ポール・ウェルストン

ポール・ウェルストン
公式肖像画、2002年頃
ミネソタ州選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間： 1991年1月3日～2002年10月25日
先行ルディ・ボシュヴィッツ
後継者ディーン・バークレー
個人情報
生まれるポール・デイヴィッド・ウェルストン1944年7月21日（1944年7月21日）
ワシントン D.C.、米国
死亡2002年10月25日（2002年10月25日）（58歳）
米国ミネソタ州セントルイス郡
死因飛行機墜落事故
休憩所レイクウッド墓地
パーティー民主的な
配偶者
​
（ 1963年生まれ） 
子供たち3
教育ノースカロライナ大学チャペルヒル校（BA、MA、PhD）
サイン

ポール・デイビッド・ウェルストン（1944年7月21日 - 2002年10月25日）は、アメリカの学者、作家、政治家でした。 1991年から2002年までミネソタ州選出のアメリカ合衆国上院議員を務め、2002年の選挙の数日前、ミネソタ州エベレス近郊で飛行機墜落事故により亡くなりました。民主党（DFL ）所属のウェルストンは、同党の ポピュリスト派と進歩派の指導者でした。

ワシントンD.C.生まれのウェルストンは、バージニア州北部で育ちました。ノースカロライナ大学チャペルヒル校を卒業し、政治学の学士号と博士号を取得しました。1969年、ミネソタ州ノースフィールドのカールトン大学教授に就任。1990年に上院議員に選出されるまで同大学で教鞭をとりました。また、ライス郡の農村部で地域活動家や地域団体の活動家としても活躍しました。1982年、ミネソタ州監査役選挙に初出馬しましたが、共和党現職のアーン・カールソンに敗れました。

ウェルストンは、1990年のアメリカ合衆国上院議員選挙で、共和党現職のルディ・ボシュヴィッツに挑戦しました。ウェルストンは広く劣勢と見られ、ボシュヴィッツに資金面で大きく劣っていました。しかし、進歩的なポピュリズムと、象徴的な緑色のスクールバスといった草の根運動の戦術を駆使したウェルストンは、番狂わせを演じて勝利し、全国的な注目を集めました。彼は、その年、現職上院議員を破った唯一の挑戦者でした。1996年の再選キャンペーンでは、ボシュヴィッツとの再戦で勝利しました。彼はそれぞれ50.4%と50.3%の得票率で当選しました。

ウェルストン氏は米国上院議員時代に、環境保護、労働組合、医療制度改革を支持していました。特に、 2002年の超党派選挙改革法における「ウェルストン修正案」の起草者として知られています。しかし、彼の選挙資金改革への取り組みは、2010年に連邦最高裁判所の「シチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会」訴訟において覆されました。

ウェルストンは2002年の上院議員再選に立候補し、元セントポール市長のノーム・コールマンと熾烈な争いを繰り広げました。選挙の数週間前、ウェルストンはミネソタ州エベレス近郊で飛行機事故に遭い亡くなりました。妻のシーラと娘のマーシャも同乗していました。彼の死後、民主党の候補者として元副大統領のウォルター・モンデールが指名されましたが、コールマンに敗れました。

ウェルストーン氏の息子、デイビッド氏とマーク氏はこの飛行機には乗っていませんでした。彼らは両親を偲び、進歩的な活動家を育成する非営利団体「ウェルストーン・アクション」を設立し、2018年まで共同議長を務めていました。

経歴と教育

ウェルストンはワシントン D.C. で、ウクライナ系ユダヤ人移民のレオンとミニー・ウェルストンの次男として生まれた。二人は米国で出会い結婚した。長男スティーブンは1936年に生まれた。レオンは、1930年代にボストンで生活し働いていた際に深刻な反ユダヤ主義に遭遇した後、姓をウェクセルスタインから変更した。 [ 1 ]両親はもはや正式なユダヤ教を実践していなかったが、正義の探求が信仰の中心であると理解するようにポールを育てた。バージニア州アーリントンで育ったウェルストンは、公立学校に通った。優秀な生徒だった彼は、兄が精神衰弱に陥り一時期入院しなければならなかったため、十代の頃には苦労した。ウェルストンは、レスリングに携わったことで新たな焦点と成功を見つけた。彼はウェイクフィールド高校とヨークタウン高校に通い、1962年に卒業した。[ 2 ]

ウェルストンはレスリングの奨学金を得てノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）に入学した。大学時代、彼はアトランティック・コースト・カンファレンスのレスリングで無敗のチャンピオンだった。1965年に政治学の学士号を1年繰り上げて卒業し、ファイ・ベータ・カッパに選出された。[ 3 ] [ 4 ] 1969年5月、ウェルストンはUNCで政治学の博士号を取得した。黒人闘争の根源に関する彼の博士論文は、「ゲットーの黒人闘争家：なぜ彼らは暴力を信じるのか」と題されていた。[ 2 ]

結婚と家族

1963年、ウェルストンは大学1年生を終えた後、シーラ・アイソンと結婚しました。二人は高校時代から付き合っていましたが、大学はそれぞれ異なっていました。彼女はケンタッキー大学を中退し、彼が加速学習に取り組む間、ノースカロライナ大学で働き、二人を支えました。

