ラ・ボワッセルの占領

ラ・ボワッセルの占領
第一次世界大戦のソンムの戦いの一部
ソンムの戦い 1916年7月1日～11月18日
日付 1916年7月1日～6日 位置 ピカルディ、フランス 北緯50度01分56秒 東経2度41分55秒 / 北緯50.03222度、東経2.69861度 / 50.03222; 2.69861 結果 イギリスの勝利
交戦国
大英帝国	ドイツ
指揮官と指導者
ダグラス・ヘイグ	エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン
強さ
2部門	3個連隊
死傷者と損失
9,860	1,601（未完了）
ラ・ボワセル クラス=notpageimage| ラ・ボワセルはフランス北部ピカルディ地方ソンム県のコミューンである。

ラ・ボワッセルの占領（1916年7月1日～6日）は、アルベールの戦い（イギリス軍がソンムの戦いの最初の2週間に付けた名称）中の戦術的事件である。ラ・ボワッセル村は、フランス北部ピカルディ地方ソンム県アミアンの北東約35kmに位置するオヴィレール・ラ・ボワッセルという小さなコミューンの一部である。ラ・ボワッセルの北東にはオヴィレールがあり、1916年までにイギリス海外派遣軍（BEF）は道路の南側にあるラ・ボワッセルとの混同を避けるため、この村はオヴィレールと改名した。^{[ 1 ]}

1916年7月1日、ソンムの戦いの初日、ラ・ボワッセルは第3軍団第34師団の攻撃を受けたが、砲撃ではドイツ軍の地雷を深く埋設した塹壕（ミニエルテ・シュトーレン）に損害を与えず、前日にドイツ軍の聴取所がイギリス軍の電話会話を盗聴し、攻撃が露見した。第3軍団の師団は11,000人以上の死傷者を出し、ラ・ボワッセルやオヴィラーを占領することはできず、南方の第15軍団との境界付近と、ロッホナガル地雷の爆発で防御線の一部が破壊された後のドイツ軍前線の野戦要塞であるシュヴァーベンヘーエ（シュヴァーベン高地）にわずかな足場を築いたのみであった。

第103旅団の前進は地形が襞をなす地形の上を進んだため、先行する旅団の攻撃による惨敗は、死角の中で目に見えないところで起こった。第103旅団は、3個旅団すべてが展開できる余地がなかったため、イギリス軍の最前線の後方から前進した。旅団は砲撃と機関銃掃射を受け、イギリス軍の最前線まで前進する前に70%の損害を被った。第19（西部）師団は、ドイツ軍がアルバートへの反撃に備え、攻撃を継続するため、予備部隊から​​急派された。村の大部分は7月4日までに占領され、作戦は7月6日までに完了した。

背景

1914

1914年、ラ・ボワッセルはアルベール・バポーム街道D929の右手、コンタルメゾン方面へのD104の交差点にある35軒の家がある村だった。9月26日、フランス第11師団はソンム川の北側を東に攻撃したが、フランス領土師団がバポームから押し戻された後、この師団はマリクールからマメッツまでの橋頭保を守るよう戻らされた。^{[ 2 ]}第2バイエルン軍団は9月27日、ソンム川と、バポームからアルベール、アミアンに至るローマ街道D929の間を攻撃し、アンクル川に到達してからソンム渓谷に沿って西に進むつもりだった。第3バイエルン師団は、フランス歩兵隊と騎兵隊の散発的な抵抗を受けながら、モントーバンとマリクール近くまで前進した。9月28日、フランス軍はマリクールからフリクール、ティエップヴァルに至る線でドイツ軍の前進を食い止めることができた。^{[ 3 ]}

1914年9月下旬、第26（ヴュルテンベルク）予備師団と第28（バーデン）予備師団によるアルベルト方面への攻撃の図

同日、第14予備軍団はバポーム西方で作戦を開始し、バポーム・アルベール街道を通ってアンクル川に進撃し、ソンム渓谷を下ってアミアンへの進撃を完了しようとしたが、9月29日までにフランス軍はフリクールとラ・ボワッセル周辺でバイエルン軍の進撃を阻止した。^{[ 3 ]}ラ・ボワッセルの南約1.5kmにあるベクールへの夜襲でアルベールを占領することが10月7日夜に計画されたが、バイエルン歩兵は暗闇の中で方向を維持するのは不可能だと分かった。塹壕を掘っていたフランス軍の小火器による射撃で混乱が増し、攻撃は失敗に終わり、この大失敗で400名のドイツ軍が捕虜になった。^{[ 4 ]} 11月初旬、フランス軍の砲兵の増援が到着し、前線を越えた砲撃が始まった。 11月19日、第11軍団の2個師団がドイツ軍を釘付けにするために攻撃を仕掛けたが撃退され、11月28日には第14軍団の攻撃によりフランス軍の戦線は300～400メートル前進した。12月初旬には第4軍団が攻撃を仕掛け、300～1000メートル前進した。フランス軍の攻撃は大きな代償を伴い、前線はわずかな前進しか果たせなかった。^{[ 5 ]}

フランス第53予備軍師団（XI軍団）による攻撃は12月17日からラ・ボワセル、マメッツ、カルノワ、マリクールで行われた。^{[ 6 ]}鉄条網の切断はまだ完了していなかったが、奇襲を仕掛けるため、午前6時に砲兵支援なしで作戦を開始するよう命じられた。攻撃側はマメッツ付近とマリクールの北でドイツ軍の前線を越え、ベルナフェイの森とマメッツの東からドイツ軍の反撃を撃退した。ドイツ軍の前進は支援線のドイツ軍予備軍と側面からの機関銃射撃によって阻止された。第118歩兵連隊はラ・ボワセルの墓地に到達し、第19歩兵連隊はオヴィレールの西端に迫った。その後、ドイツ軍の反撃砲撃がオヴィレールと渓谷92の西側を掃射し、フランス軍予備軍の接近を阻止した。夜の間に、攻撃を生き延びたフランス軍兵士たちは、ラ・ボワッセルを除いてフランス軍の前線に後退した。^{[ 7 ]}

翌日、第11軍団はラ・ボワッセル墓地のドイツ軍の防衛線を突破したが、有刺鉄線で守られた塹壕のすぐ手前で阻止された。焼夷弾を使用したドイツ軍の反撃により、マリクール北部の塹壕を奪還し、フランス軍は午前10時30分に第45歩兵連隊の2個大隊と第236歩兵連隊の1個大隊による反撃でわずかな地盤を奪還した。^{[ 7 ]} 12月21日のカルノワ近郊でのドイツ軍の反撃は撃退された。^{[ 6 ]} 12月24日、午前9時、砲撃の後、第118歩兵連隊と第64歩兵連隊の2個大隊がラ・ボワッセルで再び攻撃を開始した。第118歩兵連隊はラ・ボワッセル南東部の複数の家屋を占領し、夜間にその地域を掌握した。第64歩兵連隊はドイツ軍の第一線を制圧したが、支援塹壕の手前で足止めされ、攻撃前に発見されず、その後塹壕に潜り込み、多くの死傷者を出した。^{[ 7 ]}

12月27日、ラ・ボワッセルの占領地へのドイツ軍の砲撃に続き、第118歩兵連隊と第64歩兵連隊への反撃が行われたが失敗に終わった。ドイツ軍の重砲の増援部隊がこの地域に投入され、陣地は守備不能となった。フランス歩兵は撤退し、地雷戦が始まった。^{[ 7 ]} 1914年にソンムで戦ったドイツ軍部隊の多くはこの地域に留まり、防衛線の強化に尽力した。特に、少ない兵力で前線の塹壕を守るため、有刺鉄線を張り巡らせるなどした。鉄道、道路、水路が戦場とルール地方を結び、そこから50ヤード（46メートル）ごとに地下20～30フィート（6.1～9.1メートル）の塹壕（25人用）の資材が掘削され、戦線はシュペルフォイアシュトライフェン（塹壕陣地）に分割された。^{[ 8 ]}

1915

ラ・ボワッセル（コミューンFR、コード80615）周辺の地図

1月は霜が降りて地面が固まったが、その後雨が降り、すぐに掘削坑道が崩壊して数日後には移動が不可能になったため、夜間に物資を前線に運ぶための暗黙の休戦に至った。^{[ 9 ]}雨は小康状態となり、バイエルン工兵連隊1はラ・ボワッセル南端のリロ方面で8つの坑道を掘り続けた。リロは12月にフランス軍に占領され、ドイツ軍にはグラナートホフ（貝殻農場）と呼ばれ、後にイギリス軍には栄光の穴と呼ばれるようになった。1月5日、フランス軍工兵が坑道近くを掘っている音が聞こえ、すぐに660ポンド（300kg）の迷彩服が敷かれて爆破され、付近にあったフランス軍の掘削坑道と2つのドイツ軍の坑道が崩壊した。1月12日には1,300ポンド（600kg）の爆薬が爆破され、40人以上のフランス兵が死亡した。 1月18日、予備歩兵連隊第120が奇襲攻撃を仕掛け、第65歩兵連隊第7、第8中隊を壊滅させ、107人を捕虜にした。^{[ 10 ]}

