サクティド

Saktydの公式ロゴ。

サクティド（アフリカーンス語で「締め切り」を意味する）は、南アフリカのリアリティ番組で、 2012年7月17日から10月9日までDStvのアフリカーンス語テレビチャンネルkykNET（チャンネル111および144 ^{[ 1 ]}）で放送された。アフリカーンス語で「サクティド」という言葉は、雑誌や新聞が印刷のために印刷所に送られる時間を指す。^{[ 2 ]}

この番組は、南アフリカ最大、最古、そして最も有名な家族向け・一般向け雑誌「Huisgenoot」（アフリカーンス語で「家の相棒」の意味）のオフィスを舞台に、編集チームが13人の代表者に同誌のジャーナリストという一生に一度の仕事を獲得するチャンスを与えた。^{[ 2 ]}番組は火曜日の19:30に放送され、週に5回、水曜日の10:30、金曜日の0:00と22:00、土曜日の15:30、日曜日の9:00に再放送された。^{[ 3 ]}

2012年10月9日の番組の最終回では、ケープタウン出身の26歳の校正者兼コピーライター、クリスティアーン・ブーンザイアーが6000人の観客の前で優勝者に選ばれた。^{[ 4 ]}

根拠

kykNETのマーケティングマネージャー、ハダッド・ヴィルジョーンによると、番組の構想はHuisgenoot、kykNET、番組制作会社のHomebrew Filmsによって練り上げられたもので、同氏はこの番組が南アフリカで初めてのものであると付け加えた。^{[ 5 ]}しかし、番組についての記事の中で、Huisgenootの記者でありSaktydの審査員でもあるハイディー・ミュラーは、この番組はMedia24のCEOであり、Huisgenoot、YOU、Drumの各誌の前編集長であるエスマレ・ワイデマンの発案によるものだとの見解を示した。^{[ 6 ]}一方、ワイデマンは、Saktydのアイデアは、Huisgenootの記事を書くのに何が必要なのか、舞台裏を知りたいという雑誌の読者やファンから生まれたものだとコメントした。^{[ 5 ]}同時に、Saktydの審査員長であるイゼル・ヴェンター氏（現Huisgenoot、YOU、Drum編集長）によると、Huisgenoot編集チームは、雑誌で働く優秀な人材を常に探し求めているという。そのため、この番組は視聴者に、プレッシャーのかかる週刊誌ジャーナリズムの世界を垣間見せると同時に、南アフリカの雑誌ジャーナリズムにおける次世代の才能を発掘する場となった。^{[ 5 ]}

形式

サクティドのフォーマットは他のリアリティ番組と何ら変わりなく、13話からなるシーズン1の各エピソードでは、雑誌ジャーナリズムの世界で成功するジャーナリストに必要な基本的なスキルが試された。^{[ 7 ]}当初は審査員が出場者を一人ずつ排除すると報じられていたが、^{[ 7 ]}エピソード3（2012年7月31日放送）で2つの事実が明らかになった。

1. 各チャレンジで負けたチームは「Die Hok」（アフリカーンス語で「The Chamber」の意味）に送られ、そこで番組に残る理由を説明する機会が与えられ、
2. 出場者はThe Chamberで他の出場者を番組から排除する投票を行う機会を得た。

審査員

• Izelle Venter – 編集長 (ハウスゲノート、YOU、ドラム) ^{[ 2 ]}
• ウィカス・プレトリウス – 副編集長 (ハウスゲノート) ^{[ 2 ]}
• ハイディー・ミュラー – レポーター (ハウスゲノート) ^{[ 2 ]}

賞品

Saktydの優勝者は、Huisgenootでジャーナリストとして1年間働く契約を獲得しました。^{[ 7 ]}

出場者

[名前のアルファベット順]

名前[ 8 ]	年齢♠ [ 9 ]	居住者[ 9 ]	職業[ 10 ]
アストリッド・リッパート・フィッシャー	32	ミューゼンバーグ	In Countryのコーディネーター
クリスティアン・ブーンザイア (「ルイバード」♣)	26	ケープタウン	校正者/コピーライター
クリスチャン・リー	23	ヨハネスブルグ	プロデューサー、コーディネーター、スタイリスト、司会者、アーティスト
エルリダス・グロブラー	26	ベルビル	写真家
ジーニー・エラスムス	22	ポチェフストローム	学生
ジョリーン・フランスマン	31	ケープタウン	研究者
ジュリー・プリンス	32	フランシュフック	制作会社のオーナー兼パートタイムのラジオ放送局員
ローラ・ストップフォース	23	ステレンボッシュ	NGOで働く
レイラニ・スニマン	37	ウィットウォーターズランド	マーケティング会社のオーナー
レオン・フレマー	35	ミデルブルフ	矯正サービス
レヴェニア・ボタ	42	ジョージ	ジョージ市の人事コンサルタント
リリアン・ストラウス	23	ケープタウン	学生
テルシア・ジェイコブス	27	ゴードン湾	オーペア

• ♠ 録音当時。
• ♣ アフリカーンス語で「赤ひげ」を意味する言葉。第 2 話で審査員のウィカス・プレトリウスがクリスティアン・ブーンザイアーに付けたニックネーム。同じ名前 (ただし綴りは異なる) を持つ別の出場者であるクリスチャン・リーと区別するため。

敗退表

脱落者表は、各エピソードで無事通過した出場者（緑のブロックで表示）と脱落した出場者（赤のブロックで表示）の概要を示しています。「The Chamber」に送られ、脱落の可能性があった出場者は黄色のブロックで表示されます。決勝進出者は栗色のブロックで、優勝者は青のブロックで表示されます。