彼らにはデイビッド、マーク、マーシャの3人の子供がいました。

初期のキャリアと活動

1969年8月、ウェルストンはミネソタ州ノースフィールドにあるカールトン大学の終身在職権付き教員の職に就き、1990年にアメリカ合衆国上院議員に選出されるまで政治学を教えた。[ 2 ]

1970年代から1980年代にかけて、ウェルストンはワーキングプアやその他の政治的に権利を奪われたコミュニティの組織化活動に着手しました。彼は、主に生活保護を受けているシングルペアレントで構成される「より良いライス郡のための組織」を設立しました。この組織は、公営住宅、手頃な価格の医療、公教育の改善、無料の学校給食、そして公的資金による保育所の設立を訴えました。1978年、ウェルストンは最初の著書『地方の貧困層が権力を得た方法：ある草の根組織者の物語』を出版し、この組織での活動を記録しました。[ 2 ]

この期間中、ウェルストンは市民的不服従の罪で2度逮捕された。[ 5 ]連邦捜査局は、 1970年5月にミネアポリスの連邦庁舎でベトナム戦争に抗議したとして逮捕された後、彼に関する捜査を開始した。1984年、ウェルストンは銀行での差し押さえ抗議活動中に不法侵入したとして再び逮捕された。 [ 5 ]

ウェルストンはミネソタ州の労働運動にも積極的に活動を広げた。1985年の夏、ミネソタ州オースティンのホーメル・ミートパッキング工場で発生した労働争議において、彼はストライキ中のP-9隊員と共にピケラインを歩いた。ストライキ中、ホーメルが正規の代替労働者を雇用できるよう、ミネソタ州兵が動員された。[ 2 ]

カールトン大学の理事会は、1970年代半ば、ウェルストンの活動主義と学術論文の発表不足を理由に、彼を一時的に解雇した。彼は学生から広く支持され、一部は座り込みを行った。ウェルストンは理事会が審査プロセスを遵守しなかったことに正式に異議を唱えた。外部の教授陣からの評価も得られ、教授陣は彼の教育、組織力、そして業績を高く評価した。理事会はその後、彼を再雇用し、通常の任期より1年早く終身在職権を与えた。ウェルストンはカールトン大学史上最年少の終身在職権を持つ教員である。[ 6 ]

初期の政治キャリア

ウェルストンは1982年に初めて公職に就いた。州大会での熱のこもった演説の後、民主党からミネソタ州監査役の指名を受けた。 [ 2 ]総選挙では45%の票を獲得したが、共和党現職で後にミネソタ州知事となるアーン・カールソンに敗れた。[ 2 ]ウェルストンは1980年代半ばも民主党政治で活動を続けた。1984年には民主党全国委員会の委員に選出され、1986年には州監査役に2度目の立候補をしたが、母親の健康状態が悪化したため撤退した。[ 2 ] 1988年、ウェルストンはミネソタ州でジェシー・ジャクソンの大統領選キャンペーンの委員長を務めた。予備選後、同州でマイケル・デュカキスのキャンペーンの共同委員長を務めた。[ 2 ]

米国上院選挙（1990～2002年）

ウェルストンの選挙バス

1990年、ウェルストンは現職のルディ・ボシュヴィッツに挑戦し、当初はかなりの劣勢だった。7対1の資金差で僅差で勝利した。ウェルストンは、政治コンサルタントのビル・ヒルズマンが制作した風変わりでユーモラスな広告で、自身の劣勢イメージを巧みに利用した。「ファスト・ポール」[ 7 ]や「ルディを探して」（1989年のマイケル・ムーア監督のドキュメンタリー映画『ロジャー＆ミー』のパロディ） [ 8 ]などが含まれる。ボシュヴィッツは、選挙の数日前に支持者がミネソタ州のユダヤ人コミュニティのメンバーに宛てた選挙用便箋に書かれた手紙に傷ついた。その手紙では、ウェルストンが異教徒と結婚し、子供をユダヤ教の教えに基づいて育てていないとして「悪いユダヤ人」だと非難されていた（ボシュヴィッツもウェルストンと同じくユダヤ人である）。ミネソタのテレビで広く放送されたウェルストンの返答は、「つまり、彼はキリスト教徒に問題があるということだ」というものだった。ボシュヴィッツ氏はその年に再選されなかった唯一の現職米国上院議員だった。

ウェルストンは1996年にもボシュヴィッツを破った。選挙運動中、ボシュヴィッツはウェルストンを「恥ずかしいほどリベラル」だと非難する広告を掲載し、「ウェルフェア上院議員」と呼んだ。また、ウェルストンが国旗焼却を支持していると非難したが、この行動は裏目に出たと考える者もいる。この非難以前は接戦だったが、ウェルストンは再び資金面で大きく劣勢だったにもかかわらず、ボシュヴィッツに9ポイント差で勝利した。改革党候補のディーン・バークレーは7%の票を獲得した。

ウェルストン氏が1990年の大番狂わせの勝利と1996年の再選を果たしたのは、大学生、貧困層、そしてマイノリティ層を政治参加へと駆り立てた草の根運動の成果と評価された。彼らの多くは初めて政治に関わった。1990年の選挙運動には、若者の参加が目立った。選挙直後、ウォルター・モンデールはウェルストン氏に「若者たちが君のために勝利したんだ」と語ったほどだ。ウェルストン氏は上院議員としてのキャリアの大半を、それまでアメリカ政治にあまり関与していなかったミネソタ州のモン族コミュニティや、退役軍人コミュニティとの活動に費やしてきた。上院退役軍人問題委員会に所属し、原子力退役軍人への連邦政府からの補償金支給や退役軍人医療費の増額を求めるキャンペーンを成功させた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

