サラ・プラット

サラ・プラット
コロネーションストリートのキャラクター
ティナ・オブライエン（サラ・プラット役）（2024年）
演じる	リア・キング（1987年）リンゼイ・キング（1987年～1999年）ティナ・オブライエン（1999年～現在）
間隔	1987年～2008年、2015年～現在
初登場	1987年2月2日
分類	プレゼント; 定期的
紹介者	ジョン・G・テンプル（1987）スチュアート・ブラックバーン（2015）
書籍の掲載	コロネーション・ストリート：コンプリート・サーガ（2008年）
スピンオフ作品への出演	コロネーション・ストリート：パントマイム（2005）
クロスオーバー出演	コリデール（2026） [ 1 ]
リンゼイ・キング（サラ・プラット役）（1995年）
世界観情報 その他の名前 サラ・ティルスリーサラ・グリムショーサラ・バーロウ 職業 ウェイトレス、ヘアスタイリスト、ショップアシスタント、ビジネスウーマン、バーテンダー、パーソナルアシスタント 父親 ブライアン・ティルスリー 母親 ゲイル・プラット 養父 マーティン・プラット 継父 リチャード・ヒルマン、ジョー・マッキンタイア、マイケル・ロッドウェル、ジェシー・チャドウィック ブラザーズ ニック・ティルスリー 異母兄弟 デビッド・プラット 異母姉妹 シャーロット・プラット（養子） 夫 ジェイソン・グリムショー（2007–2010）アダム・バーロウ（2020–2024） 息子たち ビリー・プラットハリー・プラット 娘たち ベサニー・プラット 祖父たち バート・ティルスリーテッド・ペイジ おばあちゃんたち アイビー・ティルスリーオードリー・ロバーツ おじさんたち スティーブン・リード 甥 マックス・ターナー（養子）サム・ブレイクマン 姪たち リリー・プラットハーパー・プラット その他の親族 ジョージ・シャトルワース

サラ・プラット（別名ティルスリー、グリムショウ、バーロウ）はイギリスのITVのメロドラマ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。1987年2月2日の放送回で誕生。1987年にはリア・キング、1987年から1999年10月8日までリンゼイ・キングが演じたが、キングは学業に専念するため降板した。 1999年10月31日からティナ・オブライエンが引き継いだが、2007年に降板し、2007年12月30日が最後の出演となった。ただし、翌月には短いナレーション出演を行った。^{[ 2 ]}オブライエンが番組を休んでいる間に、彼女がこの役に復帰するという誤った噂がいくつか浮上した。^{[ 3 ]} 2014年10月、オブライエンが再びこの役を演じることが発表され、サラは2015年3月30日に復帰した。

サラは、ゲイル プラット(ヘレン ワース) とブライアン ティルスリー(クリストファー クインテン)の娘であり、ニック ティルスリー(ウォーレン ジャクソン、アダム リキット、ベン プライス) の姉妹、デビッド プラット(トーマス オームソン、ジャック P. シェパード) の異母姉妹、オードリー ロバーツ(スー ニコルズ)、テッド ペイジ(マイケル バーン)、バート(ピーター ダドリー)、アイビー ティルスリー(リン ペリー) の孫娘であり、ベサニー(ミア クックソン、エイミー & エミリー ウォルトン、ルーシー ファロン)、ビリー、ハリー プラットの母親です。

創作と鋳造

ティナ・オブライエン（写真）は16歳のときからサラ役を演じてきました。

サラのキャラクターはブライアンとゲイル・ティルズリーの娘として創作された。このキャラクターはスクリーン上で誕生した。サラは1987年から1999年までリンゼイ・キングが演じた。リンゼイの双子の妹リアは1987年に乳幼児突然死症候群で亡くなり、死去するまでの短期間、リンゼイと交互にサラ役を演じた。1999年に、ティナ・オブライエンがサラ役に交代した。オブライエンは16歳のときにこの役を獲得し、当時まだ12歳だったサラを演じた。彼女は2007年にこの役を降板したが、将来この役に復帰することを検討すると述べている。^{[ 4 ]}オブライエンは2014年10月に連続ドラマへの復帰を発表し、2015年2月に撮影に復帰、2015年3月以降はスクリーンに登場した。

発達

10代の妊娠

このキャラクターの10代の妊娠というストーリーは、10代の妊娠のリスクを浮き彫りにするために作られたものです。しかし、このストーリーは問題を美化しているとの批判を受け、大きな物議を醸しました。^{[ 5 ]}にもかかわらず、そのメッセージは高く評価されています。^{[ 6 ]}女優のティナ・オブライエンは、撮影当時はこのストーリー展開について「無知」で、大きな論争を巻き起こすことになるとは思っていなかったと明かしています。^{[ 7 ]}このストーリーは、 Intellect Booksが発行したテレビと批評誌で取り上げられ、キャラクターとストーリーの影響について論じられています。^{[ 8 ]}

インターネットグルーミング

2001年5月、コロネーション・ストリートに、インターネット上で児童を「グルーミング」する小児性愛者の問題をサラを主人公にしたストーリーが描かれることが明らかになりました。ストーリーの中で、サラは寝室でインターネットを使って人と出会います。チャットルームを訪れているうちに、同じ趣味を持つ16歳の少年と友達になり、サラに自分の写真を送ってきます。しかし、それは16歳のふりをした男性で、サラは彼に直接会うよう説得されますが、サラは非常に危険な状況に陥ります。グラナダの広報担当者は、脚本家たちがこのストーリーについて内務省と協議中であることを確認しました。^{[ 9 ]}「内務省と連絡を取っています」と彼女は述べました。「しかし、今は選挙中で政府がパルダ（密室）状態にあるため、非常に難しい状況です。しかし、その後は内務省と協力できればと考えています。」広報担当者は、トレバー・マクドナルドの番組「トゥナイト・ウィズ・トレバー・マクドナルド」とテレビ司会者のキャロル・ヴォーダーマンによる最近の報道を踏まえ、インターネット犯罪の問題を浮き彫りにしたいと述べた。この番組は、著名人のメロドラマ的な発言や政府の権威主義的かつ法的なアプローチよりも、インターネットのチャットルームへの懸念に対処する上ではるかに効果的な手段となるはずだ。広報担当者は「サラは非常に人気があり、ティーンエイジャーにとって素晴らしいロールモデルです」と述べた。「政治家がどれだけこの問題について語っても、メッセージを届ける点では同世代の政治家に勝ることはできません。それに、多くの親子が番組を一緒に見ていることも知っています。うまくいけば議論が巻き起こり、良い公共サービスになるはずです」。この論理に反論するのは難しい。しかし、この番組は子供たちにチャットルームの潜在的な危険性を認識させるのにもっと役立つはずだが、国民の不安の波に乗って不必要で過酷な法律が押し通されるような騒動を巻き起こすきっかけにもなりかねないという懸念は依然として残る。^{[ 10 ]}

