ルドルフ・フォン・リッパー

ルドルフ・チャールズ・フォン・リッパー
1943年、アメリカ第34歩兵師団の赤い雄牛の肩章を身に着けて
誕生
ルドルフ・カール・フーゴ・フォン・リッパー
( 1905-01-29 )1905年1月29日
オーストリア＝ハンガリー帝国、コロジュヴァール
死去1960年7月9日(1960-07-09)（55歳）
スペイン、マヨルカ島、ポイェンサ
国籍
  • オーストリア（1941年まで）
  • アメリカ（1943年以降）
職業芸術家、兵士、OSSエージェント
配偶者
ドロテア・「モプサ」・シュテルンハイム
​
​
（ 1929年結婚 、 1947年離婚） 
（約）
エヴリン・リージ
​
（ 1947年生まれ） 
（約）
軍歴
忠誠
支部
階級大尉
紛争
賞

ルドルフ・チャールズ・フォン・リッパー（1905年1月29日 - 1960年7月9日）（本名：ルドルフ・カール・フーゴ・フォン・リッパー[注 1 ] ）は、リップまたは切り裂きジャックとして知られる、オーストリア生まれのアメリカのシュルレアリスト画家、イラストレーター、軍人、戦略諜報局のエージェント でした

オーストリア＝ハンガリー帝国の貴族に生まれた彼は、父の死後家を離れ、デュッセルドルフ美術アカデミーで学んだ後、1​​925年にフランス外人部隊に入隊し、シリア大反乱で共に戦った。脱走後、ベルリンに行き、モプサ・シュテルンハイムと結婚してワイマール文化の一部となった後、ナチスが政権を握るとマヨルカ島へ向かった。1933年にベルリンに戻るが、反ナチスの出版物を持っていたところゲシュタポに捕まり、オーストリア政府が釈放を確保するまで強制収容所で拷問を受けた。マヨルカ島に戻り、そこで彼の最も有名な作品である『悪名を奪い去る』を執筆した後、1936年にスペイン内戦で共和国軍として志願入隊した。

戦闘で負傷した後、彼は米国に渡り、そこで絵を描いた。タイム誌は、1938年の「マン・オブ・ザ・イヤー」にアドルフ・ヒトラーを選んだ号を含め、2度彼の作品を表紙に取り上げた。米国が第二次世界大戦に参戦した後、彼は米陸軍に入隊を志願し、最初は拒否されたものの、1942年後半に研究室技術者として受け入れられた。しかし、戦争美術部隊が創設されると、彼は画家特派員として北アフリカに派遣された。その部隊が資金を削減された後、彼は情報将校として第34歩兵師団に転属し、連合軍のイタリア侵攻に参加し、中尉に昇進、オークリーフクラスター付きシルバースターとパープルハート章を受賞した。彼は絵を描き続け、前線でスケッチを描き、後線にいる間または負傷から回復している間に作品を完成させた。

戦争後期、彼は戦略諜報局（ OSS）に採用され、ドイツ軍の戦線後方にパラシュート降下した。終戦後もOSSでナチス逃亡者の捜索に従事し、1945年末に大尉の階級で除隊となった。しかし、一部の評論家は彼が中央情報局（CIA）で働き続けたと考えている。シュテルンハイムと離婚後、彼はエヴリン・リージと結婚し、彼女と共にマヨルカ島に戻った。そこでは、1960年に突然亡くなるまで、二人は華やかなパーティーを主催することで知られていた。

生涯

幼少期

フォン・リッパーが学んだデュッセルドルフ美術アカデミー

ルドルフ・カール・フーゴ・フォン・リッパーは1905年、オーストリア＝ハンガリー帝国のハンガリー王国コロジュヴァール（クラウゼンブルク） （現在のルーマニアのクルージュ＝ナポカ）に生まれた。オーストリアの男爵で将軍で、オーストリア国王カール1世の副官を務めたエドゥアルト・マリア・フォン・リッパー男爵（1857年 - 1918年）とクララ・フォン・サリス＝サマデン伯爵夫人の息子であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼は斜視で生まれたため、右目はほとんど見えなかった。[ 1 ]彼は幼い頃から芸術的才能を発揮し、3歳からは絵を描き、ドイツ表現主義の指導を受けた。[ 4 ]彼はまた、乗馬にも熟達した。しかし、彼の規律の欠如が父を苛立たせ、オーストリアの宮廷に小姓として配属された。[ 1 ]