2002年、ウェルストンは当初2期のみの任期を約束していたにもかかわらず、3期目の再選を目指して選挙運動を行った。共和党の対立候補は、セントポール市長を2期務めた元民主党員のノーム・コールマンだった。同年初め、ウェルストンは軽度の多発性硬化症を患っていることを公表した。それまではレスリングの古傷が原因だと思っていた足を引きずる症状が、この病気によるものだった。

ウェルストンは、民主農民労働党（DFL）出身の中道左派上院議員の一人だった。最初の3人、ヒューバート・ハンフリー、ユージン・マッカーシー、ウォルター・モンデールは、いずれも民主党全国大会で著名な人物だった。ウェルストンが上院議員に就任して間もなく、サウスカロライナ州選出のフリッツ・ホリングス上院議員は彼にこう言った。「あなたはヒューバート・ハンフリーを彷彿とさせる。しゃべりすぎだ」[ 12 ]

大統領への野望

1996年に上院議員に再選された直後、ウェルストンは2000年のアメリカ合衆国大統領選における党の指名候補選出を検討し始めた。1997年5月、彼は「子供ツアー」と名付けられた全米横断の講演・聴取ツアーに出発した。ミシシッピ州とアパラチア地方の農村地帯、そしてミネアポリス、シカゴ、ロサンゼルス、ボルチモアといった都心部を巡った。彼は、1966年にロバート・F・ケネディが同様のツアーで辿った足跡を辿ろうとした。

ウェルストンは、公民権運動の絶頂期以来、アフリカ系アメリカ人の状況はわずかに改善したが、貧しい白人の状況は、フードスタンプの受け取り、政府（主に軍）の仕事の増加、および彼らの地域、特にアパラチア地方への連邦政府の巨額投資にもかかわらず、それほど改善していないことを強調するつもりだった。

1998年、ウェルストンは調査委員会とリーダーシップPAC（進歩的政治ネットワーク）を設立し、指名プロセスの初期段階にあった2つの予備選挙州であるアイオワ州とニューハンプシャー州への旅費を負担した。彼は労働組合や地元民主党員の前で「私は民主党の民主派を代表する」というスローガンを掲げて演説した。バーモント州知事ハワード・ディーンも後にこのフレーズを2004年のアメリカ大統領選挙の街頭演説に取り入れた。[ 2 ]

1999年1月9日、ウェルストンはミネソタ州議会議事堂で記者会見を開き、全国選挙活動に必要なスタミナが不足していると述べた。彼は、レスリングの古傷による慢性的な背中の痛みを理由に挙げた。後に、この痛みは多発性硬化症と診断された。その後、彼はアル・ゴア副大統領に挑戦した唯一の民主党候補である、ニュージャージー州選出の元上院議員ビル・ブラッドリーを支持した。[ 2 ]

政治的立場

公式肖像画、1990年代頃

ウェルストンは平和、環境、労働、医療分野での活動で知られ、妻のシーラと共に家庭内暴力被害者の権利支援にも尽力した。彼は精神疾患の問題をキャリアの中心課題とした。[ 13 ]彼は米国への移民を支持した。[ 14 ] 1991年の第一次湾岸戦争には反対し、死の数か月前にはイラクとの戦争再開をちらつかせるという政府の脅しに反対を唱えていた。彼は、アメリカ民主行動連盟（AAF） 、AFL-CIO、シエラクラブ、アメリカ自由人権協会（ACLU）、ピープル・フォー・ザ・アメリカン・ウェイ（People for the American Way ）などの団体から強力な支持を受けていた。彼はしばしば「上院の良心」と呼ばれた。[ 15 ] [ 16 ]

1996年、ウェルストンは結婚防衛法に賛成票を投じた。[ 17 ]その後、彼は支持者にこの問題について教育するよう求めた。2001年に自伝『リベラルの良心』を執筆した時点で、ウェルストンはその投票は間違いだったと述べている。

ウェルストンは1999年にグラス・スティーガル法の廃止に反対票を投じたわずか8人の上院議員のうちの1人であった。[ 18 ]

2002年10月11日、再選争いが激化する中、ウェルストンはイラク戦争に対する議会の承認に反対票を投じた後、妻に「選挙で負けたのは自分のせいだ」と言ったと伝えられている。ディック・チェイニー副大統領は投票前にウェルストンを脅迫し、「もしイラク戦争に反対票を投じるなら、ブッシュ政権はあなたを陥れるためにあらゆる手段を講じるだろう。あなたとミネソタ州にとって深刻な結果を招くことになるだろう」と脅したと伝えられている。[ 19 ]

2002年の選挙では、緑の党はウェルストンに対抗する候補者を立てたが、一部の緑の党員はこれに反対した。2000年の副大統領候補だったウィノナ・ラデュークは、ウェルストンを「我々の課題の大部分の擁護者」と評した。[ 20 ]一部のリベラル派は、接戦となった選挙でウェルストンに票を失うと考え、緑の党がウェルストンに対抗する決定を批判した。[ 21 ]