トッド・グリムショーとの関係

サラは、トッド・グリムショー（ブルーノ・ラングレー）がサラの親友キャンディス・ストウ（ニッキー・サンダーソン）との関係を終わらせた後、彼と交際を始める。^{[ 11 ]}サラは後にエイド・クリッチリー（ディーン・アシュトン）と付き合いたいため、彼らの関係を終わらせる。オブライエンとラングレーは交際しており、彼女はデイリー・レコード紙のフランシス・トレイナーに対し、別れを演じることに違和感はないと語っている。^{[ 12 ]}

サラは、ブルーノ・ラングレー（写真）が演じるトッド・グリムショーと関係を持っていました。

その後、トッドはキャンディスとの以前の関係を再開する。^{[ 13 ]}しかし、サラはすぐにトッドの元に戻り、16歳の誕生日に彼と寝ることを決意する。このストーリー展開は物議を醸し、9人の視聴者が独立テレビ委員会に連絡を取った。委員会はこれらのシーンを調査し、コロネーション・ストリートがガイドラインに違反していないことを確認した。委員会は、2人のキャラクターの関係構築を称賛し、成熟した判断だと評価した。^{[ 14 ]}オブライエンはサンデー・メール紙のスティーブ・ヘンドリーに対し、サラは「トッドに少し依存している」と語った。^{[ 15 ]} 2003年6月、ザ・ピープル紙のアレックス・テイトは、サラ・ルイーズがトッドを捨てるだろうと報じた。サラは、自分とベサニーがトッドのオックスフォード大学での成功を妨げているのではないかと恐れている。^{[ 16 ]}しかし、サラとトッドは一緒にアパートに引っ越し、サラの娘ベサニー・プラット（エイミーとエミリー・ウォルトン夫妻）が感電死し、トッドは意識不明の彼女を発見する。この事故によりゲイル・プラット（ヘレン・ワース）は社会福祉サービスを要請した。^{[ 15 ]}

2003年3月、サンデー・ミラー紙のポリー・グラハムは、エグゼクティブ・プロデューサーのキーラン・ロバーツがトッドを番組初のゲイキャラクターにしたいと考えていると報じた。番組側は、その可能性について話し合ったことは認めたものの、まだ決定事項ではないとした。^{[ 17 ]} 2003年8月22日、トッドがサラの兄ニック・ティルズリー（アダム・リケット）と親しくなりキスをするが、彼は応じないと報じられた。番組の広報担当者は、このストーリー展開は「画期的な動き」であり、視聴者から様々な「大きな反応」が期待されると述べた。^{[ 18 ]}カール・フォスター（クリス・フィンチ）とキスをしている最中、トッドはサラが近づいてくるのを見て「恥ずかしい」と思うが、サラはトッドとカールのキスに気づかない。^{[ 19 ]}

物語は、サラの母ゲイルとアイリーン・グリムショー（スー・クリーヴァー）の間で口論を引き起こす。ゲイルはトッドを「浮気者で、ひねくれていて、嘘つきの変態」と罵倒し、二人は路上で互いの髪の毛を引っ張り合うことになる。^{[ 20 ]}

ジェイソン・グリムショーとの関係

サラは、ライアン・トーマス（写真）が演じるジェイソン・グリムショーと交際を始め、後に結婚した。

2005年後半、サラはトッドの異父兄弟であるジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）と交際を始めました。二人はオンオフを繰り返し、2006年に結婚する予定でした。ライアン・トーマスはストーリー展開についてこう語っています。「ジェイソンは4ヶ月ではなく4年で結婚することを考えていました。ただのサインで、それだけが彼の望みでした。婚約すればいいのだから、結婚するまではまだ長い時間がかかるだろうと考えていました。彼にとっては、それはいわば通過点でした。ジェイソンにとっては、あっという間に結婚の時が来て、ある意味、追い込まれているような感じでした。彼はサラを失いたくないので、彼女のことを本当に愛しているので、それに従っているのです。」ジェイソンが落ち着くかどうか尋ねられると、トーマスはこう答えた。「彼には過去にちょっとした問題があり、チャーリーの前ではちょっとお調子者だったけど、今回は珍しく大人の面を見せていて、サラを失う可能性に直面した時、覚悟を決めたんだ。ジェイソンにはグレーゾーンなんてない。だって、グレーゾーンなんてほとんどないんだから！ 全ては白か黒か。サラと結婚して彼女を繋ぎ止めるか、サラと結婚せずに永遠に失うか、どちらかだ」。ジェイソンがベサニーにもうまく対応できるかという質問に対し、トーマスはこう答えた。「もちろんできるよ。結婚式の最中にジェイソンはベサニーを脇に引き寄せ、誓約をさせるんだ。ベスなしではサラを手放せないとジェイソンは悟る。二人はセットなんだ」。このストーリー展開でジェイソンはサラと別れ、サラもベスと海外での新生活を始めるために路上を去ることになった。^{[ 21 ]}