戦闘は続き、 2月6日から7日の夜にはさらに3つのドイツ軍の地雷がリロ近くに埋設された。^{[ 10 ]}爆発の後、ドイツ軍の大部隊が前進し、破壊された家屋を占領したが、フランス軍の砲兵と小火器の射撃の前にそれ以上前進することはできなかった。午後3時に、フランス軍の反撃でドイツ軍が撃退され、約150人の死傷者が出た。さらに数日間、両軍は地雷を爆発させ、砲撃を行い、歩兵の攻撃をしばしば阻止した。3月1日、ベクールで、攻撃のために集結していたドイツ軍歩兵がフランス軍の砲兵によって阻止され、3月15日にはカルノワでドイツ軍の地雷が埋設され、数日間クレーターでの戦闘が続いた。^{[ 11 ]} 3月8日から9日の夜には、ドイツ軍の工兵が誤って爆発物が仕掛けられたフランス軍のギャラリーに侵入した。ボランティアの一団は、緊迫した45分間を費やして爆薬を解体し、発射ケーブルを切断した。1915年4月から1916年1月にかけて、リロ周辺には61個の地雷が敷設され、中には44,000～55,000ポンド（20,000～25,000kg）の炸薬を積んだものもあった。^{[ 12 ]}

1915年1月、ドイツ軍参謀総長（Oberste Heeresleitung [OHL]）のエーリッヒ・フォン・ファルケンハイン将軍は、西部戦線において比較的小規模な守備隊で無期限に攻撃に耐え得る体系的な防衛システムを構築するため、建設計画を発令した。有刺鉄線の障害物は、幅5～10ヤード（4.6～9.1メートル）の1帯から、幅30ヤード（27メートル）、間隔約15ヤード（14メートル）の2帯に拡大された。2重および3重の鉄条網が、高さ3～5フィート（0.91～1.52メートル）に敷設された。前線は1つの塹壕から3つに拡張され、150〜200ヤード（140〜180メートル）間隔で掘られ、最初の塹壕（戦闘塹壕）は哨戒隊が占め、2番目の塹壕（宿泊塹壕）は前線塹壕守備隊用、3番目の塹壕は現地の予備軍用となった。塹壕は横断され、胸壁にコンクリートの窪みを掘って哨戒所を設けた。塹壕は6〜9フィート（1.8〜2.7メートル）から20〜30フィート（6.1〜9.1メートル）に深くされ、塹壕間隔は50ヤード（46メートル）で、25人の兵士を収容できる大きさになった。前線の後方約1,000ヤード（910メートル）の中間線にも堅固な拠点（Stützpunktlinie ）が築かれた。連絡塹壕は予備陣地まで伸びており、第二陣地と改名された。この陣地は第一陣地と同様にしっかりと構築され、有線も敷設されていた。第二陣地はフランス軍とイギリス軍の野戦砲兵の射程外に位置していたため、攻撃側は前線への突撃前に砲兵を停止させ、前進させる必要があった。^{[ 13 ]}

1915 年 7 月中旬、アンクル川の北方で大規模な軍隊と砲兵隊の移動がドイツ軍観測員によって目撃された。新しい砲兵隊が発射した砲弾の種類は、高性能爆薬から榴散弾に変わり、不発弾は設計が異なることがわかった。対面の新しい歩兵隊は先人たちのような放任主義は続けず、より多くの機関銃がドイツ軍の戦線に向かって発砲し始めた。ドイツ軍はフランスのオチキス機関銃のように25 発ごとに射撃を止めなかった。ドイツ軍はイギリス軍が南はソンムまで及ぶほどの大規模な軍を編成したとは信じがたかったが、ティエプヴァル付近で目撃された兵士は灰色の帽子をかぶったフランス兵だと考えられた。8 月 4 日までに OHL は第52 師団と第 26 予備師団が茶色のスーツを着た男を見たと報告した。 8月9日、第51（ハイランド）師団第6ブラックウォッチのウィリアム・ニコルソン二等兵がドイツ軍の塹壕襲撃中に銃撃され捕虜となったことで、イギリス軍の到着が明らかになった。さらに、第4師団第1イースト・ランカシャー連隊大隊の兵士が無人地帯で電線を敷設していた際に、2人目のイギリス兵が捕虜となった。この兵士はアンクル川付近で霧に迷い、ビーバー・コロニー（ビーバーのコロニー）の堡塁付近のドイツ軍戦線に迷い込んだ。^{[ 14 ]}

1916

1915年の秋の戦い（第二次シャンパーニュの戦い）の後、1916年2月にシュテュッツプンクトリーニからさらに3,000ヤード（2,700メートル、1.7マイル）後退した場所に第3の防御陣地の建設が開始され、戦闘開始時にはソンム戦線でほぼ完成していた。砲兵隊の弾幕射撃区画（ Sperrfeuerstreifen）は歩兵隊と連携し、歩兵隊の士官は前線の担当セクションをカバーする砲台を把握し、砲台は瞬間的な標的との交戦に備えているものと認識していた。前線と砲兵隊を結ぶ電話システムは、前線から5マイル（8.0キロメートル）後方に6フィート（1.8メートル）の深さに埋設された電話線で構築された。ソンムの防衛線には再建によっても改善されなかった2つの固有の弱点があった。前線塹壕は前方斜面に位置し、地表の白いチョークで縁取られており、地上観測員から容易に視認できた。防御陣地は前方塹壕に向かって密集しており、連隊は2個大隊を前線塹壕システムの近くに配置しており、予備大隊は主力大隊として第2陣地と第2陣地に分かれていた。いずれも2,000ヤード（1,800メートル）以内に位置し、ほとんどの部隊は前線から1,000ヤード（910メートル）以内にあり、新しく設置された深い塹壕に収容されていた。前方斜面の最前線に部隊が集中していたため、地上観測員が明瞭な線に沿って指揮する砲撃の大半に確実に対応できた。^{[ 15 ]}

新たな第3陣地の掘削と配線が5月に始まり、民間人が避難させられ、前線の弾薬と手榴弾の備蓄が増加した。^{[ 16 ]} 6月中旬までに、ビロウとルプレヒトはノワイヨンから北のゴムクールを越えて前線を守っている第2軍への攻撃を予想していたが、ファルケンハインはアルザス＝ロレーヌでの攻勢と、その後ゴムクール付近から北のイープル近郊のサン・エロワまでの前線を守っている第6軍への攻撃の可能性のほうをより懸念していた。4月にファルケンハインは第6軍による妨害攻撃を提案したが、ヴェルダンの戦いに参加していた兵力と砲兵隊が不足していたため非現実的であった。いくつかの労働大隊と捕獲されたロシア軍重砲兵が第2軍に送られ、ビロウは5月に予防攻撃、そして6月にオヴィレールからサンピエール・ディヴィオンへの小規模な攻撃を提案したが、追加で得られたのは1個砲兵連隊のみだった。6月6日、ビロウは航空偵察の結果、フリクールとゴムクールで攻勢の準備が進められており、フランス軍はソンム川南方に増援が到着したと報告した。これに対し、第17軍団は12個連隊で36km（22マイル）の戦線を予備なしで守っており、戦力が過剰に伸びているとのことだ。^{[ 17 ]}

6月中旬、ファルケンハインはソンムでの攻勢の準備に懐疑的だった。ソンムで大きな成功を収めればベルギーでの作戦につながり、アルザス＝ロレーヌでの攻勢は戦争とその荒廃をドイツに持ち込むことになるからだった。6月9日と11日、第2軍の対岸であるアルベール周辺で鉄道の運行、新たな掘削、駐屯地の拡張がドイツ軍の航空観測員によって目撃され、スパイは間近に迫った攻勢を報告した。6月24日、イギリス軍の捕虜が6月26日から5日間の爆撃が始まると語り、現地の部隊は数日以内に攻撃があると予想していた。6月27日、14個の観測気球がドイツ軍の目にとまった。これはイギリス軍の各師団に1個ずつだった。ドイツ軍の増援は7月1日までこの地域には送られず、その後第6軍にのみ送られた。6月24日のベルダンでは、ヴィルヘルム皇太子は兵力、弾薬、装備を節約するよう命じられ、7月1日には2個師団がOHLの指揮下に置かれ、更なる制限が課された。^{[ 18 ]}

プレリュード

イギリス軍の攻撃準備

1916年6月から7月の天気^{[ 19 ]}

日付	雨mm	°F
23	2.0	79°～55°	風
24	1.0	72°～52°	鈍い
25	1.0	71°～54°	風
26	6.0	72°～52°	鈍い
27	8.0	68°～54°	鈍い
28	2.0	68°～50°	鈍い
29	0.1	66°～52°	鈍い風
30	0.0	72°～48°	どんよりとした雨
1	0.0	75°～54°	霞
2	0.0	75°～54°	大丈夫
3	2.0	68°～55°	大丈夫
4	17.0	70°～55°	風
5	0.0	72～52°	鈍い
6	2.0	70°～54°	雨
7	13.0	70°～59°	雨

