ルーシー・ナボン
Ruthi Navon רותי נבון
生まれる（1951年5月30日）1951年5月30日
ハイファ、イスラエル
起源フロリダ州マイアミ
ジャンルユダヤ音楽、ポップ、フォーク
職業歌手、女優
活動年数1972年～現在
ラベルヘッド・アルジ

ルース・"ルーシー"・ナヴォン・ズモラ（ヘブライ語: רותי נבון、1951年5月30日生まれ）は、イスラエル出身のユダヤ人歌手兼女優である。1970年代にブロードウェイ・ミュージカル『Don't Step on My Olive Branch』での役柄と、母国でヒットしたセルフタイトルのデビューアルバムで注目を集めた。チャバド教団に入信した後、1980年代にユダヤ教の宗教的歌手として新たなキャリアをスタートさせ、コル・イシャ（ユダヤ教の戒律）に従い「女性専用」と銘打たれたアルバム『Lead Me to Your Way 』（1988年）を発表した。彼女はアメリカ、ヨーロッパ、南アフリカをツアーしている。[ 1 ]

若いころ

ナヴォンは1951年5月30日、イスラエルのハイファで、元駐タイイスラエル大使のイツハク・ナヴォンと画家のミリアム・ナヴォンのもとに、ルース・ナヴォンとして生まれた。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]両親とも歌手で、父親はテノール、母親はコロラトゥーラ・ソプラノだった。[ 3 ] 10代の頃、イスラエル国防軍 に勤務し、軍の娯楽部隊で演奏活動を行った。[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]

ナヴォンは20代でチャバド派ユダヤ教のバーラト・テシュバ（ユダヤ教の戒律の修行者）となった。彼女の精神的な探求は、1974年に21歳の女性が亡くなった自動車事故を生き延びたことから始まった。[ 4 ] [ 1 ]マンハッタンに住んでいた際にルバービッチ派のレベと出会い、さらに信仰の道を歩むようになった。[ 3 ]

キャリア

ブロードウェイとデビューアルバム

ナヴォンは人種関係を題材にしたイスラエルのミュージカル『ブラックと呼ばないで』 （1972年）で主役を演じた。 [ 3 ] [ 2 ] 1973年にヘッド・アルズィ・ミュージックから発売された彼女のセルフタイトルのデビューアルバムには、ヌーリット・ハーシュ、コビ・オシュラット、イェホナタン・ゲフィン、ミーシャ・シーガル、ダン・アルマゴール、ヤイール・ローゼンブラム、リア・ゴールドバーグ、エフード・マナーらの楽曲が収録されている。[ 5 ]彼女はイスラエルの第25回独立記念日の式典で「Netzach Yisrael Lo Yeshaker 」を披露した。[ 3 ]彼女の楽曲はチャンネル1の子供番組「Rosh Kruv （キャベツの頭）」で使用された。

彼女は1976年にプレイハウス劇場で初演されたラン・エリラン作ミュージカル『ドント・ステップ・オン・マイ・オリーブ・ブランチ』でブロードウェイデビューを果たした。ニューヨーク・タイムズのクライヴ・バーンズは彼女の演技を「ハンサムで雄弁」と称賛した。[ 6 ] 1980年にはポリドール・レコードよりシェル・シルヴァスタインの『ルーシー・ジョーダンのバラッド』のカバーをリリースした。翌年、カーネギー・ホールで開催された「エルサレムへのミュージカル・トリビュート」で、シュロモ・カールバッハと詩人のジェラルド・スターンと共に演奏した。[ 7 ]

宗教的キャリア

ナヴォンは信仰心が深まるにつれ、1984年にエルサレムの国際会議センターで初の女性だけのコンサートを開催した。[ 2 ]その後、1988年に2枚目のアルバム『 Lead Me to Your Way』をリリースした。このアルバムは「女性と少女だけのために」と銘打たれ、ファンへの個人的なメッセージが収録されている。[ 8 ] [ 4 ]翌年、彼女はフィラデルフィアで、ルバビッチ派のレベッツィンであるチャヤ・ムシュカ・シュネルソンの1周忌を記念するイベントに出演した。 [ 4 ]

2006年6月、彼女はマニトバ州ウィニペグで開催されたカナダ・ユダヤ人国家基金のネゲブ・ガラで、イラニット、ヤルデナ・アラズィー、シュロミット・アハロン、マルガリット・ツァンアニと共演した。[ 9 ]彼女は2008年にニューアルバム『B'Hiluch Gavoha (In High Gear)』をリリースした。