出発

2007年4月、オブライエンがサラ役を降板することが発表されました。降板の理由について、オブライエンは「非常に難しい決断でした。サラ役を演じるのは大好きで、『コロネーション・ストリート』での7年半は素晴らしい時間でした。しかし、女優として他に何ができるのかを見極める時が来たと感じています」と述べています。また、番組出演中に素晴らしいストーリーラインを提供してくれたプロデューサーと脚本家に感謝の意を表しました。そして、皆がいなくなると寂しいとも明かしました。プロデューサーのスティーブ・フロストは、彼女の降板について「ティナは素晴らしい女優です。彼女が去るのは残念ですが、他の役に挑戦したいという彼女の野心と希望は十分に理解しています」とコメントしました。オブライエンの退場シーンは2007年12月30日に放送された。^{[ 22 ]}サラの声がジェイソンの携帯電話から聞こえるのは2008年1月4日と6日に放送されたエピソードである。2011年2月、オブライエンはコロネーション・ストリートを去ったのは正しい決断だったと明かし、「コロネーション・ストリートを去るのは人生で最も難しい決断でしたが、正しい決断でした」と続けた。「色々なことを経験する機会に恵まれて本当に嬉しいです。今でも時々番組を見て、すぐに夢中になります」。^{[ 2 ]}オブライエンは後に降板の決断について振り返り、「私が始めた頃はとても若かったんです。もっと長く続けていたら、辞める自信はなかったでしょう」と説明した。「コロネーション・ストリートでは守られています。まるでバブルのようです。それは素晴らしいことですが、私は単発の女優として活動したことがなかったので、それが本当に必要でした」。^{[ 23 ]}

2008年3月、クリスマス・パントマイム出演以来、女優の仕事がなかなか見つからず、降板からわずか3ヶ月後にオブライエンが「真剣に」ソープオペラへの復帰を検討していると報じられた。^{[ 24 ]} 当時オブライエンの恋人だったライアン・トーマスは、彼女がソープオペラに復帰して、また一緒に仕事ができたら「嬉しい」と語っていた。 ^{[ 25 ]} 2009年7月には、12月に放送される「衝撃的な」クリスマス・ストーリーでサラ役として復帰すると再び報じられたが、オブライエンはこれらの噂を否定し、「すぐには」復帰しないと述べた。^{[ 26 ] [ 27 ]}

2011年11月、デイリー・スター紙は、コロネーション・ストリートのプロデューサー、フィル・コリンソンが、ロージー・ウェブスター役のヘレン・フラナガンとベッキー・マクドナルド役のキャサリン・ケリーの降板で生じた穴を埋めるため、1999年から2005年までキャンディス・ストウを演じたオブライエンおよびニッキー・サンダーソンを復帰させる計画を立てていると報じた。情報筋は同紙に「コリンソンは、サラ・ルーとキャンディスが大人気のキャラクターだったことを認識している。彼らを復帰させれ​​ば視聴率アップになると考えている。キャサリンとヘレンを失うのは番組にとって大きな痛手なので、フィルは大物俳優数名の復帰で番組を盛り上げたいと考えている」と語っている。^{[ 3 ]}オブライエンは2012年1月、上層部からソープオペラへの復帰について打診されていないと明かした。^{[ 28 ]}その後、オブライエンはサラ役を他の女優が引き継ぐのではないかと心配していることを明かした。^{[ 29 ]} 2012年12月、サンデー・ミラー紙の記者はオブライエン氏が2013年に同役を再演すると報じたが、後に同女優はこれを否定した。^{[ 30 ]}

再導入

2014年10月23日、オブライエンが役を再演し、サラが2015年春に番組に復帰することが発表された。復帰についてオブライエンは「戻ってこられて嬉しいです。サラには路上で多くの過去と未解決の問題があり、彼女が何をしていたのか、なぜ家に帰ってきたのかを知るのが楽しみです」と述べた。オブライエンは2015年2月2日に撮影に復帰した。^{[ 31 ]}サラの母親ゲイル・プラットを演じるヘレン・ワースは、 ITVの朝の番組「グッド・モーニング・ブリテン」でオブライエンの復帰について次のように語った。「本当に嬉しいです。昨日、確かに知りました。彼女の復帰を心待ちにしています」^{[ 32 ]}

デジタル・スパイとのインタビューで、番組に復帰した感想についてオブライエンはこう語った。「とても嬉しいです。現場に入って、まるで新人女優になったような気分になるだろうと思っていましたが、実は先日プラッツ家でシーンを撮影したんです。不思議なくらい普通でした。まるで誰かにつねられて『7年間も昏睡状態だったんだね！』と言われそうでした。本当に奇妙でしたが、嬉しかったです。」復帰の経緯を聞かれると、彼女はこう答えた。「ええと、（『コロネーション・ストリート』のプロデューサーの）スチュアート（・ブラックバーン）に会いに行って、少し話をしたんです。でも、当時私は出産の真っ最中で、少し話が逸れていました。ボーが生まれた後、また話が持ち上がったので、『もちろん、ぜひ』と答えました。実際、嬉しかったんです。息子と本当に貴重な時間を過ごせるという意味で。でも、同時に、何かに戻ることになるという覚悟もしていました。サラは、デヴィッド、ジェイソン、母親とまだ終わっていないことがあるんです。そしてもちろん、ベサニーとの新たな関係も。プラット家の一員になれるのは本当にワクワクするから、このチャンスに飛びつきました」^{[ 33 ]}オブライエンは、数年連続でドラマから離れていたため復帰に緊張していたことを明かした。「長い間離れていたので本当に緊張しましたが、台本が届いた瞬間、すごく早くなりました。ジャック[P・シェパード、デイビッド役]やヘレン[ワース、ゲイル役]、そして皆さんとシーンを演じる時は本当に楽しかったです。サラは離れていた間に少し成長して賢くなりました。彼女は丸くなりましたが、まだとてもはっきりしています。ウェザーフィールドを自分より少し下だと思っていると思います。彼女は堂々と戻ってきて、ファッションの仕事をして、デイビッドを見て『まあ、まだお母さんと暮らしているの』と思うのです。彼女には優しい一面がまだ残っていて、娘との本当に素敵なシーンがいくつかあります。」