ベクールからオートゥイユまでのイギリス軍の前線は、第3軍団（ウィリアム・プルトニー中将）が守っており、タラ丘陵とウスナ丘陵の東、ラ・ボワゼルとアルベールの間の低い尾根の前斜面に沿って位置していた。この尾根は、オヴィラーズが築かれたバザンタン尾根主稜線から南西に伸びる尾根の延長線上にある。尾根背後の死角には野戦砲が縦列に配置され、尾根上の砲兵観測員はドイツ軍の前線陣地を完璧に視界に入れていた。ドイツ軍陣地は、主尾根から南西に下る3つの尾根の高い斜面に沿って広がり、各塹壕には見間違えようのない白亜の胸壁があった。無人地帯の幅は50～800ヤード（46～732メートル）と様々で、ラ・ボワゼルの反対側の最も狭い部分はリロ（イギリス軍の栄光の穴）だった。軍団の右翼はフリクール・スパーの対岸、中央はラ・ボワッセル・スパーに面し、村は最前線のすぐ後方に位置し、左翼はオヴィラー・スパーの西側に位置していた。スパーの間にはソーセージ渓谷とマッシュ渓谷があり、最も広い箇所では幅約1,000ヤード（910メートル）の窪地があり、そこを前進すると十字砲火の危険にさらされていた。スパーは塹壕網と機関銃陣地で覆われていた。第10軍団の対岸に位置する北のティエプヴァル・スパーは、第3軍団師団が前進しなければならない地形を見下ろしていた。^{[ 20 ]}

第3軍団砲兵隊は、98門の重砲、榴弾砲に加え、ガス弾を発射するためにフランス第18野戦砲兵連隊から借用した砲群があった。軍団砲兵隊は、各攻撃師団につき2つの野戦砲隊グループと、軍団の正面を守る最重砲を含む第5グループに分かれていた。正面40ヤード(37メートル)ごとに重砲1門、23ヤード(21メートル)ごとに野砲1門があった。重グループは、15インチ榴弾砲1門、鉄道架台に取り付けた12インチ榴弾砲3門、9.2インチ榴弾砲12門、8インチ榴弾砲16門、6インチ榴弾砲20門、12インチ砲1門、9.2インチ砲1門(いずれも鉄道架台)、6インチ砲4門、60ポンド砲32門、4.7インチ砲8門であった。予備砲撃中、第3軍団の砲兵隊は野砲弾の品質が悪く、砲身内で砲弾が予定より早く爆発し、砲手に損害が出た。榴弾砲の砲弾の多くは届かず、不発弾も多かった。砲撃の成果が不十分であったことと、6月30日にイギリス軍の鉄条網を突破する部隊がラ・ボワッセル守備隊の砲撃を受けていたことが発覚したことから、側面攻撃部隊が村に入るまでの間、 8門のストークス迫撃砲からなる砲台が準備され、午前0時にラ・ボワッセルを砲撃することになった。ソーセージ要塞（ドイツ軍のヘルゴラント）は、要塞の反対側500ヤード（460メートル）の無人地帯に掘られた陣地から、ストークス迫撃砲で夜通し砲撃されることになっていた。 （長距離砲の方が成功し、12インチ列車砲が7月1日に第14予備軍団司令官ヘルマン・フォン・シュタイン中将 とその幕僚をバポームから追放した。）^{[ 21 ]}

ロクナガー鉱山とYサップ鉱山

ロクナガー鉱山の平面図

イギリス軍がソンム戦線に進軍すると、フランスの鉱山作業場は接収された。グローリーホールには連続した前線の塹壕が通っておらず、坑道近くの陣地で守られていたため、地雷の発見を防ぐため厳重な秘密が保たれた。 ^{[ 22 ]}王立工兵第179トンネル工事中隊は 、ラ・ボワッセル周辺の突出部の両側に地雷を掘り、ドイツ軍の陣地を破壊し、無人地帯に沿ったドイツ軍の縦射を阻止するためのクレーターの縁を作った。トンネル掘削者は、柄を継ぎ合わせた銃剣を使用し、音を消すために土嚢を敷いた床の上で裸足で作業した。火打ち石は白亜層から注意深くこじ開けられ、床に置かれた。銃剣を両手で操作する際、助手がはがれた石を受け止めた。^{[ 23 ]}

土砂は土嚢に入れられ、床に座る鉱夫たちの列に沿って手で運ばれ、その後トンネルの脇に保管され、爆薬を踏み固めるのに使われた。ロッホナガー・トンネルは4.5フィート×2.5フィート（1.37メートル×0.76メートル）の大きさで、1日あたり約18インチ（460ミリメートル）の速度で掘削され、シュヴァーベンヘーエの下に坑道が設けられ、全長約1,030フィート（310メートル）まで掘削された。地雷はドイツ人鉱夫の妨害を受けることなく敷設されたが、爆薬が敷設されている間、ロッホナガー下とYサップ上空では工兵の音が聞こえた。ロクナガーには、60,000ポンド（27,000 kg）のアンモナルが、36,000ポンド（16,000 kg）と24,000ポンド（11,000 kg）の2つの装填で、60フィート（18 m）間隔で52フィート（16 m）の深さに埋設されました。村のすぐ北にあるYサップ鉱山には、40,600ポンド（18,400 kg）のアンモナルが装填されました。^{[ 23 ]}インチストリートトレンチから掘られた坑道には、それぞれ8,000ポンド（3,600 kg）の小型地雷が2つ埋設されました。^{[ 24 ]}

イギリスの計画

Y樹液鉱山の平面図

第3軍団の地域では、重砲が8回に分けてドイツ軍の防衛線に砲撃を行い、防衛線から次の防衛線へと「ジャンプ」する。歩兵の前進に先立ち、弾幕が予定通りにゆっくりと後退することになっていた。6回目の弾幕は、零時85分後にコンタルメゾンとポジエールの背後の線に落下し、8回目の弾幕は22分後に1,000ヤード（910メートル）先へ落下することになっていた。これは、107分かけてドイツ軍の防衛線に2マイル（3.2キロメートル）進入する行進である。野砲の弾幕は「非常にゆっくりと」移動し、50ヤード（46メートル）、100ヤード（91メートル）、137メートル（137メートル）ずつ、次のドイツ軍塹壕線まで後退することになっていたが、歩兵の前進速度よりも速く移動することになっていたため、真の匍匐弾幕ではなかった。^{[ 25 ]} 6月28日、第4軍司令部は、最初の攻撃でドイツ軍の防衛が崩壊した場合、アルバートの西5マイル（8.0 km）に集結し、道路が開通したら前進することになっていた予備軍（ヒューバート・ゴフ中将）の騎兵を待たずに、最も近い歩兵が攻撃を開始するよう命令した。^{[ 26 ]}

ゴフは第1騎兵師団、第2インド騎兵師団、第3騎兵師団、第12（東部）師団、第25師団に、形成された隙間を突き破って北に転じ、ドイツ軍の防衛線を包囲する準備を整えさせた。^{[ 27 ]}第3軍団の右翼では、パルス大隊で構成される第34師団が、ラ・ボワッセルの向こう側にあるフリクール・スパルとソーセージ渓谷のドイツ軍陣地を占領し、コンタルメゾンからポジエールまでのドイツ軍第2線の約800ヤード（730メートル）手前まで前進することになっていた。師団は、2,000ヤード（1,800メートル）の戦線を2マイル（3.2キロ）前進し、要塞化された村とドイツ軍の塹壕線6本を占領する必要があった。軍団予備の第19（西部）師団はタラ・ウスナ線の空いた塹壕まで前進し、目標到達後に攻撃中の師団を交代する準備を整えていた。^{[ 21 ]}ドイツ軍の防衛線が崩壊した場合、予備の第19師団と第49（西ライディング）師団は予備軍の指揮の下、アルベール・バポーム道路の両側に前進することになっていた。^{[ 28 ]}

師団の3個歩兵旅団はすべて、零時に波状攻撃を行うことになっていた。4個縦隊、3個大隊の縦隊が、正面400ヤード（370メートル）から攻撃することになっていた。ラ・ボワッセルの両側にある第3縦隊と第4縦隊の間には隙間があり、フリクールと同様に直接攻撃は行われなかった。縦隊が村を通過すると、ルイス銃とストークス迫撃砲の支援を受けた爆撃隊が両翼から攻撃することになっていた。大隊長と旅団長がこの計画の実現性に疑問を抱きかけたが、予備砲撃で村の守備隊は既に壊滅しており、ロッホナガー地雷とイ・サップ地雷によって村の突出部の両側の要塞は破壊されていたであろうことを思い出した。右翼の2縦隊は、第101旅団（ロバート・ゴア准将）が1個大隊を先頭に、1個大隊を後方に支援し、その後方に第103旅団（タインサイド・アイリッシュ） （ネヴィル・キャメロン准将）から派遣された1個大隊が続く形で編成された。左翼の2縦隊は第102旅団（タインサイド・スコットランド）（TPBティアナン准将）が編成し、第103旅団の残りの2個大隊がこれに続くことになっていた。^{[ 29 ]}