芸術性

ジャーナリストのハワード・トンプソンは、1975年にマンハッタンで行われた公演を評して、「…表情豊かな目と鐘のような声で、ナヴォンさんはハシディズムのメドレー、迫力ある『ドント・レット・イット・レイン・オン・マイ・パレード』、そして物悲しいバラード『フィーリングス』を、同じように巧みに歌い上げていた」と記している。[ 10 ]ビルボード誌のシングル「ワン・リトル・アワー」のレビューでは、「時々オリビア・ニュートン＝ジョンに少し似ている」と評されている。 [ 11 ]

ナヴォンは宗教的に厳格な立場になって以来、ラビの戒律であるコル・イシャ（女性のみを対象とする演奏）を遵守し、演奏は女性のみ（ミュージシャンやサウンドミキサーなどの舞台上のスタッフを除く）のみを対象に行ってきた。[ 3 ]彼女は、このようなコンサートは女性を「男性に付き従い、『私がこう振る舞ったら彼はどう思うだろう？私がああ振る舞ったら彼はどう思うだろう？』と自問自答することから解放する」と述べている。「イスラエルでは、女性は部屋の真ん中で立ち上がって踊るのです」[ 3 ]彼女はキネレットやジュリア・ブルムといったアーティストと並んで、この慣習の著名な信奉者として知られている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

彼女は英語、ヘブライ語、イディッシュ語、ラディノ語など複数の言語で歌っており、ある公演では観客に「サブラがイディッシュ語で歌うのを聞いたことがありますか？」と尋ねたと伝えられている。 [ 3 ] [ 4 ]彼女の公演には個人的な逸話や観客の参加が組み込まれており、彼女は次のように説明している。「私は観客と知り合いになり、彼らも私のことを知るようになり、合間に歌を歌います。私は気楽に過ごしたいのです。」[ 1 ]

私生活

ナヴォンは現在、1980年に結婚した夫のヨッシ・ズモラとともにフロリダ州マイアミに住んでいる。[ 2 ]

ディスコグラフィー

アルバム

  • ルーティ・ナヴォン(1973、ヘド・アルジ・ミュージック)
  • リード・ミー・トゥ・ユア・ウェイ（1988年）
  • ライブ - 自分への旅(2002)
  • ビヒルチ・ガヴォハ（イン・ハイ・ギア）（2008）

シングル

舞台公演

参考文献

  1. ^ a b c dシャリ・クビッツ（1990年3月10日）「今週のイベントはユダヤ人女性を祝う」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
  2. ^ a b c d Tananarive Due (1992年5月29日). "Woman to Woman" . Miami Herald . 2016年6月27日閲覧。L'Chaim Weeklyに転載。
  3. ^ a b c d e f g h iレベッカ・ローゼン・ラム (1999年6月4日). 「ポップ界の歌姫からハシディズム信奉者へ、マウンテンビューに登場」Jweekly .
  4. ^ a b c d e fホープ・ケラー (1989年2月12日). 「女性たちが祈りと歌で他の女性たちと喜び合う」 . Philly.com . 2015年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ “エイタン・ガフニ・プレゼンツ・ルーティ・ナヴォン” .フロリダ アトランティック大学。
  6. ^クライブ・バーンズ(1976年11月2日). 「ステージ：恥知らずなイスラエル・レビュー」 .ニューヨーク・タイムズ.
  7. ^ 「ミュージック＆ダンス・ディレクトリ」『ニューヨーク・マガジン』 1981年6月1日、75ページ。
  8. ^エレン・コスコフ（2000年11月6日）『ルバヴィッチャー家の音楽』イリノイ大学出版局、  150～ 151頁。ISBN 9780252093265. 2016年6月27日閲覧。
  9. ^ Josh Hamerman (2006年11月12日). 「Ilanitが振り返る」 . Ynetnews .
  10. ^ハワード・トンプソン(1975年11月28日). 「外出ガイド」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 51.
  11. ^ボブ・カーシュ (1975年2月22日). 「Top Single Picks - First Time Around」 .ビルボード. 66ページ. 2016年6月27日閲覧。
  12. ^クリグマン、マーク。「アメリカにおける現代ユダヤ音楽」アメリカ・ユダヤ人年鑑（2001年）：88-141頁。27頁。
  13. ^ロズリン・ディケンズ (2006). 「彼女たち自身のメロディー：正統派女性と舞台芸術」(PDF) .ユダヤ人行動.正統派連合.
  14. ^ジョン・シェパード (2005). 『コンティニュアム・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージック・オブ・ザ・ワールド』第3-7巻.コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. p. 81. ISBN 9780826463210。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruthi_Navon&oldid=1321245982」より取得