ウェルストンは、2002年超党派選挙改革法として知られることになる、選挙資金改革のためのマケイン＝ファインゴールド法案に対する「ウェルストン修正案」の起草者だった。ウェルストン修正案を含むこの法律は、カリフォルニア民主党、全米ライフル協会、共和党上院多数党院内幹事のミッチ・マコーネル上院議員など、様々な政治的見解を持つ団体や個人から違憲とされた。 [ 22 ] [ 23 ] 2003年12月10日、最高裁判所はウェルストン修正案を含むマケイン＝ファインゴールドの主要条項を支持した。ウェルストンは、マケイン＝ファインゴールドの「擁護」団体保護は「抜け穴」であり、「特別利益団体」が選挙直前に広告を出すことを許していると批判した。彼は、マケイン・ファインゴールド法による土壇場広告禁止を「全米ライフル協会（NRA）、シエラクラブ、キリスト教連合など」の非営利団体にも拡大する修正案を推進した。ウェルストン修正案の下では、これらの団体は厳格な「ハードマネー」制限（1人あたり5,000ドル以下）の下で集められた資金のみを使って広告を掲載することができた。[ 24 ]

2010 年 1 月、シチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会の訴訟において、米国最高裁判所はマケイン・ファインゴールド法を無効とし、NRA やその他の団体が選挙時に選挙運動を行う能力に対する制限を解除しました。

湾岸戦争

ウェルストンは、1991年1月12日の湾岸戦争前の武力行使の承認に反対票を投じた（賛成52票、反対47票）。[ 25 ]彼はまた、2002年10月11日のイラク戦争前の武力行使にも反対票を投じた（賛成77票、反対23票）。[ 26 ]ウェルストンは、1991年と2002年の両方の決議に反対票を投じた11人の上院議員の1人だった。他の議員も全員民主党員であり、ハワイ州のダニエル・アカカ、ニューメキシコ州のジェフ・ビンガマン、ウェストバージニア州のロバート・バード、ノースダコタ州のケント・コンラッド、ハワイ州のダニエル・イノウエ、マサチューセッツ州のテッド・ケネディ、バーモント州のパトリック・リーヒー、ミシガン州のカール・レビン、メリーランド州のバーバラ・ミクルスキ、メリーランド州のポール・サーベンスである。

その他の重要な軍事行動の投票

ウェルストンは、ビル・クリントン大統領による軍事行動要請を支持した。これには、ソマリアにおける「希望回復作戦」 （1992年）、ハイチにおける「民主主義維持作戦」 （1994年）、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける「デリバレート・フォース作戦」（1995年）、イラクにおける「砂漠の狐作戦」（1998年）、ユーゴスラビアにおける「アライド・フォース作戦」 （1999年）などが含まれる。1994年4月6日から7月中旬までの100日間にわたるルワンダ虐殺の最中、ウェルストンは1995年国防予算法案の修正案を起草した。[ 27 ]

死

2002年10月25日午前10時22分、ウェルストンはミネソタ州北東部で発生した飛行機墜落事故で7人とともに死亡した。享年58歳。他の犠牲者は、妻のシーラ、娘のマーシャ、パイロットのリチャード・コンリーとマイケル・ゲス[ 28 ]、そして選挙スタッフのメアリー・マクエボイ、トム・ラピック、ウィル・マクラフリン[ 29 ]であった。

検死報告によると、乗客のうち5人は衝突で即死したとみられ、他の3人（マケボイ、ラピック、マクローリン）は火災で発生した煙を吸い込んだ跡があった。[ 30 ] [ 31 ]飛行機はエベレスへ向かっていたが、そこでウェルストンはマーティン・ルカヴィナの葬儀に出席する予定だった。ルカヴィナは鉄鋼労働者で、息子のトム・ルカヴィナはミネソタ州下院議員を務めていた。ウェルストンは、モンデールや同僚のテッド・ケネディ上院議員も出席するミネアポリスの集会と資金集めのイベントではなく、葬儀に行くことに決めていた。その夜、 彼はミネソタ州ダルースで共和党候補のノーム・コールマンと討論会を行う予定だった。

ポール・ウェルストーンとシーラ・ウェルストーンの記念碑、レイクウッド墓地、ミネソタ州ミネアポリス

飛行機墜落事故

ビーチクラフト・キングエアA100型機は、パイロットが計器飛行方式で飛行中に、エベレス空港から約2マイル（約3.2キロメートル）離れた密林に墜落した。フライトデータレコーダーは搭載されていなかった。両パイロットの剖検による毒物検査の結果、薬物およびアルコールの使用は陰性であった。着氷は当初広く報じられたが、最終的には墜落の重要な要因とは考えられなくなった。国家運輸安全委員会（NTSB）は、雲のせいで乗務員が空港を視認できなかった可能性はあるものの、着氷は降下中の機体の性能に影響を与えなかったと判断した。[ 32 ]

連邦捜査局（FBI）は当初、残骸の回収を支援するために捜査官を派遣した。その後、墜落事故に何らかの不審な点があった可能性を調査した。数日後、FBIは墜落事故が偶発的なものであると結論付けた。ウェルストンは就任以来、殺害予告を受けていたため、FBIは殺害予告に関する複数の犯罪捜査の手がかりを追っていた。FBIは発信者の居場所を特定するために彼の電話を盗聴していた。ウェルストンの死の捜査におけるFBIの関与に関する文書は、2010年まで公表されなかった。[ 33 ]政府文書には、FBIがウェルストンが上院議員になる前から彼を追跡していたこと、そして1970年の反戦デモでの逮捕まで遡る記録が含まれていたことが示されていた。[ 34 ]

