サンタレン、ポルトガル

サンタレン
自治体
神学校教会、通り、グラサ教会、広場、市営市場、サンタレン城の城壁
フラグ 紋章
サンタレンのインタラクティブマップ
座標:北緯39°14′02″ 西経08°41′10″ / 北緯39.23389度、西経8.68611度 / 39.23389; -8.68611
国	ポルトガル
地域	オエステ・エ・ヴァレ・ド・テージョ
インターコミュニケーション	レジリア・ド・テージョ
地区	サンタレン
教区	18
政府
• 社長	リカルド・ゴンサルベス ( PSD )
エリア
• 合計	552.54 km ^2 (213.34 平方マイル)
人口  （2021年）
• 合計	58,671
• 密度	106.18/km ^2 (275.02/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+00:00 (雨)
• 夏（DST）	UTC+01:00 (西)
地元の祝日	3月19日
Webサイト	www .cm-santarem .pt

サンタレン(ヨーロッパ系ポルトガル語の発音: [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j])^ⓘ）は、ポルトガルのサンタレン県に位置する市であり、自治体である2021年のリバテージョの歴史的な首都の人口は^{58,671人で、 [ 1 ] [ 2 ]、}面積は552.54 km²。 ^{[ 2 ] [ 3 ]} 2012年の市街地人口は29,929人であった。

市長はリカルド・ゴンサルベス（PSD）です。市の祝日は3月19日の聖ヨセフの日（サン・ジョゼ）です。この街は、サンティアゴ巡礼路のポルトガル風変り道沿いにあります。

歴史

グラサ教会の正門

ポルタス・ド・ソルから見たテージョ川

先史時代からサンタレン地方には、まずルシタニア人が居住し、その後ギリシャ人、ローマ人、西ゴート族、アラブ人、そして後にポルトガル人キリスト教徒が居住しました。サンタレンの創設にまつわる様々な伝説の中でも、最も有名なのは、トマール（ナバンティア）で殉教した西ゴート族の聖人イリア（またはイレーネ）のことです。彼女の腐敗していない遺体はサンタレンに運ばれました。彼女に敬意を表して、町の名前（当時はラテン語のスカラビスと呼ばれていました）は後にサンクタ・イレーネと改名され、これがサンタレンの語源となりました。

都市の創設はローマ人によるものとされ、彼らは紀元前2世紀にこの地域を占領し、この都市をスカラビスと名付けました。ローマ時代、スカラビスはテージョ川中流域における重要な商業拠点であり、ルシタニア地方の一つ（コンヴェントゥス・スカラビタヌス）の行政首都でもありました。紀元前61年、ユリウス・カエサルはサンタレンに軍事基地の設置を命じました。この時、この都市はスカラビス・プラエシディウム・ユリウム（Scalabis Praesidium Iulium）という名称で呼ばれるようになりました。

3世紀の危機と西ローマ帝国の衰退はキヴィタ（都市）にも影響を与え、5世紀にはゲルマン民族（ヴァンダル族とアラン族）に征服されました。460年には、スネリコに率いられた西ゴート族が都市を征服し、アラン族を追放しました。^{[ 4 ]}

おそらく西ゴート族支配後期に、この都市は地元の殉教者サンタ・イレーネにちなんで新たな名前を与えられた。彼の遺体はテージョ川付近で発見されたとされている。いずれにせよ、8世紀にアラブ人がこの都市を占領した際、彼らは古代ローマの名称が既に忘れ去られていたことの証として、シャンタリンと名付けた。アラブ人の支配下、この都市は重要な文化の中心地となった。サンタレン生まれのアラブ人著名人には、詩人・歴史家のイブン・バッサム（1147年没）や詩人のイブン・サラ（1043年～1123年）などがいる。

アラブ支配の時代は、1147年3月15日にポルトガル初代国王アフォンソ・エンリケスによって終焉を迎えました。彼はこの都市を征服しました。当時の年代記によると、国王と小規模な軍隊は、夜中に何人かの兵士が城壁をよじ登り門を開けたことで、街を占領することに成功しました。サンタレン征服の物語は、中世の年代記『スカラビスの征服』の中で英雄的な口調で語られており、初代ポルトガル国王の権力を称え、正当化しています。軍事的観点から見ると、サンタレンの征服、そして同年のリスボンの征服は、ポルトガル国土回復運動における重要な一歩でした。

