ a b Kateryna Sheshtakova、「ルーマニア人とモルドバ人の民族的アイデンティティと言語的慣習（ウクライナ、チェルニウツィー州を例に）」Studia Humanistyczne AGH、Tom 12/2、2013年、72ページ。
  25. ^ Kateryna Sheshtakova、「ルーマニア人とモルドバ人の民族的アイデンティティと言語的慣習（ウクライナ、チェルニウツィー州を例に）」、 Studia Humanistyczne AGH、Tom 12/2、2013年、72ページ、第2段落、第1文。
  26. ^ Ion Popescu and Constantin Ungureanu, Romanii dn Ucraina - intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, p. 230-231, 237-238 and passim. PopescuとUngureanuは、オデッサ州のモルドバ人の指導者であり、オデッサのモルドバ人協会「ルチェアファルル」の指導者であるアナトール・フェテスクが、モルドバ語をルーマニア語と呼ぶべきだという意見に反対した一方で、チェルニウツィー州およびその他5つの州のモルドバ人組織の指導者は、モルドバ語はルーマニア語であり、そう呼ぶべきだという点で一致していると指摘している。 1992年以降、ルーマニア語話者による同様の会議が、州全体および地域別に開催され、いずれも満場一致で同じ立場を支持した。これには、ノヴォシレトシア地区（主にモルドバ民族が住民である）の行政長官ゲオルゲ・チュブレイ氏をはじめとする同地区の指導者たちも含まれている。ポペスクおよびウングレアヌ、237-238ページ参照。
  27. ^パル・コルスト、ハンス・オラフ・メルバーグ共著「エストニアとモルドバにおける統合、疎外、紛争」『ポストソビエト社会における国家統合と暴力紛争』 （ラナム：ロウマン＆リトルフィールド出版社）、34-35ページ。
  28. ^アラ・スクヴォルツォワ、「モルドバの文化的・社会的構成：二極社会か分散社会か？」パル・コルスト編『ポストソビエト社会における国家統合と暴力的紛争』（ラナム：ロウマン＆リトルフィールド出版社）、168ページ。
  29. ^ 「ファルス: Românii din Bucovina cer de la Poroshenko autonomie teritorială」 (ルーマニア語)。ストップフェイク。 2016 年 6 月 22 日。
  30. ^メルニシウク、リューボフ (2020 年 9 月 23 日)。「Inexistenta "Adunare a românilor din Bucovina" řivarianta bucovineană a unui separatism inventat"。EuroPunkt (ルーマニア語)。
  31. ^ “De ce Ucraina promovează "limba moldovenească" braś la braś cu Rusia agresoare?"。 2023 年 7 月 6 日。
  32. ^ “ウクライナのロマンスを満喫する” . 2022 年 5 月 10 日。
  33. ^リベラ、ヨーロッパ (2020 年 7 月 16 日)。「Românii din Ucraina reclamă lipsa de interes a autorităśilor de la Bucureřti」。エウロパ リベラ ルーマニア。
  34. ^ “Românii din Ucraina denunţă “un genocid culture-lingvistic” împotriva lor” . 2020年7月16日。
  35. ^ 「ウクライナのロマン主義は、ローマ人の反動に対する「大量虐殺の文化的言語主義」を示唆している「控えめなデカさ」「。
  36. ^ 「議会、少数民族法の改正を承認」キエフ・インディペンデント紙、2023年9月21日。 2023年10月20日閲覧。
  37. ^ 「マスメディア româno-ucrainene」（ルーマニア語）。ソロトヴィノのルーマニア領事館。2023 年10 月 21 日に取得。
  38. ^ a b「ウクライナにおける「モルドバ語」ではなく「ルーマニア語」という用語の使用に関する公式声明」を参照。https: //mon.gov.ua/en/news/declaratie-oficiala-privind-utilizarea-in-ucraina-termenului-limba-romana-in-locul-termenului-limba-moldoveneasca
  39. ^ "Останні молдавські зколи Одеської області перейменували рідну мову на румунську: це відкриває низку можливостей для учнів"。
  40. ^ Savin, Mircea (2025年12月3日). "「不正確な歴史を修正してください!」 – ウクライナ議会は、「リンバ・モルドベネアスカ」を排除し、リンビ・ローマヌ/リンバ・ルサ、「レトログラダータ」を制限します。「 . Cotidianul.md（ルーマニア語）」
  41. ^ 「ウクライナ、8月31日に初めてルーマニア語の日を祝う」moldovalive.md . 2025年8月11日閲覧。
  42. ^ 「ウクライナは8月31日にルーマニア語の日を祝う - ipn.md」 ipn.md 2025年8月11日閲覧。
  43. ^ 「国勢調査データの探索」。
  44. ^ 「国勢調査データの探索」。
  45. ^ “Всеукраїнський перепис населення 2001” .