脱落した出場者は、番組を去った週の表の一番下に表示されますが、ゲームに残っている出場者は名前のアルファベット順に並べられます。

出場者	第1週♦	第2週	第3週	第4週	第5週	第6週	第7週♦	第8週	第9週♥	第10週	第11週	第12週	第13週
クリスティアン・ブーンザイアー
アストリッド・リッパート・フィッシャー
ジーニー・エラスムス
ジュリー・プリンス
ジョリーン・フランスマン
クリスチャン・リー
ローラ・ストップフォース
レイラニ・スニマン
テルシア・ジェイコブス
エルリダス・グロブラー
リリアン・ストラウス
レオン・フレマー
レヴェニア・ボタ

勝者

ファイナリスト

安全

安全ではない

排除された

• ♦ このエピソードでは脱落した出場者はいませんでした。
• ♥ このエピソードでは 2 人の出場者が脱落しました。

エピソード概要

エピソード1

最初のエピソード（2012年7月17日放送）では、Saktyd誌の3人の審査員、イゼル・ヴェンター、ウィカス・プレトリウス、ハイディー・ミュラーが紹介されました。視聴者は彼らについて少し知ることができ、3人とも候補者に求める資質を挙げました。イゼルは、ケープタウンのナスパーズビルの2フロアを占めるHuisgenoot社のオフィスを視聴者に案内します。150名からなる編集チームの主要メンバーも視聴者に自己紹介を行い、雑誌での役割について説明しました。

番組はその後、コンテストのオーディション段階に焦点を当てます。1000件を超える応募があったにもかかわらず、オーディションに招待されたのは上位100名だけでした。オーディション参加者の中には歌を披露する者もいれば、お菓子で審査員を買収しようとする参加者もいます。また、ギル・マーカス、マリア・ラモス、ザハラ、アンジー・モツヘクガの4人の名前が分からず戸惑う参加者もいます。さらに、審査員の前で 「onmiddellik」（アフリカーンス語で「すぐに」という意味）と「Franschhoek 」の綴りに苦戦する参加者もいます。

最終的に、番組への出場者として選ばれたのはわずか13名です。上位13名は審査員と視聴者に向けて自己紹介を行い、イゼルは次回のエピソードで出場者についてより深く知ることができるとアナウンスしました。

•脱落:最初のエピソードでは出場者が脱落しませんでした。

エピソード2

第 2 話 (2012 年 7 月 24 日放送) は、13 人のファイナリストの詳細なプロフィールで始まります。この多様なグループは、自宅、ゴルフ コース、ジム、ビーチ (いくつかの場所) で紹介されます。

その後、イゼル（審査員長）が13人のファイナリストを称えてカクテルパーティーを開くことを発表する。ナスパーズビルの屋上で開かれたパーティーには、南アフリカの著名人やメディアの有力者が勢ぞろいする。簡単な自己紹介の後、出場者はゲストと交流する機会が与えられる。しかし出場者は知らないが、彼らはすでにある課題に取り組んでいる。最下位の出場者は敗退させられるという課題だ。パーティーが終わって初めてイゼルは出場者に、ジャーナリストとしてパーティーの有名人ゲストから得た情報を使って、30分で350ワードの記事を手書きで書かなければならないことを告げる。イゼルは、最下位の出場者は即座にコンテストから脱落するとも付け加えた。

30分後、記事は審査員に渡され、審査員は出場者を厳しく批判した。イゼルは、決勝進出者の多くが課題の期待に耳を傾けなかったこと、また、有名人ゲストについて書くべきところを自分自身について書いてしまった出場者もいたことを指摘した。審査員のウィカスは、記事を読んで吐き気がすると語った。

出場者の前で、ジーニーは傑出した記事で際立った存在として称賛され、クリスチャン（赤ひげ）、レイラニ、ジュリーは期待外れと評される。最終的に、イゼルが「彼女の記事には掲載に値する文章が一つもない」とコメントしたことで、レヴェイニアはコンテストから脱落する。

•敗退:レヴェイニア・ボタ。

エピソード3

第3話（2012年7月31日放送）では、出場者は2つのチームに分かれ、リリアンはコンマ（アストリッド、クリスティアン[赤ひげ]、クリスチャン、ジーニー、テルシア）のキャプテンに任命され、一方、エルリダスはフルストップ（ジョリーン、ジュリー、ローラ、レイラニ、レオン）のリーダーに任命されました。

上位12チームは、フイスゲノートのFacebookページに3つの異なる投稿を行うというチャレンジに挑みました。投稿は、テキストのみ、テキストと画像、テキストと動画の3つです。最も多くの「いいね！」を獲得したチームが優勝となります。各チームは、南アフリカの有名コメディアン兼歌手の専門知識を1人ずつ活用することができました。カンマスはウィカス・ファン・デル・メルウェ氏のサポートを受け、フルストップスはエモ・アダムス氏の指導を受けました。チャレンジ中、各チームから2名（カンマス代表はクリスチャンとリリアン、フルストップス代表はレイラニとレオン）がケープタウンを拠点とするラジオ局94.5KFMのオフィスを訪れ、エラナ・アフリカの午後の番組へのリスナー投票を競いました。