師団歩兵の多くは1914年以前に炭鉱労働者であり、集結した大隊を匿うため、タラ丘陵に精巧な地下通路を掘った。攻撃開始時、縦隊は中隊単位で縦隊を延長し、各中隊は150歩間隔で小隊縦隊を組んで前進することになっていた。ゴアは第101旅団に対し、大隊司令部参謀に前進命令が出るまで後方に留まるよう命じ、負傷者の補充のための将校の幹部を確保するよう指示した。先頭の2つの大隊列の第一目標は、4本の塹壕線からなるドイツ軍の戦線であり、第4塹壕はイギリス軍の前線から約2,000ヤード（1,800メートル）離れており、午前8時18分、零時48分後に到達することになっていた。第二目標はコンタルメゾンとポジエールのすぐ手前にあるドイツ軍第二中間線（カイザーグラーベン）に設定され、午前8時58分に到着し、第101旅団と第102旅団が塹壕を掘ることになっていた。その後、第103旅団はコンタルメゾンとポジエールの向こう側にある最終目標に午前10時10分に到着し、態勢を固めて、さらに800ヤード（730メートル）先のドイツ軍第二陣地への攻撃に備えることになっていた。^{[ 30 ]}

ドイツの準備

英仏軍の目標、ソンム川北岸、1916年7月1日

ドイツ軍の防衛は、南部の4つの拠点、ヘルゴラント（イギリス軍にとってはソーセージ要塞）をシュヴァーベンヘーエ（シュヴァーベン高地、イギリス軍にとってはスコッツ要塞）とラ・ボワッセルで支える前線システムから始まった。^{[ 31 ]}前線防衛システムは、第28（バーデン）予備師団の第110予備歩兵連隊の2個大隊と、中間線と第2陣地に予備の3個大隊が配置されていた。^{[ 32 ]}第8師団と反対側の道路の向こう側には、オヴィレール村も要塞化されていた。中間線はさらに後方にフリクール農場からオヴィレールまで掘られ、第2の中間線はコンタルメゾンとポジエールの前に掘られていた。^{[ 31 ]}

この前線陣地の背後には、バザンタン＝ル＝プティからムーケ農場まで2つの平行な塹壕を備えた第二陣地が構築され、第三陣地は第二陣地の後方約4.8 kmに掘られていた。前線陣地は、ラ・ボワッセルのちょうど西にあるクレーター地帯、リロを除いて、イギリス軍の戦線から見ることができる前方斜面に位置していた。前線陣地はいくつかの突出部と凹地を挟んで位置しており、主なものは北側の高地にあるラ・ボワッセルとティエップヴァルの突出部であった。バポーム・アルベール道路はポジエールから西に下り、ラ・ボワッセルの尾根の北側を前線まで下り、さらにアルベールまで続いていた。^{[ 31 ]} 6月29日、大砲が予備役歩兵第110連隊の指揮官、フォン・ヴィーティングホフ大佐の指揮所を破壊し、大佐はコンタルメゾンの別の陣地へ撤退を余儀なくされた。^{[ 33 ]}

戦い

7月1日

右翼

7月1日午前7時30分、第34師団の歩兵は第2縦隊の先頭部隊を除き、出陣塹壕から立ち上がった。^{[ 34 ]}先頭の大隊は最前線から攻撃し、後続の大隊はタラ・ウスナ山脈からアボカ渓谷へ下った。10分以内に先頭大隊の兵士の80パーセントが、イギリス軍の砲撃がドイツ軍の前線から離れた直後に始まったドイツ軍の機関銃射撃で損害を被った。ドイツ軍の機関銃の多くは前線後方の隠れた位置におり、砲撃を受けていなかった。銃弾はこの時点で幅200～800ヤード (180～730メートル)の無人地帯と、イギリス軍の前線後方のタラ・ウスナ山脈の前斜面をなぎ払った。攻撃隊の先頭の前進が阻止されると、隊列の残りは後方に固まり、ドイツ軍守備隊にとって格好の標的となった。右翼隊はフリクール・スパー西側の凸状斜面に沿って進撃しなければならなかったが、そのためにロイヤル・スコッツ（ロージアン連隊）第15（補給）大隊（第1エディンバラ連隊）（第15ロイヤル・スコッツ連隊）の先頭中隊は、零時前にドイツ軍前線から200ヤード（180メートル）以内まで前進していた。^{[ 35 ]}

ソーセージ渓谷、ソンム 1916年7月1日

砲撃が止むと、部隊は斜面の高い位置にあるドイツ軍の正面塹壕を制圧したが、ソーセージ渓谷とラ・ボワセルからのドイツ軍の側面射撃により、先頭中隊は北東から右翼の真東へと進軍を強いられた。後続中隊の左側面部隊と第16ロイヤル・スコッツ連隊は後続中に撃墜された。第15ロイヤル・スコッツ連隊の一部隊はソーセージ要塞と付近の塹壕を攻撃するために残され、残りは斜面をまっすぐに進み、第21師団が守る第15軍団の戦域に迷い込んだ。午前7時48分までに両大隊はフリクール・スパーの頂上に到達し、ソーセージとスコッツの要塞は依然としてドイツ軍に占領されていた。歩兵隊の前進は約1マイル（1.6 km）続き、30分後、フリクールに入る窪んだ道の先のバーチツリーウッドでナビゲーションの誤りに気づき、そこで第21師団の兵士と遭遇した。^{[ 35 ]}イギリス軍の前進は予備歩兵連隊110と111の交差点で行われ、 2個歩兵中隊が分断された。^{[ 36 ]}その後、大隊は北に転じ、第15ロイヤル・スコッツ連隊は第2中間線のバーチツリー溝を登ってピークの森に向かい、第16ロイヤル・スコッツ連隊は200ヤード（180 m）後方のフリクール・ポジエール道路沿いで支援した。予備歩兵連隊第110の予備大隊の1個中隊がピーク・ウッズから反撃し、スコッツ・リダウトとスコッツの後方の第3、第4塹壕に手榴弾とドイツ軍を投げ込み、機関銃射撃で交戦した。^{[ 37 ]}

ドイツ軍の攻撃により多くの死傷者が出て、第15ロイヤル・スコッツ連隊はバーチツリー・ウッド、シェルター・ウッドまで後退を余儀なくされ、第16ロイヤル・スコッツ連隊と第2縦隊の部隊はラウンド・ウッドまで撃退された。その後、スコッツ連隊はウッド・アレーとスコッツ・リダウトへの前進を開始し、他の部隊から分離した部隊を組み込んで両方の陣地を占領した。^{[ 37 ]}ロイヤル・スコッツ連隊の一部は最初の目標を越えて前進し、1,000ヤード (910 m) 先のコンタルメゾン・スパーに直面した。ドイツ軍の記録では、第16ロイヤル・スコッツ連隊の一部隊がコンタルメゾンの村に入ったが、そこで全滅した。ロイヤル・スコッツ連隊の後を追っていた第27ノーサンバーランド・フュージリア連隊 (第27ノーサンバーランド連隊) は集中した機関銃射撃によって無人地帯に釘付けになった。小規模な部隊がフリクール＝ポジエール街道へ進撃し、左翼旅団縦隊から少数のノーサンバーランド第24連隊を伴った部隊がアシッド・ドロップ・コプスとコンタルメゾンの端に到達した。情報が伝わると、ゴアは第16ロイヤル・スコッツ連隊司令部を指揮官として前進させ、獲得した陣地は強化され、第15軍団の防衛線が形成された。^{[ 38 ]}

左翼の旅団縦隊は師団の残りより5分遅れて前進した。これはロッホナガー地雷の残骸を避けるためであり、また南側のドイツ軍戦線がソーセージ渓谷を迂回して進んでいたためである。地雷は定刻通り午前7時28分に爆発し、幅270フィート(82メートル)、深さ210フィート(64メートル)、縁が地上15フィート(4.6メートル)のクレーターを残し、第110予備歩兵連隊第5中隊の兵士のほとんどが死亡した。^{[ 39 ] [ 36 ]}この遅れは不必要であり、縦隊は左翼の第3旅団縦隊よりも前進する距離が長かった。^{[ a ]}縦隊が両側の2つの後ろにいたため、ドイツ軍は塹壕と、北面が縦隊前進の側面にあたるソーセージ要塞(ヘルゴラント)で準備する時間が多かった。ソーセージ・リダウト、ソーセージ・バレー付近の塹壕、そしてラ・ボワセルからの小火器による射撃は右縦隊を直撃し、二番目の縦隊にも向けられた。二分以内に第10ロイヤル・リンカンシャー連隊（グリムズビー・チャムズ）第10大隊（補給大隊）と第11サフォーク連隊（補給大隊）は、イギリス軍の前線を突破する前に機関銃掃射を受け、第11サフォーク連隊もドイツ軍の砲撃を受けた。 ^{[ 38 ]}

