七面鳥共和国
七つの連合諸島共和国 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1800–1807 | |||||||||
 フラグ  エンブレム | |||||||||
 共和国の領土は7つの主要な島とイオニア海の小さな島々にまで及んでいた。 | |||||||||
| 状態 | ロシア帝国とオスマン帝国の保護領1 | ||||||||
| 資本 | コルフ島 | ||||||||
| 公用語 | |||||||||
| 政府 | 連邦寡頭制議会独立共和国（1806年までは法的に） 連邦寡頭制監督共和国（1806年からは法的に） | ||||||||
| プリンス2 | |||||||||
• 1800–1803 | スピリドン・ゲオルギオス・テオトキス伯爵 | ||||||||
• 1803–1807 | アントニオス・コムートス伯爵 | ||||||||
| 歴史的時代 | 近世 | ||||||||
• ロシア・オスマン帝国の占領 | 1799 | ||||||||
• 設立 | 1800年4月2日（旧暦3月21日） | ||||||||
• 最初の憲法 | 1800年11月1日 | ||||||||
• 第二憲法 | 1803年11月23日 | ||||||||
• 3番目の憲法 | 1806年12月27日（未実施） | ||||||||
• フランスに割譲 | 1807年8月20日 | ||||||||
• イギリス保護領 | 1815年11月5日 | ||||||||
| 通貨 | セプティンスラ・ガゼタ | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | ギリシャ | ||||||||
| |||||||||
七連合諸島共和国(ギリシャ語: Ἑπτάνησος Πολιτεία、ローマ字: Heptanēsos Politeia ;イタリア語: Repubblica Settinsulare ) は、七連合諸島共和国としても知られ、[ a ]は1800 年から 1807 年まで存在した寡頭政治共和国でした。イオニア諸島(コルフ島、 パクソイ島、レフカダ島、ケファロニア島、イサカ島、ザキントス島またはザンテ島、キティラ島) では名目上のロシアとオスマン帝国の主権下にありました。
ロシア・オスマン帝国連合艦隊が諸島を占領し、フランス共和国による2年間の支配を終わらせた後、共和国が設立されました。島民は完全な独立を望んでいましたが、新しい国家は自治権しか与えられず、オスマン帝国に貢納し、事実上ロシアの支配下に入りました。しかし、15世紀半ばにビザンツ帝国の最後の名残がオスマン帝国に陥落して以来、ギリシャ人に自治権が認められたのはこれが初めてでした。1807年、共和国はナポレオンのフランス帝国に譲渡されましたが、島々は独自の政府機関を維持しました。 1809年以降、イギリスは徐々に島の支配権を握り、パリ条約に続いて、島々は正式にイギリスの保護下にあるイオニア諸島合衆国として組織されました。
背景：フランスの支配とロシアによるイオニア諸島の征服
イオニア諸島（コルフ島、パクシ島、ザキントス島またはザンテ島、ケファロニア島、レフカダ島、イタキ島、キティラ島またはチェリゴ）は、エピロス本土のいくつかの飛び地、すなわち沿岸の町であるパルガ、プレヴェザ、ヴォニツァ、ブトリントとともに、何世紀にもわたってヴェネツィアの領土であり、それによってオスマン帝国の征服を逃れたギリシャ世界で唯一の地域となり、[ 1 ]独特の地域文化を発展させ、「西とギリシャ東部のダイナミックな交流」の場となり、[ 2 ]まさに「ギリシャ文化の西への窓」として機能し、[ 3 ]西ヨーロッパの思想と文化がギリシャ世界に伝わりました。[ 4 ]
ヴェネツィア統治下では、島の住民は特権階級である貴族、都市部の中産階級（cittadini）、平民（popolari）の3つの階級に分かれていた。貴族のほとんどは地主であり、都市部の商業階級に任せられている商業活動を軽蔑していた。その結果、都市部の商業階級も富と土地を蓄積するようになり、支配階級に加わることを志した。この争いで、農村部の農民は一般に政治的に疎外された。[ 5 ] [ 6 ]この中世の社会秩序は、1797年にヴェネツィア共和国が崩壊し、島がフランスの支配下に入ったことで覆された。その後まもなく、カンポ・フォルミオ条約で島はフランス共和国に併合され、3つの県に組織された。[ 7 ] [ 8 ]共和主義を唱えたフランス人は民衆に歓迎され、フランス革命の急進的な思想は、地方貴族の廃止、社会・宗教共同体（正教会、カトリック教会、ユダヤ教）の平等化、そして島々における民主的な政権と地方自治の確立という形で実現された。フランスはまた、島々で最初の公教育制度を創設し、現在のギリシャにあたる地域で最初の印刷機を導入した。[ 9 ] [ 8 ]
必然的に、特権を奪われた地元貴族はフランスの存在に憤慨し、同時にフランス人の重税と反教権主義は、一般民衆の広範な層からもフランス人の不人気を招いた。[ 10 ]さらに、フランスによるエジプト侵攻後、イオニア諸島におけるフランスの存在は、第二次対仏大同盟の一環としてイギリスと同盟を結んだオスマン帝国とロシア帝国の反発を招いた。コンスタンティノープル総主教グレゴリウス5世は、島民に対し「不信心な」フランス人を非難する布告を発し、反乱を起こすよう呼びかけ、オスマン帝国に代わって島民が独自の政治形態を選択できるようにすることを約束した。[ 8 ] [ 11 ] 1798年秋、ロシアとオスマン帝国の連合艦隊はフランス軍を他の島々から追い出し、 1799年3月4日（旧暦2月20日）にコルフ島を占領した。一方、オスマン帝国の有力者で自治権を持つヤニナのアリー・パシャは、この機会を利用してブトリント、プレヴェザ、ヴォニツァをフランス軍から奪取した。[ 12 ]
七十年共和国の設立
貴族の復古
ロシア人は占領したすべての島々において、当初は貴族と実業家による臨時行政を設置した。しかし3月22日、ロシア当局はイオニア諸島の統治を貴族会議に委ね、以前の現状に戻した。[ 13 ] [ 14 ]翌日、コルフ島大会議が再開され、その最初の行動は連合国の統治者、オスマン帝国スルタン、ロシア皇帝、そしてイギリス国王への感謝の意を表すことであった。[ 14 ]しかしザキントス島では、地元の貴族会議はイギリスに対してのみ感謝の意を表すことを好んだ。これは、カラント貿易を中心とした密接な商業的つながりから、島における強い親英傾向の表れであった。[ 14 ]