1918年、フォン・リッパーが13歳の時、父親が癌で亡くなった。[ 4 ]同年オーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊し、1919年にはオーストリア貴族も廃止された。これらの出来事の後、フォン・リッパーは家を出て、まずインスブルック、次にベルリンに移り、そこで製材所で働き、その後サーカスのピエロになった。その後デュイスブルクに移り、炭鉱で大工として働き、[ 5 ] [ 4 ]その資金で近くのデュッセルドルフにあるクンストアカデミー（美術アカデミー）で美術を学ぶことができた。[ 4 ] [ 6 ]

パリとフランス外人部隊

1923年、フォン・リッパーはパリに移り、資金が尽きるまで絵を描き続けた。その後リヨンに移り、1925年、19歳でフランス外人部隊に入隊し、5年間の任務に就き、訓練のためフランス保護領チュニジアのシディ・エル・ハニに配属された。[ 4 ]その後、 1925年のシリア大反乱でドゥルーズ派と戦うため、外人部隊に配属された。 [ 5 ] [ 1 ]フォン・リッパーは、外人部隊では絵を描く時間を見つけることが難しく、革命家に対する外人部隊の厳しい扱いのために士気は低下し、脱走が頻発した。[ 4 ]待ち伏せ攻撃中に膝と左肺を撃たれ、チュニジアに避難した。[ 1 ] 1926年、2年足らずの勤務の後、フォン・リッパーは外人部隊を脱走した。[ 4 ]

モプサ・フォン・リッパー、1933年にアンネマリー・シュワルツェンバッハが撮影

ベルリン、極東、マヨルカ島

貨物船でヨーロッパに戻ったフォン・リッパーは、フランスを避けてオーストリア経由でベルリンへ向かった。[ 4 ]同年後半、彼は映画監督を目指して極東へ旅立った。[ 5 ] [ 4 ]そこで中国でアメリカ人の銃器密売人と出会い、彼のために働くようになった。密売人が射殺された後、リッパーはヨーロッパへ戻った。[ 1 ]

1929年にベルリンに戻ると、彼は劇作家カール・シュテルンハイムの娘で舞台デザイナーのドロテア・「モプサ」・シュテルンハイムと交際を始めた。[ 1 ]彼女はシュールレアリスト作家のルネ・クレヴェルにも恋をしており、クレヴェルもまたフォン・リッパーに好意を抱いていた。 [ 7 ]そして、一時期二人は三角関係になる計画もあったが、これは実現せず、シュテルンハイムとフォン・リッパーは1929年12月17日に結婚した。[ 8 ]

夫婦はベルリンに定住し、1930年代初頭にはワイマール文化の一部となった。 [ 6 ]しかし、1930年代のある時点で夫婦は別れ、シュテルンハイムは他の男性や女性と付き合い始めた。[ 8 ] 1933年頃、フォン・リッパーはマヨルカ島に旅行し、そこでドイツ抵抗組織の依頼を受けて反ファシストの絵を制作した。[ 9 ]

1933年にドイツ共産党がパリで出版し、フォン・リッパーがドイツに輸入した国会議事堂放火とヒトラーの恐怖に関するブラウンブック

逮捕と強制収容所への収容

1933年10月、フォン・リッパーはパリ経由でナチス支配下のベルリンに戻り、亡命中のドイツ左翼団体が執筆しパリで出版した反ナチスの出版物である「国会議事堂放火とヒトラーの恐怖に関する茶色の本（ブラウンブック）」[ 9 ]のコピーを携行した。 [ 10 ]彼は、ナチス以前のベルリンで親しかったゲシュタポ長官ルドルフ・ディールスの事務所に連行され、反ナチスの漫画の制作と反ナチスの文献の所持により大逆罪で告発された。[ 1 ]

彼はまずコロンビア・ハウス、次にオラニエンブルク強制収容所で数ヶ月間投獄され、拷問を受けた。[ 1 ] [ 2 ] 1934年、彼はオーストリアの首相エンゲルベルト・ドルフースにメッセージを伝えることに成功し、ドルフースの介入で釈放されたが、ナチス支配地域から退去することが条件となった。[ 9 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 5 ]

