トランプ大統領による2度目の渡航禁止令

トランプ大統領による2度目の渡航禁止令
外国人テロリストやその他の国家安全保障および公共の安全に対する脅威から米国を守るために外国人の入国を制限する
アメリカ合衆国大統領の印章
タイプ大統領布告
社長ドナルド・トランプ
署名2025年6月4日
連邦官報の詳細
連邦官報文書番号2025-10669
発行日2025年6月10日
文書の引用90 FR 24497

大統領布告10949号( 「外国テロリスト及びその他の国家安全保障・公共の安全に対する脅威から米国を守るための外国人入国制限」と題された大統領布告)は、12カ国からの渡航者の入国を制限するものです。この布告は、ドナルド・トランプ大統領によって2025年6月4日に署名され、制限は2025年6月9日午前0時1分(米国東部夏時間、UTC-4)から施行されます。

背景

ドナルド・トランプ大統領は最初の任期中に、渡航禁止令を実施する3つの大統領令に署名した。[ 1 ] 2018年6月、最高裁判所はトランプ対ハワイ州の訴訟で、トランプ大統領の渡航禁止令は合憲であるとの判決を下した。[ 2 ]

大統領令14161号

2025年1月20日、ドナルド・トランプ大統領は「外国テロリストおよびその他の国家安全保障および公共の安全に対する脅威から米国を守る」と題する大統領令14161号に署名した。この命令は、「テロ攻撃の実行、(米国の)国家安全保障への脅威、憎悪的なイデオロギーの支持、あるいは移民法を悪意ある目的で悪用しようとする外国人」から米国民を守ることを目的としている。この目標を達成するため、この命令は、2021年1月20日以降に米国への入国を希望する、または既に米国に滞在しているすべての外国人に対する審査およびスクリーニング措置の強化を求めている。この命令は、連邦政府機関に対し、国家安全保障と公共の安全を確保するために、既存の手続きの必要な見直し、勧告、実施を60日以内に行うよう指示している。[ 3 ]

この命令は、標準化されたリスク評価基準を用いて、特定の国の国民が安全保障上の脅威となるかどうかを評価するために必要な情報の不足を特定することも目指しています。外国政府が適切な情報を提供しない場合、またはその他のリスク要因が存在する場合、政権は入国制限を課し、既に国内にいる個人を強制退去させる措置を講じる可能性があります。この命令は、トランプ大統領の最初の任期中に発令された、通称「渡航禁止令」と呼ばれる以前の指令を復活させ、拡大する可能性があります。[ 4 ]

2025年3月、トランプ政権は、主に大統領令13769号13780号に基づいて、国民の米国入国を禁止する国のリストの最終決定に着手した。[ 5 ]ニューヨークタイムズ紙は、11カ国の国民の米国入国を禁止し、他の10カ国の国民を厳しく制限し、22カ国に国務省からの懸念に対処するための60日間を与えるというリストの草案について報じた。[ 6 ]

宣言

布告10949号の影響を受ける国
   米国への渡航を禁止された国民(例外あり)
   国民の米国への渡航が一部制限される
  • 布告10949号(2025年6月9日発効)[ 7 ]
  • 布告10998号(2026年1月1日発効)[ 8 ]

出典: [ 9 ]

完全に制限されています

一部制限あり

免除

この方針では以下のものは除外される。[ 10 ]

トランプ大統領はビデオメッセージで、今回の大統領令は2025年のボルダー火災攻撃に対応したものだと述べた。[ 11 ] [ 12 ]この攻撃の容疑者はエジプト国籍だが、大統領令にエジプトは記載されていない。

2025年12月16日にこの政策が39カ国に拡大された際に、養子縁組や近親者に関する例外は削除されました。[ 13 ]

回答

ワシントンポスト紙は、この命令は法的な争いを引き起こす可能性が高いと報じた。 [ 1 ]

この命令はアダム・シフプラミラ・ジャヤパルクリス・マーフィーエド・マーキードン・ベイヤーを含む多くの民主党上院議員と下院議員によって非難された。[ 14 ]

アムネスティ・インターナショナルUSAは、この禁止措置を「差別的、人種差別的、そして実に残酷」だと非難した。[ 14 ]

アメリカ・イスラム関係評議会(CAIR)は、この禁止措置は「過度に広範で、不必要であり、イデオロギー的な動機によるもの」だと述べた。[ 14 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bデイビッド・ナカムラ、エミリー・デイヴィス(2025年6月4日)「トランプ政権、渡航禁止令を復活・拡大」ワシントン・ポスト2025年6月4日閲覧
  2. ^ハックマン、ミシェル(2025年6月4日)「トランプ大統領、12カ国の国民の米国への渡航を禁止」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2025年6月4日閲覧
  3. ^ 「外国テロリストおよびその他の国家安全保障と公共の安全に対する脅威から米国を守る」ホワイトハウス(プレスリリース)2025年1月20日。2025年4月29日閲覧
  4. ^シー・グレース、ベイリー・モーガン、L・デル・レイ・マクシミリアン、E・イングランド・エミリー(2025年1月29日)。「外国人のスクリーニングと身元確認の強化を求める大統領令」メイヤー・ブラウン。 2025年4月29日閲覧
  5. ^サヴェージ、チャーリーウォン、エドワード(2025年3月6日)「トランプ政権、渡航禁止措置の復活と拡大に備える」ニューヨーク・タイムズ。 2025年6月4日閲覧
  6. ^サベージ、チャーリー、ベンシンガー、ケン(2025年3月14日)「トランプ氏の新たな渡航禁止措置案、対象国は43カ国」ニューヨーク・タイムズ2025年6月4日閲覧
  7. ^ 「外国のテロリストやその他の国家安全保障および公共の安全に対する脅威から米国を守るため、外国人の入国を制限する」連邦官報
  8. ^ 「米国の安全を守るための外国人の入国制限と制限」連邦官報
  9. ^ 「ファクトシート:ドナルド・J・トランプ大統領、米国の安全を守るため外国人の入国をさらに制限」whitehouse.gov 2025年12月16日。 2025年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ
  10. ^ Lowenkron, Hadriana; Wingrove, Josh (2025年6月4日). 「トランプ大統領、アフガニスタンを含む12カ国への渡航禁止令に署名」 . Bloomberg News . 2025年6月4日閲覧
  11. ^ Singh, Maanvi; Pengelly, Maanvi (2025年6月4日). 「トランプ大統領、12カ国の国民の米国入国禁止命令に署名」 . The Guardian . 2025年6月5日閲覧
  12. ^ Aleaziz, Hamed (2025年6月4日). 「トランプ大統領、12カ国からの入国禁止を命令」 .ニューヨーク・タイムズ. 2025年6月4日閲覧
  13. ^ダン・グッディング(2026年1月1日)「新政権によりアメリカ人の養子縁組が困難に」ニューズウィーク誌。
  14. ^ a b c Gabbatt, Adam (2025年6月5日). 「民主党、トランプ大統領の『無謀』かつ『差別的』な渡航禁止令を非難」 . The Guardian . 2025年6月5日閲覧。