チャレンジの最後に、イゼル（審査員長）はフルストップスの創造性を称賛しました。彼らの投稿は最終的に5000件弱の「いいね！」を獲得し、これはヒュイスゲヌートのFacebookページにおける単一投稿としては新記録となりました。コンマチームは3500件強の「いいね！」しか獲得できず、優勝はフルストップスに決定しましたが、イゼルとウィカス（審査員）は共に優勝者の誠実さに疑問を呈しました。ある投稿で、フルストップスは読者に対し、「3000件のいいね！」を獲得できればエモ・アダムスの髪を剃ると約束しました。チャレンジ終了時には、ヒュイスゲヌートのFacebookファンから5000件弱の「いいね！」が集まり、チームを驚かせました。エモから髪を剃る許可を得ていなかったため、チームはヒュイスゲヌートの読者に実現不可能な約束をしました。イゼルによると、同じミスを犯したヒュイスゲヌートの従業員に書面による警告を与えるとのことでした。 Full Stops が Huisgenoot ブランドに与えたダメージ (多くの Facebook ファンが Huisgenoot の Facebook ページに「いいね！」を付ける投稿) のため、Izelle は実際の勝者を The Chamber に送りました。

今回初めて導入された「The Chamber」は小さな部屋で、出場者は番組に残る理由を自ら説明することになります。また、イゼルは出場者自身がチームメンバーの1人を脱落させる機会も与えられると発表しました。投票結果は以下の通りでした。

出場者	投票した
エルリダス	ジョリーン
ジョリーン	エルリダス
ジュリー	レオン
ローラ	レオン
レイラニ	レオン
レオン	エルリダス

レオンは94.5 Kfmでのミス（エモ・アダムスとリアーン・クリュワゲンを間違えた）とチャレンジ全体のパフォーマンス により、競技から脱落した。

•敗退:レオン・フレマー

エピソード4

第4話（2012年8月7日放送）では、コンマ（アストリッド、クリスティアン（赤ひげ）、クリスチャン、ジーニー、リリアン、テルシア）とフルストップ（エルリダス、ジョリーン、ジュリー、ローラ、レイラニ）が、ケープタウンのパール・メディアで審査員と対面しました 。パール・メディアはアフリカ最大、南半球でも最大級の印刷会社で、毎週約40万部のHuisgenoot誌が印刷されています。各チームにはHuisgenootとDie Burgerのコンボパックが300個ずつ配布され、ダーバンビルの交通インターチェンジで20ランドで販売するという課題が与えられました。

当初、フルストップ一家は雑誌をまとめて販売するという戦略的な戦略を立てました。ジョリーンはステレンボッシュ大学ビジネススクールに100冊、エリダスは（滑稽にも）母親に50冊を販売しました。ジーニーを除くコンマ一家は、信号待ちのドライバーに雑誌を販売することに集中し、ジーニーはほとんどの時間をコンボパックの整理と資金繰りに費やしました。

チャレンジ終了時、フルストップスはコンボパック300個すべてを売り切りましたが、コンマズはわずか110個しか売れませんでした。ところが、ウィカス（審査員）とハイディー（審査員）が、各チームにHuisgenoot誌を500冊追加で配布し、ブラッケンフェルのケープゲート、ブロウベルフストランドのエデン・オン・ザ・ベイ、ミッチェルズ・プレインのリバティ・プロムナードのいずれかのモールで販売することを発表。最有力候補だったフルストップスはケープゲートを、コンマズはエデン・オン・ザ・ベイを選びました。

フルストップは再び大量販売に注力しました。レイラニは500冊のHuisgenoot誌のうち300冊をセンターの管理者に販売し、他のチームメンバーはモール内の店舗に雑誌を販売しました。一方、コンマは雑誌の販売に苦戦しました。モールの買い物客のほとんどがイギリス人で、アフリカーンス語の雑誌を買いたがらないことに気づいたからです。

ナスパーズの建物に戻ると、イゼル (審査員長) が、フルストップスが 800 冊の雑誌のうち 713 冊を販売したと発表しました。イゼルは、審査員自身でもおそらく達成できないであろう偉業だと認めています。しかし、コンマズは 142 冊しか販売しませんでした。コンマズは明らかに負け、すぐに「The Chamber」に送られました。「The Chamber」では、クリスチャン [赤ひげ] とアストリッドの 2 人が、チームの協力は良かったものの、主にイギリス人のショッピング モールに行くという選択は間違いだったと認めました。また、ジーニーは、リリアンがリーダーとして良い仕事をしたが、リーダーシップが十分ではないため家に帰されるべきだと述べました。参加者は互いを投票で脱落させる機会はなく、イゼルはリリアンを番組から追い出すことでチームを驚かせました。脱落後、クリスチャン [赤ひげ] は、リリアンはチームの意見に耳を傾けたので素晴らしいリーダーだったと述べました。彼はまた、リリアンがチームの決定（イギリスのショッピングモールに行くこと）で批判を浴びたとも述べた。一方、リリアンは敗退後のインタビューで感情的に、ジーニーは自分の権威を全く尊重しておらず、お金のない消費者が集まるアフリカーンス語のショッピングモールではなく、お金持ちの消費者が集まるイギリスのショッピングモールに行くことを主張したと述べた。ジーニーはまた、チームメイトを愛しているが、大会では自分自身に集中していると述べた。また、審査員に自分の実力を証明するチャンスがもう一度あることを嬉しく思っているとも述べた。

•敗退:リリアン・ストラウス

エピソード5

第 5 話 (2012 年 8 月 14 日放送) では、残った 10 人の出場者が新しいチームに分けられました。新しいコンマ グループは、クリスチャン、ジニー、ジョリーン、ローラ、テルシアで構成され、フル ストップ グループは、アストリッド、クリスティアン [レッド ビアード]、エルリダス、ジュリー、レイラニで構成されました。