国家運輸安全委員会（NTSB）は後に、墜落の原因は「乗務員が適切な対気速度を維持できなかったために失速に陥り、回復できなかった」可能性が高いと判断した。 [ 35 ]最後の2回のレーダー記録では、当時の状況から判断して予想される失速速度またはそのすぐ下で飛行機が飛行していることが検出された。[ 35 ]航空専門家は、パイロットが道に迷って空港を探していたため、状況認識を失ったのではないかと推測した。[ 36 ]彼らは数分間コースを外れ、滑走路灯を「点灯」したが、[ 35 ]視界が良好な状態では通常行われないことである。空港のVHF全方向航行（VOR）航法ビーコンに問題があった。

ミネソタ公共ラジオによると：

墜落事故の翌日、FAAのパイロットはVORの試験を行いました。検査パイロットはNTSBに対し、自動操縦装置を作動させずに進入を試みたところ、VORが空港の南約1マイル付近に何度も誘導したと報告しました。あるFAAパイロットはNTSBへの書面による声明の中で、信号は滑走路の左または南1～2マイル付近に誘導したと述べています。これは、ウェルストン機が墜落時に向かっていた方向と同じです。[ 36 ]

ミネソタ州エベレス近郊のポール・ウェルストン記念碑と史跡。

チャーター会社の他のパイロットもパイロットについて疑問を呈した。彼らはNTSBに対し、機長のリチャード・コンリーと副操縦士のマイケル・ゲスの両名とも平均以下の操縦技能を示したと述べた。コンリーは、まるで自分が単独操縦士であるかのように、副操縦士に機体の全機能を任せることで知られていた。墜落後、3人の副操縦士は、コンリーから機体の操縦を引き継がなければならなかった時のことを語った。[ 35 ]墜落の3日前、そうした出来事の一つの後、副操縦士（ゲスではない）はコンリーに引退を促した。[ 31 ]事故後のインタビューで、コンリーの長年の友人で同僚のパイロットであるティモシー・クーニーは、コンリーと最後に話したのは2001年6月で、墜落の18か月前の同年4月までキングエアの操縦の難しさについて懸念を表明していたと述べた。[ 37 ]

事故後の調査の過程で機長の飛行日誌にも重大な矛盾が見つかり、機長が自身の飛行経験を大幅に誇張していた可能性が高いことが示唆された。そのほとんどは、詐欺罪での有罪判決と視力低下により9年から10年間飛行を休止する前に蓄積されたものだった。[ 35 ]コンリーはレーシック手術を受けたが、視力は20/50または20/30にしか改善しなかった。[ 38 ] FAAの規則ではコンリーは矯正レンズを着用することが義務付けられていたが[ 39 ]、妻とクーニーによるとコンリーは手術後にレンズを着用していなかったという。[ 40 ]遺体を検査した検死官は、コンリーが墜落時にコンタクトレンズを着用していたかどうかを判断できなかった。[ 41 ]

同僚によると、ゲスは進入中は常にスロットルから手を離さず、対気速度を維持するよう注意されていたという。[ 35 ]彼は以前に2つのパイロット職を経験しており、1つはスカイダイブ・ハッチンソンでパイロットとして（1988～1989年）、もう1つはノースウエスト航空で訓練教官として（1999年）である。どちらの職からも、彼はパフォーマンスの低さを理由に解雇された。[ 42 ]コンリーの未亡人はNTSBに対し、夫から「他のパイロットたちはゲスは良いパイロットではないと思っていた」と言われたと語った。[ 43 ]

余波

2002年10月28日、米国上院議場のウェルストン氏の机に花が飾られている。

ウェルストン氏は、上院における民主党の支配維持をめぐる全国的な取り組みにとって極めて重要な選挙戦で、再選の可能性が迫る11日前に亡くなった。あらゆる陣営の選挙活動は中止された。ミネソタ州法により、ウェルストン氏の氏名は投票用紙から削除され、党が選出した候補者に置き換えられることになった。民主党は元副大統領のウォルター・モンデール氏を選出した。

ウェルストン氏と墜落事故の他の犠牲者のための追悼式は、2002年10月29日にミネソタ大学のウィリアムズアリーナで行われた。この様子は全国放送された。[ 44 ]長時間にわたる追悼式典では、政治演説や政治問題に関する率直な主張が随所に見られた。巨大なビーチボールがビーチパーティー風に群衆の中で打ち合われた。ビル・クリントン元大統領、アル・ゴア元副大統領、そして米国上院議員の半数以上を含む多くの著名な政治家が追悼式に出席した。ホワイトハウスはディック・チェイニー副大統領を追悼式に出席させると申し出たが、ウェルストン氏の家族は辞退した。[ 45 ]

一部の人々は、式典の雰囲気が不適切であり[ 46 ] [ 47 ]、「激励集会」[ 48 ]や「党派的な足踏み」[ 49 ]に似ていると批判した。ウェルストンの選挙対策本部長ジェフ・ブロジェットは式典後、台本は用意されていなかったと述べた。彼は、式典に不快感を覚えたり驚いたりした人々に謝罪した[ 46 ] 。