最も著名なアルモハド朝の統治者、アブー・ヤクブ・ユースフ（アヴェロエスとイブン・トファイルの守護者）は、 1184年の包囲中にサンタレンの奪還を試みているときに亡くなった。

サンタレンの再征服後、歴代の君主がサンタレンを頻繁に訪れ、多くの封建議会（コルテス）がサンタレンで開催されました。特にフェルナンド1世はサンタレンを大変愛し、聖フランシスコ修道院（コンベント・デ・サン・フランシスコ）に埋葬されることを選びました。彼の墓は現在、リスボンのカルモ博物館に収蔵されています。サンタレンは中世ポルトガルにおいて最も重要な都市の一つであり、多数の修道院と王宮（現在は存在しませんが、現在大聖堂が建っている場所にありました）がその証です。市内にはゴシック様式の建造物が数多く残っており、「ポルトガル・ゴシックの首都」として知られています。

15世紀、ポルトガルの大航海時代、サンタレン王宮ではセウタ征服（1415年）などの遠征が計画されました。この歴史的時代に関わる多くの重要人物がサンタレンの教会に埋葬されています。ポルトガルによる征服後、セウタの初代総督（1415～1437年）を務めたペドロ・デ・メネセスは、グラサ教会（Igreja da Graça）にある壮麗なゴシック様式の墓に埋葬されています。同じ教会には、1500年に ブラジルを発見した航海士ペドロ・アルバレス・カブラルも埋葬されています。

街は1531年と1755年の二度にわたる地震に見舞われ、街は甚大な被害を受け、多くの歴史的建造物が失われました。19世紀初頭のナポレオンの侵攻では、街は侵略され略奪されました。

19 世紀後半には、サンタレンでは水道、ガス灯、テージョ川にかかる橋の建設、1861 年の鉄道の開通など、多くの改善が行われました。20 世紀には、都市のインフラストラクチャ (教育、住宅、商業) が継続的に改善され、都市の経済は主に農産物の生産に専念し続けました。

地理

サンタレンの街並み

自然地理学

サンタレン市は、リスボンから北東65キロメートル（40マイル）のテージョ川右岸に位置する高原地帯にあります。この都市化された地域には、行政改革に関するグリーンペーパーで統合された、かつてのマルヴィラ教区、サン・ニコラウ教区、サン・サルヴァドール教区、ヴァルゼア教区が含まれます。

気候

サンタレンは地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）で、冬は穏やかで多湿、雨が多く、日中の平均気温は15～16℃（59～61°F）、夜間は6～7℃（43～45°F）で、時折0℃（32°F）以下に下がり、年間平均15日は霜が降りる^{[ 5 ]} 。夏は暑く乾燥しており、日中の気温は29～31℃（84～88°F）、夜間は15～16℃（59～61°F）である。世界の年間平均気温は、日中が23℃（73°F）、夜間が11℃（52°F）である。

2023年8月7日、サンタレンの気温は市内の記録史上最高気温となる46.4℃（115.5℉）に達しました。これは、2023年における国内最高気温でもありました。^{[ 6 ]}

