サンブナート・パンディット
サンブナート・パンディット | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1820 （1820年） |
| 死亡 | 1867年6月6日（1867年6月6日）（46～47歳） カルカッタ、ベンガル州、イギリス領インド |
| 職業 |
|
サンブナート・パンディット（1820-1867）は、イギリス領インドの裁判所の判事となった最初のインド人であった。[ 1 ]
若いころ
サンブナート・パンディットはコルカタのカシミール人パンディット家に生まれました。祖父のマナサラム・パンディットはドゥッラーニ帝国によるヒンドゥー教徒の迫害を避けるため、カシミール渓谷の祖先の土地から逃れ、バラナシに移住しました。マナサラムの長男でシャンブナートの父であるシヴァプラサダは、アワドのナワーブのダルバールで職を得るためにラクナウに移住し、そのためにペルシャ語（宮廷語）とウルドゥー語を学んでいました。しかし、弟のサダシヴァの招きで、会社統治の権力の中心地であるカルカッタに移住し、英語を学んだ後、民事裁判所の書記官として働きました。シャンブナートは健康を害したため、幼少期をラクナウの母方の叔父の家に預けられ、そこでペルシャ語とウルドゥー語を学びました。カルカッタに戻ると、彼は東洋神学校に入学した。[ 2 ]しかし、 （当時の慣習によれば）若くして結婚するため、学校を中退しなければならなかった。家族を養うため、彼は英語、ウルドゥー語、ペルシャ語の知識を生かして、サダール・デワニ・アダラートで記録係の助手として働き始めた。シャンブナートはベンガル語とペルシャ語で書かれた裁判所文書を英語に翻訳することで英語の腕前を発揮し、イギリス人の上司の好意を得て、裁判所の判決書を発行する書記官に昇進した。彼はまた、オプス・マジュスを英語に翻訳したことでさらに名声を博した。[ 3 ]
法律家としてのキャリア
パンディットはイギリス人の雇用主の好意を得て、1848年11月16日からサダール・デワニ・アダラートで弁護士業務を始めた。間もなく彼は刑事弁護士としてサダール・ファウジダリ・アダラートに異動した。1853年3月28日、彼は政府弁護士に任命された。弁護士としての業務とは別に、彼は1855年から1857年までヒンドゥー大学法学部の初代教授としても働いた。1861年、パンディットは新政権によって上級政府弁護士に昇進した。一年後の1862年11月18日、首席裁判官サー・バーンズ・ピーコックの推薦により、シャンブナート・パンディットは新設されたカルカッタ高等裁判所の判事に昇進した。[ 3 ]
公的生活
サンブナート・パンディットは、イスワルチャンドラ・ヴィディヤサガールとジョン・エリオット・ドリンクウォーター・ベスーンと親しい友人であり、女子教育の熱烈な支持者でもありました。彼はまた、1855年12月5日にヴィディヤサガールが未亡人再婚を初めて実現しようとした試みを支持しました。1851年には、英国インド協会の創設メンバーとなりました。[ 2 ]パンディットは、市内の貧困層への慈善活動でも知られています。[ 3 ]
私生活
結婚早々に最初の妻マロラニが亡くなった後、パンディットは非バラモンのベンガル系ヒンドゥー教徒の少女、ハリダシと結婚した。この異カースト結婚のため、彼は家族から勘当された。そこでパンディットはバラモン教に改宗した。
シヴァナート・サストリは『ブラフモー・サマージの歴史』の中で、「1852年6月、郊外の町（ボワニプール）の有力者たちが、故サンブナート・パンディット（後にカルカッタ高等裁判所判事）の邸宅に集まり、『真実を啓蒙する会』（Jnan Prakasika Sabha）という名称の協会を設立した。その目的は、会員の精神的啓発を促進することだった。名称は異なっていたものの、実質的にはブラフモー・サマージであった。サンブナート・パンディットが会長、高等裁判所の弁護士バブー・アナダプラサド・バネルジーが副会長、ヒンドゥー教の愛国者として名高いバブー・ハリシュチャンドラ・ムケルジーが書記長に就任した…1853年に開催された協会設立1周年記念式典から、正式にボワニプール・ブラフモー・サマージとして発足した」と記している。それはアディ・サマージの礼拝形式に従ったものだった。[ 4 ]記録係として勤務していた頃、彼は『神の存在について』と題する本を出版し、一神教と無神論を擁護していた。[ 2 ]
シャンブナート・パンディットはハリダシとの間に息子プラナートをもうけ、プラナートもカルカッタ高等裁判所の弁護士となった。また、娘のマラティも生まれ、ベスーン・スクールの第一期生として入学させた。ハリダシの死後、シャンブナートはスワルパラーニという別のベンガル系ヒンドゥー教徒の女性と結婚した。二人の間には、ラーダゴービンダとシャンカラナートの二人の息子が生まれた。
シャンブナート・パンディットは1867年6月6日、ボワニポールの自宅（バングル神経学研究所の近く）で伝染性の癰により47歳で亡くなった。 [ 3 ]
遺産
公立病院[ 5 ]とボワニプルの主要道路は彼の名にちなんで名付けられている。
参考文献
- ^ Cotton, HEA, Calcutta Old and New、1909年、576ページ、General Printers and Publishers Pvt. Ltd.この記事には、パブリックドメイン
であるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ^ a b c Sengupta、Subodh Chandra、Bose、Anjali (編集者)、1976/1998、Sansad Bangali Charitabhidhan (人名辞典) Vol I、(ベンガル語)、p. 508、ISBN 81-85626-65-0。
- ^ a b c d "サンブナート パンディット | রেকর্ড কিপার থেকে বিচারপতি, এক 「」。2023 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 16 日に取得。
- ^ Sastri、Sivanath、 History of the Brahmo Samaj、1911-12、pp378-379、Sadharan Brahmo Samaj、211 Bidhan Sarani、コルカタ。この記事には、パブリック ドメインにあるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ P・タンカパン・ネールは著書『旧カルカッタの市民と公共サービス』の中で、「政府は1840年にババニプルに公立診療所を開設した。1896年、（市当局が提供した）広々とした新しい建物に移転し、サウス・サバーバン病院と改名された。1898年には、カルカッタ高等裁判所の初代インド人判事にちなんで、シャンブナート・パンディット病院となった。」『カルカッタ：生きた都市』第1巻、スカンタ・チャウドゥリ編、229ページ、オックスフォード大学出版局、 ISBN 0-19-563696-1。