KZオラニエンブルク、1933年

マヨルカ島への帰還、悪名高き征服、そしてスペイン内戦

ドイツから追放されたフォン・リッパーは、まずアムステルダムに行き、そこで反ナチスの記事を書き、その後パリに移ったが、そこでゲシュタポは彼が以前に外人部隊から脱走したことを通報したが、アンドレ・マルローが介入して彼の釈放を確保した。[ 1 ]

最終的に彼はマヨルカ島に戻り、そこで一連の作品を制作した。1935年10月、そのうち14点がロンドンのトゥース・ギャラリーで「万華鏡」と題して展示され、[ 11 ] [ 12 ]、ニューヨーク・タイムズ紙によると「美術界にセンセーションを巻き起こした」という。[ 2 ]ドイツ政府はこれらの作品を「友好国への侮辱」と評し、ヨアヒム・フォン・リッベントロップ大使は展覧会の検閲を求めたが、イギリス当局は拒否した。[ 13 ] [ 1 ]展覧会のためのデッサンが出版を目的としていたが、オリジナルは印刷所から姿を消した。[ 4 ]フォン・リッパーはこれらのデッサンを銅版に再現し、1938年にパリでヴォルテールにちなみ「Ecrasez l'infame（暴政を打ち砕く）」というタイトルで限定版が出版された。[ 9 ] [ 14 ]この16枚の版画はフォン・リッパーの最高傑作と考えられています。[ 13 ] [ 15 ]

1936年にスペイン内戦が勃発し、フランシスコ・フランコ将軍のクーデターがナチス・ドイツ軍の支援を受けた後、フォン・リッパーはドイツと戦うことを明確な目的として共和国軍に入隊した。 [ 6 ] 1937年、スペイン共和国空軍の航空銃手として勤務していたとき、乗っていた飛行機が撃墜され、左足に砲弾の金属片が刺さった。[ 2 ]医師からは足を切断しなければならないと告げられたが、切断される前に彼は去った。[ 6 ]

アメリカに移住し、タイム誌とフォーチュン誌

1938年、健康状態が悪化し戦闘不能となったため、ニューヨーク市へ向かい[ 9 ] [ 5 ]、グリニッジビレッジにしばらく居住し、ACAギャラリーとビグヌーギャラリーで展覧会を行った[ 12 ] [ 16 ] 。1939年にはヤド芸術家コミュニティでレジデンスを獲得し[ 17 ] [ 18 ]、その後コネチカット州ニューケナンに移り、築100年の納屋にスタジオを設立した[ 12 ] [ 2 ] 。

1939年1月、タイム誌は『悪名高き男』から「不道徳なオルガン奏者からの憎悪の賛歌」というタイトルのフォン・リッパーの写真を、 1938年の「マン・オブ・ザ・イヤー」にアドルフ・ヒトラーを選出した号の表紙に使用した。[ 19 ] [ 20 ]

タイム誌の表紙は、冒涜された大聖堂でオルガン奏者のアドルフ・ヒトラーが憎悪の賛美歌を演奏し、犠牲者たちが聖カタリナの車輪にぶら下がり、ナチスの幹部が見守る様子を描いているが、ドイツを我慢できないと考えていたカトリック教徒のルドルフ・チャールズ・フォン・リッパー男爵によって描かれたものである。

— タイム誌、1939年1月2日[ 19 ]

この号には「芸術：国家の敵」という見出しで、フォン・リッパーとその芸術のプロフィールも掲載された。[ 21 ]ニコラウス・フォン・ファルケンホルストを描いたフォン・リッパーの別の絵は、1940年5月13日のタイム誌の表紙に使用された。 [ 22 ]この時期に、彼の作品はフォーチュン誌にも掲載され始めた。 [ 23 ] 1939年に、ノーマン・コーウィンの著書『ラジオはここにあり続けるようだ』の挿絵を制作し、[ 24 ] 1940年にはミュリエル・ルカイザーと共同で長編の挿絵入り詩『ジョン・ブラウンの魂と体』を制作した。[ 25 ] [ 26 ]

1941年、ルドルフは、ヨーロッパに残っていたモプサと同様に、ナチス政権によって正式に市民権を剥奪された。[ 27 ]