サンタレンの気候データ、1991年から2020年の平年、1971年から現在の極値
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	25.2 (77.4)	29.0 (84.2)	33.0 (91.4)	36.3 (97.3)	38.3 (100.9)	43.9 (111.0)	46.2 (115.2)	46.4 (115.5)	42.5 (108.5)	37.8 (100.0)	28.5 (83.3)	24.5 (76.1)	46.4 (115.5)
平均日最高気温 °C (°F)	14.8 (58.6)	16.6 (61.9)	19.6 (67.3)	21.2 (70.2)	24.6 (76.3)	28.3 (82.9)	30.8 (87.4)	31.5 (88.7)	29.0 (84.2)	23.9 (75.0)	18.1 (64.6)	15.3 (59.5)	22.8 (73.1)
日平均 °C (°F)	10.3 (50.5)	11.5 (52.7)	14.1 (57.4)	15.7 (60.3)	18.5 (65.3)	21.5 (70.7)	23.6 (74.5)	24.1 (75.4)	22.2 (72.0)	18.5 (65.3)	13.8 (56.8)	11.1 (52.0)	17.1 (62.7)
平均日最低気温 °C (°F)	5.8 (42.4)	6.5 (43.7)	8.6 (47.5)	10.1 (50.2)	12.4 (54.3)	14.8 (58.6)	16.4 (61.5)	16.7 (62.1)	15.4 (59.7)	13.1 (55.6)	9.4 (48.9)	7.0 (44.6)	11.4 (52.4)
記録的な最低気温 °C (°F)	−4.0 (24.8)	−2.4 (27.7)	−2.0 (28.4)	1.4 (34.5)	5.5 (41.9)	7.5 (45.5)	10.7 (51.3)	10.5 (50.9)	9.0 (48.2)	3.5 (38.3)	0.0 (32.0)	−3.1 (26.4)	−4.0 (24.8)
平均降水量（mm）（インチ）	80.3 (3.16)	54.4 (2.14)	55.6 (2.19)	57.2 (2.25)	44.8 (1.76)	16.3 (0.64)	3.3 (0.13)	5.3 (0.21)	25.2 (0.99)	89.5 (3.52)	95.4 (3.76)	80.8 (3.18)	608.1 (23.93)
平均降水日数（1 mm以上）	10.0	7.3	7.2	8.0	5.8	2.4	0.7	1.3	3.2	8.8	9.6	9.1	73.4
月平均日照時間	141.3	137.9	196.3	211.9	274.8	295.7	338.6	331.3	243.3	196.2	149.8	131.8	2,648.9
出典: Instituto Português do Mar e da Atmosfera (日照時間は 1972 ～ 1976 年および 1981 ～ 1990 年にのみ記録されています) [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

教区

行政的には、この自治体は18の行政区（フレゲシア）に分かれている。^{[ 10 ]}

• アビトゥレイラス
• アブラ
• アチェテ、アゾイア デ バイショ、ポヴォア デ サンタレン
• アルカネーデ
• アルカニョンエス
• ほぼ
• アミアイス・デ・バイショ
• アルネイロ・ダス・ミルハリカス
• Azoia de Cima e Tremês
• カセベル・エ・ヴァケイロス
• ガンチャリア
• モッチャリア
• ペルネス
• ポヴォア・ダ・イセンタ
• ロメイラ・エ・ヴァルゼア
• サンタレン (マルビラ)、サンタ イリア ダ リベイラ デ サンタレン、サンタレン (サン サルバドル)、サンタレン (サン ニコラウ)
• サン・ビセンテ・ド・ポール・エ・ヴァーレ・デ・フィゲイラ
• ヴァレ・デ・サンタレン

姉妹都市

サンタレンは以下の都市と姉妹都市である^{[ 11 ]}

• バダホス、スペイン
• ブラバ、カーボベルデ
• コヴィリャン、ポルトガル
• ギニアビサウ、フラクンダ
• グランドラ、ポルトガル
• ルバンゴ、アンゴラ
• メクネス、モロッコ
• サンタレン、ブラジル
• サン・ビセンテ、ブラジル
• タルゴヴィシュテ、ルーマニア
• ティラスポリ、モルドバ

建築

大聖堂のある中央広場。

聖ステファノ教会（最も聖なる奇跡の聖域として知られる）

歴史地区にあるボルダロ2世によるストリートアート「ヤツガシラ」

サンタレン市の中心部には、ポルトガル最大規模かつ最も多様性に富んだゴシック様式の教会群をはじめ、数々の建造物が存在します。ロマネスク様式からゴシック様式への移行期、托鉢修道会に由来する簡素な様式、そして後期（フランボワイヤン様式）ゴシック様式の優れた例が数多くあります。さらに、この街にはマヌエル様式、ルネサンス様式、マニエリスム様式、バロック様式の建築物も数多く残されています。