1800年5月6日[旧暦4月24日]、2つの艦隊の司令官はイオニア諸島を単一国家とし、コルフ市に元老院（Γερουσία）を設置して統治すると発表した。元老院はコルフ、ケファロニア、ザキントスから各3名、レフカダ島から2名、イタキ島、キティラ島、パクシ島から各1名の代表者で構成される。元老院議長には、アルゴストリ最後のヴェネツィア人知事であったヴェネツィア貴族のアンジェロ・オリオが任命され、新国家の憲法制定を託された。[ 13 ]オリオの憲法草案は28条と1つの補遺から成り、徹底した貴族政治を想定していた。各島は貴族と上流ブルジョワジーからなる大評議会によって統治されていた。大評議会は元老院議員を選出することになっていた。各島には6人からなる地方行政評議会と財務省が置かれるが、コルフ島には中央財務省が存在する。元老院が最高執行機関であり、その議長が国家元首となる。40人からなる小評議会が3つの最大の島の大評議会によって選出され、司法、役人の選定、立法に関する助言に責任を負う。[ 13 ] [ 15 ]各島の評議会は元老院で可決された法律を批准しなければならない。[ 14 ]さらに、ギリシャ語の使用が裁判所で初めて認可された。[ 13 ]ウシャコフはまた、13世紀にコルフ島のアンジュー朝支配者によって廃止されていたコルフ正教会大主教区を復活させた。[ 16 ]
コンスタンティノープル条約
1799年6月21日、元老院は各島の上流階級から選出された12名の代表団をコンスタンティノープルとサンクトペテルブルクに派遣し、スルタンとツァーリに感謝の意を表し、新国家の独立承認を確保した。代表団には憲法草案の作成と批准、そしてアリ・パシャのブトリント、プレヴェザ、ヴォニツァからの撤退による島の海上および陸上国境の回復を求める任務も与えられた。[ 13 ] [ 17 ]代表団にはサンクトペテルブルク大使に指名されたオリオも含まれており、元老院議長職は名門テオトキス家のスピリドン・ゲオルギオス・テオトキス伯爵 に引き継がれた。彼は以前、フランス統治下で臨時自治体の長を務めていた。[ 18 ]
しかし、コンスタンティノープルに到着した使節団は、オスマン帝国が諸島の独立承認ではなく、オスマン帝国の宗主権下で属国を樹立することを望んでいることをすぐに悟った。コルフ島のアントニオス・マリア・カポディストリアス伯爵とザキントスのニコラオス・グラデニゴス・シゴウロス・デシラス伯爵の2人は、オスマン帝国との交渉を行うためにコンスタンティノープルに留まり、一方オリオともう一人の使節クラダスは、サンクトペテルブルクでイオニア側の代表を務めることになっていた。[ 19 ]その後の交渉において、コンスタンティノープルの使節団は、新政体の性格をめぐってサンクトペテルブルクの使節団と書簡による争いを繰り広げた。[ 18 ]
1800年4月6日（旧暦3月21日）にロシアとオスマン帝国（後にイギリスも加わった）の間でコンスタンティノープル条約が締結され、「七島連合共和国」（ギリシャ語：Πολιτεία τῶν Ἑνωμένων Ἑπτὰ Νήσων [ 20 ]イタリア語：Repubblica delle Sette Isole Unite ）が誕生した。これは1453年のビザンチン帝国の崩壊以来初のギリシャの自治国家であった。[ 16 ] [ 21 ] [ 22 ]条約の条項によれば、イオニア諸島は単一の連邦国家となり、個々の島々は一定の自治権を保持することになっていた。この共和国はラグーサ共和国の長年確立されたモデルに倣い、「大主教と名士」が率いる貴族共和国となり、オスマン帝国の宗主権の下、その証としてスルタンに年間7万5000ピアストルの貢物を納めることになった。 [ 21 ] [ 23 ]これはスルタンの勝利であり、コンスタンティノープル総主教グレゴリウス5世とロシア艦隊司令官フョードル・ウシャコフ提督の布告で独自の統治形態を選択する権利を約束されていた島民にとっては失望であった。 [ 24 ]新国家の憲法は、合意が得られ次第、署名国によって承認されることになる。[ 21 ]新国家には軍事力がなかったため、ロシア軍とオスマン軍はフランスとの戦争が終わるまで要塞に駐屯し、国の安全を保証することになった。[ 21 ]一方、本土の飛び地であるパルガ、ヴォニツァ、プレヴェザ、ブトリントはオスマン帝国の支配下に留まるものの、ドナウ公国と同様の特別な地位を享受することになる。[ 25 ]
「ビザンチン憲法」の採択
同時に、サンクトペテルブルクの同僚や島の臨時政府に相談することなく、[ 23 ]カポディストリアスとシゴウロス・デシラスも新しい憲法を起草し、新しい国旗をデザインした。新しい「ビザンチン憲法」（ギリシア語：Βυζαντινό σύνταγμα、イタリア語：constituzione bizantina）は、おそらくそれが起草された都市、コンスタンティノープル（古代ビザンティオン）にちなんで名付けられたが[ 24 ] [ 26 ] 、伝統的には、この共和国がコンスタンティノープル陥落以来ギリシャで最初の自由国家であったことに由来する。[ 27 ]憲法は37条で構成されていた。憲法は、各島の貴族による大評議会から毎年選出される3人のシンディック（行政委員）を長とする、島ごとの地方行政を持つ貴族による連邦共和国を想定していた。シンディックは首席司祭（πρύτανις）を行政の長として4ヶ月の任期で選出した。コルフ島にある元老院は、島々の代表者で構成される連邦国家の最高機関であり続けた。その議長であるアルコンが国家元首であった。[ 24 ] [ 26 ]憲法はコンスタンティノープルの総主教区の印刷所によってギリシャ語で印刷され、行政用語にはイタリア語からの借用語が多用された。[ 28 ]
新しい憲法は極めて反動的なもので、特にブルジョワジーの獲得したものを覆し、旧来の貴族を優遇した。フランス撤退後の1799年に授与された、主に裕福な商業階級に与えられた貴族の称号さえも取り消され、[ 26 ]廃止されたヴェネツィア共和国の法律が復活した。[ 29 ]憲法に体現された反動的な思想に合わせて、新しい国旗も制定され、島々を象徴する7本の矢の束と聖書を持ったヴェネツィアの聖マルコのライオンが描かれたものとなった。不死鳥の昇るといった、より革命的な意味合いを持つ提案は却下された。[ 24 ] 1800年11月1日、新しい憲法と国旗はコンスタンティノープルで大宰相により正式に認可され、総主教により祝福された。[ 24 ]サンクトペテルブルクに派遣されたイオニアの使節オリオとクラダスは、コンスタンティノープルでの出来事について皇帝に抗議したが、無駄だった。[ 24 ]公爵の称号を得て国家元首として認められたテオトキスは、オリオをその地位から解任した。[ 23 ]