アメリカ陸軍での勤務

1943年、フォン・リッパーが描いたアフリカ軍団捕虜の絵。キャプションには「多くの国の略奪品を背負い、アフリカ軍団は捕虜となった」とある。
フランスのスピットファイア、コルシカ島、1944年頃
サービス飛行隊—飛行機を空中に維持する男たち、1944年
ムッソリーニ運河の眺め、1944年

1941年にアメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦すると、フォン・リッパーは兵士として入隊しようとしたが、当初は健康上の理由で拒否された。[ 6 ]その一方で、彼は戦時情報局のために海外に配布するためのプロパガンダポスターを描いた。[ 28 ] 1942年にはセルデン・ロッドマンの詩劇『革命家たち』初版の挿絵も提供した。[ 29 ]

結局、1942年9月5日、彼は負傷のため「限定的な任務」でアメリカ陸軍に入隊し[ 3 ] 、 [ 6 ]、当初は病院の検査技師として勤務した。[ 2 ]彼はテキサス州エルパソのウィリアム・ボーモント陸軍医療センターで基礎医療訓練を受け、そこで「兵士と水兵が守る我が国の自由と国民の生活様式」と題された壁画を描き、それが現在も残っている。[ 12 ] [ 30 ] [ 4 ] 1943年に工兵隊戦争芸術部隊が結成されると、彼はその部隊に転属した。[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ] 1943年4月9日、海外派遣を可能にするための特別聴聞会で、彼は米国市民権を取得し、[ 31 ] [ 2 ]ミドルネームをチャールズに英語化し、 [ 4 ] 4月12日にミッチェル・シポリンとともに芸術家特派員として北アフリカに派遣された。[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ]

彼はピューリッツァー賞を受賞したジャーナリスト、アーニー・パイルと一緒に働いていた。パイルは 1944 年の著書『Brave Men 』で次のように書いている。

あの戦争劇で最も魅力的な人物の一人は、ルドルフ・チャールズ・フォン・リッパー中尉でした。彼はあまりにも魅力的だったので、実際に知り合うまでは偽物だと思っていた人もいたかもしれません。…彼は偽物ではありませんでした。フォン・リッパーは、まさに小説の題材になるような人物でした。[ 5 ]

陸軍芸術部隊は、議会の監視と報道陣からの批判を受け、1943年5月に突如解散された。シポリンの日記には、この決定は彼らにとって全くの驚きであり、フォン・リッパーは「信じられない」と評したと記されている。[ 32 ]フォン・リッパーは、年齢を理由に陸軍から解放されるか、諜報活動に転属するかを尋ねた後、捕虜の尋問を行う諜報部へ異動した。[ 32 ] [ 2 ]

彼は第34歩兵師団に配属され、イタリア侵攻に参加し「切り裂きジャック」の異名を得た。[ 6 ] [ 2 ] [ 33 ]イタリアでは、第168歩兵連隊第2大隊の臨時情報将校を務めた。[ 34 ]また、部隊を率いて、あるいは単独でナチスの陣地に対する哨戒活動も行った。[ 2 ]これらの出撃での功績により、彼はシルバースターとオークリーフクラスターを授与され、1943年12月12日に少尉に昇進した。[ 6 ] [ 3 ]シポリンはこれを「語るに足る戦場での任命」と評した。[ 3 ]また、彼はパープルハート章とオークリーフクラスター付きシルバースター、そして師団表彰も受けた。 [ 3 ]

フォン・リッパーとその部下は激しい敵の砲火の中前進し、敵2人を殺害、3人を負傷させ、11人を捕虜にし、多数の敵の武器を捕獲した。

— オークリーフクラスターからシルバースターへの表彰状[ 6 ]

彼はパトロールを率いる際の大胆さで広く知られるようになり、所属部隊は許可なくパトロールに出ることを禁じた。[ 5 ]戦闘漫画家のビル・モールディンは、彼を歩兵の中では稀な例外と評し、「塹壕の中で惨めに怯えながら時間を過ごすようなタイプ」と表現し、ナチスへの憎悪に突き動かされていたと述べている。モールディンは、フォン・リッパーが夜間に薄暗いドイツ軍司令部に忍び込み、「傲慢なプロイセン訛り」で情報を要求するだけで情報を入手したという逸話を語った。[ 35 ] [ 36 ]

その後の出撃で、彼は待ち伏せ攻撃を受け、機関銃の弾丸により右手、左足、顔面に負傷した。彼は回復のためナポリに移送され、そこで前線でのスケッチを基に絵画制作を続けた。[ 6 ] 1943年11月、負傷により右手人差し指の半分を切断した。[ 1 ]