• サンタレン古城（ポルタ・ド・ソル）：テージョ川とその周囲の景観を見下ろす高台に位置するサンタレン古城跡は現在公園となっており、城壁と塔の一部が今も保存されています。
• アルポランの聖ヨハネ教会（Igreja de São João de Alporão）：12世紀から13世紀にかけて聖ヨハネ騎士団によって建てられたこの教会は、ロマネスク様式の正面玄関と初期ゴシック様式の主礼拝堂とヴォールト天井を備えた、過渡期建築の例です。主礼拝堂の回廊のアーチには、アラビア（ムデハル様式）の影響が見られます。現在、教会内には小さな考古学博物館が併設されています。最も重要なのは、1465年に北アフリカの戦闘で行方不明になったドゥアルテ・デ・メネセスの、華やかなゴシック様式の墓です。彼の墓は現在空になっています。
• カバサス塔（Torre das Cabaças）：中世の城壁の古代の防御塔。時間博物館が併設されており、時代を超えた時間の計測に関する展示が行われています。
• イチジクの木の噴水( Fonte das Figueiras ) :ポルトガルおよびディニス 1世の紋章とマーロンで装飾された、ポルトガルの 14 世紀の噴水の珍しい例です。
• サン・クララ修道院（コンベント・デ・サンタ・クララ）：13世紀の修道院。ポルトガルの托鉢ゴシック様式の好例。マニエリスムの画家ディオゴ・デ・コントレイラスによる、現在は失われている祭壇画もあった。
• 聖フランシスコ修道院（Convento de São Francisco）：13世紀に建てられたメディカト様式の修道院。美しいゴシック様式の回廊を有しています。フェルディナンド1世がここに埋葬されています。
• 聖ステパノ教会 – 至聖なる奇跡の聖域( Igreja de Santo Estevão – Santuário do Santíssimo Milagre ): 13 世紀のサンタレンの聖体奇跡の本拠地であり、世界中のカトリック教徒の間で人気の目的地です。
• グラサ教会( Igreja da Graça ) : 14 世紀から 15 世紀にかけて、托鉢修道会様式とフランボワイヤン様式が融合した建築です。バターリャ修道院の影響が見られる正面玄関とバラ窓 (世界でも唯一、一枚の石から彫り出されたものと考えられている) があります。セウタ の初代総督ペドロ・デ・メネセス(1437 年没) とその妻は、互いに手を取り合う横たわる姿の壮麗なゴシック様式の墓に埋葬されています。ブラジルの発見者ペドロ・アルバレス・カブラルとその妻は、主礼拝堂近くの簡素な石板の下に埋葬されています。この教会は 1950 年代に大規模に改修され、1500 年より後の教会の発展の痕跡はすべて消去されました。そのため、現在の教会の状態は 15 世紀後半の教会の姿を他に類を見ない形で伝えています。
• マルヴィラ教会（Igreja de Marvila）：16世紀に建てられたこの教会は、マヌエル様式の美しい玄関と主礼拝堂を備えています。身廊と説教壇は初期ルネサンス様式です。内壁は17世紀の幾何学模様の多色タイルで覆われています。ポルトガルで最も優れたタイル装飾の一つです。
• サンタレン大聖堂（Sé-Catedral）：17世紀にマニエリスム様式で建てられたサンタレンのイエズス会教会は、 18世紀半ばにイエズス会がポルトガルから追放された後、神学校教会となりました。内部の装飾は非常に豪華で、様々な時代と様式（マニエリスムとバロック）の祭壇画や、イリュージョニスト画が描かれた天井画が見られます。1970年代からサンタレン大聖堂となっています。教会と神学校があった場所は、以前は中世のサンタレン王宮でした。

スポーツとレジャー

全国農業フェアは1954年から開催されている。この年次イベントは、市の南にあるCNEMA（国立展示センターおよび農業市場）の敷地内で開催される。^{[ 12 ]} 1999年から2001年にかけて、メインアリーナ（北緯39度13分05秒、西経8度41分52秒）はオートバイのスピードウェイトラックに改造され、 1999年のヨーロッパクラブチャンピオンズカップ^{[ 13 ]}と2000年のアンダー21世界選手権のラウンドが開催された。^{[ 14 ]} / 北緯39.21806度、西経8.69778度 / 39.21806; -8.69778