サラの復帰が発表されるとすぐに、娘のベサニーの復帰も発表され、ケイティ・レッドフォードがベサニー役に抜擢された。レッドフォードはこの発表について、「実際にセットに入るまでは、コロネーション・ストリートのキャストに参加できるなんて信じられないと思います。決まり文句に聞こえるかもしれませんが、本当に夢が叶ったような気持ちです。ベサニー・プラットは演じるのがとても楽しくてウィットに富んだキャラクターになると思います。皆さんも彼女の復帰を私と同じくらい楽しんでくれると嬉しいです！」と語った。^{[ 34 ]}その後、レッドフォードがベサニー役を交代し、ルーシー・ファロンが引き継ぐことが明らかになった。ファロンはキャスティングについて、「セットに入るのは非現実的で緊張しましたが、皆さんが本当に歓迎してくれて、この素晴らしい機会を与えられとても興奮しています」とコメントした。ベサニーは2015年3月20日にスクリーンに復帰し、サラは2015年3月30日に復帰した。^{[ 35 ]}

プラッツ対カラム・ローガン

2015年2月、プロデューサーのスチュアート・ブラックバーンは、サラがショーン・ワード演じるカラム・ローガンと交際を始めることを明らかにした。カラムはデヴィッドの妻カイリー・プラット（ポーラ・レーン）の元カレで、デヴィッドの敵でもある。「デヴィッドは大変な問題を抱えています。数週間かけてカラムはマックスにすっかり好意を寄せ、マックスは実は彼の実の息子なのです」とブラックバーンはITVに語った。「それに、カラムはマックスに対してデヴィッドとほぼ同等の権利を持っているんです。ベサニーとサラが戻ってくるのは一見良いニュースに見えるかもしれませんが、カラムはすぐにサラに好意を寄せてしまいます。サラもサラに好意を抱くので、デヴィッドにとっては大問題です！」^{[ 36 ]} TRICアワードでDigital Spyのインタビューで、ウォードはストーリーについて次のように語った。「とてもワクワクしています。サラ・ルーが出演していたコロネーション・ストリートはまさにこれです。彼女が戻ってきて、僕がデートするなんて、僕にとってはちょっとクレイジーですが、とても楽しいです。ティナはとてもプロフェッショナルです。最初のシーンは緊張したと言っていましたが、その後はまるで離れていたことがなかったかのようでした。それは、僕が受け入れられているコロネーション・ストリートのファミリーのおかげだと思います。とても簡単に元に戻れるんです。」カラムのサラ・ルーへの興味が本物かと聞かれると、彼はこう答えた。「半分半分です。つまり、彼女はデビッドの妹で、カラムの街での生活を助けてくれるという要素もありますが、彼女はとても元気で、カラムには自分に合う人が必要で、サラ・ルーはそういう女の子だと思うのです。」^{[ 37 ]}インタビューでストーリー展開についてオブライエンはこう語った。「サラのもっと大胆な一面が見られるのが面白いと思います。彼女はまだかなり若いうちに子供を産んだので、当時はもっと責任感が強かったんです。ショーン・ワードと一緒に仕事ができるのは本当に嬉しいです。サラが家に来た途端、家族に最も問題を引き起こすことになる男と関係を持つというのは、きっとみんな面白いと思うでしょう。」「最初はサラはカラムに全く興味がなかったんです。デヴィッドが本当に彼女を困らせたからこそ、カラムに惹かれるようになったんです。『私に指図しないで。さもないと逆のことをするから』とさえ言っています。デヴィッドが『近づかないで』と言うので。彼女は近づかないつもりだったのですが、デヴィッドの態度で考えが変わりました！」サラとカラムの関係に対するカイリーの反応についてオブライエンはこう言った。「カイリーがカラムの件についてどう思うかはわかりません。サラはそこで関係を断つことになるかもしれませんね。カイリーが戻ってくると、二人は付き合うことになる。想像できる？『こんにちは、ハッピーマタニティ！私はあなたの元カレと付き合っているわ！』^{[ 38 ]}オブライエンは、サラがカラムとの関係が暴露された後も彼と会い続けるだろうと明かし、「彼女はそう望んでいるのだと思います！ 頭の中では幸せな家庭を演じていると思っているんです。彼女は10歩も先を進んでいるんです！ 彼女は本当に葛藤しています。サラはもう兄に悪感情を抱いていないと思うので、難しいですね。確かに、カラムが勝って兄が負けたと言い、カラムを応援しているようです。でも、彼女はデイビッドに対しても中立を保とうとしていると思います」と語った。^{[ 39 ]}サラとカラムは後に別れ、サラはベサニーがカラムのために麻薬を運んでいたことを知り激怒する。^{[ 40 ]}また、カラムがサラを脅迫し、元夫のジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）を殴打したことを受け、サラはデイビッドとカイリーの側に立つ。^{[ 41 ]}

カラムの殺害と隠蔽

コロネーション・ストリートは、ITVの60周年を祝う特別な生放送エピソードを放送した。エピソードでは、カラムとサラがプラット家の家の中で口論する。カラムはサラを襲い、力を制し、命を脅かす。カイリー・プラット（ポーラ・レーン）が争いに場を合わせ、レンチでカラムの頭を殴る。^{[ 42 ]}彼女の行動により、カラムは血まみれになり、台所の床で死んでしまう。生放送エピソードは、デビッドが致命的な現場に帰宅するところで終了する。彼はカイリーとサラがカラムの殺人を隠蔽するのを手伝うことにする。彼は遺体を包み、ガレージのマンホールに入れる。^{[ 42 ]}次のエピソードでは、3人がカラムの遺体を公共の場で処分しようと計画する。ガレージを寝室の増築部分に改造する作業が進行中で問題が生じ、彼らは急いで行動する必要があったが、一連の出来事が彼らの計画を台無しにする。^{[ 43 ]}その後、カラムの乗り捨て車を捜査する警察が訪ねてきて、二人の行動は中断される。ゲイルはジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）を雇い、マンホールをコンクリートで覆わせる。しかし、ゲイルはカラムがマンホールの中に隠れていることに気づいていない。^{[ 43 ]}