アル・フランケンは2003年の著書『嘘と嘘をつく嘘つきたち』の中で、「善意ある良識ある人々は心から憤慨した」と記しているが、同時に保守派メディア関係者が2002年の選挙でこの事件への憤りを政治的利益に利用したとも述べている。フランケンは著書を出版した当時、コメディアン兼リベラル派のコメンテーターだった。5年後、政界入りし、2008年にウェルストンが務めていた上院議員に当選した。

ミネソタ州知事ジェシー・ベンチュラは当初、ウェルストンの任期の残りを民主党員に任命したいと述べていたが、この追悼式典に「嫌悪感」を抱いた[ 46 ]。彼は式典を途中で退席し、後に「一般市民」を任命すると脅した[ 50 ] 。選挙前日の11月4日、ベンチュラは、自身が率いるミネソタ独立党の創設者であり議長でもあるディーン・バークレーを、ウェルストンの任期の残り2ヶ月間、州計画委員に任命した。バークレーは1996年にウェルストンと対立していた[ 51 ]。

2002年の選挙では、コールマンは49.5%の得票率を獲得し、モンデールを破った。2008年の選挙では、バークレーを含む三つ巴の争いで、コールマンはフランケンに僅差（312票差）で敗れ、再選を逃した。

遺産

ウェルストン家の墓石：（左から右）ポール、シーラ、マーシャ。

両親の栄誉を称え、デイビッド・ウェルストーンとマーク・ウェルストーンは、進歩的な目標の達成と地域組織化のための研修を目的とした非営利団体「ウェルストーン・アクション」を共同設立しました。2人は2018年まで共同議長を務めました。父親の選挙対策本部長、ジェフ・ブロジェットが事務局長を務めました。将来ミネソタ州知事および副大統領候補となるティム・ウォルツは、彼らの研修を受けた卒業生です。

AFL -CIOは、労働​​組合の権利を支持する人々のために、AFL-CIO上院議員ポール・ウェルストン賞を創設しました。2003年1月、大統領候補のハワード・ディーン氏とカリフォルニア州上院議員ジョン・バートン氏が第1回賞を受賞しました。

2004年、ノースカロライナ大学チャペルヒル校は、同大学の卒業生であるポール・ウェルストーン夫妻への敬意を表し、夫妻記念庭園を開設しました。また同年、メイソン・ジェニングスはアルバム『ユーズ・ユア・ボイス』に、ウェルストーン夫妻を偲ぶ曲「ザ・バラッド・オブ・ポール・アンド・シーラ」を収録しました。

2005年9月25日、飛行機墜落現場近くにウェルストーン夫妻の慰霊碑が建立されました。数百人の支持者や遺族が参列し、スタッフは彼の特徴的な緑色の選挙バスを手配しました。エベレス近郊のボダス・ロード沿いにある6エーカーの敷地は、ウェルストーンの生涯と功績、そして墜落事故で亡くなった家族やスタッフへの敬意を表しています。慰霊碑は墜落現場から約4分の3マイル離れた私有地にあり、レガシー・トレイル、記念サークル、墜落現場物語空間の3つの部分に分かれています。[ 52 ]

ポール、シーラ、そしてマーシャ・ウェルストーンはミネアポリスのレイクウッド墓地に埋葬されています。[ 53 ]ブデ・マカ・スカの近くには、彼らの墓所を示す記念碑があります。訪問者は、ユダヤの慣習[ 54 ]に従い、家族の墓を示す巨石や個人の墓石に小石を置くことがあります。

ウェルストン・アクションは非営利、無党派の組織で、進歩的な政策を掲げる市民や候補者を育成しています。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

2025年のウェルストングリーンバス。

2007年、元ファーストレディのロザリン・カーターは息子のデイビッド・ウェルストンと協力して、精神保健保険に関する法案を可決するよう議会に働きかけた。[ 59 ]

デビッド・ウェルストンとカーターは、2008年に成立した「ポール・ウェルストンとピート・ドメニチ精神保健平等および依存症平等法」の成立に尽力した。この法律は、精神疾患と身体疾患の両方が保険でカバーされている場合、精神疾患と身体疾患の両方を平等にカバーすることを義務付けている。2人は2007年に下院小委員会でこの法案について証言した。[ 59 ]デビッドは父親について、「父は多くの問題に情熱を注いでいたが、彼の情熱という点では、この問題に勝るものはなかった」と述べている。[ 59 ]ポール・ウェルストンの兄スティーブンは精神疾患を患っていたため、ウェルストンは上院議員に就任した際に精神保健および保険法の改正を求めて戦った。[ 59 ]

エミリー・プログラム摂食障害クリニックのセントポール支部には、成人入院病棟にウェルストーン・ルームがあります。この部屋は、摂食障害治療におけるポール・ウェルストーンとシーラ・ウェルストーン夫妻の功績を称えるために設けられています。[ 60 ]

2008年3月5日、下院は268対148の票差で、2007年ポール・ウェルストン精神保健・依存症平等法案（HR 1424）を可決した。この法案は、アルコール依存症から回復したパトリック・ケネディ下院議員とジム・ラムスタッド下院議員によって提出された。上院で可決された、より限定的な法案S. 558は、ケネディ上院議員の父であるエドワード・ケネディ上院議員、ピート・ドメニチ、マイク・エンジによって提出された。[ 61 ]