コンテストのテーマは、環境に優しく「グリーン」で持続可能な暮らしでした。各チームは、 Huisgenootのイラストレーター兼レイアウトアーティストの協力を得て、インフォメーショングラフィックを作成し、テキストとグラフィックを組み合わせて読者にそのテーマを伝える必要がありました。審査員長のイゼルは、インフォメーショングラフィックは必ず3Dで作成し、最終製品の情報は事実に基づいていなければならないことを明確にしました。インフォメーショングラフィックのための情報を収集するため、コンマチームは部分的に環境に配慮した住宅を訪問しました。南アフリカのテレビ司会者であり、「グリーン」に関するあらゆることに精通しているデイブ・ペプラー氏の協力を得て、住宅をさらに「グリーン」にするためのヒントを得ました。フルストップチームは、環境に配慮した材料で建てられた住宅を訪問し、建築家カール・モーケル氏の協力を得て、環境に配慮した住宅建設についてレポートする任務を与えられました。

外出の後、両チームは情報グラフィックの作成に取り掛かりました。時間制限と課題へのプレッシャーから、チームの意見は対立し、クリスチャンはテルシアの貢献度が低いと批判しました。テルシアは、ハウスクリーナーとオーペアという経歴のため、 Google検索をする機会がなかったと認めました。また、「グリーン」ハウスとは緑色に塗られた家のことだと思っていたことも認めました。フルストップでは、エルリダスがチームメンバー全員をイライラさせていました。

審査員長のイゼル氏は、フルストップズのインフォメーショングラフィックを高く評価しましたが、その退屈なコピーを批判しました。一方、コンマズは最終作品に3Dグラフィックが含まれていなかったことを批判され、出典を明記し忘れたとして著作権侵害を主張しました。しかし、最終的に完成したコピーは非常に質の高いものであったため、イゼル氏はコンマズに勝利を授与しました。そのため、フルストップズは商工会議所に送られました。

会議場では、フルストップスにチームメイトの一人を投票で排除するよう指示が出されました。投票結果は以下の通りです。

出場者	投票した
アストリッド	エルリダス
クリスティアーン（赤ひげ）	エルリダス
エルリダス	アストリッド
ジュリー	エルリダス
レイラニ	エルリダス

レイラニによると、エルリダスは各チャレンジで50%しか力を発揮できず、クリスチャン（赤ひげ）とアストリッドはエルリダスと仕事をするのは本当に大変だと言った。一方、エルリダス自身もチームワークに苦労していると認めた。反対票が4票だったため、彼は退場させられた。

•排除：エルリダス・グロブラー

エピソード6

エピソード 6 (2012 年 8 月 21 日放送) では、カンマ (クリスチャン、ジニー、ジョリーン、ローラ、テルシア) とフル ストップ (アストリッド、クリスティアーン [赤ひげ]、ジュリー、レイラニ) が、特別ゲストで Huisgenoot の読者である Leza van Heerden と Riana Gebhardt に変身を施すという課題に取り組みました。Riana はカンマとペアになり、Leza はフル ストップとペアになりました。ファッションがその週のテーマであり、各チームがゲストのヘア、メイク、服装を担当しました。さらに、両チームともゲストにインタビューを行い、私生活で充実させたいことを見つけなければなりませんでした。特定されると、両チームともその夢を実現するためのスポンサーを見つける必要がありました。最終的には、変身の全容を 2 ページにわたって記録する必要がありました。

まず、コンマチームのクリスチャン、ジーニー、テルシア、そしてフルストップスのアストリッドとジュリーがウールワースへ行き、ゲストの服を探しました。フルストップスはスムーズに作業を進めましたが、コンマチームでは問題が発生。テルシアはリアナに5回も間違ったサイズの服を選んでしまい、クリスチャンをイライラさせ続けました。ジーニーによると、テルシアは簡単な作業にも集中できず、特にサイズ22の女性がサイズ10のドレスを着られない理由が理解できなかったそうです。

次に、コンマチームのジョリーンとローラ、そしてフルストップスのクリスティアン（レッドビアード）とレイラニがゲストをヘアサロンに案内しました。クリスティアン（レッドビアード）は、全く慣れない環境だったと語りました。一方、ローラは、Huisgenootの付録雑誌「Mooi」（アフリカーンス語で「美しい」の意味）のスタイリストになりたいと語りました。Mooiは、美とスタイルに焦点を当てた付録雑誌です。

すべてのチームメンバーが、メイクアップという最後の仕上げが施されているときに立ち会いました。その後、レイラニ (Full Stops) とローラ (Commas) が、ゲストの生活を豊かにするために見つけたスポンサーを、Wicus (審査員) と Haidee (審査員) に発表しました。レイラニによると、リザの最大の夢は家族と一緒に休暇に行くことで、Full Stops はその夢を実現したいと考えていました。彼らはスポンサーを見つけて、リザと夫がハネムーンを過ごしたナイズナ、および 4 日間のMSC Cruisesクルーズに、リザと夫と娘を招待しました。一方、ローラは、ゲストのリアナがさらに勉強を続けたいとしていることを明らかにしました。Commas は、そのことも実現させました。彼らはCityVarsityとStellenbosch Institute of Photography & Multimedia Studies の両方を説得して、リアナのさまざまな短期コースを後援してもらいました。