1800年から1801年にかけての政治的混乱と分離独立運動
1800年12月26日、コンスタンティノープルへの2人の特使が「帝国使節」、すなわち島におけるスルタンの代表としてコルフ島に到着し、「ビザンツ憲法」の施行を監督する任務を負った。[ 30 ] [ 23 ] 1801年1月13日[旧暦1月1日]、コルフ島で正式に七十年共和国の旗が掲揚された。[ 30 ]
帝国委員の任務（アントニオ・マリア・カポ・ディストリアスはすぐに息子のイオアニス・カポディストリアスに交代し、後にギリシャ初代総督となる）は、すぐに問題を抱えることになった。貴族階級に政治権力を限定するという新憲法の反動的な性質は、一般民衆がフランス共和政時代に享受していたより広範な市民権と自由に慣れていたため、たちまち物議を醸した。さらに、地域住民の不満や権力闘争が加わり、一部の島々では分離独立主義的な傾向が生まれた。[ 31 ]
1799年後半には既に、政治的緊張から貴族内部および貴族と他の階級の間で内紛が始まりつつあった。[ 18 ]コルフ島ではウシャコフの直接監視の下、新しい臨時政府の選挙と就任は秩序正しく平和的に行われたが、他の島々ではそうではなかった。そこでは階級的および個人的な対立が選挙プロセスを支配し、ウシャコフの代理人ニコライ・ティーゼンハウゼンの恣意的な介入が目立った。例えばザキントス島では、1799年9月12日、島の大評議会が招集され新政府を選出する日に貴族を殺害する陰謀が企てられた。陰謀は実行されなかったが、首謀者のアントニオ・マルティネンゴはティーゼンハウゼンを買収して恩赦を確保し、共謀者のチントスは銃殺された。[ 21 ]農村住民の反抗的な態度により、1800年1月18日に下層階級に対する最初の抑圧措置が発表された。[ 18 ]
ケファロニア島の反乱
高まる政治的情熱はまずケファロニア島で頂点に達し、そこでは大規模な中産階級の存在が反動的な地方政府への不満を増大させていた。これに、島の首都アルゴストリとリクソウリの町の間の対立、そしてメタクサス家とアニノス家の間の対立が加わった。[ 24 ] [ 32 ] [ 33 ]
1800年8月24日、武装した民間人と反乱軍の暴徒がアルゴストリの政府庁舎を占拠し、行政関係者の家屋や別荘を略奪・破壊した。9月9日に新政府が樹立されたが、コンスタンティノス・コラファス伯爵に全権大権とロシア軍が与えられて初めて、騒乱は鎮圧された。[ 31 ]この平和は長くは続かず、1801年5月には貴族エフスタティオス・メタクサス率いる反乱が勃発した。これに対し、帝国委員たちが紛争の調停のために島を訪れ、ニコラオス・ピエリス大佐と自分たちを委員長とする22名の公安委員会を設立した。最終的にメタクサスの反乱はイオアニス・カポディストリアスが妥協案を成立させ、島の前政権は5月20日に辞任し、島の平定と住民の武装解除を目的として、コミッショナーと公安委員会が島の統治を引き継いだ。[ 30 ]
しかし、地元の人々の情熱が彼らの仕事を妨げた。5月下旬、リクソウリの代表団が委員会から脱退し、リクソウリ人がアルゴストリに対して脅迫的な動きを見せたため、帝国の委員たちは事態を鎮めるためにリクソウリを直接訪問せざるを得なくなった。[ 30 ]同時に、アンドレアスとカイサル・メタクサスの兄弟は公安委員会を認めず反乱を起こしたが、6月15日の激しい戦闘の後にようやく鎮圧された。アンドレアスは降伏したが、カイサルはコルフ島に逃亡した。[ 30 ]その間に、リクソウリはアルゴストリを拠点とする政府からの離脱に投票し、町のための別の行政を要求する使節をコルフ島に送った。同時に、アノギの不満農民も反乱を起こしてリクソウリを攻撃し始めたが、公安委員会が派遣した軍隊が彼らと衝突し、彼らを撃退した。[ 30 ]
秩序回復のため、帝国政務官は7月20日に島の大評議会を招集し、憲法に基づき3人のシンディック（行政執行官）、3人の元老院議員兼代表者、およびその他の公務員を選出した。いずれの場合も、役職は島の3つの町、アルゴストリ、リクソウリ、聖ジョージ城の代表者に均等に配分された。この後、7月27日、帝国政務官は島に合法的な政府が樹立されたことを宣言できると判断した。[ 30 ]しかし、これは時期尚早であった。8月、リクソウリ周辺の農民が反乱を起こし、町を占拠し、政府駐屯軍を追放したからである。カポディストリアスとアンドレアス・パナスは和解の仲介を試みたが、オーストリアの現地副領事の支援を受けた反乱軍は拒否した。[ 30 ]
ザキントス島とイサカ島における分離主義運動
同様の騒乱はキティラ島でも発生し、暴動を起こした農民が貴族や商人を襲撃したが、軍が秩序を回復した[ 30 ] [ 32 ]。またレフカダ島でも同様の騒乱が発生した[ 30 ] 。
ザキントス島では、対立するグループや連合の間で衝突が絶えず起こり、混乱が続いた。中央政府がクーデターを計画する中、親英派のクーデターが先に勃発した。[ 34 ] 1801年2月20日、ザキントス島は共和国から脱退し、代わりにイギリス国旗を掲げた。これは、偶然島にいて軍政長官となったジェームズ・カレンダーという名のイギリス大佐の支援を受けたものとみられる。この動きは、駐ポルトガルイギリス大使のエルギン伯によって直ちに非難されたが、憲法秩序が回復されたのは1801年9月12日にオスマン帝国の船5隻とイギリスの軍艦1隻が島に到着した後のことである。[ 30 ]
同様の分離主義運動はイタキ島でも短期間起こり、地方政府はザキントス島との接触を試みた。8月18日、帝国の使節団が憲法に基づく行政機関の設置を目指して島に到着すると、地方政府は辞任した。親英感情は首都ヴァシーに限られていたが、地方住民は使節団の取り組みを支持した。[ 35 ]
ロシア・オスマン帝国軍と「名誉ある代表団」の出発