選挙の歴史

1996年ミネソタ州上院議員選挙
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なポール・ウェルストン（現職）1,098,43050.32%−0.12%
共和党員ルディ・ボシュヴィッツ901,194 41.28% −6.53%
改革ディーン・バークレー152,328 6.98% 該当なし
過半数197,236 9.04%
1990年ミネソタ州上院議員選挙
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なポール・ウェルストン911,99950.44%+9%
共和党員ルディ・ボシュヴィッツ （現職） 864,375 47.81% −10%
過半数47,624 2.63%
1982年ミネソタ州監査役選挙
パーティー 候補者 投票数 % ±%
共和党員アーネ・カールソン（現職）932,92554.81%+3.0%
民主的なポール・ウェルストン 769,254 45.19% −1.5%
過半数10%

参照

引用

  1. ^デニス・J・マクグラス、デーン・スミス（1995年4月）『ウェルストン教授、ワシントンへ行く：草の根運動による米国上院選挙運動の内幕』ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、 292ページ 、ISBN 978-0-8166-2663-2ウェクセルシュタイン・ウェルストーン。
  2. ^ a b c d e f g h i j k「Sen. Paul Wellstone | StarTribune.com」Star Tribune。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧。
  3. ^ "www.unc.edu/depts/polisci/news_items/alumni_news/2002/wellstone2.html" . Unc.edu. 2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。
  4. ^ "www.unc.edu/depts/polisci/news_items/alumni_news/2002/wellstone.html" . Unc.edu. 2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。
  5. ^ a b「抗議者から上院議員へ、FBIはポール・ウェルストンを追跡した - ウェルストン・ファイル」。
  6. ^ロフィー、ビル (2005).ポール・ウェルストン：情熱的な進歩主義者の生涯. アナーバー：ミシガン大学出版局. pp.  36– 37. ISBN 978-0-472-03119-1。
  7. ^ 「ポール・ウェルストンのテレビ広告「Fast Paul」」2006年10月25日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月20日閲覧。YouTube経由。
  8. ^ 「North Woods Advertising – "Looking for Rudy" – Paul Wellstone for US Senate (MN)」 2009年7月13日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧– YouTube経由。
  9. ^ A. シュナイダー、マーク・クーン。「ポール・ウェルストーン上院議員、1944 ～ 2002 年」。 Npr.org 。2011 年12 月 15 日に取得。
  10. ^ 「OMB、放射線癌に苦しむ退役軍人への給付金を承認」 。 2001年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2001年8月27日閲覧。
  11. ^ 「ウェルストンは退役軍人医療費の増額に関するホワイトハウスの発表を歓迎するが、「もっと改善しなければならない」と語る」「 . Commondreams.org. 1999年7月26日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。
  12. ^ 「ポール・ウェルストンは真の人間であり、キリストのような魂を持っていた」 Findarticles.com、2002年11月15日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月15日閲覧。
  13. ^ “About Us | Wellstone Action!” . Wellstone.org. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月20日閲覧。
  14. ^ 「移民削減グレード | NumbersUSA – 移民レベルが低い方へ」 Grades.betterimmigration.com。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月20日閲覧。
  15. ^デイトン、マーク. 「ポール・ウェルストンへのトリビュート」(PDF) .ミネソタ州. 2024年8月27日閲覧。
  16. ^アイルランド、マーク（2008年9月1日）。ポール・ウェルストン著『上院の良心』セントクラウド（ミネソタ州）：ノース・スター・プレス。ISBN 978-0878392902. 2024年8月27日閲覧。
  17. ^ 「1996 Roll Call for HR 3396」 Senate.gov 2011年12月15日閲覧。
  18. ^議会採決：協議員による報告に基づくS.900：1999年金融サービス法、投票記録番号：354、1999年11月4日、上院書記官。ソート可能な非公式表：協議報告書への同意について、S.900グラム・ブライリー・リーチ法、採決番号354、第106回議会、第1会期投票データベース、ワシントン・ポスト、2008年10月9日取得
  19. ^ 「風刺作家であり政治家でもあるアル・フランケンのプロフィール」ハーバード・マガジン、2012年2月17日。
  20. ^ 「Talking Politics|Green around the gills」ボストン・フェニックス。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。
  21. ^ Marc Cooper (2002年6月7日). 「Red Over Green Party Moves」 . The Nation . 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。
  22. ^フォン・ドレーレ、デイヴィッド（2003年12月11日）「マケイン＝ファインゴールド判決は左派と右派の活動家を怒らせる」ワシントン・ポスト紙。2010年5月22日閲覧。
  23. ^アニー・フェイト（2001年3月27日）「批評家は、ウェルストンの財政改革修正案は言論の自由を侵害する可能性があると述べている」（音声）ミネソタ・パブリック・ラジオ。2023年5月31日閲覧。
  24. ^ Mickey Kaus (2002年4月4日). 「Wellstone's Folly」 . slate . The Slate Group. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月31日閲覧。
  25. ^ 「米国上院：立法と記録ホームページ > 投票 > 点呼投票」 Senate.gov 2010年7月20日閲覧。