番組では、カラムの遺体発見につながるドラマチックなスタントが計画されていた。そのシーンでは、カーラ・コナー（アリソン・キング）が自動車事故を起こし、タイロン・ドブス（アラン・ハルソール）のトラックと衝突してプラット家の家に突っ込む。その結果、床が崩れ、救助隊がカラムの遺体を掘り出す。^{[ 44 ]}プロデューサーは、カイリーが殺人の責任を問われることなく物語を終わらせることに決めた。代わりに、カラムと公然と確執していたトニー・スチュワート（テレンス・メイナード）という、最近殺されたばかりのキャラクターを登場させた。サラがトッドに真実を告白すると、トッドはトニーに罪を着せようと決意し、その計画は成功した。^{[ 45 ]}

妊娠と産後精神病

2015年10月15日、カラム殺害のストーリーに衝撃的な展開が加えられると報じられました。サラがカラムの子供を妊娠していることを知るというものです。ITVの関係者は次のように語っています。「Corrieの幹部による素晴らしい展開です。サラは、邪悪なカラムの子供を生むべきかどうかという、胸が張り裂けるようなジレンマに陥ることになります。カラムの死を秘密にしておくのに苦労しているプラ​​ット一家にとって、この決断は家族を分裂させる恐れがあります。そこに衝撃の事実が加わるのです。」^{[ 46 ]}オブライエンは、自身のキャラクターがカラムの子供を妊娠していることを知った時のことについて、「文字通り息を呑みました。それからまた『妊娠』するなんて考えただけで身震いしました。そして、第二子のボーを妊娠した時は、終盤はひどく落ち着かなくて、とても不安でした。」^{[ 47 ]}

サラの妊娠に対する反応について、オブライエンはこう語った。「彼女は完全に驚いていました。轢かれた後、診察を受けた時、医師から『全く大丈夫、赤ちゃんも大丈夫！』と告げられたんです。彼女は明らかに、赤ちゃんがカラムの子だと分かっていました。サラはひどく落ち込み、ショックを受け、自分が愚かだと感じています。彼女にとって、本当に恐ろしいことです」。オブライエンはさらにこう続けた。「彼女は完全に心が引き裂かれています。赤ちゃんを産むということは、毎日カラムのことを思い出すことになり、今まで以上に辛い思いをしながら生きていくことになるのです。サラは一生子供に嘘をつき続けなければならず、それができるのか不安に思っているのです」。後にデビッドの妻カイリーが妊娠を知ったことについて、オブライエンはこう語った。「カイリーが知ったのは、サラが本当にずる賢い行動をしていたからです。どうしたらいいのか分からず、クリニックにこっそり電話をかけていたんです。それでカイリーは知ったんです」奇妙なことに、サラの味方をしてきたのはデイビッドよりもカイリーの方です。だから、カイリーはサラにとって支えとなる存在になると思います。」^{[ 48 ]}

サラがハリーという名の男の子を出産した後、不安が増すにつれ、サラはカラムの遺体と会話するようになることが明らかになった。サラはカイリーに、カラムの遺体と同じ家にいることに耐えられず、彼のことを考えずにはいられないと打ち明け、助けを求めようとする。その後、サラはハリーを別館に運び込み、そこでカラムの遺体と会話する。オブライエンは、『コロネーション・ストリート』がイーストエンダーズを模倣しているという批判に対し、ソープオペラのファンがステイシー・ブラニング（レイシー・ターナー）の産後精神病のストーリー展開との類似性を指摘したことに反応した。比較について、彼女はデイリー・スター・サンデー紙にこう語った。「残念です。そうでないと言えば嘘になります。レイシー・ターナーは素晴らしい女優です。でも、これは全く違います。ステイシーは双極性障害ですが、サラの精神病はカラムを中心に展開します。心的外傷後ストレス障害（PTSD）ではないかという意見もありましたが、彼女は子供を産み、カラムとの出来事でトラウマを抱えているため、産後精神病に分類されるでしょう。」オブライエンはまた、ストーリー展開は「これまでで最も困難なこと」であり、それを正しく描くことに大きな責任を感じていると指摘した。^{[ 49 ]}

ストーリーライン

1987–2008

サラは1987年2月に未熟児で生まれ、ゲイルがブライアンの従弟イアン・ラティマー（マイケル・ローニー）と不倫関係にあったため、彼女の父親が誰なのか疑問が生じ、ブライアンはサラを自分の娘ではないと信じて拒絶するが、血液検査でそうでないことが判明する。サラの誕生をきっかけに、離婚後のゲイルとブライアンは再会するが、ブライアンは1989年2月、暴漢集団に刺されて死亡。その後、ゲイルはマーティン・プラット（ショーン・ウィルソン）と交際を始める。1990年のクリスマスに息子デビッドが生まれ、二人は後に結婚する。ブライアンの母アイビー・ティルスリー（リン・ペリー）は、ニックとサラの養子縁組を阻止しようとした。養子縁組に反対したにもかかわらず、ニックとサラは養子として認められた。ゲイルとマーティンの結婚は、10年後に結局破綻した。

その後、サラはキャンディス・ストウ（ニッキ・サンダーソン）と友達になる。2000年2月の13歳の誕生日を過ぎた頃、サラは自分が妊娠5ヶ月であることに気づく。2000年6月、娘のベサニー・プラット（ミア・クックソン）が生まれる。ベサニーの父ニール・ファーンズ（ポール・ホロワティ）は娘に関心を示さないが、2003年9月、ニールが自動車事故で亡くなったとき、サラはベサニーを彼の葬式に連れて行き、ニールの母ブレンダ・ファーンズ（ジュリア・ディーキン）と友達になる。これがベサニーの死につながりそうになる。ブレンダはベサニーが罪深い家庭に育てられていることを恐れ、ベサニーと心中を図ろうとする。しかし、エミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）が二人を見つけ、危害が及ぶ前にブレンダを止める。