審査員長イゼルはパネルディスカッションで、両チームの素晴らしい仕事を称賛し、今回のコンテストで初めて、両チームが実際に出版できる作品を完成させたと指摘しました。イゼルによると、コンマチームはより良い修正を行いましたが、原稿は雑で、記事の読者を意識していなかったことが伺えます。一方、フルストップチームは、イゼルによると奥深さのある原稿を作成し、ゲストのレザ氏へのインタビューが実に巧みだったことが伺えます。最終的に、フルストップチームが優勝し、コンマチームはチェンバー賞にノミネートされました。

「ザ・チェンバー」では、クリスチャンがジーニーとローラの両方のコピーを編集していたことが明らかになりました。ジーニーは、クリスチャンが何度もコピーを悪化させていたものの、彼女とローラは何度もそうしないように注意していたと述べました。イゼルはチームに、チームメンバーの1人を番組から外すよう投票で決定しました。投票結果は以下の通りでした。

出場者	投票した
キリスト教徒	テルシア
ジーニー	テルシア
ジョリーン	テルシア
ローラ	キリスト教徒
テルシア	キリスト教徒

ローラはクリスチャンに投票しましたが、ジーニーは意外にも投票せず、テルシアに反対票を投じました。クリスチャンとジョリーンは二人とも、テルシアはチームのペースについていけず、足を引っ張ったと語りました。反対票3票でテルシアは番組から脱落し、クリスチャンは反対票2票で辛うじて脱落を免れました。脱落後のインタビューで、感情を抑えきれないテルシアは裏切られたと語りました。

•敗退：テルシア・ジェイコブス

エピソード7

第7話（2012年8月28日放送）では、上位8名がクイルスリバーのジャン・クリエル学校で審査員と対面します。イゼル（審査員長）は、ヒュースゲノートにとって教育は非常に重要であるため、今週の課題のテーマは教師と教育であると出場者に伝えます。ピリオドチームとコンマチームは解散し、最初の個人課題が発表されます。審査員は上位8名の各メンバーのライティングレベルを判定します。

参加者はペアになって、学校の先生の授業に出席し、その後、先生に15分間のインタビューを行う機会が与えられます。その後、2時間でその先生について1000語の記事を書き、学生時代に好きだった先生についての短いエッセイも添えます。コンテスト終了後、記事は審査員であるWicusに送られます。

審査で、イゼルはほとんどの記事を批判した。特に、課題を正しく実行しなかったジョリーン、記事に引用符を使用していなかったジュリー、スペルの問題があったローラ、段落を使用していなかったレイラニを批判した。しかし、クリスティアーン（赤ひげ）とクリスチャンは2人ともその仕事を賞賛された。イゼルは、クリスティアーン（赤ひげ）の記事があまりにも素晴らしかったのでキスしたいと思ったと冗談を言った。意外なことに、イゼルは下位4人にもう一度実力を証明するチャンスを与えると発表した。彼らは、ステレンボッシュのバタフライワールドにあるヤン・クリエル・スクールの生徒4人のうち1人にインタビューし、追加の記事を作成しなければならない。イゼルは、第2ラウンドの最悪な記事を書いた人は帰宅させられることを彼らに注意した。

翌日、下位4人（ジョリーン、ジュリー、ローラ、レイラニ）はインタビューを受け、記事をまとめます。その後、審査員室で審査員と対面します。イゼルによると、4人とも批判に耳を傾け、第1ラウンドよりもはるかに優れた記事を書き上げたそうです。ローラは最も成長したと評価され、自分の文章をずっと軽視していた彼女自身も驚きました。各出場者がサクティドに残る理由を述べた後、イゼルは全員に2度目のチャンスを与え、驚かせました。脱落者は出ませんでした。

•脱落:第 7 話では出場者が脱落しませんでした。

エピソード8

第8話（2012年9月4日放送）では、上位8名が2つのグループに分かれ、kykNETのドラマシリーズ「Vloeksteen」のスター2名、エリカ・ウェッセルズ（クリスティアン（レッド・ビアード）、クリスチャン、ジュリー、ローラがインタビュー）、アルバート・マリッツ（アストリッド、ジーニー、ジョリーン、レイラニがインタビュー）と短いインタビューを行いました。

各インタビューの後、参加者はそれぞれ、インタビューから生まれた1250語の記事用の写真撮影をHuisgenootのカメラマンに指示する必要がありました。カメラマンによると、Christiaan（Red Beard）、Jurie、Leilaniの指示による写真が最も優れた作品だったとのことです。その後、参加者は2時間かけて記事を作成し、審査員であるWicusに提出して第1ラウンドの審査を受けました。

審査で、ウィカスは参加者全員に、記事は少し修正すれば救えると告げたが、ローラのスペルミスを厳しく批判した。ローラは前回もこのミスで叱責されていた。ウィカスはローラに、もし機会があれば番組から彼女を投票で外すと告げた。さらに、レイラニは文章が下手だと評された。一方、ウィカスは参加者全員に、ウィカスが全員にとっての最強のライバルとみなしていたクリスチャン（赤ひげ）から目を離さないよう警告した。前回のエピソードで成功した記事を受けて、ウィカスは再びクリスチャン（赤ひげ）の作品を称賛した。ジュリーも記事を褒められたが、劇的な改善は一部の疑いを招いた。ウィカスはジュリーに、盗作はしないと約束するよう告げた。