1943年12月、フォン・リッパーの作品は陸軍省の戦闘美術展「The Army at War（戦争における陸軍）」に展示されました。展覧会のカタログの中で、彼は次のように記しています。

兵士芸術家は銃を持った画家であり、時には戦い、時には絵を描く男である。そして、その点で彼は非常に幸運である。兵士の仕事である破壊や殺戮から、創造的な仕事、つまり建築や新しいものを作る仕事へと、努力を転じることができるのだ。[ 3 ]

1944年2月に彼は前線に戻り、モンテ・カッシーノの戦いに参加した。[ 6 ]

OSSでの勤務

彼の功績は戦略諜報局（OSS）長官ウィリアム・J・ドノバンの注目を集め、1945年1月29日に第34歩兵師団の任務から解放され、OSSの秘密情報部に採用されました。[ 2 ] [ 37 ]彼は1945年初頭にオーストリアにパラシュートで降下し、レジスタンスを組織し、OSSに状況を報告しました。[ 6 ] [ 38 ]

ヨーロッパでの戦争終結直後、フォン・リッパーはパリで、長い間別居していた妻モプサと再会した。モプサはラーフェンスブリュック強制収容所に収容されていた。そして二人は離婚の約束をした。[ 1 ]

その後、彼はオーストリアに隠れているゲシュタポとナチスの役人を探す仕事に就いた。[ 6 ] [ 2 ] OSSのフランクリン・リンゼイは後に、フォン・リッパーがザルツブルクの背後の山中で、毎朝レーダーホーゼンを着て狩猟用ライフルを携えて出発し、夕方には森に隠れているナチスの捕虜を2、3人連れて戻ってくるという、単独行の狩りをしていた様子を述べている。[ 39 ]

彼は1945年後半に大尉の階級でOSSを去ったが[ 28 ] [ 6 ]、一部の評論家は彼が中央情報局または対情報部隊の工作員として働き続けたと示唆している。[ 9 ] [ 40 ] [ 41 ]彼の最終的な公式評価書では「現場作業では優秀だが参謀としての任務には落ち着きがない」と評価された。[ 6 ]

民間人としての生活に戻る

モプサと離婚した後、彼は美術評論家のエヴリン（アヴィ）・リージと結婚し、戦前の故郷であるコネチカットに戻った。[ 6 ]しかし、当初は平和な状況下での創作活動に苦労した。[ 15 ]彼は1945年と1947年に、美術絵画部門でグッゲンハイム・フェローシップを2度受賞した。[ 42 ]

彼は1946年にヨーロッパに戻り、ウィーン美術アカデミーで教鞭をとりました。[ 43 ]そこで彼はアートクラブ芸術家協会に参加し、しばしば彼らの活動のための資金調達に携わりました。 [ 40 ]

1947年、フォン・リッパーのエッチング作品30点をまとめたポートフォリオがニューヨークで200部発行され、「イタリアの第34歩兵師団と共に」というタイトルで、チャールズ・W・ライダー少将の序文が添えられた。[ 44 ] [ 45 ]同年、彼の戦時中の絵画「アンツィオ海岸堡の煙幕」が国防省から貸与され、アメリカ合衆国議会議事堂に展示された。[ 46 ]

1950年、ルドルフとエヴリンは、マヨルカ島ポイェンサ近くのカン・クエグ（カエルの家）と呼ばれる別荘に引っ越したが、島は1930年代にフォン・リッパーが戦ったフランコ政権下にあった。[ 9 ]その後まもなく、元ナチス将校のオットー・スコルツェニーが近くに引っ越してきた。[ 47 ]彼らの家は、国際的なゲストを招いて華やかなパーティーを主催することで知られるようになった。[ 47 ]彼はまた、芸術の創作を続け、1958年にマドリードで絵画、エッチング、タペストリー、絨毯、宝飾品の展覧会を開催し、米国大使ジョン・デイビス・ロッジなど、マドリードの芸術家や社交界のエリートたちが出席した。[ 48 ]

1960年、4ヶ月間の旅から戻ったフォン・リッパーはスペイン警察に逮捕され、密輸の罪で起訴された。マヨルカ島への帰還を戒めていた戦時中の同志CL・ズルツベルガーは、これはスペイン政府が彼への復讐を企てているのではないかと考えた。[ 6 ]