孤立した部隊のみが無人地帯を越え、ソーセージ・リダウトを攻撃した右翼部隊は胸壁で火炎放射器によって焼き払われた。第11サフォーク連隊の一部は前進し、フリクール・スパーで第1旅団縦隊の生存者と合流したが、最初の2個大隊のほとんどは無人地帯を越えることができず、第24ノーサンバーランド連隊はイギリス軍の最前線で足止めされた。ただし、一部の部隊は命令が届く前に出発していた。部隊は無人地帯に残っていた物陰に隠れ、縦隊にいた3個大隊の一部の兵士はロッホナガー鉱山のクレーターに到達して塹壕を掘った。第110予備歩兵連隊第4中隊の反撃により、イギリス軍は正午までにクレーターまで後退した。^{[ 36 ]}ソーセージ・リダウトを占領するために後ろに残った右翼縦隊の一隊はそこに向かって爆撃しようとしたが撃退され、野戦歩兵中隊と第18ノーサンバーランド（開拓者）大隊の中隊による無人地帯を越える2回の試みは失敗し、旅団縦隊は無人地帯に留まって暗くなるのを待たなければならなかった。^{[ 41 ]}

左翼

1916年7月1日、ラ・ボワッセルでの第34師団の攻撃

第102旅団の先頭縦隊は、第21、第22ノーサンバーランド連隊と第103旅団の第26ノーサンバーランド連隊の支援を受け、シュヴァーベンヘーエの地下で爆破されたロッホナガー・クレーターの北側、ラ・ボワッセルのすぐ南側を前進しようと試みた。地雷が作動する中、縦隊は前進を続け、わずか200ヤード（180メートル）の無人地帯を横断するのみで、シュヴァーベンヘーエを制圧し、村のすぐ下にあるソーセージ渓谷の西側に沿って前進することに成功した。部隊はカウフマングラーベン塹壕とアルテ・イェーガー通り塹壕を突破したが、右翼は右翼の旅団縦隊の惨敗により支援が及ばなかった。爆撃機部隊は、村を通過する第102旅団の縦隊を援護するため、ラ・ボワッセル方面に攻撃を仕掛けたが、村へのストークス迫撃砲の砲撃が12分間続いたにもかかわらず撃退された。守備隊は村の地下深くに作られた掩蔽壕から無傷で姿を現すと、すぐに機関銃で第3縦隊と交戦し、村を通過しようとしたイギリス歩兵を側面から攻撃した。この攻撃により、3個大隊全てに多数の死傷者が出た。^{[ 42 ]}

生存者たちはコンタルメゾン街道を渡る最初の中間線であるクエルグラーベンIIIになんとか到達し、一部の兵士はコンタルメゾン村から500ヤード（460メートル）のベイリフの森に到達した。ドイツ軍は、予備野戦砲兵連隊第28の砲台付近で、走者、電話兵、開拓者からなる即席の部隊による反撃を民族基地で行った。^{[ 36 ]}第22ノーサンバーランド連隊はカウフマングラーベンに押し戻され、そこで約200名の兵士が400ヤード（370メートル）の塹壕に沿って塹壕を掘った。^{[ 42 ]}第4旅団縦隊は、第102旅団の第20ノーサンバーランド連隊と第23ノーサンバーランド連隊、そして第103旅団の第25ノーサンバーランド連隊からなり、グローリーホールを越えてラ・ボワッセルの北を通過することになっていた。ドイツ軍の前線は、イギリス軍前線の東800ヤード（730メートル）に位置するラ・ボワッセル・スパーの北、マッシュ渓谷の輪郭に沿って進んだ。Y樹液地雷は予定通りに爆発したが、前進開始と同時に縦隊はラ・ボワッセルとオヴィラーのドイツ軍機関銃手と交戦し、砲撃も受けた。^{[ b ]}

先頭の大隊は前進を続け、兵士の大半は無人地帯で撃ち殺されたが、数名は戦死する前に第二塹壕にたどり着いた。側面攻撃部隊は村から撃退され、後方にいた第25ノーサンバーランド連隊も無人地帯で倒され、大隊と旅団の幕僚の大半も負傷した。第4旅団縦隊の生存者はイギリス軍の最前線へ撤退した。濃い煙と塵埃が第34師団の観測員の視界を遮り、午前9時まで誇張された成功報告を信じさせ、野砲の一部に前進命令が下された。攻撃再開のための予備兵力はなく、午前11時25分に第19師団の1個大隊が前進させられたが、この大隊と先駆大隊の最後の中隊による攻撃は中止され、代わりに第19師団の2個旅団が暗くなってから攻撃に向かった。^{[ 45 ]}

ソーセージ要塞 (ヘルゴラント) 付近の部隊は、この陣地を占領しようと試み、午後 1 時に要塞と隣接する塹壕に砲撃が行われた。午後 3 時 20 分、第 21 師団の一隊がドイツ軍の前線に沿って北方への爆撃を開始した。一方、第 34 師団の一隊はロッホナガー火口から南方への攻撃を開始したが、砲撃は効果を及ぼさなかった。火口からの第一線部隊は前進するや否や 30 名中 23 名を失い、第 21 師団の部隊はほぼ即座に停止した。日暮れまでに、要塞の両側の無人地帯を横切る 2 つの連絡塹壕が掘られ、さらに第 21 師団によって掘られたもう 1 つの連絡塹壕は、バーチ ツリーおよびラウンド ウッズにいるロイヤル スコッツ連隊へのアクセスを可能にした。左翼には攻撃前に掘られたトンネルが3本あり、うち1本は隠れた道として使われていた。このトンネルはラ・ボワッセル南方のドイツ軍防衛線内にあるタインサイド・スコティッシュに通じ、水、食料、弾薬を補給し、足場を維持するのに役立った。^{[ c ]}第10リンカーン連隊と第11サフォーク連隊の残存部隊は夜の間に前線まで撤退し、その後第19師団と交代した。^{[ 46 ]}第19師団による夜襲は午後10時30分に開始予定だったが、砲撃でかき混ぜられ朝方の攻撃で死亡した兵士で覆われた地面を第57旅団と第58旅団が前進できなかったため中止された。連絡溝には歩行中の負傷者と担架担ぎ手が溢れていた。^{[ 47 ]}

7月2日

第9ロイヤルウェルチフュージリア連隊の部隊、ラ・ボワッセル、1916年7月2日

夜明けまでに第58旅団の第9チェシャー連隊（准将AJWダウェル）がシュヴァーベンヘーエに到着し、第34師団の部隊を交代した。第57旅団がまだ前進中だったため、第58旅団のみの攻撃が午後4時に命じられた。ドイツ軍の守備隊は射撃をやめ、物資は無人地帯を越えて2つの拠点まで容易に運ばれ、第56旅団の第7イーストランカシャー連隊（准将フレデリック・ロウリー）の2個中隊が第34師団の指揮下に入り、ソーセージ要塞を攻撃した。^{[ 48 ]}午前5時10分、第26予備役師団司令部は予備歩兵第110連隊にラ・ボワセルを通って撤退するよう、またオヴィラーズを最後の1人まで持ちこたえるよう命じた。^{[ 49 ]}午後、イギリス軍中隊は500ヤード（460メートル）の無人地帯を前進し、要塞に爆撃を加えた。^{[ 50 ]}

攻撃側はさらに塹壕へと進み、幅約1,000ヤード (910 メートル) の戦線を固め、58名を捕虜にした。^{[ 50 ]}策略として、第58旅団の攻撃に先立ち、午後3時半から4時までオヴィラーズへの砲撃が行われ、午前0時に煙幕が展開された。欺瞞は成功し、ドイツ軍の砲兵はオヴィラーズには発砲したが、ラ・ボワッセルには発砲せず、ラ・ボワッセルではウィルトシャー連隊第6大隊と第9ロイヤル・ウェルチ・フュージリア連隊(第9RWF) による正面攻撃が行われた。攻撃側は無人地帯を横切り、ほとんど損害を出さずにドイツ軍の最前線の塹壕を占領し、第9チェシャー連隊の残りは右翼から攻撃した。ドイツ軍が奇襲から立ち直るにつれて抵抗が強まり、イギリス軍は組織的にドイツ軍の地下シェルターを捜索して爆撃した。この地域はイギリス軍の戦線から見えており、砲兵の支援により歩兵は午後9時までに村の西端を占領し、教会の近くに陣取ることができた。^{[ 47 ]}

7月3日

1916年7月、ラ・ボワッセルの第9チェシャー連隊が占領したドイツ軍の塹壕

第8師団の残党を救出した第12師団によるオヴィレールへの攻撃中、1個中隊がラ・ボワッセル方面に南方へ逸れて行き、ドイツ兵220名を包囲した。彼らは降伏し、第19師団に引き渡された。第57旅団は第58旅団の左翼に進軍し、午前2時15分にプリンス・オブ・ウェールズ（ノース・スタッフォードシャー連隊）の第8補給大隊と第5サウス・ウェールズ・ボーダーズ（パイオニア）の爆撃隊が、ラ・ボワッセルとアルベール・バポーム道路の間を攻撃した。左翼にはウスターシャー連隊の第10大隊が配置された。午前3時15分に両旅団が攻撃を開始し、村を越えて400ヤード（370メートル）の塹壕まで前進し、側面の師団と接触した。^{[ 51 ]}