審査後、参加者は記事を改良するための時間を与えられ、その後、レイアウトアーティストの助けを借りてテキストと写真をレイアウトにまとめました。

最終審査では、クリスチャン（レッド・ビアード）の作品が再び高く評価された一方、ジーニーはウィカスからのアドバイスを無視して時間を無駄にしたとして批判された。クリスチャンは、退屈で読者を退屈させる可能性のある絵を描いたとして批判された。レイラニは最高の絵を描いたものの、彼女の原稿は再び期待外れだった。この不振の結果、クリスチャン、ジーニー、レイラニの3人は「The Chamber」に送られた。

「ザ・チェンバー」では、最下位3人がそれぞれ番組に残る理由を述べる機会を得ました。出場者が互いに投票で脱落するかどうか考える間もなく、イゼル（審査員長）は即座にレイラニを脱落させました。

•敗退：レイラニ・スナイマン

エピソード9

第9話（2012年9月11日放送）では、審査員のウィカスが上位7名に、Huisgenootの週刊音楽ページ「Tempo」に掲載する記事や情報をミュージックビデオの撮影現場で集めるよう指示します。このミュージックビデオは、Huisgenootの作詞作曲コンテストの一環として撮影されたものです。各出場者は、音楽業界のニュース記事、Twitterのツイート、写真、CDレビューでページを埋めなければなりません。

撮影現場では、出場者全員がヴァリアント・スワートとボク・ファン・ブラークという、アフリカーンス音楽業界で最も著名な二人のアーティストに会い、それぞれの記事のための引用や情報提供を手伝ってもらう。しかし、出場者間の雰囲気は明らかに緊張しており、クリスチャンは出場者の多くが互いの作品について秘密主義だと指摘する。ローラは撮影現場のスタッフに対し、他の出場者に情報を提供しないよう指示するほどだった。

ナスパーズビルに戻ると、出場者たちはレイ・ディランのCDをレビューしながらページをまとめ始め、レイアウトアーティストと協力して作品を完成させる。クリスチャン（赤ひげ）、ジーニー、ジョリーンは皆、クリスチャンが出場者のほとんどをイライラさせていると口を揃える。しかし、クリスチャン（赤ひげ）は、彼の作品は高い水準にあるため、脱落することはないだろうと認めている。

しかし、審査員長イゼルはこれに異議を唱え、出場者の誰もが審査員を本当に驚かせなかったものの、ほとんどのページは掲載可能だったと指摘する。ジーニーとジュリーはページの要素が興味深いと称賛されたが、ジュリーは虚偽の事実を伝えたとして叱責された。その事実は、ヴァリアントとボクから直接入手したもので、二人は冗談めかして誤った情報を彼に提供していた。出場者全員は、事実をより正確に確認するよう改めて注意された。しかし、今週の注目はジョリーンに一身に浴びせられる。イゼルによると、彼女はついに学術的な文体を捨て、ヒュイスゲヌート流の文体に変えたのだ。彼女は免除される。他の6人の出場者はすべて、審査委員会に送られる。

「ザ・チェンバー」では、イゼルは時間を無駄にせず、ローラに即座に対処しました。ローラは3週連続で最終課題にスペルミスを犯し、今回はヴァリアントの名前まで間違えていました。ローラは審査員全員に、最大の問題点であるスペルミスさえ改善しようとしない姿勢を見せたため、イゼルはローラを即座に排除しました。

衝撃的な展開で、イゼルはまだ終わりではないと宣言します。彼女は出場者たちに、最高のジャーナリストとは優れたチームプレーヤーであると説明し、その資質を備えていないと思う人に投票するよう求めます。投票結果は以下のとおりです。

出場者	投票した
アストリッド	キリスト教徒
クリスティアーン（赤ひげ）	キリスト教徒
キリスト教徒	アストリッド
ジーニー	キリスト教徒
ジュリー	アストリッド

アストリッド、クリスティアン（赤ひげ）、そしてジーニーによると、クリスチャンは自分のことばかり考えていて、チームチャレンジではチームメイトを尊重していないという。しかし、クリスティアン（赤ひげ）はクリスチャンが優れた個人プレイヤーであることも考慮に入れている。反対票が3票だったため、クリスチャンも脱落する。脱落後のインタビューで、クリスチャンはエピソード4のリリアンと同じように、ゲームで親友だと思っていたジーニーに裏切られたと深く感じていると述べている。

•敗退:ローラ・ストップフォースとクリスチャン・リー

エピソード10

エピソード 10 (2012 年 9 月 18 日放送) では、上位 5 名がHuisgenootの伝説的な料理編集者、Carmen Niehaus 氏と出会う。Haidee (審査員) によると、Carmen 氏は 21 年間この雑誌の料理編集者を務めている。出場者たちは料理ジャーナリズムの課題に取り組み、それぞれが自分のルーツを表すレシピを 1 つ選び、そのレシピと 200 語の紹介文、写真を雑誌の 1 ページに掲載しなければならない。また、レシピに必要な材料を購入し、Huisgenoot のキッチンにいる 2 人のシェフに料理の作り方を説明する必要がある。調理が終わったら、料理のスタイリングを行い、料理の写真撮影でカメラマンを指導しなければならない。最後に、レイアウト アーティストの協力を得てページをレイアウトしなければならない。

各出場者は家族に電話をかけてレシピをもらった後、料理の写真撮影用の材料と小道具を買い込みます。その後、一人ずつキッチンに入り、料理を作り始めます。アストリッドのグリーンビーンズシチュー、ジーニーのマルバプディング、ジョリーンのミートカレー、ジュリーのボボティは、審査員のウィカス氏によるとどれも完璧に仕上がりました。しかし、クリスチャン（レッドビアード）のマルバプディングは完全に失敗に終わりました。シェフの一人によると、レシピは完璧だったものの、深いボウルで焼いたため、中まで火が通らなかったとのことです。それでも、カルメンはプディングを小さなボウルに一つ残しておき、写真撮影に臨みました。