コルフ島も騒乱を免れなかった。1801年6月8日（旧暦5月27日）、武装したオスマン帝国兵士の横柄な振る舞いにより、血みどろの暴動が勃発した。自軍では事態を収拾できず（使用可能な兵力の大半がケファロニア島へ送られていた）、元老院は大虐殺を阻止し秩序を回復するため、カール・ハストフェルト中佐率いるロシア軍に権限を委譲した。[ 32 ] [ 36 ]ロシアの介入で事態は沈静化したが、元老院はオスマン帝国軍に島からの撤退を要請した。[ 36 ]一方、ロシア軍が撤退の意向を表明すると、元老院議長テオトキスはロシア軍に留まり、島の国内の平穏と対外的な安全保障を確保するよう懇願した。それにもかかわらず、1801年8月25日、占領軍は正式に要塞の管理権を譲渡し、撤退した。[ 36 ]
この行為は政府の安定を著しく損ない、その抑圧的な政策は中産階級と農民の疎外をさらに深めるだけとなった。[ 36 ]この頃、コルフ島は農村住民によって事実上包囲されており、彼らは貴族の田舎の領地を略奪していた。元老院の権力はますます弱体化し、農民とのつながりを維持していた商業階級（スピリドン・デルヴィニオティス、カロロス・マネシス、アレクサンドロス・アヴグストス・コゲヴィナス）が権力を掌握するようになった。[ 34 ]
民衆の反抗と市民権を求める声の高まりに対抗するため、元老院はテオトキスに独裁的な権限を与えた。テオトキスはディミトリオス・アルメノス、スタモス・ハリキオプロス、イオアニス・カパドカスからなる「公共安全臨時委員会」（Commissione Estraordinaria di Pubblica Sicurezza）を組織したが、反抗的な下層階級はその権威を受け入れることを拒否した。[ 34 ] [ 36 ]代わりに中流階級と農民が自ら代表を選出し、64名からなる「コルフ島市、行政区、村の名誉ある代表団」（Onoranda Deputazione della città, borghi e ville di Corfù）が結成され、1800年の憲法を無効と宣言し、より民主的な新しい憲法の起草に着手した。[ 34 ] [ 36 ]
「名誉ある代表団」が提案した憲法では、コルフ島の主権は、間接的ではあるが終身選挙権を持つ「最優等生」の評議会 240 名に与えられていた。評議会のメンバーは、都市から 100 名、貴族 40 名、実業家 40 名、商人 14 名、職人 6 名で、残りは地方から選出された。[ 36 ]行政権は、最優等生の中から選出され議事進行を司る 4 名の検察官からなる委員会に与えられた。評議会はすべての事項を決定し、また、本来の機能を維持することになっていたイオニア元老院への島の代表 3 名を選出した。[ 36 ]貴族の定義、およびそれに伴う選挙権は、居住地や職業に関係なく、1,000ターラーの収入があるすべての人にまで拡大された。[ 37 ]
事態は急速に進展した。1801年10月21日に憲法草案が元老院に送付され、10日後、「名誉ある代表団」はテオトキスに対し、コルフ島の暫定政府を樹立するために貴族の代表を任命するよう要求した。[ 34 ]団結と階級和解の象徴的な表明として、11月28日、「名誉ある代表団」は「いわゆる貴族」と呼ばれる14人の代表と合流し、権力を掌握した。翌日、貴族たちは新憲法に署名した。[ 34 ] [ 36 ]
外国の介入と1803年の寡頭制憲法
コルフ島の新体制は、第二次対仏大同盟の連合国にとっても、貴族が多数を占める元老院にとっても歓迎されなかった。1802年3月初旬、テオトキスの招待により、イギリス軍がコルフ島に上陸し、コルフ島共和国軍と合流した。[ 34 ] [ 36 ]オスマン帝国もこの事態に不満を示したが、元の憲法の改革の必要性は認めていた。オスマン帝国は、元老院議長に留任したテオトキスに対し、連合国、帝国委員、島民による適切な審議が行われるまで、以前の状態に戻すよう命じた。[ 38 ]農村住民はコルフ島市に向かって行進しようとしたが、オスマン帝国が「名誉ある代表団」に警告を発し、フランス領事ロミューが農民に演説したことで、事態は一時的に沈静化した。[ 39 ]
状況が依然として不安定なため、ロシアは他の列強の同意を得て島々に軍隊を派遣し、元駐フィレンツェロシア大使で短期間セプティヌス共和国のサンクトペテルブルク特使を務めたザキントス伯ジョルジョ・モチェニーゴを皇帝の全権大使に任命した。[ 39 ] [ 40 ]一方、アミアン条約により、コンスタンティノープル条約で定められた共和国がフランス、スペイン、イギリス、バタヴィア共和国によって正式に承認された。[ 40 ]
ジョルジョ・モセニーゴの到着と改革
モチェニゴは1802年9月1日に5隻のロシア船と1,600人の兵士を率いてコルフ島に到着した。[ 39 ] [ 40 ]その間に、「名誉ある代表団」の提案は拒否され、イギリス軍の存在だけがその支持者をコルフ市から遠ざけていた。[ 39 ]
このような雰囲気の中で、モチェニゴの到着は双方から歓迎された。貴族たちは彼が自分たちの権威を支援してくれると感じ、下層階級の人たちは彼が権威から自分たちを解放してくれることを期待した。[ 39 ]実際、モチェニゴは貴族の権力と個々の島の自治権を制限することで、共和国の制度改革にすぐさま着手した。[ 39 ]モチェニゴは各島に新たな臨時政府、すなわち「摂政」（reggenza ）を設立し、行政権は摂政（ reggente ）の手に集中した。摂政は必ず別の島から来る必要があったが、島の住民から彼が選んだ2人の代理人の補佐官がいた。[ 40 ]モチェニゴとうまく連携できたテオトキスは元老院議長（したがって名目上の元首）として留任したが、既存の元老院は1802年12月30日に解散され、モチェニゴによって臨時元老院が任命されたが、国民の不満は高かった。[ 39 ] [ 40 ]新政権は反対や反乱の兆候を速やかに排除し、親フランス感情は、特にザキントス島でのフランス軍将軍セバスティアーニの演説が好意的に受け止められてからは、冷淡なものとなった。[ 39 ]
1803年2月3日、臨時元老院は、旧来の貴族院に代わる新たな選挙人団、いわゆるシンクリティの創設を発表した。しかしながら、シンクリティの会員資格は、財産、市民権、宗教、職業上の資格など、一連の条件によって制限されていたため、顕著な寡頭政治的な性格を有していた。[ 40 ]これらのシンクリティは、 40名の議員からなる立法府（Corpo Legislativo）を選出した。議員は、コルフ島、ケファロニア島、ザキントス島からそれぞれ10名、レフカダ島から4名、イタキ島とキティラ島からそれぞれ2名、パクシ島から1名であった。また、17名の議員からなる元老院（コルフ島、ケファロニア島、ザキントス島からそれぞれ4名、レフカダ島から2名、その他の島からそれぞれ1名）を選出した。[ 40 ]新しい元老院は、イオアニス・カポディストリアスを国務長官に任命した。[ 40 ]
