消防士サム

消防士サム
ウェールズ語サム・タン
作成者
  • デイブ・ギンゲル
  • デイブ・ジョーンズ
  • ロブ・リー
著者ローラ・ボーモントポール・ラーソン
の声
ナレーションジョン・アルダートン
音楽：
  • ベン・ヘネガン（1987–2005）
  • イアン・ローソン（1987–2005）
  • デビッド・ピックヴァンス（2008–2019）
  • ブレイン・モリス（2020–2021）
  • マイク・シールズ（2021年～現在）
  • アマンダ・コーリー（2021年～現在）
原産国
  • イギリス
  • カナダ（2017年～現在）
元の言語
  • 英語
  • ウェールズ語（シリーズ1～4）
シリーズ数16
エピソード数317 （エピソード一覧）
生産
実行時間10分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークS4C（ウェールズ語版）BBC1の子供向けBBC
リリース1987年11月17日 ～現在（1987年11月17日）

『消防士サム』（ウェールズ語： Sam Tân）は、サムという名の消防士と、彼の仲間の消防士たち、そしてウェールズの架空の村ポンティパンディ（実在する2つの町、ポンティプリッドとトニーパンディを組み合わせた造語）に住む住民たちを描いたイギリスの子供向けアニメシリーズです。1987年11月にウェールズのテレビ局S4Cで初放送され、世界155カ国以上で放送されています。 [ 1 ] [ 2 ]当初はストップモーションアニメーションでしたが、2008年からはコンピューターアニメーションに切り替えられました。[ 2 ]

歴史

消防士サムは、ウェールズ語版で1987年11月1日にS4Cで初放送され[ 3 ]、数週間後の1987年11月17日にBBC1で放送されました。オリジナルシリーズは1994年に終了し、登場人物を増やした新シリーズが2003年に開始されました。スコットランドでは、スコットランド・ゲール語版でサム・スマレイドとして放送されました。このシリーズは40カ国以上に販売され、イギリス全土で火災安全の啓発活動に活用されています。

主題歌は1987年から1994年まではモルドウィン・ポープによってクラシック・ロック・スタイルで歌われ、その後2003年の新エピソード放送以降は別の歌手キャメロン・スチュワートによって2000年代のオルタナティヴ・ロック・スタイルで歌われた。

発達

元々のアイデアは、ロンドン出身の元消防士、デイブ・ギンゲルとデイビッド・ジョーンズという二人から生まれました。二人は、アーティストのアンソニー・ミラーによるストップモーションアニメーションの本を購入したのです。彼らはウェールズのバリーに住む『スーパーテッド』のクリエイター、マイク・ヤングに連絡を取り、コンセプトをさらに発展させてほしいと依頼しました。その後、このアイデアはS4Cのアニメーションディレクター、クリス・グレースに持ち込まれました。グレースは以前『スーパーテッド』の制作を依頼していました。グレースはこのアイデアに可能性を感じ、シリーズ化を依頼しました。

キャラクターとストーリーは、スーパーテッドのキャラクターデザインも手掛けたカーディフ出身のイラストレーター、ロブ・リーによって制作され、番組はストップモーション・アニメーションで制作されました。この形式の人形アニメーションは、1分間の制作に最大4日かかることもありました。『消防士サム』は今日まで世界各国で放送されており、中国語を含む25以上の言語に翻訳されています。[ 4 ]

オリジナルシリーズでは、すべてのキャラクターの声はジョン・アルダートンが担当していました。後期シリーズでは、複数の俳優が声を担当しました。

2021年、マイク・ヤングは、S4Cへの政府補助金がなければ、 『ファイアーマン・サム』や『スーパーテッド』のような番組は存在し得ないと述べた。[ 5 ]

キャラクター

エピソード

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
181987年11月17日 （1987年11月17日）1987年12月10日 （1987年12月10日）
281988年9月1日 （1988年9月1日）1988年12月22日 （1988年12月22日）
391990年10月15日 （1990年10月15日）1990年12月10日 （1990年12月10日）
481994年10月21日 （1994年10月21日）1994年11月17日 （1994年11月17日）
5262005年4月4日 （2005年4月4日）2005年12月25日 （2005年12月25日）
6262008年11月24日 （2008年11月24日）2009年2月27日 （2009年2月27日）
7262009年5月4日 （2009年5月4日）2009年7月19日 （2009年7月19日）
8262012年3月3日 （2012年3月3日）2012年11月10日 （2012年11月10日）
9252014年4月7日 （2014年4月7日）2014年9月3日 （2014年9月3日）
10252016年2月15日 （2016年2月15日）2016年8月26日 ( 2016-08-26 )
11132017年11月18日 ( 2017-11-18 )2018年5月9日 ( 2018-05-09 )
12132020年10月26日 ( 2020-10-26 )2021年2月17日 ( 2021-02-17 )
13262021年10月4日 ( 2021-10-04 )2022年10月7日 ( 2022-10-07 )
14262022年11月1日 ( 2022-11-01 )2023年7月7日 ( 2023-07-07 )
15262023年10月21日 ( 2023-10-21 )2024年5月28日 ( 2024-05-28 )
16262024年10月1日 ( 2024-10-01 )2025年5月30日 ( 2025-05-30 )