レイアウト作業では、全員のレイアウトが順調に進みましたが、クリスチャン（赤ひげ）はレシピの失敗により、掲載できるのは自分の写真のうち1枚だけであることに気づきます。しかし、審査では、彼の心配はカルメンによって吹き飛ばされます。カルメンは、彼の教育的でよく書かれたページを称賛します。ジーニーもまた、ハイディーから素晴らしいページだと称賛されます。イゼル（審査員長）は、アストリッドのページは良いものの雑だと批判しますが（特に「pepper」などの単語のスペルミス）、批判のほとんどはジョリーンとジュリーに向けられます。審査員によると、二人ともレシピを複雑にしすぎて、雑誌のスタイルに合わない文章を書いてしまったとのことです。コンテストでは、誰一人としてミスを許されない状況でしたが、ジョリーンとジュリーは二人とも審査委員会に送られます。

「ザ・チェンバー」では、ジョリーンとジュリーの両者が、なぜ競争に残るべきかを説明する機会を得ますが、その説明がうまくいかなかったため、ジョリーンは脱落してしまいます。

意外な展開として、イゼルはジュリーに4つの封筒を渡し、アストリッド、クリスティアン（赤ひげ）、そしてジーニーに届けるよう指示する。そこで、上位4人はそれぞれ未知の目的地行きの航空券を受け取っていることに気づく…

•敗退:ジョリーン・フランスマン

エピソード11

第11話（2012年9月25日放送）では、上位4名が夜明け前にケープタウン国際空港に到着し、そこから民間航空機に乗り込み、目的地不明の地へと出発します。出場者全員が次の挑戦はブルームフォンテーンで行われるだろうと推測していましたが（飛行機がブルームフォンテーンに着陸する前から）、飛行機は最終目的地であるヨハネスブルグへと向かうことが伝えられました。

そこで彼らは、 kykNETのソープドラマ「ビンネランド」の収録場所であるスターク・スタジオで、イゼル（審査員長）と広報担当のエルンスト・スワートに会う。出場者にはそれぞれ「ヒュイスゲノート」の2ページが割り当てられ、それぞれが選んだストーリーで埋めるという課題が与えられる。それぞれのストーリーにはスクープが含まれていなければならず、出場者はドラマのセットでそのスクープを集めなければならない。

アストリッドはビネランドの1500回目のエピソードでLocal is Lekkerの記事を書くことに決め、ジュリーは撮影中の新進気鋭の俳優2人のプロフィールを書くことに決めた。クリスチャン（赤ひげ）はイシディンゴの女優がソープオペラを辞めてビネランドに移籍するという記事を調査し、ジーニーも俳優とそのタトゥーについてLocal is Lekkerの記事を書くことに決めた。アストリッドとジュリーは現場でうまくやっており、アストリッドはすべて適切な質問をしているとエルンストがコメントする一方で、ジーニーは自分のページを埋める記事を見つけるのに苦労している。クリスチャン（赤ひげ）は最大のスクープを持っており、非常に良い記事も持っているが、エルンストによると、さまざまな契約上および法律上の問題により、女優から提供されたすべての情報を秘密にするように求められた後、倫理的な問題に苦しんでいる。

ケープタウンに戻ると、上位4人は審査員から酷評された。アストリッドはページの大部分を写真で埋め尽くし、原稿の扱いが粗雑だと批判された。一方、クリスチャン（赤ひげ）は記事の中でニュースをうまく伝えていないと厳しく批判され、さらにジュリーは文章のまずさを批判された。ジーニーは適切な質問をせず、記事の内容が的外れな話題に集中していると批判されたものの、チームメイトよりもはるかに質の高い作品を作り上げたことは称賛された。彼女は自動的に上位3位に入り、他の出場者は全員「The Chamber（会議所）」に送られた。

「ザ・チェンバー」では、出場者全員が番組に残る理由を述べます。イゼルはそれぞれの理由を検討した後、失敗から学び、二度と同じ過ちを繰り返さないと確信できる2人を番組に残したいと述べ、ジュリーを脱落させます。ジュリーはこれで11話中6回目の脱落となります。

•敗退：ジュリー・プリンス

エピソード12

最終回から2番目のエピソード（2012年10月2日放送）では、上位3名がホームレスの立場に立って、ホームレスの人々の一晩を描いたユニークなストーリーを書くという課題が与えられます。参加者にはそれぞれ100ランド、寝袋、懐中電灯が与えられます。参加者はケープタウンでホームレスのグループと出会い、インタビューを行い、一晩中野外で過ごさなければなりません。

アストリッドはこの任務を冒険だと表現し、クリスチャン（赤ひげ）はこの任務が自分の興味のあるジャーナリズムに最も近いと言うものの、ジーニーはこの挑戦は自分には向いていないと認めている。冬の早朝は気温が下がりすぎて、参加者全員がなかなか眠れない。

厳しい夜を過ごした上位3名は、夜明けとともに審査員と朝食を共にします。審査員が各出場者の家族も招待していたことに驚き、3名は驚きます。審査員たちと少し時間を過ごした後、記事をまとめる時間も与えられます。