1803年の憲法
10月26日、制憲議会が招集され、1803年12月5日に共和国の新憲法が可決された。212条からなるその憲法は、進歩主義的な原則と政治的権利の制限が混在し、国家の寡頭制を確固たるものにした。ヴェネツィア時代の世襲貴族は廃止され、新たな市民貴族（「制憲貴族」）がそれに取って代わった。この貴族は財産や学歴に基づき、多くの元貴族や実業家で構成されていた。この新たな貴族は、シンクリティー（貴族）の選民となり、シンクリティーはこれまで通り元老院と立法府を選出した。[ 41 ] [ 40 ]
1803年の憲法は三権分立の原則を導入し、憲法の遵守を保障し上院の顧問として機能する新しい機関、検閲官（censori ）を設立した。 [ 40 ] [ 39 ]上院は主要な行政機関であり続け、外交、内務・財務、軍事の3部門を有した。[ 40 ]各島は当分の間、独自の政府を維持し、首席司祭または学長（pritano）が率い、彼の2人の副司祭は摂政（eggent）に任命された。[ 40 ]新しい憲法の進歩的な要素には、陪審制度、個人の自由、市民の家屋の不可侵性、宗教的寛容があった。[ 40 ]憲法には、1810年以降に公職に立候補する者はギリシャ語の知識を必須とする条項（第211条）も含まれており、1820年以降はすべての公文書がギリシャ語のみで書かれることとなった。[ 40 ] [ 42 ]
新憲法は12月27日に発効し、コルフ島大主教がこれを祝福し、制憲議会議長と元老院副議長が宣誓を行った。[ 40 ]テオトキスが11月24日に死去したことで、共和国の新しい元老院議長兼国家元首として、ザキントス島出身のアントニオス・コムートスが選出された。[ 40 ] [ 43 ]その後の期間は立法・行政活動が活発化した。1804年1月から3月にかけて、地方行政、海運、地方自治体、教育に関する法律が可決され、教会行政が改革され、省庁が設立された。[ 43 ]こうして共和国は真に正式な国家となり、ギリシャ知識人の期待と希望を掻き立てた。アダマンティオス・コライスとエウゲニオス・ヴルガリスは共和国に著作を捧げた。[ 43 ]
しかし、モチェニゴの策略により、ロシア人は新憲法を批准することはなかった。[ 40 ]さらに、ロシア全権大使として、モチェニゴは国家で最も影響力のある人物であり、すべての問題で決定権を持っていたため、[ 40 ]すぐに臨時委員会を設置して通常の裁判所を迂回し、自らが指名して運営する「崇高な警察」を設立することで憲法を弱体化させ始めた。[ 44 ]
アリ・パシャ、スーリオットとの関係、そしてギリシャ軍団の創設
共和国と隣国アリー・パシャの関係は緊張と複雑を極めていた。イオニア諸島、特にレフカダ島は、ギリシャ本土のオスマン帝国から逃れる盗賊や山賊の隠れ家となっていた。彼らはレフカダ島を安全な拠点として、トルコ支配下の海岸を頻繁に襲撃した。[ 45 ] 一方、アリー・パシャは共和国の市民を苦しめ、支配下の港湾に入港する船舶に高額の通行料を課した。[ 46 ]
この間、アリー・パシャは一連の軍事行動で、彼の権威に逆らった反乱を起こしたスーリオト族を鎮圧した。裏切り者のゲオルギオス・ボツァリスの助言を受けて、アリはスーリ地方を砦で囲んで包囲する戦略をとった。[ 47 ] 1800年には既に、スーリオト族はアリ・パシャの陰謀に対抗するため、テオトキスに援助を求める手紙を送っていた。テオトキスはパルガの住民を脅迫し、スーリオト族への援助を阻止しようとした。[ 48 ] 1803年までに、スーリオト族の状況は切迫したものとなり、彼らはセプティンスラ共和国に弾薬の援助を懇願した。スーリオト族の使節がモチェニゴを訪れ、皇帝アレクサンドルへの嘆願を伝えた。モチェニゴは彼らに弾薬を渡したが、それはロシア人から秘密裏に行われたものであった。この要請とその後のロシアの仲裁要請は、アリ・パシャがスルタンの支援を得てスーリオ派の最後の抵抗拠点を根絶しようと動いたにもかかわらず、未だに返答がないままであった。 [ 49 ]アリの軍勢から逃れたスーリオ派はパルガに向かったが、アリ・パシャが同市を攻撃すると脅したため、1804年3月に海を渡ってセプティンスラ共和国へ移ることを余儀なくされた。[ 50 ] [ 51 ] 1803年11月、共和国はナフパクトス大主教イグナティオスを代表としてアリ・パシャと条約を締結した。[ 52 ]
約3,000人のスーリオテ人がイオニア諸島、主にコルフ島とパクシ島に定住し、農地を与えられた。好戦的なスーリオテ人は新たな環境に適応するのに苦労し、地元住民から牛や薪を盗み、故郷を失ったことを嘆いた。[ 53 ] [ 54 ]ギリシャ本土への影響力拡大を切望するロシアは、 1804年6月27日にヒマリオットおよびチャム・アルバニアのベイと同盟を結んだ。スーリオテ難民は攻勢に動員されたが、アリー・パシャがロシアの計画を知り、オスマン帝国の艦隊がコルフ島沖に予期せず現れたため、作戦は中断された。[ 55 ]
1805年にフランスとオスマン帝国の関係が改善し始めると、ロシアはイオニア諸島防衛のために現地の軍隊を編成し始め、ソウリオット、ヒマリオット、アカルナニア、モレオットをいわゆる「ギリシャ軍団」に入隊させ、ギリシャ生まれのエマヌイル・パパドプロス少将の指揮下に置いた。[ 53 ] [ 56 ] [ 57 ] 1805年秋、ギリシャ軍団は英露連合軍のナポリ侵攻に参加し、1806年にはコトル湾でフランス軍と戦った。[ 58 ] [ 59 ]
1806年の「ロシア」憲法
モチェニゴの影響力は、1806年に予定されていた1803年憲法の改定に向けて決定的なものとなった。モチェニゴの提案で、元老院は憲法改正を検討するための「十人会」（Δεκανδρία）を設立した。結局、その会議の提案はモチェニゴの思惑を反映するものとなった。[ 40 ] 1806年9月13日、憲法制定議会への代表者を選出するためにシンクリトゥスが招集されたが、彼らは見せかけの人物となった。モチェニゴは選出される代表者の名簿を用意した特使を各島に派遣した。[ 40 ]最終的に、憲法制定議会が10月27日に招集されると、モチェニゴは公職候補者の名簿を作成することになっていた立法議会全体を自分の選んだ人物で置き換え、イオアニス・カポディストリアスをその書記兼報告者に任命した。カポディストリアスは12月22日、憲法草案を制憲議会に提出した。この動きは大きな反対を引き起こしたが、カポディストリアスはサンクトペテルブルクの同意を得られる代替案はないと主張し、5日後に新憲法は承認された。[ 40 ] [ 60 ]