著名な市民

ペドロ・アルバレス・カブラル

フェルナン・ロペス・デ・カスタニェダ

初期の時代

• ビクラロのヨハネ（540年頃 - 621年以降）西ゴート族の年代記作者。^{[ 15 ]}
• イブン・バッサム（1058–1147）アル・アンダルス出身のアラブ詩人、歴史家
• ポルトガルのブランシュ(1259–1321)ポルトガル国王アフォンソ 3 世の長子である幼児
• モーゼス・ナヴァロ（？-1370年リスボン）は、ポルトガル国王ピエール1世の宮廷で30年間首席ラビを務め、ポルトガルのユダヤ人コミュニティに有利な立法や王室の行動に影響を与えた。^{[ 16 ] [ 17 ]}
• ポルトガルのジョアン・コンスタブル（1400–1442）は、ポルトガル王ジョアン1世の息子で、幼少時代を過ごした。
• フェルディナンド聖公子（1402年 - 1443年）は、ポルトガル王ジョアン1世の6番目の息子で末っ子である。
• ペドロ・アルバレス・カブラル（1467/1468年 - 1520年頃サンタレン）は、貴族であり軍司令官、航海士、探検家であり、ブラジルの発見者とされています。カブラルは南アメリカ北東海岸の本格的な探検を初めて指揮し、その領有権をポルトガルに主張しました。
• フェルナン・ロペス・デ・カスタニェダ（1500年頃 - 1559年）は初期ルネサンスの歴史家でした。地理学的・民族学的に客観的な情報に満ちた彼の著書『インド発見・征服史』は、ヨーロッパ全土で広く翻訳されました。
• ガスパール・ド・カザール（1510–1584）フンシャルのローマカトリック教区の司教。
• Estácio de Sá (1520–1567) 兵士および将校。ブラジル植民地でポルトガルの王冠を賭けてフランス入植者に対して戦争を行った。ブラジルのシュガーローフ マウンテン近くにサン セバスティアン ド リオデジャネイロ市を設立しました。
• アイレス・デ・サルダーニャ(1542–1605) 貴族、ポルトガル領インド副王、タンジェ総督
• ルイス・デ・ソウザ(1555–1632) 僧侶で散文作家、ソウザ・コウチーニョの貴族の家族の一員。^{[ 18 ]}

より近代的な時代

サンタレンのサルゲイロ・マイア大尉の像

• ベルナルド・デ・サ・ノゲイラ・デ・フィゲイレド(1795–1876)ポルトガルの将官および首相1836/7
• アルフレド・ホルトレマン、アルヴァラーデ子爵（1837-1920）、リスボン王室の弁護士、慈善家。スポルティング・ポルトガルの保護者であり初代会長でもあった。
• アリス・ペスターナ（1860年 - 1929年）は、ポルトガルの多作な作家であり平和主義者であった。
• エンリケ・カンポス（1909-1983）ポルトガルの映画監督。^{[ 19 ]}
• ルイ・ドゥアルテ・デ・カルヴァーリョ(1941–2010) 詩人、作家、人類学者、映画監督
• サルゲイロ・マイア（1944年 - 1992年、サンタレン在住）はポルトガル陸軍大尉であり、 1974年のカーネーション革命の中心人物で、サンタレンの陸軍基地に駐留していた。
• マリオ・ビエガス(1948–1996) 俳優、劇場監督、詩朗読家。^{[ 20 ]}
• カルロス・タバレス（1958年生まれ）、ステランティス元CEO。^{[ 21 ]}
• ファウスト・J・ピント（1960年生まれ）心臓専門医、医学研究者、リスボン大学医学部元学部長
• ルイ・シルバ（1977年生まれ）は中距離走の選手で、2001年世界室内選手権の1500メートルで金メダルを獲得した。
• アナ・モウラ（1979年生まれ）は、コルチェで育った歌手であり、ファドのジャンルの著名な現代演奏家である。^{[ 22 ]}
• イネス・エンリケス（1980年生まれ）は競歩選手で、2004年と2012年の夏季オリンピックに出場した。
• ベラ・サントス（1981年生まれ）はポルトガルの競歩選手。
• フィリパ・アレオサ(1992 年生まれ) ポルトガルの映画およびテレビ女優。^{[ 23 ]}
• マルガリーダ・コルセイロ（2002年生まれ）ポルトガルの女優、モデル