死

1960年7月9日、保釈中で裁判を待つ間、フォン・リッパーは別荘の外に出た。翌朝、エヴリンによって遺体で発見され、死因は心臓発作と記録されているが[ 6 ] 、伝記作家のシアン・マッケイを含む一部の評論家は、この死を疑わしいと見ている。[ 9 ] [ 49 ]ニューヨーク・タイムズ紙の死亡記事の見出しは「芸術家ルドルフ・フォン・リッパー死去、OSSに所属した戦争の英雄」だった。[ 2 ]彼はポイェンサの墓地に埋葬されている。[ 1 ] [ 49 ]

レガシー

2025年6月、テキサス州エルパソでフォン・リッパーの修復された壁画の除幕式が行われます

フォン・リッパーの作品、特に戦前と戦時中の作品は生前は重要なものと考えられていたが、死後その重要性は薄れていった。[ 9 ] [ 13 ]

1990年代、カン・クエグの別荘を片付けていた作業員が、フォン・リッパーの遺品である大量の書類やスケッチを発見しました。これらは、シアン・マッケイによる2016年の伝記『フォン・リッパーのオデッセイ：戦争、抵抗、芸術、そして愛』の基礎となりました。[ 9 ]これをきっかけに、彼の芸術作品は再考され、2017年にはエディンバラで展覧会が開催されました。[ 13 ]

テキサス州エルパソの旧ウィリアム・ボーモント総合病院にある彼の壁画には「兵士と水兵が守る我が国の自由と国民の生活様式」というキャプションが付けられており、1994年に保護のために壁で囲まれ、2013年まで再発見されなかった。大規模な修復作業を経て、2025年6月に公開された。[ 50 ]

文学

  • クラウス・マン：悪名高き悲劇（1936年）、Das Wunder von Madridに再掲載。Rowohl Verlag、ラインベック生まれ、ハンブルク、1993年、232～236ページ
  • CL・サルツバーガー：『不屈の魂たち 抵抗主義者たち』ウッドストック、オーバールック・プレス、1973年
  • S. コジャ、C. ティンズル:ルドルフ チャールズ フォン リッパー—工作とワイドスタンド。アウステルングスカット。リンツ、ザルツブルク 1989
  • ディートマー・ホルスト: Der Tänzer auf den Wellen—Das merkwürdige Leben des Rudolf Charles von Ripper。ベレンカンプ・フェルラーク、ホール/ウィーン、2010
  • ディートマー・ホルスト:よりロマンティックな作品です。出演:ザルツブルガー ナハリヒテン、2010、S. VII (ベイラージュ)
  • イェルク・ドイター、ゲルト・シフ：フォン・フュスリ・ツ・ピカソ。伝記 einer Kusthistoriker-Generation。ワイマール、2013 年、160 ～ 165 ページ。
  • シアン・マッケイ『フォン・リッパーのオデッセイ：戦争、抵抗、芸術、そして愛』シスル出版、ロンドン、2016年

注釈

  1. 1919年のオーストリア貴族廃止後、オーストリア貴族は名前に「フォン」を使用する権利を失いました。しかし、海外では依然としてこの敬称を使用することができ、フォン・リッパーもそれを続けました