新しい憲法は、収入と学位によって決定される、いわゆる「現役貴族」に主権を与えた。[ 40 ]この制限は、実際には、その間に貧困に陥った古い貴族の一部が排除される結果となった。[ 26 ] 17人の議員（コルフ島、ケファロニア島、ザキントス島から各4人、レフカダ島から2人、小島から各1人）からなる立法上院に立法権が与えられ、そのうち9人が3年、8人が4年の任期を務めた。一方、行政権は5人の議員からなる学団であるプリンキパトに与えられた。[ 61 ]共和国の元首（capi della repubblica）として知られるメンバーは、コルフ島、ケファロニア島、ザキントス島の3つの主要島から1人ずつ、4人目は3つの島またはレフカダ島から、5人目はレフカダ島または小島から選出された。プリンキパト（大統領）は1年の任期で交代制の大統領職を持ち、その年、大統領は国家元首および共和国の君主を兼ねた。[ 62 ]プリンキパトはさらに、外務、陸軍および海軍、内務、財務、司法の各大臣を任命した。[ 62 ]島々の地方政府は変更されなかったが、1806年の憲法では、前任者のより進歩的で自由主義的な条項の多くを廃止した。とりわけ、内外の問題に介入するロシアの権利を認めることで、共和国の自治権を事実上廃止した。[ 62 ]
1806年憲法に盛り込まれた改正がロシア政府の主導によるものなのか、それともモチェニゴ周辺の少数の人物が権力を少数の者に集中させることを狙って推進したものなのかについては、歴史家の間でもいまだに議論が続いている。[ 63 ]しかし、すぐに「ロシア憲法」として知られるようになったこの憲法は、ロシアと共和国内の親ロシア派の立場を強く強化し、フランスの疑念を招いた。[ 64 ]
露土戦争と共和国の終焉
その一方で、ヨーロッパにおける同盟関係の変化は共和国にも影響を与え、オスマントルコはロシアから離れ、フランスへと接近していった。1807年1月6日、オスマン帝国は共和国に対しロシアへの宣戦布告を通告した。共和国は法律上オスマン帝国の属国であったため、オスマン帝国はイオニア諸島に対しロシアに対するオスマン陣営への従属を要求した。[ 62 ]フランスは特使を召還し、共和国との外交関係を断絶した。[ 62 ]モチェニゴの指導の下、1807年6月17日、イオニア元老院は共和国のフランスに対する中立の終了を宣言し、事実上、島々はロシア側として第四次対仏大同盟戦争に参戦することとなった。 [ 64 ] [ 62 ]
この状況はアリ・パシャによって利用された。イオニア諸島を占領するという野望は周知の事実であり、共和国がロシアの勢力圏に入っていたためナポレオンの支援も受けていた。[ 64 ] [ 65 ]春、アリの軍はレフカダ島を攻撃した。[ 65 ]ロシア軍とスーリオ軍による島の増援とアリ軍のサンタ・マウラ城の攻略失敗により、攻撃は中止された。[ 65 ]しかし、6月2日、元老院はレフカダ島に共和国の正規軍と島の民兵全員からなる「イオニア野営地」（カンポ・ジョニオ）を設立することを決議した。同時に要塞化計画が開始され、イオアニス・カポディストリアスがそれを監督する臨時委員に任命された。[ 64 ] [ 65 ]レフカダ島の防衛はすぐに広範囲にわたる支援を集め、カツァントニス、キトス・ボツァリス、ディミトリオス・カライスコス、ゲオルギオス・ヴァルナキオティス、そして最も有名なのはテオドロス・コロコトロニスを含む、本土のクレフトの隊長たちも急いで参加した。[ 65 ]カポディストリアスがその後のギリシャ独立戦争の主要な軍事指導者の何人かと初めて接触したのはこのときであった。[ 64 ]
最終的に、セプティヌル共和国の運命はヨーロッパの戦場と裁判所で決定されることとなった。 7月のティルジット条約で、イオニア諸島は再びナポレオン率いるフランスに割譲された。[ 65 ] 8月20日、フランス軍がコルフ島に上陸し、その3日後にはセザール・ベルティエ将軍がロシアのドミトリー・セニャヴィン提督から島の管理権を受け取った。ロシア軍が撤退すると、フランス軍がすべての島と本土の属国であるパルガに代わり駐屯した。最終的に、9月1日、ベルティエ総督は島の憲法を守れという指示に反して、セプティヌル共和国のフランス併合を宣言した。[ 66 ] [ 67 ]
その後：第二次フランス統治とイギリスの征服
ベルティエは共和国の独立国家としての属性を速やかに廃止しようと動いた。フランス国旗が掲揚され、全ての公務員と兵士がナポレオンに忠誠の誓いを立て、共和国の海外にある大使館や代理店が廃止され、裁判所と上院以外の国内機関も全て廃止された。[ 67 ]これらの措置はナポレオンの怒りを買い、総督の座はベルティエに代わりフランソワ・ザビエ・ドンゼロに譲られた。[ 67 ]ナポレオンから送られた指示によると、ドンゼロの主たる任務は島々、とりわけコルフ島を増大するイギリスの脅威から守ることだった。[ 66 ] 1807年11月、ナポレオンは新しいフランス領の行政を規制した。共和国の内部構造は1803年憲法に沿ってほぼ維持され、[ 16 ] [ 66 ]イオニア元老院（議員は選挙ではなく任命されたが）も含まれていたが、行政は総督と帝国委員によって監督され、帝国委員にはジュリアン・ベシエールが最初に就任した。[ 66 ]
イギリスはフランスによる諸島占領に対し、海上封鎖で対抗した。これにより、島々の貿易と物資補給が阻害された。結果として生じた困難とイギリスの工作員の活動は反フランス感情を煽り、一部のイオニアの船長は地中海におけるイギリス軍総司令官ジョン・スチュアートに、島々からフランス軍を追放するための援助を嘆願した。[ 66 ]実際、1809年10月、ジョン・オズワルド准将率いるイギリス遠征軍がザキントス島に到着し、イオニア諸島の自由と独立の回復を約束する布告を発した。フランス軍の駐屯地規模が小さかったため、イギリスは速やかにザキントス島とケファロニア島（10月4日）、イタキ島（10月8日）、キティラ島（10月12日）を占領し、既存の法律に基づき臨時行政機関を設置した。[ 66 ]