  46. ^ a b Ion Popescu と Constantin Ungureanu、Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 266、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。
  47. ^ “Всеукраїнський перепис населення 2001” .
  48. ^ Tulup, Marharyta (2017年12月8日). 「スキャンダルの向こう側：ウクライナの新教育法の真意とは？」 openDemocracy . 2023年10月20日閲覧。
  49. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 242.
  50. ^ a b Ion Popescu と Constantin Ungureanu、Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 242、257、259、261。
  51. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 195.
  52. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 266.
  53. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 2001年ウクライナ国勢調査、地域別言語データ、https ://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  54. ^ a b cイオン・ポペスクとコンスタンティン・ウングレアヌ、ウクライナのロマニー - 人生の記録、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 257.
  55. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Românii din Regiunea Cernăuśi )、Cernăuşi、2005 年、259 ～ 260 ページ、2001 年のウクライナ国勢調査の数値を使用。
  56. ^ a b cイオン・ポペスクとコンスタンティン・ウングレアヌ、ウクライナのロマニー - 人生の記録、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 216.
  57. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii dn Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 261.
  58. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 261.
  59. ^ a b 2001年ウクライナ国勢調査、地域別の民族・国籍データ、https ://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
  60. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 172.
  61. ^ 2001年ウクライナ国勢調査、都市別言語データ、 https://datatowel.in.ua/pop-composition/languages-raions
  62. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 217.
  63. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 (Romanii din Regiunea Cernauti)、Cernauti、2005、p. 257.
  64. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 257、258、259、260、261など
  65. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 259.
  66. ^ a b Ion Popescu と Constantin Ungureanu、Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 216-217。
  67. ^モルドバの国勢調査データ： https://web.archive.org/web/20100316172713/http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php
  68. ^ 2014年モルドバ国勢調査、 https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx ?src=https%3A%2F%2Fstatistica.gov.md%2Ffiles%2Ffiles%2FRecensamint%2FRecensamint_pop_2014%2FRezultate%2FTabele%2FCaracteristici_populatie_RPL_2014_rom_rus_eng.xls&wdOrigin=BROWSELINK
  69. ^ a b Ion Popescu と Constantin Ungureanu、Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 259-266。
  70. ^紛争予防・早期警戒センター、704R号/2004年6月19日
  71. ^ 「MINELRES: ウクライナのルーマニア人少数民族」。
  72. ^ “Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України” .
  73. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 242、266、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。モルドバ人のうち、61,598人が母語をモルドバ語であると宣言し、2,657人がルーマニア語であると宣言した。ポペスクとウングレアヌによれば、モルドバ語を母国語としないモルドバ人のうち、1,672人がルーマニア語を知っていると宣言し、1,391人がモルドバ語を知っていると述べた（p.31）。 266.
  74. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 42、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。
  75. ^ “Volohii din Carpaśii Păduroři (ウクライナ) - ローマの破滅" . Gazeta de Maramureř (ルーマニア語)。 2021年8月9日。
  76. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 33、45、2001 年のウクライナ国勢調査の数字。
  77. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 33、2001 年のウクライナ国勢調査の数字。
  78. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 24, 266、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。
  79. ^ファイル:EthnicChernivtsi 2001UkrCensus.png
  80. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 260-261、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。ポペスクとウングレアヌによれば、モルドバ人 756 人のうち、511 人が自分たちの言語をモルドバ語、237 人がルーマニア語だと自認している。 266.
  81. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti)、チェルナウティ、2005 年、p. 257、258、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。
  82. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 259、260、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。ポペスクとウングレアヌによれば、50,329 人のモルドバ人のうち、47,585 人が自分の言語をモルドバ語であると認識しており、これはライオン人口の 54.45% であり、2,264 人はルーマニア語であると認識しており、またはライオン人口の 2.6% であった。 266.
  83. ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 246、2001 年のウクライナ国勢調査の数字を使用。
  84. ^ 「Municipal Survey 2023」（PDF） . ratinggroup.ua . 2023年8月9日閲覧。
  85. ^ “Românul Maxim Prodan luptă cu albanezul Florian Marku! Iată pronosticurile meciului!”。 2021年7月16日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanians_in_Ukraine&oldid=1336446008」より取得