サクンタラ

La leggenda di Sakùntala
フランコ・アルファーノ作曲のオペラ
森の中の草が茂った棚、La Leggenda di Sakùntala (1921) のためのピエトロ ストロッパによるスケッチ - Archivio Storico Ricordi
その他のタイトル	サクンタラ（1945年再建）
台本作家	アルファノ
言語	イタリア語
に基づく	カーリダーサのシャクンタラ
プレミア	1921年12月10日 （1921年12月10日） ボローニャ市立劇場

『サクンタラの伝説』はフランコ・アルファノによる3幕オペラで、カーリダーサの5世紀の戯曲『シャクンタラ』に基づいて自ら台本を書いた。 ^{[ 1 ]}この作品は1920年に完成した。 ^{[ 2 ]}楽譜は戦時中の爆撃で失われたと考えられていたが、アルファノは1945年にそれを復元し、 ^{[ 3 ]}現在は単に『サクンタラ』と題されているが、2006年にオリジナルの写しが発見された。

初演、喪失、そして再発見

『サクンタラの伝説』は1921年12月10日、ボローニャ市立歌劇場で初演された。第二次世界大戦中、連合軍の爆弾がアルファーノの出版社リコルディのアーカイブを襲い、全楽譜とオーケストラ資料が焼失したとみられたため、アルファーノは1945年にオペラ名を短縮して再構成し、1952年1月5日にローマ歌劇場で二度目の「初演」が行われた。 ^{[ 4 ]}数十年後、2006年のローマでの再演準備中に、リコルディのアーカイブで1920年のオリジナル楽譜が発見され、オペラは元の形式と元のタイトルで再演された。

最近の公演と撮影

批評家からはアルファーノの最高傑作と評される『サクンタラの伝説』は、初演から1979年までの間にイタリアのラジオで7回上演された。これらの放送ではマグダ・オリヴェロ、アンナ・デ・カヴァリエーリ、チェレスティーナ・カサピエトラといったソプラノ歌手が出演した。このオペラは1982年にウェックスフォード・オペラ・フェスティバルで再演され、2013年11月19日にはニューヨークのグラッタチェーロ劇場でコンサートが行われた。2016年^{[ 5 ]}にはカターニアのマッシモ劇場で上演・撮影され、ソプラノ歌手のシルヴィア・ダッラ・ベネッタとニクシャ・バレザの指揮で上演され、ボンジョヴァンニ・レーベルからDVDが発売された。

役割

役柄、声の種類、初演キャスト

役割	音声タイプ	初演キャスト、1921年12月10日指揮：トゥリオ・セラフィン	再建版初演、1952年1月5日指揮：ジャナンドレア・ガヴァッツェーニ
王族出身の若い女性、サクンタラ	ソプラノ	アウグスタ・コンカト・ピカルガ	VPアグエロ
プリヤンヴァダ、サクンタラの友人	メゾソプラノ	アンナ・マナリーニ	フェルナンダ・カドーニ
サクンタラの友人、アヌスヤ	ソプラノ	ジーナ・ペドロニ	マファルダ・ミケルッツィ
ドゥシヤンタ王	テナー	ニノ・ピカルガ	ロベルト・トゥリーニ
彼の武器の持ち主	バリトン	ルイジ・ボルパーニ	ティッタ・ルッフォ
隠者のリーダー、カンヴァ	ベース	ブルーノ・カルマッシ	ジュリオ・ネリ
若い隠者	テナー	カルロ・ボンファンティ	アデリオ・ザゴナーラ
禁欲主義者ドゥルヴァーサス	ベース	エンリコ・スパダ	ブルーノ・スバルキエロ
ハリタ	ベース	ウーゴ・カネッティ	カルロ・プラタニア
漁師	テナー	エドモンド・オルランディ	パオロ・カロリ
警備員	ベース		ヴィルジリオ・ストッコ

概要

第1幕

王は、サクンタラが住む人里離れた森の修道院の近くで、部下たちと狩りをしていた時に彼女に出会う。王は彼女に求愛し、彼女の最初の恐怖を乗り越え、必ず戻ってくると約束し、自分を偲ぶ指輪を彼女に与える。

第2幕

王のことを夢想していたサクンタラは、隠者ドゥルヴァーサスが王のことを思い、修道院の門を開けて入れてくれるよう懇願するのを聞き入れなかった。怒ったドゥルヴァーサスはサクンタラを呪い、王は彼女のことを忘れるだろうと宣言した。サクンタラは雲に王への伝言を届けるよう懇願した。ハリタは修道院に戻り、サクンタラに自分が妊娠していることを告げた。

第3幕

王は落ち着かず、踊り子たちの踊りにも興じる気配がない。サクンタラが従者を引き連れて到着するが、思い出の指輪を王に捧げようとした時、指輪をなくしたことに気づく。呪いが成就し、サクンタラは宮殿を飛び出し、湖に入水自殺を図る。しかし、遅れて漁師が指輪を見つけ、王に差し出すと、王はサクンタラのことを偲ぶ。召使たちがサクンタラの幼子を抱えて王のもとにやって来ると、王は悲しみのあまり叫び声を上げる。しかし、火の雲にのって天に召されたサクンタラの声が降りてきて、王に絶望するな、その子は未来の英雄となると告げる。人々は皆、ひざまずいて幼子を拝む。

参考文献

注記

1. オペラの背景、theoperacritic.com。2013年5月8日閲覧。
2. “Leggenda di sacuntala, la | Archivio Storico Ricordi | Collezione Digitale” .
3. “Sakùntala | Archivio Storico Ricordi | Collezione Digitale” .
4. グローブのユルゲン・マーダーは1月9日としているが、カサリアは1月5日としている。
5. 「サクンタラ」。

出典

• カサリア、ゲラルド (2005)。「La Leggenda di Sakùntala、 1921 年 12 月 10 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• カサリア、ゲラルド (2005)。「サクンタラ、 1952 年 1 月 5 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• Jürgen Maehder (1992), Sakùntala in The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7

録音

• サクンタラ。アンナ・デ・カヴァリエリ、アントニオ・アンナローロ、プリニオ・クラバッシ指揮。アルトゥーロ・バジーレ1955
• DVD シルヴィア・ダッラ・ベネッタ (サクンタラ) エンリケ・フェレール (イル・レ) 舞台監督マッシモ・ガスパロン指揮ニクシャ・バレザ、イタリア、カターニア、マッシモ・ベッリーニ劇場でのライブ録音2016 年 11 月

外部リンク

• 概要
• 台本はイタリア語と英語
• La leggenda di Sakùntala (Alfano) : Scores at the International Music Sc​​ore Library Project