最初の大規模な軍事作戦は1810年4月のレフカダ島に対するもので、テオドロス・コロコトロニス率いるギリシャの援軍とイギリスのリチャード・チャーチ少佐が特に重要な役割を果たした。フランス軍の強い抵抗にも関わらず、守備隊は4月16日に降伏した。[ 66 ] 1810年5月29日、パクシ島で親英派の蜂起が起こった。反乱軍は小規模なフランス守備隊を追い出し、イギリス国旗を掲げ、島内のフランス支持者を攻撃した。しかし、イギリス軍は到着せず、コルフ島のフランス軍はすぐに蜂起を鎮圧した。[ 66 ]イギリスはザキントス島に総督を設置した（1810年まではオズワルド将軍、 1813年まではジョージ・エイリー将軍、その後はジェームズ・キャンベル将軍）。各島は5人の委員からなる行政評議会と地方議会である行政機関を持つ総督によって統治された。[ 66 ]イギリス統治下の島々が平常状態に戻る一方で、フランス統治下のコルフ島とパクシ島はドンゼロと帝国弁務官マチュー・ド・レセップスの下、1810年11月10日に正式に施行されたイギリスの封鎖の影響に苦しんだ。[ 68 ]
最終的に、1813年初頭にパクシ島はイギリス軍に占領され、続いて1814年3月22日にパルガ島が占領されたが、これは民衆蜂起でフランス軍が追放された後のことであった。コルフ島はナポレオンの最初の失脚とルイ18世の復位まで持ちこたえた。1814年4月23日（旧暦4月11日）の休戦協定により、フランス軍はコルフ島から撤退することを余儀なくされた。6月、ドンゼロはキャンベルに島を引き渡した。[ 69 ]イオニア元老院は、共和国はフランスとイギリスの占領下で停止されたが廃止されたわけではないと宣言し、ウィーン会議で島の独立を主張しようとしたが、キャンベルは、共和国はティルジット以降存在しなくなったとし、任命された元老院はイオニア人を代表していないとしてこの見解を受け入れることを拒否した。[ 69 ]最終的にイオニア諸島はイギリスの保護領「イオニア諸島合衆国」となり、[ 70 ] 1864年にギリシャ王国に統合されるまで存続した。[ 71 ]
言語
長きにわたるヴェネツィア統治により、イオニア諸島は言語的にも文化的にもイタリアの影響を強く受けました。[ 72 ]ヴェネツィア統治時代、島々ではイタリア語が公用語として使われていましたが、上流階級の人々の間でも広く話されていました。上流階級の人々の多くはイタリアの大学で教育を受けていましたが、住民の大多数はギリシャ語のみを話していました。[ 73 ]イタリア語（ヴェネツィア語）がより広く普及していた唯一の島はチェファロニア島で、そこではより多くの人々がヴェネツィア語を母語としていました。[ 74 ]イタリア文化と言語は、19世紀に入っても都市部の教育を受けたエリート層の間で支配的な地位を維持し、イタリア語は1851年まで公用語でしたが、下層階級は「単一言語的かつ単一文化的にギリシャ語」のままでした。[ 75 ]
公用語は当初イタリア語であったが、1803年にはイタリア語と共にギリシャ語が共和国の二つの公用語の一つとなり、1820年までにイタリア語を完全に置き換えることが意図されていた。[ 76 ] 1800年の七王国憲法はコンスタンティノープルの総主教区の印刷所によってギリシャ語で印刷され、専門用語にはイタリア語からの借用語が数多く用いられた。しかし、1803年に承認された新憲法はイタリア語で起草された。憲法本文には、起草委員会の報告書の序文が添えられており、そこには「ヴェネツィア人によって追放された高貴で豊かで調和のとれたギリシャ方言は、領土に呼び戻され、行政言語および活動的な市民の通訳となるべきである」と述べられていた。[ 76 ]しかし、1807年以降のフランス占領により、これは当時は制定されなかった。[ 76 ] 1852年になって初めてギリシャ語がイオニア諸島の唯一の公用語となった。[ 77 ]
宗教
この時期、これらの島々の住民のほとんどはキリスト教徒であり、コルフ島、ザキントス島、そしてさらに少数のユダヤ人がケファロニア島に住んでいた。 [ 78 ]キリスト教徒の大多数は東方正教会であった。しかし、特にコルフ島、ザキントス島、ケファロニア島にはカトリック教徒も相当数存在した。1803年の憲法は正教を主要信仰として認め、ローマ・カトリックの信仰も認められ保護されると規定した。憲法はまた、国内に居住するユダヤ人の特権を定める法律の制定も規定した。 [ 79 ]
参照
注記
参考文献
- ^モスコナス 1975、382ページ。
- ^ Leontsinis 2014、214–215 ページ。
- ^マックリッジ 2014a、11ページ。
- ^マックリッジ 2014a、15ページ。
- ^マックリッジ 2014a、3ページ。
- ^カラピダキス 2003、153ページ。
- ^モスコナス 1975、383、385–387頁。
- ^ a b cマックリッジ 2014a、p.4。
- ^モスコナス 1975、383–385頁。
- ^モスコナス 1975、385、387頁。
- ^モスコナス 1975、389ページ。
- ^モスコナス 1975、390–392ページ。
- ^ a b c d eモショーナス 1975 年、p. 392.
- ^ a b c dカラピダキス 2003、p. 165。
- ^ヴァカロプロス 1973、613ページ。
- ^ a b cマックリッジ 2014a、5ページ。
- ^カラピダキス 2003、165、168 ページ。
- ^ a b c dカラピダキス 2003、p. 168。
- ^モスコナス 1975、392–393ページ。
- ^ダグクリ 2018、1、3頁。
- ^ a b c d eモショーナス 1975 年、p. 393.
- ^ダグクリ 2018、55～56頁。
- ^ a b c dカラピダキス 2003、p. 169。
- ^ a b c d e f gモショナス 1975 年、p. 394.
- ^モスコナス 1975、393–394頁。
- ^ a b c dカラピダキス 2003、p. 166。
- ^ダグクリ 2018、4ページ。
- ^ Gekas 2016、24～25頁。
- ^マックリッジ2014b、71ページ。
- ^ a b c d e f g h i j kモショナス 1975、p. 395.