15歳になると反抗的な性格になり、2002年に恋人のトッド・グリムショー（ブルーノ・ラングレー）と別れ、エイデン・クリッチリー（ディーン・アシュトン）と交際する。しかし、サラはエイデンに車を乗ってもらい、事故を起こして頭に重傷を負う。サラは生き残り、エイデンが残骸の中に置き去りにしたことに憤慨し、彼を捨てる。

サラはトッドと和解し、賭け屋の上の階のフラットに引っ越したが、ゲイルとサラの間に問題が生じる。特に、2003年後半にサラが妊娠したことをゲイルに告げたことが問題となった。サラは子供を産むことに迷っていたが、トッドは彼女を説得し、家族の反対を押し切って二人は婚約する。しかし、サラはトッドが同性愛者としての感情が芽生え始めていることに気づかず、トッドはカール・フォスター（クリス・フィンチ）と不倫関係を始める。2004年5月にそのことを知ると、サラは彼を捨て、その後まもなく胎盤剥離を起こす。彼女は緊急帝王切開を受けなければならず、2004年6月に生まれたばかりの息子ビリーはすぐに亡くなる。サラはトッドを責め、息子の葬式への参列を拒否するが、トッドは彼女を無視して参列する。

サラはスクーター・マクナ（スシル・チュダサマ）と交際した後、トッドの弟ジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）と真剣な交際を始め、ヴァイオレット・ウィルソン（ジェニー・プラット）との関係を壊してしまう。サラとジェイソンは婚約するが、またしても両家の反対に遭う。結婚式当日、ジェイソンは尻込みし、祭壇でサラを捨ててしまう。サラが彼を許すまでには時間がかかったが、最終的に二人は和解し、結婚式は再び計画される。

サラとデイビッドの関係は、ベサニーが人形に隠していたエクスタシーを飲んで瀕死の状態になったことで悪化します。サラはデイビッドに結婚式への出席を禁じ、ゲイルは彼を追い出します。二人は絶えず口論を続け、2007年10月、サラの結婚式当日、デイビッドは自殺を図ります。警察は式を中断し、プラット家に自殺未遂の事実を知らせます。サラは、それが結婚式を台無しにするための策略だと知りながら、ジェイソンと結婚します。

その後まもなく、ゲイルの兄スティーブン・リード（トッド・ボイス）が訪ねてきて、デイビッドにミラノでの仕事を持ちかける。嫉妬したサラはデイビッドに麻薬を仕掛けてこの計画を妨害する。そこでスティーブンは申し出を取り下げ、代わりにサラに仕事を持ちかける。サラはそれを受け入れ、ジェイソンとベサニーと共にミラノ行きの飛行機に乗るため空港へ向かう。しかし、マンチェスター・ピカデリー駅でサラはジェイソンに、自分がデイビッドに麻薬を仕掛けたと告げる。嫌悪感を抱いたジェイソンは立ち去り、サラはベサニーと二人きりで2007年12月にミラノへ向かうことになる。^{[ 50 ]}

2015年～現在

ベサニー（現在はルーシー・ファロン）は2015年3月にサラの許可なくウェザーフィールドに戻る。 ^{[ 51 ]}激怒したサラはすぐに彼女をミラノに連れ戻そうとするが、ベサニーは去ることを拒否し、最終的に仕事を失ったサラはウェザーフィールドに戻ると宣言する。サラは、息子とデビッドの継子マックス・ターナー（ハリー・マクダーモット）をめぐってデビッドと親権争いをしている麻薬の売人カラム・ローガン（ショーン・ワード）と関係を持ち始める。後にサラは、マックスの寝室で銃が見つかったことをきっかけにカラムの正体を知り、彼と別れる。彼女は警察に銃のことを告げるが、カラムは起訴されず、カラムはプラット一家への復讐を誓う。

その後、カラムはデイビッドとその妻、そしてマックスの母カイリー・プラット（ポーラ・レーン）に、2万ポンドを払えば永遠に姿を消すと告げる。カラムはプラット家に現れ、サラを人質にする。サラが逃げようとした時、カラムは襲撃し、レイプしようとするが、カイリーが現れて阻止され、レンチで頭を殴られ即死する。サラはショックを受け、カラムの殺害を隠蔽する手伝いを強いられる。

カラムの殺害はサラにトラウマを残す。^{[ 52 ]}サラは酔って道によろめき出てバンに轢かれる。彼女は病院に運ばれ、そこでカラムの子供を妊娠4ヶ月であることを知る。^{[ 53 ]}彼女は中絶することを決心するが、後にカイリーに説得されて思いとどまる。後にサラは予定より5週間早く陣痛が始まり、息子を出産し、ハリー・プラットと名付ける。サラは、ハリーがカラムの存在を感知できるのではないかと妄想に陥る。プラット家の床下でカラムの遺体が発見された後、サラはトッドに、カラムの死因を知っていることを告白する。その後トッドは、ジェイソンの亡き父トニー・スチュワート（テランス・メイナード）のせいでカラムが殺害されたと仕向ける計画を思いつく。後にサラは次第に動揺し、カラムがまだ生きていて自分を殺そうとしていると思い込む。彼女は精神科に運ばれ、産後精神病と診断される。

サラは、学校でいじめに遭っているベサニーをゲイリー・ウィンダス（マイキー・ノース）が助けたことがきっかけで彼と付き合い始める。しかし、ベサニーが彼に好意を抱いていることを知ると、サラはその関係を終わらせる。ベサニーは後に運動薬を過剰摂取するが、回復し、サラにゲイリーとよりを戻すよう勧める。サラは、ベサニーが自分よりずっと年上のネイサン・カーティス（クリストファー・ハーパー）と付き合っていることを知る。サラはその関係を認めず、ネイサンをひどく嫌うが、ベサニーの決断だと受け入れ、避妊のために彼女を医者に連れて行く。

