| シリーズの一部 |
| フィリピンの植民地時代以前の歴史 |
|---|
 |
| 参照：フィリピンの歴史 |
三島(中国語:三島;ピンイン: SāndƎo ; Pe̍h-ōe-jī : Sam-tó ;文字通り「3 つの島」)、三州(中国語:三嶼;ピンイン: SānyƔ ; Pe̍h-ōe-jī : Sam-sō ;文字通り「3 つの島」) および三州 (英語: Sanyu )とも呼ばれます。日本語: 、ローマ字: 三洲、ピンイン: Sānzhou、Pe̍h - ōe-jī : Sam-chiu litは、中国の島々を占領していた国家として中国の記録に記録されたフィリピンの政治の集合体です。ピンイン: Jiāmáyán ; Pe̍h-ōe-jī : Ka-mâ-iân (現在のカラミアン)、中国語:巴姥酉。ピンイン: BālƎoyƒu ; Pe̍h-ōe-jī : Pa-ló-iú (現在のパラワン島)、[ 1 ]および中国語:蒲裏呼び。ピンイン: PúlĐhuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Pô͘-lí-hoàn (おそらくプリラン、現在のマニラ付近)。[ 2 ]中国の地名辞典『諸蕃志』（1225年）には、これらの国は近くのミンドロ島を中心とするより強力な国家マ・イ（中国語：麻逸、ピンイン：Máyì、ウェード・ジャイルズ式：Ma 2 -i 4、ペー・オエ・ジ：Mâ-i̍t）の属国として記述されている。[ 3 ]三洲
彼らは三道について次のように述べている。
三島はマイ（ミンドロ島またはベイ島）の属国です。ジアマヤン（カラミアン島）、バラオヨウ（パラワン島）、バジノン（おそらくブスアンガ島）と呼ばれています。それぞれの島には独自の人々が散在して暮らしています。商船が到着すると、彼らは交易のために出航します。これらを総称して三島と呼びます。
彼らの習慣は基本的にマイ族のそれと同じです。それぞれの集落には約1000世帯が暮らしています。地形は非常に山がちで、険しい崖が壁のように連なっています。地元の人々は安全のため、人里離れた高台にイグサで家を建てて暮らしています。山には水がないため、女性たちは2、3個の水差しを頭の上に重ねて川から水を汲みます。水差しに水を満たして山に戻るときは、平地を歩くのと同じようにゆっくりと歩きます。
これらの島々の奥地の谷間には、ハイダン（アエタ）と呼ばれる別の種族が暮らしています。彼らは小柄で、丸い黄色い目、巻き毛、そして目立つ歯をしています。木のてっぺんに巣を作り、時には3人から5人で群れをなし、下草の中に待ち伏せして通りすがりの人々に矢を放ちます。こうして多くの人が彼らに殺されてきました。しかし、もし誰かが彼らに陶器の椀を投げつけると、彼らは身をかがめて拾い上げ、喜びの叫び声をあげながら飛び跳ねながら逃げ去ります。
外国商人が集落に到着すると、すぐに上陸する勇気はありません。代わりに、彼らは川の真ん中で錨を上げ、太鼓を鳴らして地元の人々を誘います。すると地元の商人たちは小さなカヌーで船まで駆けつけ、カポック、蜜蝋、地元の布、ココヤシの繊維で編んだマットなどを運び、外国商人と取引します。
価格交渉が決裂した場合、商人の長が自ら交渉に赴きます。外国人商人たちは、絹の日傘、磁器の器、籐の籠などを贈ります。外国人商人たちが上陸して商売をする間、1、2人の地元民が人質として船に残ります。商売が成立すると、人質は引き渡されます。商船は3、4日停泊した後、次の集落へと移動します。地元民は三島の沿岸全域に居住しており、それぞれの集落は互いに独立しています。
三島は北東方向に連なり、南風（西風）が吹くと大波が山々（島々）に打ち寄せます。波の速さが速すぎるため、船は安全に錨泊することができません。そのため、三島に貿易に来る商人は、通常、旧暦の4月か5月に帰航の準備をします。
この国で商売をするとき、商人は磁器、黒のダマスク織、防染絹、五色の焼き玉、鉛製の魚網の重り、精製された錫などを使用します。
— 祝帆志諸蕃志 (1225)
サンダオはマレー の属国であり続けたが、その領土がスールーとブルネイに侵略され[ 4 ]、独立を失った。
参考文献
- ^ Yang Bowen、『Zhufan zhi jiaoshi』（北京、1996 年）、p. 145
- ^ヒュー・R・クラーク『3世紀から13世紀にかけての福建省南部のコミュニティ、貿易、ネットワーク』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1991年）、127〜132頁。
- ^外国土地の中国地名辞典A new translation of Part 1 of the Zhufan zhi 諸蕃志 (1225) By Shao-yun Yang (Department of History, Denison University) 2022 年 10 月 2 日
- ^タン、サミュエル・K.（2010）、イスラム南部とその先、フィリピン大学出版局、ISBN 978-971-542-632-9
