この記事をスペイン語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2022年7月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ロンカルバレー バジェ・デ・ロンカル | |
|---|---|
| 国 | |
| 自治コミュニティ | |
| 自治体 | |
| 人口 (2021年)[ 1 ] | |
• 合計 | 1,266 |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏(DST) | UTC+2(中央ヨーロッパ夏時間) |
ロンカル渓谷(標準バスク語:Erronkaribar、スペイン語:Valle de Roncal )は、ナバラ州最東部に位置する渓谷であり、東はアラゴン自治州、北はフランスと国境を接しています。サングエサ・メリンダ川の一部です。アラゴン川の支流であるエスカ川が、渓谷の中央を南北に流れています。
バスク語のロンカレ方言は、歴史的にこの渓谷で話されていました。ロンカレという町や自治体と同じ名前です。この渓谷の伝統的な方言を最後に話していた人々はすでに亡くなっていますが、この渓谷はナバラ州の混言語地帯に位置しており、バスク語を話す人も数多くいます。
渓谷は地域的な存在として、ナバラ州内の「伝統的性格を持つ集団」、つまり「伝統的性格を持つ集団」に分類されています。渓谷は、各村から3人ずつ選出された21人の議員で構成されるフンタ・ジェネラル(junta general)またはジェネラル・カウンシル(議会)によって統治されています。[ 2 ]
観光地としては、ロンカル渓谷はピレネー山脈のハイキングコース、村々、テノール歌手フリアン・ガヤレの墓、ララ・ベラグア・スキーセンターで知られています。[ 3 ] [ 4 ]
ロンカル渓谷は、渓谷の名前にちなんでロンカルチーズと名付けられた地元の職人チーズで有名です。渓谷の住民は、地元のチーズをベースにしたフードツーリズムの発展に取り組んできました。ロンカルチーズの製造に使われるミルクは、牧草地や草地で飼われているラサ・アラゴネーサ種とラチャ種の羊から採取されたものです。チーズは乾燥塩漬けされた後、少なくとも4か月熟成され、完全に熟成するとハーブや花のような香りがすると言われています。チーズの味はわずかにピリッとしたもの、または濃厚でオリーブに似ており、外皮は滑らかで茶色です。ロンカルチーズの製造に関わる方法の多くは、一家の秘密です。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]このチーズは、スペインの原産地呼称およびEUの原産地呼称保護のステータスを享受しています。
ロンカル渓谷は歴史的にバスク語のロンカル方言の故郷であり、そのすべての自治体はナバラ州の混合言語圏に位置しています。ロンカル方言バスク語の最後のネイティブスピーカーは1970年代から80年代にかけて亡くなり、この地域で話されているスペイン語にはバスク語の影響がいくらか残っています。
注目すべきことに、スペイン語では、単語末の-rは、類義語では単一のタップ音の-r-に対応する。ロンカル渓谷のスペイン語で使用される非固有名詞は、バスク語の影響により、この規則の唯一の例外であると思われる。バスク語では、単語末の-rは通常、類義語で二重のトリル音の-rr-に対応する。ホセ・イグナシオ・ワルデによると、ロンカル渓谷のスペイン語では、各町の非固有名詞は借用されたバスク語の接尾辞-(t)arで形成され、その最後の-rは、スペイン語の複数形または女性形の前ではトリルになる。したがって、男性単数形gardar「ガルド出身の男」は、女性形gardarraおよび複数形gardarresに対応する。これは、ロンカル・バスク語の特殊性のため、ロンカル渓谷に限定されている。他の方言では、名詞の引用形に冠詞-aが付き、名詞と形容詞もこの形でスペイン語に借用されています。そのため、他の地域では、対応する接尾辞が-(t)arraとして借用されており、例えばdonostiarra (「ドノスティアから」)のようになります。[ 9 ]
北緯42度49分58秒、西経0度53分16秒 / 北緯42.83278度、西経0.88778度 / 42.83278; -0.88778