その後、サラはベサニーが調教されていることを知る。ネイサンは逮捕され、ベサニーは母親の元へ戻る。サラは、ゲイリーがニコラ・ルビンスタイン（ニコラ・ソープ）と一夜を共にして妊娠させたと聞かされ、ゲイリーを追い出す。サラは、ニコラを妊娠させたゲイリーを許し、よりを戻すことを決意する。

2020年2月、サラはアダム・バーロウ（サム・ロバートソン）と結婚する。^{[ 54 ]} 2023年4月、アダム自身が2024年にサラと離婚するため、サラはデイモン・ヘイ（キアラン・グリフィス）と不倫関係になる。 ^{[ 55 ]}

受付

サラの未成年妊娠のストーリーは英国政府から賞賛され、公衆衛生大臣のイヴェット・クーパーは、番組が大衆の前でこの問題を提起したことを称賛されるべきだと述べた。^{[ 56 ]}

サラ役の演技により、オブライエンは2000年のナショナル・テレビジョン・アワードで最優秀新人賞にノミネートされた。 ^{[ 57 ]} 2005年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀女優賞にノミネートされた。^{[ 58 ]}オブライエンは2016年のインサイド・ソープ・アワードでも最優秀女優賞にノミネートされた。精神病をテーマとしたストーリーラインでのサラ役の演技により、2016年のRTSノース・ウェスト・アワードで継続ドラマ部門最優秀演技賞を受賞した。^{[ 59 ]}オブライエンは受賞を「誇りに思う」と述べ、同じくノミネートされていた同僚のジェーン・ダンソンも受賞を祝福した。^{[ 59 ]}