スピンオフ

1996年には、 「Fireman Sam in Action」というタイトルの舞台ショーが上演され、後にビデオでリリースされました。このショーには、舞台ショーでFireman Samを演じた俳優ゲイリー・ルイスと一緒に子供たちが火災安全について学ぶシーンが随所に挿入されていました。

2009年、消防士サムは他の子供向けアニメキャラクターと共に、チルドレン・イン・ニードのシングル『The Official BBC Children in Need Medley』に登場しました。このシングルはピーター・ケイが作曲しました。

『ファイアーマン・サム』はライブミュージカルシアターショーに翻案され、2011年6月にイギリスツアーが始まりました。

2014年、Amazonプライムはアメリカの子供向けに『ファイアーマン・サム』をイギリスの声ではなくアメリカの声で吹き替え直した。しかし、トム・トーマス、ムース・ロバーツ、ベラ・ラザニアのキャラクターは、登場人物のアクセントのせいで、アメリカの声優ではなく、それぞれ通常のオーストラリア、カナダ、イタリアの声で吹き替えられている。このキャストには、アンドリュー・ホドウィッツ、ジョナ・エイン、クリス・ディシルバ、マーガレット・ブロック、リリー・カサーノ、デイブ・ペンダー・クライトン、ジェイコブ・ジェームズ、スコット・ランキャッスル、アシュリー・マグウッド、マイケル・ポングラツ、ベッキー・シュリンプトン、サラ・リン・ストレンジ、カーター・トレニア（後にマーク・リッチに交代）、ジョー・マース（後にデイブ・マクレーに交代）、アダム・タージョン、クリスタ・クラヘインの声が含まれている。

受付

ABCのウェブサイトではこのシリーズについて、「すべてのキャラクターが融合し、世界中の子供たちにとって楽しくて魅力的なエンターテイメントを生み出している」と述べている。[ 6 ]

コモンセンス・メディアは2005年のシリーズを3歳以上に推奨し、「危機的状況でも冷静さを保つ」方法とチームワークで問題を解決する方法を教えてくれると称賛した。アメリカのウェブサイトは、「ウェールズ特有の登場人物、コミュニティ、アクセント、表現は、大西洋の向こう側の子供たちには多少の理解の問題を引き起こす可能性がある」としながらも、世界の別の地域での生活を垣間見ることができる有益な例として評価した。[ 7 ]

論争

『ファイアーマン・サム』に登場するコーランのページ。

2016年7月、シリーズ9の第6話「Troubled Waters（混乱した水）」で、エルヴィスが紙の上で滑って山積みの紙に落ち、紙が四方八方に飛び散るシーンで、一瞬だけ映った飛び散った紙の1ページが、コーラン：スーラ・ムルク（67）の13-26節だったことが明らかになった。[ 8 ]制作会社マテルはこの件について謝罪し、当該エピソードの放送を取り下げ、誤りの責任を負わされたアニメーション制作会社Xing Xingとの協力を中止した。マテルは「制作会社の誰かが、単にランダムなテキストを入れているだけだと考えていました。悪意を持って行われたと考える理由はありません」と述べた。[ 8 ]当初、このエピソードは放送中止になるかと思われたが、エルヴィスがただ白紙の上で滑っているシーンに編集することで検閲され、テレビ局は放送を続行した。[ 8 ] BBCは1,000件以上の苦情を受け、2008年以降『ファイアーマン・サム』を放送していないため、チャンネル5に転送した。 [ 8 ]放送規制当局オブコムは、最高解像度でもテキストがコーランからのものであるかどうか判断できないとして、このエピソードを調査しないことを決定した。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ "「『ファイアーマン・サム』にはステレオタイプの問題はない」BBCニュース、2019年3月20日。2023年9月8日閲覧。
  2. ^ a bシャトルワース、ピーター (2017年11月17日). 「消防士サム、30歳のお誕生日おめでとう」BBCニュース.
  3. ^地方テレビのバリエーション。日付：1987年10月31日（土）発行：タイムズ紙（ロンドン、イギリス）日曜日：1日7時20分。サム・タン
  4. ^ 「About Sam」 . 2011年1月4日閲覧。
  5. ^ 「TV: Fireman SamとSuperTedは補助金なしでは『存在しなかった』」 BBCニュース、2021年10月21日。 2023年12月13日閲覧。
  6. ^ 「Fireman Sam at ABC」オーストラリア放送協会。 2011年1月4日閲覧。
  7. ^ 「Fireman Sam at commonsensemedia」 2006年10月16日. 2011年1月4日閲覧。
  8. ^ a b c dエヴァンス、パトリック (2016年7月27日). 「コーラン騒動でファイアーマン・サムのエピソードが中止」 BBC . 2016年7月30日閲覧。
  9. ^ 「消防士サムの『コーラン』シーン、 Ofcomにより許可」 BBCニュース、2016年9月12日。 2024年4月11日閲覧。
Wikiquote にはFireman Samに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fireman_Sam&oldid=1336556810」より取得