サンボの墓

2008年のサンボの墓

サンボの墓は、イングランド、ランカシャー州サンダーランド・ポイントという小さな村の近くの野原にある、未開の地に埋葬された黒人のボーイボーイ、あるいは奴隷の埋葬地です。サンダーランド・ポイントはかつて、西インド諸島や北アメリカからの綿花、砂糖、奴隷船が集まる港町でしたが、1787年にグラスン・ドックが開通すると衰退しました。ここは非常に小さな集落で、塩性湿地を横切る狭い道を通ってしかアクセスできません。この道は満潮時には分断されます。

歴史

サンボの墓、2007年

18世紀初頭、サンダーランドポイントはランカスター社の港であり、町まで航行するには大きすぎる船が停泊していました。[ 1 ] 1822年のロンズデール誌[ 2 ]によると、当時の口承によるものと思われますが、[ 3 ]サンボは1736年頃に西インド諸島から無名の船の船長の召使いとして到着しました。

船が積み荷を降ろした後、彼は宿屋に預けられた…船が出航準備ができるまで船賃をもらってそこに留まるつもりだった。しかし、船長に見捨てられたと思い込み、おそらく言葉が通じなかったため原因を突き止めることができず、完全に茫然自失に陥った。醸造所の屋根裏に隠れ、むき出しの板の上に体を伸ばして、一切の食事を拒否するほどだった。この状態が数日続いた後、哀れなサムブーの苦しみは死によって終結した。サムブーが死んだことが、たまたま居合わせた船員たちに知れ渡ると、彼らは村の裏手、うさぎ小屋の寂しい谷底、海岸から20ヤード以内の墓からサムブーを掘り出し、棺も棺台も入れず、死に際に着ていた衣服だけをまとって遺体をそこへ運んだ。

— ロンズデール・マガジン、1822年

サンボは自然免疫を持たず、ヨーロッパ人との接触で感染した病気で亡くなった可能性もあるとされている。[ 4 ]彼はキリスト教徒ではなかったため、モアカム湾の風雨にさらされた海岸の聖別されていない土地に埋葬された。[ 5 ]

プラーク

1787年にグラスン・ドックが開通すると、貿易船はサンダーランド・ポイントから撤退し、海水浴場や休暇の行楽地となった。[ 1 ]埋葬から60年後、ランカスターの男子文法学校の退職校長ジェームズ・ワトソンがこの話を聞き、この地域を夏に訪れる人々から記念碑の建設費を集め、墓石のない墓に建てることにした。[ 1 ]ランカスターの著名な奴隷商人ウィリアム・ワトソンの兄弟であったワトソンは、現在墓の碑銘も書いた（ſの使用、長いsの文字、そして当時としては風変わりで一貫性のない綴りに注意）。[ 6 ]

銘板

ここに哀れなサムブーが眠る。西インド諸島から来た主人 に仕えていた 忠実な黒人 で、サンダーランドに到着した際に亡くなった。

怒れる冬の波が   この荒涼とした不毛の海岸を轟音とともに打ち砕いてから丸60年、サンボの首がこの孤独な墓に横たわって 以来、   その騒ぎはもう聞こえてこないだろう。

多くの砂鳥が土の上で鳴き   、多くの月光の妖精がその周りを歩き回り、 多くの夏の太陽の光が土塊を温め   、多くの雲がその上に滴り落ちる。

  しかし、彼はまだ眠っている ―大天使のトランペットの目覚めの音が新しい命を与えるまで― それから偉大なる審判者は彼の承認を   人の肌の色ではなく、心の価値に基づいて行う

ジェームズ・ワトソン Scr. H.ベル del. 1796

現在の銘板は、盗まれたオリジナルのものを現代に復元したものである。[ 7 ]これは、メインの銘板のすぐ上に設置された小さな銘板に次のように記されていることで説明される。[ 6 ]

思慮に欠け、不敬な人々が プレートを損傷したり汚損したりしたため、このレプリカが 取り付けられました。この寂しい墓を尊重してください。

保存

サンボの墓、2020年

サンダーランド・ポイントの公式標識には、この墓とこの場所が観光名所であることが明記されている。墓にはほぼ必ず、地元の子供たちが描いた花や石が置かれている。[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ] 2019年に墓は低い石垣で囲まれ、参道にはクリス・ドゥルーリーの「ホライゾン・ライン・チェンバー」が建てられた。

参考文献

  1. ^ a b c dハワード、ピーター・F. (2008). 『アッシュゲート研究ガイド：遺産とアイデンティティ』アルダーショット：アッシュゲート出版. pp. 56, 57. ISBN 0-7546-4922-9。
  2. ^ Hodgson, Liz (2007年2月). 「Sambo's Grave, Lancaster」 .奴隷制度廃止を記念して. セントラル・ランカシャー大学. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月30日閲覧。
  3. ^ハンドリスト69：黒人とアジア人の歴史に関する情報源（PDF）ランカシャー記録事務所（報告書） 2010年4月 pp.  5– 6 . 2019年5月10日閲覧。
  4. ^ Anon (2005). 「サンダーランド・ポイントとサンブーの墓」 . Mostly-Victorian . E. Ashworth . 2013年12月6日閲覧。
  5. ^ a b Anon (2007). 「サンダーランド・ポイントにあるサンボの墓」 .パンドラの箱. リトル・フランク. 2010年8月30日閲覧。
  6. ^ a b Thomason, N. (2005年7月24日). 「サンボの墓、サンダーランド・ポイント付近」情報省ブログ. 2010年8月30日閲覧。
  7. ^ハートウェル、クレア；ペブスナー、ニコラウス（2009年）。ランカシャー：ノース。ペブスナー建築ガイド。ニューヘイブン：イェール大学出版局。p. 662。ISBN 9780300126679。
  8. ^オールドハム、ソフィー (2016). 「故郷で奴隷を偲ぶ ― 1701年から1868年までのイギリスにおける奴隷の埋葬」(PDF) .ニューカッスル大学歴史学部. 2019年5月10日閲覧.

北緯53度59分47秒、西経2度52分58秒 / 北緯53.9963度、西経2.8827度 / 53.9963; -2.8827

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sambo%27s_Grave&oldid=1314897448」より取得