参考文献

1. "「『スーパーソープオペラ』コリデールが特別な視聴者に『衝撃的な』エピソードを初公開」 ITVニュース、2025年12月18日。 2025年12月18日閲覧。
2. ラブ、ライアン（2011年2月3日）「オブライエン：「コリーを辞めるのは正しい決断だ」「 . Digital Spy . 2011年8月10日閲覧。
3. コリン・ダニエルズ（2011年11月13日）「コリーのボス、ティナ・オブライエンとニッキー・サンダーソンの復帰を期待」「 . Digital Spy . 2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月14日閲覧。
4. キルケリー、ダニエル（2011年1月31日）「オブライエン：「コリーの復帰は素晴らしい」「 . Digital Spy . 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
5. 「ソープオペラのプロデューサー、10代の妊娠を描いたプロットを擁護」ガーディアン紙、2000年2月1日。 2011年8月10日閲覧。
6. ローランス、ジェレミー（2000年5月5日）「10代の3分の1が『初めての経験』を後悔している」「 . The Independent . Independent Print Limited. 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
7. キルケリー、ダニエル (2009年4月11日). 「オブライエン氏はコリーの陰謀について『ナイーブ』だった」 . Digital Spy . 2011年8月10日閲覧。
8. ダヴィン・ソランジュ (2008).テレビと批評. インテリクト・ブックス. pp.  30–32 . ISBN 978-1-84150-147-5。
9. 「ストリートスターがネットリスクを強調」 BBCニュース、2001年7月10日。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
10. 「コロネーション・ストリート、ネット小児性愛者問題に取り組む」 The Register . 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
11. ウェルズ、コリン (2001年9月2日). 「インタビュー：ニッキ・サンダーソン – 私はコリーに出演していますが、母はまだ私に食器を洗わせます。コロネーション・ストリートのキャンディスは、ほとんどの時間を（あらゆる年齢の）男性を追いかけることに費やしているかもしれません。しかし、彼女を演じるニッキ・サンダーソンは、部屋を片付けているのを見かけることも同じくらい多いのです」 .サンデー・ミラー. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
12. フランシス・トレイナー (2002年6月24日). 「ストリート・サイコが私を狙っている。ジムスリップの母親からティーンの反逆児へ、コリー・スターのティナは継父との最も厳しい戦いに直面する可能性あり」 .デイリー・レコード. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
13. マーフィー、レイチェル (2002年12月11日). 「テレビで浮気ビッチを演じるのは大好きだけど、ジェイミーにそんなことは絶対にしない。独占記事：コリーの誘惑者ニッキーと現実の恋人」デイリー​​・ミラー. 2013年6月6日閲覧。
14. 「コリー、10代の性描写で非難を免れる」デイリー​​・レコード、2003年3月11日。 2013年6月6日閲覧。
15. ヘンドリー、スティーブ (2003年8月1日). 「Party girl Tina's all groan up; Corrie's gymslip mum turns 20 with a gigant hangover」 .サンデー・メール. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧。
16. Tate, Alex (2003年6月8日). 「スターピープル：ティナが男性について語る；ソープオペラで最もセクシーなティーンエイジャー、ティナ・オブライエンが、生意気な魅力を持つ男性を愛する理由、コロネーション・ストリートでの役柄、そしてテレビの共演者ブルーノ・ラングレーについて語る」 The People誌. 2013年6月7日閲覧。
17. グラハム、ポリー（2003年3月23日）「コリー：最初のゲイ」サンデー・ミラー。2013年6月7日閲覧。
18. 「Corrie friends in gay snog」デイリー・レコード2003年8月22日. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧。
19. Roberts, Brian (2004年3月18日). 「Todd in Corrie gay kiss No2」 . Daily Mirror . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
20. 「トッドをめぐる髪を引っ張るストリートファイト」コベントリー・イブニング・テレグラフ、2004年5月19日。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
21. Green, Kris (2006年8月11日). 「Ryan Thomas」 . Digital Spy . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
22. Green, Kris (2007年4月4日). 「ティナ・オブライエン、『コロネーション・ストリート』を降板」「 . Digital Spy . 2011年8月10日閲覧。
23. 「サラ・プラットの妊娠爆弾発言：コロネーション・ストリートのティナ・オブライエンに話を聞いた | ライフ | ライフ＆スタイル | デイリー・エクスプレス」。2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
24. ジャンプアップ ^ オブライエン氏、コリーに「徐々に復帰」か？ Digital Spy
25. フレッチャー、アレックス（2008年12月10日）「トーマス、オブライエンとコリーの復帰を要求」 Digital Spy。
26. キルケリー、ダニエル (2009年7月19日). 「ティナ・オブライエン、コリー復帰の可能性」 . Digital Spy . 2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
27. 「ティナ・オブライエン、コリーへの復帰を否定」 Digital Spy、2009年9月7日。
28. ミラー、ポール（2012年1月10日）。「『コロネーション・ストリート』の製作陣は私にアプローチしてきませんでした、とティナ・オブライエンは言います」。デジタル・スパイ。 2012年1月10日閲覧。
29. ミラー、ポール（2012年8月15日）。「『コロネーション・ストリート』のティナ・オブライエン：サラ役の新女優はひどいものになるだろう」。Digital Spy。2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
30. イームズ、トム（2013年1月2日）。「『コロネーション・ストリート』のティナ・オブライエン、サラ・プラット役復帰の交渉を否定」。Digital Spy。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
31. ダニエル・キルケリー (2014年10月23日). 「コロネーション・ストリート：ティナ・オブライエン、サラ・プラット役で復帰」 Digital Spy . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月23日閲覧。
32. デインティ、ソフィー（2014年10月24日）「コロネーション・ストリートのヘレン・ワース、ティナ・オブライエンの復帰について「とても嬉しいです」「。デジタルスパイ。 」
33. キルケリー、ダニエル（2015年3月24日）「コロネーション・ストリートのティナ・オブライエン：「サラ・プラットは彼女の能力を超えている」「 . Digital Spy . 2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
34. "「『コロネーション・ストリート』：新人ケイティ・レッドフォード、サラ・ルイーズ・プラットの10代の娘ベサニー役を演じる」。The Huffington Post UK。2015年1月16日。 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
35. キルケリー、ダニエル (2015年1月29日). 「コロネーション・ストリート：ルーシー・ファロンがベサニー・プラット役で出演」 Digital Spy .
36. Alexander, Susannah (2015年2月). 「Coronation Streetのプロデューサー、Stuart BlackburnがPlatt家にトラブルを予告」 Digital Spy . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
37. キルケリー、ダニエル（2015年3月11日）「コロネーション・ストリートのショーン・ワード：「サラ・ルーはカラムにぴったり」「 . Digital Spy . 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
38. Dainty, Sophie (2015年3月26日). 「Coronation Street、新予告編でサラとカラムのロマンスを予告」 Digital Spy . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
39. デインティ、ソフィー（2015年4月21日）「コロネーション・ストリートのティナ・オブライエン：「サラはカラムと付き合い続ける」「 . Digital Spy . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
40. キルケリー、ダニエル (2015年7月24日). 「コロネーション・ストリートのネタバレ動画：ベサニーが麻薬配達を申し出る」 . Digital Spy . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
41. デインティ、ソフィー (2015年7月20日). 「コロネーション・ストリート：衝撃的な新プロットでジェイソン・グリムショウが残忍な攻撃を受ける」 Digital Spy . 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
42. Agius, Nicola (2015年9月23日). 「Coronation Street spoiler: Callum Logan murdered by Kylie Platt in dramatic live episode」Trinity Mirror . 2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月17日閲覧。
43. グリーンウッド、カール (2015年9月25日). 「コロネーション・ストリート：カラム・ローガン、ゲイル・プラットの新しいBEDに埋葬される。プラット家は殺人事件後に​​崩壊」 .トリニティ・ミラー. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
44. リンゼイ・ダンカン (2016年5月25日). 「ソープオペラネタバレ：キャシーは死ぬのか？コロネーション・ストリート、衝撃的なクラッシュ・スタントを放映、そして次に何が起こるのか」 .メトロ. 2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
45. ブラウン、デイビッド (2016年5月31日). 「コロネーション・ストリート：トッドがトニーをカラム殺人の犯人に仕立て上げ、ブルーノ・ラングレーを暴露」 .ラジオ・タイムズ.イミディエイト・メディア・カンパニー. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
46. コロネーションストリート: サラに衝撃の妊娠の展開が待っているのか?
47. 「コロネーション・ストリート」のティナ・オブライエン、新ボスのケイト・オーツについて「誰でも少しは緊張すると思う」. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
48. 「コロネーション・ストリートネタバレ：妊娠中のサラはカラムの赤ちゃんを産むのか？ティナ・オブライエンのインタビュー」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
49. サンドウェル、イアン（2016年5月22日）「コロネーション・ストリートのティナ・オブライエン：「イーストエンダーズのコピーだと非難されるのは残念」「 . Digital Spy . 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
50. “CORONATION STREET (EPISODE 6719)” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
51. キルケリー、ダニエル (2015年3月10日). 「ベサニー・プラットがウェザーフィールドに復帰」 . Digital Spy . 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
52. キルケリー、ダニエル (2015年10月16日). 「サラはビリーにすべてを話すことを考えている」 Digital Spy .
53. キルケリー、ダニエル（2015年10月12日）「カーラは工場で激怒」Digital Spy .
54. Lindsay, Duncan (2020年2月24日). 「ネタバレ：アダムとサラのコリーとの結婚式がゲイリーを行動に駆り立てる」 . Metro . 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
55. “Coronation Street spoilers - Sarah cheats on Adam” . Digital Spy . 2023年4月3日. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月4日閲覧。
56. 「ストリートドラマが称賛される」 BBCニュース、2000年3月1日。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
57. ウィルクス、ニール (2000年10月10日). 「National TV Awards: The Nominations」 . Digital Spy . 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
58. Berrett, Caroline (2005年5月8日). 「Soap baubles; Corrie beauty Nikki sparkles in pounds 100k gems」 . The People . 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
59. Morris, Lucy (2016年11月13日). 「コロネーション・ストリートのティナ・オブライエン、サラの精神病ストーリーラインでようやく認知される」 Digital Spy . 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。

外部リンク

• itv.comのサラ・プラット