イギリス軍は爆撃と白兵戦によって、予備歩兵第110連隊の残党と第23歩兵連隊の増援部隊を徐々に村から追い出し、123人を捕虜にした。村の地下要塞は直近の砲撃に耐えており、村を占領したことを照明弾で知らせようとしたドイツ軍の砲兵隊は榴弾砲と迫撃砲で村を砲撃した。続いて第185師団第190歩兵連隊が反撃し、イギリス軍を村の東端から後退させた。ロイヤル・ウォリックシャー連隊第10大隊と第8グロスターシャー連隊の増援部隊が前進し、最終的にイギリス軍の攻撃開始地点から約100ヤード (91 m) 離れた教会の廃墟を通る戦線が確立された。軍団領土の右翼にいた第34師団の部隊は第19師団との連携を試みたが、3回の攻撃でその試みは阻止された。日没後、第23師団は第69旅団と共に第34師団の交代を開始した。^{[ 51 ] [ d ]}

7月4～6日

7月3日から4日の夜に雨が降り、日中のにわか雨は午後中ずっと雷雨となった。兵士たちはずぶ濡れになり、塹壕は水浸し、地面は深い泥と化して靴や蹄にまとわりついた。RFCはほとんどが地上に留まっていたが、なんとか砲撃とマメッツの森の偵察を実施した。午前8時30分、第19師団の第56旅団は、機関銃とストークス迫撃砲による援護射撃で塹壕を爆撃した第7キングス・オウンと共にラ・ボワッセルで攻撃を開始した。ドイツ守備隊の断固たる抵抗により、午後2時30分までイギリス軍の進撃は食い止められ、北端の廃墟を除いてすべてが占領された。午前4時、第23師団は第9グリーン・ハワード連隊の爆撃隊とともに第19師団に向けて攻撃を開始し、ホースシュー・トレンチでの戦闘はドイツ軍の反撃でイギリス軍が後退する午前10時まで続いた。午後には再び反撃があり、第69旅団の大半が前進させられた。^{[ 53 ]}午後6時頃、イギリス軍は開けた場所から攻撃を開始し、ホースシュー・トレンチとリンカーン・リダウトを占領した。第19師団はラ・ボワッセルの東側から攻撃したが、爆撃機は撃退された。第23師団からは第1シャーウッド・フォレスター連隊が増援として到着したが、第3親衛師団の第9コルベルク（グラーフ・グナイゼナウ）（第2ポメラニア）擲弾兵連隊も到着し、両軍とも前進はできなかった。夜間には第12師団がラ・ボワッセルの第57旅団を交代した。午後7時30分、右翼の第23師団と第19師団の間のラ・ボワッセル周辺の地域は、第7東ランカシャー連隊の爆撃隊によって攻撃され、撃退されたが、開けた場所での2回目の攻撃は成功し、その後、ドイツ軍の3回の反撃は撃退された。^{[ 54 ]}

航空作戦

ロクナガー機雷とYサップ機雷の爆発は、モレーンパラソルに乗っていた第3飛行隊のC.A.ルイス少尉 によって上空から目撃された。

モラーヌ・ソルニエ L 3ビュー

ボワセルでは、大地が隆起し閃光を放ち、空に壮麗な砲弾の柱が立ち上がった。耳をつんざくような轟音がすべての砲音をかき消し、砲弾は反響する空気に横倒しになった。砲弾の柱はどんどん高く上がり、4,000フィート（1,200メートル）近くまで達した。巨大な糸杉の木のシルエットのように、一瞬空中に浮かんでいたか、あるいは浮かんでいるように見えたが、やがて塵と瓦礫の広がる円錐形となって消えていった。次の瞬間、2つ目の地雷が着弾した。再び轟音が響き、砲弾が舞い上がり、奇妙で痩せこけたシルエットが空を侵略した。そして塵が晴れ、クレーターの2つの白い目が見えた。弾幕は第二線の塹壕まで達し、歩兵隊は塹壕の最前線に突入し、攻撃が始まった。^{[ 55 ]}

— セシル・ルイス

第3飛行隊の航空機が第3軍団の戦域上空を飛行し、観測員は第34師団が右翼のピークウッドに到達し、フリクール北部のドイツ軍戦線への突出部の規模を拡大したと報告した。ラ・ボワッセル村とオヴィレール村はまだ陥落していなかった。7月3日、航空観測員は夕方に村で照明弾が点火されたのに気づき、イギリス歩兵の到達位置の測量に役立てられた。^{[ 56 ]}

余波

分析

7月1日以降、砲撃によってドイツ軍のシュトーレン司令部（Minierte Stollen）が損傷を受けていなかったことが判明した。また、6月30日午前2時45分には、モーリッツ装置を備えた聴取所がイギリス軍の電話会話を盗聴しており、翌日の攻撃開始が確実となった。モーリッツ装置の操作員は、イギリス歩兵に対し、獲得した地盤を1ヤードたりとも守り抜くよう命じる命令を盗聴していた。このメッセージは、第4軍司令部から6月30日午後10時17分に送信されていた。

陸軍司令官は、各階級の健闘を祈るとともに、歩兵部隊に対し、互いに助け合い、一歩一歩でも前進を堅持することの至上の重要性を強く印象付けたいと願っている。砲撃中の砲兵による正確かつ継続的な射撃は、歩兵の任務を大いに助けるであろう。

— ヘンリー・ローリンソン将軍^{[ 57 ]}

デイリーメールのポストカード：ラ・ボワセル近郊で捕獲された塹壕

第3軍団の師団は11,000人以上の死傷者を出し、ラ・ボワセルとオヴィレールの占領には失敗した。第15軍団との境界とシュヴァーベンヘーエに小さな足場を築いただけだった。予備歩兵第110連隊の防衛線は破壊され、塹壕の入り口は絶え間ない掘削によってのみ開けられていた。Yサップ地雷の爆発後、ドイツ軍の死傷者は報告されていない。近くの防衛線は撤退していたが、ロッホナガル地雷が大きな被害をもたらし、生存者が塹壕から出るのを遅らせたためである。白兵戦が繰り広げられ、守備隊はシュヴァーベンヘーエとさらに後方の塹壕から追い出された。^{[ 58 ]}

2005年、プライアーとウィルソンは、第3軍団の任務は軍団戦線の地形によって困難を極めたと記している。イギリス軍戦線の背後には掩蔽物がなく、日中に移動する小部隊でさえも集中した機関銃と砲兵の射撃を受けるからである。道路の向かい側のラ・ボワセルとオヴィレールは要塞化され塹壕を掘られており、さらに北では第10軍団管轄下のノルドヴェルクとライプツィヒ突出部が第3軍団戦線の左翼を支配していたため、第8師団と第34師団は第10軍団の砲撃の有効性に頼らざるを得なかった。第34師団戦線の無人地帯は200～800ヤード (180～730 m)と様々であり、プライアーとウィルソンは、歩兵が広い部分を横断する方法については特に注意が払われていなかったことが判明したと記している。予備砲撃が開始されると、前線のドイツ歩兵は依然としてイギリス軍の前線を観測し、無人地帯にいる部隊に砲撃する能力があることが判明した。第34師団の攻撃計画では全歩兵大隊が投入され、予備兵力は残されていなかった。地雷はクレーターの縁に塚を作ることでドイツ軍の機関銃射撃からある程度の防御力を発揮すると期待され、煙幕は風によって村から吹き飛ばされたものの、午前0時にはラ・ボワッセルを覆うことになっていた。プライアーとウィルソンは、歩兵の前進開始30分前の午前7時に重砲をドイツ軍の前線から撤収させた砲撃計画を批判し、その結果、その日の残りの砲撃は効果がなかったとしている。^{[ 59 ]}

野戦砲と野戦榴弾砲は最後の30分間、ドイツ軍の防衛線を制圧するために投入されたが、野戦要塞に対する破壊力は乏しかった。シュヴァーベンヘーエへの進撃は、両軍の他の旅団縦隊よりも5分遅れて開始されることになっていたため、付近のドイツ軍に回復の時間を与えた。ドイツ軍のモーリッツ盗聴器は差し迫った攻撃を警告し、ドイツ軍はYサップ付近の地下シェルターを時間通りに撤退させ、第4旅団縦隊の歩兵を撃破することができた。ロッホナガルの地雷の爆発はより大きな効果を発揮し、イギリス軍は付近のドイツ軍防衛線に浅い足場を築き、ドイツ軍の反撃にも屈することなく持ちこたえた。第103旅団の前進は地形が折り重なっており、部隊がイギリス軍の最前線に到達する前に砲兵と機関銃の射撃を受け、70%の死傷者を出したため、先行する旅団による悲惨な攻撃は目立たなかった。プライアーとウィルソンは、攻撃によって獲得した土地は嘲笑に値するほど小さく、第34師団の状態は、ドイツ軍がアルバートで反撃する場合に備えて第19師団を前進させるほど悪化したと書いている。プライアーとウィルソンは、第3軍団の計画は想像力に欠けていたが、砲撃の失敗はどんな計画も失敗に終わっただろうと書いている。砲撃は広範囲に広がり、目標が多すぎたため、ドイツ軍の最前線守備隊はゼロ時間の時点でほぼ無傷のままであり、攻撃を容易に撃退することができた。^{[ 60 ]} 2008年、ハリスは第3軍団の攻撃を完全な惨事と呼んだ。^{[ 61 ]}