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m nサルツバーガー、CL（1973年）「1. リッパー」『不屈の魂：抵抗主義者たち』ウッドストック、ニューヨーク：オーバールック・プレス、pp.  17– 79
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m「芸術家ルドルフ・フォン・リッパー死去：OSSに所属した戦争の英雄」ニューヨーク・タイムズ、1960年7月14日。
  3. ^ a b c d e f g h i『戦争における陸軍：アメリカ人アーティストによるグラフィック記録』アメリカ合衆国戦争財政部1943年12月31日
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m nハミルトン、ジョン（2019年12月）。「兵士と水兵が守る我が国の自由と人民の生活様式：ブリス砦のフォン・リッパー第二次世界大戦壁画」（PDF）。パスワード。63 （ 4）。エルパソ郡歴史協会：98-113 。 2025年11月20日閲覧。
  5. ^ a b c d e f gパイル、アーニー（1944年）『ブレイブメン』ヘンリー・ホルト社、pp.  147– 50. ISBN 0803287682。{{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t uカールソン、ピーター（2014年5月）。「フォン・リッパー：銃を持った画家」軍事史、HistoryNet。
  7. ^クレーベル、ルネ;シュテルンハイム、モプサ (1997)。モプサに手紙を書きます。パリ〜地中海。ISBN 9782842720094。
  8. ^ a bマルティンケヴィッチ、ヴォルフガング (2017). Tanz auf dem Pulverfass: Gottfried Benn, die Frauen und die Macht [火薬庫の上で踊る：ゴットフリート・ベン、女性、そして権力] (ドイツ語). Aufbau Digital. ISBN 9783841212979。
  9. ^ a b c d e f g h i jマッケイ、シアン（2018年1月）。「銃と芸術：ルドルフ・フォン・リッパーの暴政との戦い」（PDF）。ユダヤ人ルネッサンス。ルネッサンス出版
  10. ^パルミエ、ジャン＝ミシェル（2006年）『亡命中のワイマール：ヨーロッパとアメリカにおける反ファシスト移民』ヴェルソ社、  315～ 320頁。ISBN 9781844670680。
  11. ^ 「万華鏡」：ルドルフ・フォン・リッパーによる14点のシュルレアリスム的素描：1935年10月2日～10月19日。アーサー・トゥース・アンド・サンズ。1935年。OCLC 1011795616 
  12. ^ a b c dランズデン、オリー・P（1943年4月11日） 「ルドルフ・フォン・リッパー伍長、ウィリアム・ボーモント病院図書館の壁画を完成」エルパソ・タイムズ。
  13. ^ a b c dマンスフィールド、スーザン（2017年9月6日）「アートレビュー：アラステア・マクレナン、ミュアヘッド・ボーン＆ルドルフ・フォン・リッパー、サマーホール、エディンバラ」ザ・スコッツマン。 2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ “ルドルフ・フォン・リッパー ポートフォリオ [Ecraser L'Infame]” .ライブオークション開催者。 2019年9月26日。
  15. ^ a b「ルドルフ・チャールズ（カール）・フォン・リッパー」。クリエイティブ・プレイス ― 20世紀コネチカットの芸術と文学。コネチカット州保存協会。
  16. ^デヴリー・ハワード（1938年9月4日）「ニューヨークでの活動」ニューヨーク・タイムズ。
  17. ^マンジョーネ、ジェレ（2001年）『広大な民族：1930年代と40年代のアメリカの回想録』シラキュース大学出版局、ISBN 9780815607168。
  18. ^ 「ヤド芸術家コロニーで撮影された集合写真（1939年）」。Arts in Exile
  19. ^ a b「アドルフ・ヒトラー：1938年の年間最優秀人物」タイム誌、1939年1月2日。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Kluger, Jeffrey (2019年4月19日). 「ヒトラー生誕130年、彼は悪の象徴として生き続ける」 Time誌. 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  21. ^ 「芸術：国家の敵」『タイム』 1939年1月2日。
  22. ^ 「ファルケンホルスト：ノルウェーの侵略者（表紙）」『タイム』第35巻第20号、1940年5月13日。
  23. ^ 「チェラダムの計画、1940年10月—ルドルフ・フォン・リッパー」。視覚的な物語り。
  24. ^コーウィン、ノーマン (1939). 『ラジオはこれからも続くようだ』 コロンビア放送システム.
  25. ^ルカイザー、ミュリエル（1940年）『ジョン・ブラウンの魂と肉体』リー・A・オルト、R・C・フォン・リッパー共著。
  26. ^ケネディ＝エプスタイン、ロウェナ（2019年5月6日）「So Easy to See：ミュリエル・ルカイザーとベレニス・アボットの未完のコラボレーション」『文学と歴史』28 (1): 87–105 . doi : 10.1177/0306197319829379 . hdl : 1983/2e54f5f7-5677-4aaa-9eb2-ea97037450a1 . S2CID 193783781 . 