審査の場で、イゼル（審査員長）は3つの記事すべてに良い点と悪い点があったと発表し、すぐに全員を「会議場」へ解散させる。そこでは、クリスチャン（赤ひげ）が素晴らしい記事を書いたと称賛されたが、結末がやや平凡だった。同様に、アストリッドも素晴らしい記事を書いたと称賛されたが、彼女は自身の経験を記事に書き忘れたため、課題を完全に達成できなかった。しかし、ほとんどの批判はジーニーに向けられた。彼女の記事は、読者をホームレスの生活に引き込むことができず、平凡なものだった。彼女は脱落し、アストリッドとクリスチャン（赤ひげ）が、ホイスゲノートで切望された賞を争うことになった。

•敗退：ジーニー・エラスマス

エピソード13

シーズン最終回となる第13話（2012年10月9日放送）では、上位2名、アストリッドとクリスティアン（レッド・ビアード）が審査員席で審査員と対面します。審査員はそれぞれ、シーズン中に脱落した11名の出場者についてコメントします。エピソードの最初の3分の1は、彼らへのトリビュートとなっています。

その後、上位2名には2つの課題が与えられます。まず、相手が番組の優勝者だと仮定して、互いにインタビューを行います。その後、それぞれがMedia24の3人の審査員と4人の上級スタッフの前で、正式な就職面接を受けます。4人は、ナディア・サドフスキー（Huisgenoot副編集長兼ニュース編集者）、ララ・アトソン（Huisgenootジャーナリスト）、リンダ・ピーターセン（YOU誌編集者）、ウィルマー・ミュラー（Huisgenoot、YOU誌、Drum誌デジタルヘッド）です。ファイナリスト2名とも、互いの面接と審査員との面接を無事に終えましたが、審査員に最も強い印象を与えたのはクリスチャン（レッド・ビアード）でした。リンダ・ピーターセンは彼を「素晴らしい」と評し、ナディア・サドフスキーはイゼルに、彼を採用してもいいかと尋ねます。しかし、他の審査員全員は、決定が非常に難しいことに同意し、優勝者を選ばなくて済んで良かったと語ります。

「The Chamber」の中で、イゼルはクリスティアン（赤ひげ）に、南アフリカのメディア業界が彼を見逃したのは恥ずべきことだと告げる。一方、アストリッドには、彼女は感受性が強く、情報源との繋がりも深く、生粋のジャーナリストだと告げる。発表直前、ファイナリストたちが明らかに緊張している中、イゼルは、優勝者はサンシティで開催される雑誌の年次音楽祭「Skouspel」で発表されるため、二人とももう少し待たなければならないと告げる。つまり、最終的な優勝者が発表されるのは、番組全体が放送されるまで（約4ヶ月）、二人とも待たなければならないということだ。

4ヶ月後、アストリッドとクリスティアーン（赤ひげ）はかなり緊張していました。6000人の観客、審査員、そしてkykNET代表のカレン・メイリング氏の前でステージに上がった時、当然のことながら緊張していました。そこで、感極まったクリスティアーン・ブーンザイアー（赤ひげ）が優勝者として宣言されました。優勝後のインタビューで、クリスティアーン（赤ひげ）は新しい仕事に不安を感じながらも、それは良いことだと語りました。新しい「雑誌ファミリー」に毎日挑戦してもらいたいからです。また、スクースペルのステージで流した涙のことで、これからずっとからかわれるだろうと冗談めかして語りました。

• 準優勝：アストリッド・リッパート＝フィッシャー
• 優勝者：クリスティアーン・ブーンザイアー

今シーズンはここで終わります。

受付

2012年9月6日のHuisgenoot紙では、Julia Viljoen氏（Huisgenoot紙編集者）の論説で、SaktydはkykNETで最も人気のある番組トップ10の1つであり、2012年8月28日に視聴者数がピークに達し、Saktydは8位に達したと書いています。^{[ 11 ]}

参考文献

1. ダイバーガー。 2012. Vind DStv は、新しいチャンネルを表示します [オンライン]。利用可能: http://www.dieburger.com/Suid-Afrika/Nuus/Vind-DStv-se-ou-en-nuwe-kanale-so-20121001、10月 1 日。
2. ハウスゲノート。 2012年。サクティド。 「ハウスゲノート」、25年7月5日。
3. カイクネット。 2012年。サクティド。利用可能: http://kyknet.dstv.com/programme/saktyd/
4. ハウスゲノート。 2012. Saktyd se Christian glo aanhouer we [オンライン]。利用可能: http://huisgenoot.com/fokus/saktyd-se-christiaan-glo-aanhouer-wen/、10 月 10 日。
5. kyknet. 2012. Bravo! [ビデオ]. 5月31日. ケープタウン: Homebrew Films. 入手先: http://kyknet.dstv.com/2012/06/01/bravo-31-mei-2012-saktyd/
6. Muller, H. 2012. HG-lekkerte op die kassie.ハウスゲノート、22年7月26日。
7. ハウスゲノート。 2012. サクティド – ハウスゲノートによるコム作品。 24年4月5日。
8. ダイバーガー。 2012. Sak, Sarel, dis tyd vir Saktyd... 「Die Burger」、16 ​​メイ、12 歳。
9. ハウスゲノート。 2012年。サクティド。 「ハウスゲノート」、5 ジュリー、25 歳。
10. kykNET. 2012. プロフィール [オンライン]。 Beskikbaar: http://kyknet.dstv.com/programme/saktyd/ [2012 年 7 月 7 日]。
11. ヴィルジョーン、J. 社説。ハウスゲノート、9 月 6 日、4 日。