死傷者

7月1日、第34師団は戦闘に参加したイギリス軍師団の中で最も多くの死傷者を出し、 6,380名が死亡した。第15ロイヤル・スコッツ連隊は513名、第16ロイヤル・スコッツ連隊は466名を失った。グリムズビー・チャムズは477名、第11サフォーク連隊は527名の死傷者を出した。^{[ 62 ]} 1921年、第34師団の歴史家ジョン・シェイクスピアは師団交代直後にまとめられた記録を用いて、3日間で第101旅団は2,299名、第102旅団は2,324名、第103旅団は1,968名の死傷者を出したと記している。^{[ 63 ]}第19師団の歴史家エヴァラード・ワイラルは1932年に、ラ・ボワセルの占領で師団は約3,500人の死傷者を出し、 約350人が捕虜になったと書いている。^{[ 64 ]}予備役歩兵連隊110は7月1日から3日の間に1,251人の兵士を失った。^{[ 65 ]} 2013年、ラルフ・ホワイトヘッドは予備役歩兵連隊110が7月1日に村と右翼防衛セクターで58人の兵士を失ったと計算したが、負傷者の数は示せなかった。 ^{[ 66 ]}

その後の操作

7月7日、第3軍団管区では、第23師団第68旅団がベイリフ・ウッドへの砲撃により午前9時15分まで遅延し、その時点で1個大隊が南端に到達したが、コンタルメゾンからの機関銃射撃により400ヤード (370メートル)後退させられた。このとき新戦力の大隊は左翼の第19師団方面の塹壕に沿って行動していた。第24旅団によるコンタルメゾンへの攻撃は午前10時過ぎまで遅延し、その時点で2個大隊がパール・アレーおよびシェルター・ウッドから攻撃し、30分間の戦闘の後コンタルメゾンは教会まで進入・占領された。戦闘では数回の反撃は撃退されたものの、シェルター・ウッドからの攻撃は失敗に終わった。再度の攻撃の試みは泥濘、ドイツ軍の激しい砲撃、新戦力の不足により中止された。^{[ 67 ]}左翼では第19師団の爆撃機が終日小競り合いを続け、午後6時、偵察機の観測員からの警告を受けてドイツ軍はベイリフ・ウッド方面へ前進したが、待ち伏せ攻撃を受け小火器の射撃で阻止された。左翼の前進部隊は、オビラーズへの第12師団の攻撃を支援するために約1,000ヤード（910メートル）前進し、オビラーズの北端に到達した。^{[ 68 ]}

7月9日、第23師団はコンタルメゾンの南と西を攻撃し、午後4時30分、第183師団第183歩兵連隊によるドイツ軍の反撃は多くの死傷者を出して撃退された。イギリス軍は7月10日午前8時15分に再び攻撃し、ベイリフの森と両側の塹壕を占領することに成功した。30分間の砲撃の後、師団のすべての機関銃が村の端と接近路に向けて発砲する中、ゆっくりと進む弾幕が5回の短い弾幕移動で村を抜けて東端まで進んだ。攻撃は4波に分かれて前進し、掃討部隊がそれに続き、守備隊の反撃を受け、村の端の塹壕に到達したため、生存者はコンタルメゾンに撤​​退を余儀なくされた。攻撃波はいくつかのグループに分かれ、弾幕よりも速く前進した。^{[ 69 ]}第9擲弾兵連隊第1大隊の 100人が帰還し、村は箱型弾幕の中に包囲された。^{[ 69 ]}

1918

アルベールの戦い（1916年） （7月1日～13日）の後、ラ・ボワセルは辺鄙な場所となった。1918年3月25日、ドイツ軍の春季攻勢であるミハエル作戦において、第47師団と第12（東部）師団が撤退する最中に、村はドイツ軍に再奪還された。 ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}午後、航空偵察により、モントーバンとエルヴィレールからのイギリス軍防衛線が崩壊しつつあることが確認され、この地域のRFC飛行隊はドイツ軍の進撃を阻止するために最大限の努力を払った。^{[ 73 ]}村とその周辺地域は、8月26日、第38（ウェールズ）師団によって第2次バポームの戦いで最後に再奪還された。^{[ 74 ] [ 75 ]}

ギャラリー

• 
  ラ・ボワセル鉱山の火口、1916 年 8 月 (IWM Q 912)
• 
  1916年10月、ロクナガークレーターを通過する部隊（IWM Q 1479）
• 
  ロクナガークレーター、オビラーズ
• 
  ロッホナガークレーター
• 
  ロッホナガークレーター

参照

• オビラーズの捕獲
• 第一次世界大戦中のオヴィエ・ラ・ボワセル

注記

1. 今年初めに行われた地雷爆発の際に撮影された写真には、空中に吹き飛ばされ負傷を引き起こす可能性のある物質が20秒以内に着地したことが示されています。セントエロイクレーターでの戦闘（3月27日～4月16日）では、 30～60秒の遅延が計画されていましたが、歩兵部隊はいずれにせよ0時に攻撃を開始していました。 ^{[ 40 ]}
2. Yサップ近くの塹壕から36人のドイツ兵が救出され、鉱山に近い他の9つの塹壕も崩壊したはずだと報告した。 ^{[ 43 ]} 2013年にホワイトヘッドは、ブラインドダーム（Yサップ）周辺の地域は爆発前に避難しており、7月1日に第11中隊の損失はわずか8人の死者と約18人の負傷者だったと書いている。 ^{[ 44 ]}
3. トンネルは第34師団管区に掘られ、さらに北の第8師団管区にも2本掘られた。トンネルは高さ8.5フィート（2.6メートル）、底部幅3.5フィート（1.1メートル）、上部幅2.5フィート（0.76メートル）、地下12～14フィート（3.7～4.3メートル）であった。掘削作業は極秘裏に行われていたため、攻撃部隊には存在が知られず、使用が遅れた。 ^{[ 46 ]}
4. 第34師団は7月1日から5日までの間に6,811人の兵士を失い、第102旅団と第203旅団は8月21日まで第37師団の第111旅団と第112旅団と交換された。 ^{[ 52 ]}

脚注

1. グリドン 1987、338ページ。
2. フィルポット 2009、28ページ。
3. シェルドン 2006、22～26頁。
4. シェルドン 2006、38ページ。
5. ダウティ 2005、46、114頁。
6. ザ・タイムズ 1916年、9ページ。
7. ロジエ 2003 .
8. ロジャース 2010、57～58頁。
9. シェルドン 2006、56ページ。
10. シェルドン 2006、62ページ。
11. ザ・タイムズ 1916年、9、39ページ。
12. シェルドン 2006、63～65頁。
13. ウィン 1976年、100～101頁。
14. ホワイトヘッド 2013、290頁。
15. ウィン 1976年、100～103頁。
16. フィルポット 2009、157–165頁。
17. エドモンズ 1993、316–317ページ。
18. エドモンズ 1993、317–319ページ。
19. グリドン 1987、415ページ。
20. エドモンズ 1993、371–372ページ。
21. エドモンズ 1993、372–373頁。
22. エドモンズ 1993、38ページ。
23. エドモンズ 1993、375ページ。
24. シェイクスピア 2001、37ページ。
25. エドモンズ 1993、373–374ページ。
26. エドモンズ & ウィン 2010、150–151 ページ。
27. エドモンズ 1993、267ページ。
28. エドモンズ 1993、307ページ。
29. エドモンズ 1993、375–376ページ。
30. エドモンズ 1993、376–377ページ。
31. エドモンズ 1993、372ページ。
32. エドモンズ 1993、376ページ。
33. シェルドン2006、158ページ。
34. シェイクスピア 2001、39ページ。
35. エドモンズ 1993、377–378頁。
36. シェルドン 2006、159ページ。
37. エドモンズ 1993、378–379頁。
38. エドモンズ 1993、379–380頁。
39. エドモンズ 1993、379ページ。
40. エドモンズ 1993、177–191頁、430頁。
41. エドモンズ 1993、380–381頁。
42. エドモンズ 1993、381–382ページ。
43. エドモンズ 1993、382ページ。
44. ホワイトヘッド 2013、294頁。
45. エドモンズ 1993、382–383ページ。
46. エドモンズ 1993、384ページ。
47. マイルズ 1992、7ページ。
48. ワイラル 2009、240ページ。
49. シェルドン2006、186ページ。
50. ワイラル 2009、41ページ。
51. マイルズ 1992、pp.12–13。
52. マイルズ 1992、13ページ。
53. マイルズ 1992、20～21ページ。
54. マイルズ 1992、21～22ページ。
55. ルイス 1977年、90ページ。
56. ジョーンズ2002、212ページ。
57. エドモンズ 1993、392ページ。
58. エドモンズ 1993、376、391-392頁。
59. プライアー＆ウィルソン 2005、92～93ページ。
60. プライアー＆ウィルソン 2005年、93～99ページ。
61. ハリス2009、231ページ。
62. エドモンズ 1993、380–381、391頁。
63. シェイクスピア 2001、52ページ。
64. ワイラル 2009、47ページ。
65. マイルズ 1992、12ページ。
66. ホワイトヘッド 2013、306頁。
67. マイルズ 1992、33～34ページ。
68. マイルズ 1992、40～41ページ。
69. マイルズ 1992、54–57ページ。
70. エドモンズ 1995年、480～481頁。
71. モード 1922年、163–165ページ。
72. ミドルトン・ブラムウェル 2001年、169～170頁。
73. ジョーンズ 2002a、319ページ。
74. エドモンズ 1993a、238–242ページ。
75. マンビー 2003、51ページ。