  27. ^ヘップ、マイケル編。 （1985年）。Die Ausbürgerung deutscher Staatsangehöriger 1933-45 nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Listen [帝国官報に掲載されたリストによる 1933 年から 1945 年のドイツ国民の非自然化] (ドイツ語)。 Vol. 1. ザウル、ミュンヘン。 p. 458 (リスト 217)。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  28. ^ a bゴードン・R・サリバン将軍編（1991年）「陸軍の肖像」（PDF）軍事史センター。 2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  29. ^インガルス、ジェレミー（1942年12月）「レビュー：革命の全容」『詩』61（3）：511-514。JSTOR 20583255 。 
  30. ^ Candelaria, Adriana (2019年7月26日). 「フォートブリス、著名なアーティストによる壁画を保存へ」 . KFox14 . 2021年6月2日閲覧。
  31. ^「Vonp-Voo—47」[テキスト記録]。移民帰化局記録、シリーズ：帰化局通信ファイル人名索引。国立公文書館。
  32. ^ a bハリントン、ピーター (2002). 「1943年戦争美術プログラム」 .陸軍史. 55.アメリカ陸軍軍事史センター: 4–19 .
  33. ^ダウンズ、ケネス・T.（1946年11月2日）「イーゼルを持った兵士」コリアーズ・ウィークリー誌、71～96頁。
  34. ^ 「ヴォルトゥルノから冬季戦線まで、1943年10月6日〜11月15日」アメリカ陸軍軍事史センター、2000年、91〜92頁。  2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ Sulzberger, CL (1945年6月17日). 「ドッグフェイス・ジョーとの前線訪問」 .ニューヨーク・タイムズ.
  36. ^モールディン、ビル（1945年）『アップ・フロント』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、  pp.43-45。
  37. ^「ルドルフ・C・フォン・リッパーの軍事記録の一部」[テキスト記録]。OSSアーカイブ、ファイル：OSS-Pers-9。ワシントン：国立公文書記録管理局。
  38. ^フルーズ、アブタム・ギルモア（1995年6月27日）「外交口述歴史プロジェクト ― アブタム・ギルモア・フルーズ大佐」（PDF）（インタビュー）。チャールズ・スチュアート・ケネディによるインタビュー。外交研究訓練協会（ASDR）26頁。
  39. ^リンゼイ、フランクリン（1993年）『夜の灯台：ユーゴスラビア戦時中のOSSとティトーのパルチザンと共に』スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州、243頁。ISBN 0804721238。
  40. ^ a b Bernath, Markus (2003年6月5日). 「Ein Kellerlokal und seine Folgen」 [地下のバーとその影響]. Der Standard (ドイツ語) . 2025年11月5日閲覧
  41. ^ハバルタ、ゲルハルト (1996)。「Der Kleine Kalte Krieg」 [小さな冷戦]。Frühere Verhältnisse – Kunst in Wien nach '45 [以前の条件 - '45 年以降のウィーンの芸術] (ドイツ語)。フェルラーク デア アプフェル。ISBN 9783854500452。
  42. ^ 「ルドルフ・チャールズ・フォン・リッパー」ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団。 2025年11月5日閲覧。
  43. ^ Rogakos, Megakles (2008年2月). 「ルドルフ・チャールズ・フォン・リッパー」 .ギリシャ・アメリカン・カレッジ. 2025年11月5日閲覧。
  44. ^ランベルト、ニック（1984年11月9日）「アイオワの『レッドブル』部門へのトリビュート」『デモイン・レジスター』 21ページ。 2025年11月5日閲覧。
  45. ^フォン・リッパー、ルドルフ（1947年）。「イタリアにおける第34歩兵師団との戦闘」ニューヨーク。2025年11月5日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  46. ^アメリカ合衆国議会議事堂建築家（1965年）。『アメリカ合衆国議会議事堂所蔵美術品およびその他の物品集』米国政府印刷局、p. 401。2025年11月5日閲覧。
  47. ^ a bロバーツ、シャーリー (2021年7月8日). 「マヨルカの人々：マヨルカのラットライン」 .マヨルカ・デイリー・ブレティン. 2025年11月5日閲覧。
  48. ^ 「アメリカの戦争英雄の芸術作品がマドリードで展示される」ニューヨーク・タイムズ、1958年6月17日、25ページ。
  49. ^ a bマンソン、エリカ。「ルドルフ・フォン・リッパー。芸術家、芸術家、芸術家ではない」。レターラボ。
  50. ^ウィリアム・マクギーヒー（2025年7月22日）「第二次世界大戦中のアメリカ陸軍兵士とシュルレアリスト画家による壁画が再発見・修復」アメリカ陸軍
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ルドルフ・フォン・リッパー&oldid=1335314898 」より引用