参照

• サンタレンIPR

参考文献

1. 国立統計研究所
2. 2013年にサンタレン市からゴレガ市に変更されたポンバリーニョ教区を除く
3. “アレアス・ダス・フレゲシアス、コンチェリョス、ディストリトス・エ・パイス” . 2018-11-05 のオリジナルからアーカイブ。2018-11-05に取得。
4. “História de Santarém | Santarém Digital | um distrito com história” . 2016 年 11 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 10 月 15 日に取得。
5. 「サンタレンの気候正常値 (1971-2000)」(PDF) . Instituto Português do Mar e da Atmosfera IP。2024-10-30に取得。
6. “Santarém, com 46,4 graus, bate o recorde de temperatura maxima para 2023” .パブリック。 2023 年 8 月 7 日。2023 年8 月 8 日に取得。
7. “プラノ市営デフェサ・ダ・フロレスタ・コントラ・インセンディオス” (PDF) .コンスタンシア市。2020 年12 月 28 日に取得。
8. “プラノ市営デフェサ・ダ・フロレスタ・コントラ・インセンディオス” .サンタレン市。2020 年12 月 28 日に取得。
9. 「サンタレンの気候正常性 1991-2020」(PDF) . IPMA 。2025 年7 月 1 日に取得。
10. ディアリオ・ダ・レプブリカ。「法律番号 11-A/2013、552 108 ページ」(PDF) (ポルトガル語) 。2014 年7 月 30 日に取得。
11. "ジェミナソエス" . cm-santarem.pt (ポルトガル語)。サンタレン。2022-12-12 のオリジナルからアーカイブ。2019年12月11日に取得。
12. 「全国農業博覧会の歴史」フェイラデサンタレム. 2024年3月15日閲覧。
13. 「1998-2012年の結果の歴史的声明」 . Historia Sportu Zuzlowego . 2024年3月15日閲覧。
14. “サンタレン・スピードウェイ” .アランカルデノボ。2024 年3 月 15 日に取得。
15. 「ビクラロのヨハネ」 カトリック百科事典第8巻1910年。
16. シンガー、イシドール、アドラー、サイラス（1907年）「モーゼス・ナヴァロ」『ユダヤ百科事典：最古から現代までのユダヤ人の歴史、宗教、文学、習慣の記述的記録』ニューヨーク：ファンク・アンド・ワグナルズ社、193ページ、 2015年6月5日閲覧。
17. カイザーリング、マイヤー(1867)。Geschichte der Juden in Portugal [ポルトガルのユダヤ人の歴史] (ドイツ語)。ライプツィヒ：オスカー・ライナー。 p. 25.ISBN​ 97836623615972015年6月5日閲覧。リスボン宮廷滞在中に、彼はサンタレン出身のポルトガル人首席ラビ、ドン・モーゼスと知り合いになった。モーゼスは国王の専属医師であり、国王の許可を得てナヴァロという名前を名乗った。
18. “ソウザ、ルイス・デ”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 25（第11版）。 1911 年。462 ～ 463ページ 。
19. Henrique Campos、IMDbデータベース、 2021年7月13日閲覧。
20. マリオ・ビエガス、IMDb データベース、 2021 年 7 月 13 日に取得。
21. アルメイダ、エンリケ（2025年5月30日）「ステランティスの元CEOタバレス氏、新CEOフィローサ氏は「論理的な」選択と発言」ブルームバーグ。
22. ポルトガル語版Wikipediaのより詳しい伝記はこちら url= https://pt.wikipedia.org/wiki/Ana_Moura
23. Filipa Areosa、IMDb データベース、 2021 年 7 月 13 日取得。

外部リンク

• 市役所公式ウェブサイト2020年11月18日アーカイブat the Wayback Machine
• サンタレンデジタル
• サンタレンの写真
• サンタレン地区ウェブサイトは2016年10月4日にWayback Machineにアーカイブされています
• 国立動物園
• サンタレンの写真