  26. ^ 「米国上院：立法と記録ホームページ > 投票 > 点呼投票」 Senate.gov 2010年7月20日閲覧。
  27. ^ "Congress.org" . 2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月14日閲覧。
  28. ^ 「上院議員の致命的な飛行でパイロットの技能が問題に ― シカゴ・トリビューン」 chicagotribune.com. 2003年2月22日. 2020年7月30日閲覧。
  29. ^ 「MPR：事故の犠牲者3人を追悼」 News.minnesota.publicradio.org . 2020年7月29日閲覧。
  30. ^ Lewandowski, Beth (2003年2月21日). 「ウェルストン事故のパイロット、飛行中止を検討」 . CNN . 2024年4月12日閲覧。
  31. ^ a b「Pioneer Press|02/22/2003|Pilot wanted to cancel Wellstone's fatal flight」 。2003年8月31日。 2004年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。
  32. ^ NTSB. 「NTSBプレスリリース」 . Ntsb.gov . 2012年10月25日閲覧。
  33. ^ビル・チャペル（2010年10月25日）「ファイルによると、FBIはウェルストンを早期に追跡し、2002年の墜落事故に関する調査を支援していた：双方向」 NPR 。 2011年12月15日閲覧。
  34. ^バラン、マドレーヌ (2010年10月25日). 「抗議者から上院議員へ、FBIはポール・ウェルストーンを追跡した|ウェルストーン・ファイル|ミネソタ公共ラジオニュース」 . Minnesota.publicradio.org . 2011年12月15日閲覧。
  35. ^ a b c d e f「航空機事故報告書」（PDF） . 2010年7月20日閲覧。
  36. ^ a b「MPR：4か月後もウェルストン事故調査には疑問が残る」 News.minnesota.publicradio.org . 2010年7月20日閲覧。
  37. ^インタビュー要約、18、21ページ。
  38. ^ヒューマンパフォーマンススペシャリストレポート、10ページ
  39. ^ヒューマンパフォーマンススペシャリストレポート、8ページ
  40. ^インタビュー要約、19、24ページ
  41. ^ヒューマンパフォーマンススペシャリストレポート、26ページ
  42. ^ Kennedy, Tony (2003年2月22日). 「Wellstone's pilot balked at flying on morning of crash」 . StarTribune.com. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月20日閲覧。
  43. ^インタビュー要約 26ページ
  44. ^ 「ポール・ウェルストンの葬儀」 2002年10月29日 – YouTube経由。
  45. ^ Wilgoren, Jodi (2002年10月29日). 「ウェルストーンズの要請により、チェイニー氏は追悼式に出席しない」 . The New York Times . 2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
  46. ^ a b cミネソタ・パブリック・ラジオ。「MPR：ウェルストーンのスタッフが追悼式のレトリックについて謝罪」 news.minnesota.publicradio.org 。2017年4月29日閲覧。
  47. ^ペギー・ヌーナン、「『階級がない』：ポール・ウェルストンは追悼集会についてどう思っていただろうか」ウォール・ストリート・ジャーナル、 2002年11月1日。
  48. ^ Saletan, William (2002年10月30日). "No Contest" . Slate . ISSN 1091-2339 . 2017年4月29日閲覧。 
  49. ^コリンズ、ダン（2002年11月6日）「モンデールの上院議員選への立候補は失敗に終わった」 CBSニュース。 2011年2月27日閲覧。
  50. ^ジョーンズ、ティム（2002年11月5日）「ベンチュラ、上院を攻撃」シカゴ・トリビューン。2011年2月27日閲覧。
  51. ^スターンバーグ、ボブ・フォン（2008年10月27日）ディーン・バークレー：「実行可能な代替候補」として、彼は重要な力を持っている StarTribune。「政権末期、ベンチュラはウェルストン上院議員が飛行機事故で亡くなった後、バークレーをウェルストン上院議員の任期の最後の数週間を補佐するよう任命した。」
  52. ^ 「ウェルストーン記念碑」 。 2022年12月24日閲覧。
  53. ^ドノヴァン、リサ、ゴットフリート、マーラ・H.、シャーマン、エイミー（2002年10月29日）。「ウェルストーン夫妻が合同葬儀で埋葬される」ダルース・ニュース・トリビューン、4ページ。 2025年8月22日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  54. ^ 「墓地訪問時に墓石を置く習慣の起源」 Jewish-funerals.org。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月20日閲覧。
  55. ^ 「ウェルストン流政治」ミネソタ大学出版局。2006年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月15日閲覧。
  56. ^ 「トレーニングプログラム」ウェルストン・アクション. 2006年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月15日閲覧。
  57. ^ 「Wellstone Action Network」 . Wellstone Action. 2007年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月15日閲覧。
  58. ^ホリガン、マリー（2006年10月17日）「ミネソタ州ラウンドアップ：ウォルツは第1地区のグットクネヒトにとって正当な障壁」 CQPolitics.comニューヨーク・タイムズ2007年1月15日閲覧。
  59. ^ a b c d「元ファーストレディ、メンタルヘルスの適用拡大を求める戦いに加わる」 AP通信、2007年7月11日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月17日閲覧。
  60. ^ 「セントポール - アンナ・ウェスティン・ハウス 大人向け」2021年12月25日閲覧。
  61. ^ 「下院での承認はウェルストンの依存症と治療運動にとって歴史的な瞬間」 Startribune.com、2008年3月5日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。

一般的な参考文献と引用文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ポール・ウェルストンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Wellstone&oldid=1334055904」より取得