参考文献

本

• ドーティ, RA (2005). 『ピュロスの勝利：第一次世界大戦におけるフランスの戦略と作戦』ケンブリッジ, マサチューセッツ州: ハーバード大学ベルナップ・プレス. ISBN 978-0-674-01880-8。
• エドモンズ, JE (1993) [1932]. 『フランスおよびベルギーにおける軍事作戦、1916年：サー・ダグラス・ヘイグの7月1日におけるソンムの戦い』 . 帝国防衛委員会歴史部会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦史. 第1巻 (帝国戦争博物館およびバッテリー・プレス編集). ロンドン: マクミラン. ISBN 978-0-89839-185-5。
• エドモンズ, JE; ウィン, GC (2010) [1932]. 『フランスおよびベルギーにおける軍事作戦 1916: 付録帝国防衛委員会歴史部会監修による公式文書に基づく第一次世界大戦史』 第1巻 (海軍軍事出版局編). ロンドン: マクミラン. ISBN 978-1-84574-730-5。
• エドモンズ, JE他 (1995) [1935]. 『1918年フランス・ベルギーにおける軍事作戦：ドイツ軍の3月攻勢とその準備作戦』 帝国防衛委員会歴史部会監修による公式文書に基づく第一次世界大戦史 第1巻 (帝国戦争博物館およびバッテリー・プレス編集). ロンドン: マクミラン. ISBN 978-0-89839-219-7。
• エドモンズ, JE (1993a) [1947].フランスおよびベルギーにおける軍事作戦 1918年8月8日～9月26日 英仏攻勢. 帝国防衛委員会歴史部会監修による公式文書に基づく第一次世界大戦史. 第4巻 (帝国戦争博物館およびバッテリー・プレス編集). ロンドン: HMSO. ISBN 978-0-89839-191-6。
• グリドン、G. (1987). 『弾幕が解ける時：1916年ソンムの戦いに関する地形史と解説』ノーリッチ：グリドン・ブックス. ISBN 978-0-947893-02-6。
• ハリス、JP (2009) [2008].ダグラス・ヘイグと第一次世界大戦（復刻版）. ケンブリッジ: CUP. ISBN 978-0-521-89802-7。
• ジョーンズ, HA (2002) [1928]. 『空中戦争：第一次世界大戦におけるイギリス空軍の役割の物語』第2巻（海軍軍事出版編集）ロンドン：クラレンドン・プレス. ISBN 978-1-84342-413-0. 2014年10月19日閲覧。
• ジョーンズ, HA (2002a) [1934]. 『空中戦：第一次世界大戦におけるイギリス空軍の役割』 . 帝国防衛委員会歴史部会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦史. 第4巻 (海軍軍事出版局編). ロンドン: クラレンドン・プレス. ISBN 978-1-84342-415-4. 2014年10月19日閲覧。
• ルイス、カリフォルニア（1977）[1936]. 『射手座の上昇：第一次世界大戦における飛行の古典的記録』（ペンギン社第2版）ロンドン：ピーター・デイヴィス.ISBN 978-0-14-004367-9. OCLC  473683742 .
• モード（AH）編（1922年）『第47（ロンドン）師団、1914～1919年：第一次世界大戦で従軍した者による記録』ロンドン：アマルガメイテッド・プレス、OCLC  494890858。2014年10月19日閲覧。
• ミドルトン・ブラムウェル、P. (2001) [1923]. スコット、AB (編) 『第12（東部）師団の第一次世界大戦史 1914-1918』（海軍軍事出版局編）ロンドン：ニスベット社ISBN 978-1-84342-228-0. OCLC  6069610 . 2014年10月19日閲覧。
• マイルズ、W. (1992) [1938]. 『フランスとベルギーにおける1916年の軍事作戦、1916年7月2日からソンムの戦いの終結まで』 . 帝国防衛委員会歴史部会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦史. 第2巻 (帝国戦争博物館およびバッテリー・プレス編集). ロンドン: マクミラン. ISBN 978-0-901627-76-6。
• マンビー, JE編 (2003) [1920]. 『第38ウェールズ師団の歴史：GSOによる師団のI』（海軍軍事出版局編）ロンドン：ヒュー・リース. ISBN 978-1-84342-583-0. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月19日閲覧。
• フィルポット、W. (2009). 『血塗られた勝利：ソンムの犠牲と20世紀の形成』ロンドン：リトル・ブラウン社. ISBN 978-1-4087-0108-9。
• プライアー、R.; ウィルソン、T. (2005). 『ソンム』 . イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-10694-7– アーカイブ財団経由。
• ロジャース、D.編（2010年）『ランドルシーからカンブレーまで：1914年から1917年にかけての西部戦線におけるドイツ軍の攻防作戦の事例研究』ソリハル：ヘリオン社、ISBN 978-1-906033-76-7。
• シェイクスピア, J. (2001) [1921].第34師団 1915–1919: リポンからライン川までの歩兵部隊の軌跡(Naval & Military Press 編). ロンドン: HF & G. Witherby. ISBN 978-1-84342-050-7. 2014年10月19日閲覧。
• シェルドン、J. (2006) [2005]. 『ソンムにおけるドイツ軍 1914–1916』（ペン＆ソード・ミリタリー編）ロンドン：レオ・クーパー. ISBN 978-1-84415-269-8。
• ホワイトヘッド、RJ (2013). 『鉄条網の向こう側：ソンムの戦い。ドイツ第14予備軍団と共に、1916年7月1日。第2巻。ソリハル：ヘリオン社。ISBN 978-1-907677-12-0。
• ウィン・GC（1976）[1939]『もしドイツが攻撃してきたら：西部における縦深の戦闘』（グリーンウッド・プレス、ニューヨーク版）ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-8371-5029-1。
• ワイラル, E. (2009) [1932].第19師団 1914–1918 (Naval & Military Press 編). ロンドン: エドワード・アーノルド. ISBN 978-1-84342-208-2。

百科事典

• 『タイムズ戦争史』第6巻。ロンドン：タイムズ紙。1916年。OCLC  642276。2014年10月19日閲覧。

ウェブサイト

• Logier、D. (2003)。「攻撃的なフィンの再現 1914 ～ デビュー 1915」。Historiques des Régiments 14/18 (フランス語) 。2014 年10 月 19 日に取得。

さらに読む

本

• エドモンズ, JE (1925). 『フランスとベルギーの軍事作戦：モンス、セーヌ川、マルヌ川、エーヌ川への撤退、1914年8月～10月』 . 『帝国防衛委員会歴史部会による公式文書に基づく第一次世界大戦史』（第2版）. ロンドン: マクミラン. OCLC  604621263 .
• サンディランズ, HR (2003) [1925]. 『第23師団 1914–1919』（複製原案、Naval & Military Press、Ukfield 編）. エディンバラ: Wm. Blackwood. ISBN 978-1-84342-641-7。
• シェフィールド, G. (2011). 『ザ・チーフ：ダグラス・ヘイグとイギリス陸軍』 ロンドン: オーラム・プレス. ISBN 978-1-84513-691-8。

論文

• シンプソン、A. (2001). 『1914年から1918年までの西部戦線におけるイギリス軍団司令部の作戦上の役割』（博士号）ロンドン：ロンドン大学. OCLC  59484941. 2015年8月17日閲覧。

ウェブサイト

• Legg, J. 「Lochnagar Mine Crater Memorial, La Boisselle, Somme Battlefields」www.greatwar.co.uk . 2013年5月18日閲覧。

外部リンク

• ロッホナガークレーターの公式サイト
• ラ・ボワセル研究グループ
• オヴィレール・ラ・ボワッセル写真エッセイ2016年9月30日アーカイブウェイバックマシン
• グリムズビー栄誉の殿堂、1914～1919年
• オヴィレールとラ・ボワゼル