- ^ a bモショナス、1975 年、394–395 ページ。
- ^ a b cカラピダキス 2003、p. 170。
- ^ヴァカロプロス 1973、614ページ。
- ^ a b c d e f gカラピダキス 2003、p. 171。
- ^モスコナス 1975、395–396ページ。
- ^ a b c d e f g h i jモショナス 1975 年、p. 396.
- ^カラピダキス 2003、171–172 ページ。
- ^モスコナス 1975、396–397ページ。
- ^ a b c d e f g h iカラピダキス 2003、p. 172。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u vモスコナス 1975、397ページ。
- ^カラピダキス 2003、166、172 ページ。
- ^マックリッジ2014b、72ページ。
- ^ a b cカラピダキス 2003、p.173。
- ^カラピダキス 2003、173–174 ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、616、625 ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、616ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、620ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、621ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、621–623 ページ。
- ^ Psimouli 2006、449–450ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、623–624 ページ。
- ^モスコナス 1975、398–399ページ。
- ^ a bカリブリタキス 2003、p. 189.
- ^ Psimouli 2006、450–451ページ。
- ^ Psimouli 2006、451–452ページ。
- ^ Psimouli 2006、453–454ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、711–712 ページ。
- ^ Kallivretakis 2003、190–191 ページ。
- ^ヴァカロプロス 1973、711ページ。
- ^カラピダキス 2003、174ページ。
- ^モスコナス 1975、397–398頁。
- ^ a b c d e fモショナス 1975 年、p. 398.
- ^カラピダキス 2003、174–175 ページ。
- ^ a b c d eカラピダキス 2003、p. 175。
- ^ a b c d e fモショナス 1975 年、p. 399.
- ^ a b c d e f g h iモショナス 1975 年、p. 400。
- ^ a b cヴァカロプロス 1973、714ページ。
- ^モスコナス 1975、400–401頁。
- ^ a bモショナス 1975、p. 401.
- ^モスコナス 1975、401–402ページ。
- ^マックリッジ 2014a、7ページ。
- ^マックリッジ 2014a、11ページ以降
- ^マックリッジ2014b、68～69頁。
- ^ Kendrick, Tertius TC (1822). The Ionian Islands: Manners and Customs . J. Haldane. p. 106 . 2011年2月8日閲覧。
- ^マックリッジ 2014a、13～14頁。
- ^ a b cマックリッジ 2014b、71–72ページ。
- ^マックリッジ2014b、76、86-88頁。
- ^ "1Ο ΕΝΙΑΙΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ : "ΓΕΝΝΑ∆ΕΙΟ" ΟΙ ΕΒΡΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ」(PDF)。 Users.sch.gr 。2015 年 4 月 18 日に取得。
- ^ “コスタリカ・セッティンスラーレ” . 2015 年 4 月 18 日に取得。
出典
- ゲカス、サキス（2016年）『ゼノクラシー：イオニア諸島における国家、階級、植民地主義、1815-1864年』ベルガーン・ブックス、ISBN 978-1-7853-3262-3。
- ダグクリ、エレニ (2018). 『七十年共和国：1803年憲法下における組織と社会』（論文）テッサロニキ：アリストテレス大学.
- カリブリタキス、レオニダス (2003)。 「Ένοπλα Ελληνικά σώματα στη δίνη των Ναπολεοντείων πολέμων (1798–1815)」 [戦争の苦しみの中のギリシャ武装軍団ナポレオン戦争 (1798–1815)]。 Ιστορία του Νέου Ελληνισμού 1770–2000、Τόμος 1: Η Οθωμανική κυριαρχία、1770–1821[近代ヘレニズム史 1770–2000 第1巻：オスマン帝国統治 1770–1821 ]（ギリシャ語）アテネ：エリニカ・グラマタ。pp. 185– 200. hdl : 10442/8780 . ISBN 960-406-540-8。
- カラピダキス、ニコス (2003)。 「Τα Επτάνησα: Ευρωπαϊκοί ανταγωνισμοί μετά την πτώση της Βενετίας」 [ヘプタン人: 帝国崩壊後のヨーロッパの対立ヴェネツィア]。 Ιστορία του Νέου Ελληνισμού 1770–2000、Τόμος 1: Η Οθωμανική κυριαρχία、1770–1821[近代ヘレニズム史 1770–2000 第1巻：オスマン帝国統治 1770–1821 ]（ギリシャ語）。アテネ：エリニカ・グラマタ。151–184頁 。ISBN 960-406-540-8。
- レオンツィニス、ジョージ・N. (2014).「イオニア諸島とギリシャ革命」アンソニー・ハースト、パトリック・サモン編著『イオニア諸島：その歴史と文化の側面』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、pp. 124– 145. ISBN 978-1-4438-6278-3。
- マックリッジ、ピーター (2014).「序文」. アンソニー・ハースト、パトリック・サモン編著. 『イオニア諸島：その歴史と文化の側面』 . ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. pp. 1– 23. ISBN 978-1-4438-6278-3。
- マックリッジ、ピーター (2014). 「ヴェネツィア崩壊後のヴェネツィア語：イオニア諸島の公用語、1797–1864」.ビザンチン・現代ギリシア研究. 38 (1): 68– 90. doi : 10.1179/0307013113Z.00000000038 .
- マックナイト、ジェームズ・ローレンス (1965). 『ウシャコフ提督とイオニア共和国：ロシア初のバルカン衛星国の誕生』（博士論文）ウィスコンシン大学マディソン校. OCLC 47945614 .
- モショナス、ニコラオス (1975)。 「Τα Ιόνια Νησιά κατά την περίοδο 1797–1821」[1797 年から 1821 年の期間のイオニア諸島]。 Christopoulos、Georgios A. & Bastias、Ioannis K. (編)。 Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΑ΄: Ο Ελληνισμός υπό ξένη κυριαρχία (περίοδος 1669 - 1821)、Τουρκοκρατία - Λατινοκρατία『ギリシャ国家史 第11巻：外国支配下のヘレニズム（1669年～1821年）、トルコ支配・ラテン支配』（ギリシャ語）。アテネ：エクドティキ・アシノン。382 ～ 402頁。ISBN 978-960-213-100-8。
- ニキフォロウ、アリキ編（2001年）。Επτάνησος Πολιτεία: Τα μείζονα ιστορικά ζητήματα (ギリシャ語)。コルフ: General State Archives – コルフ県のアーカイブ。ISBN 960-85548-3-7。
- パグラティス、ゲラシモス D. (2019)。」「バルカン半島におけるロシア初の衛星」、それとも「最初の独立ギリシャ国家」?: セプティヌスラー共和国 (1800 ～ 1807 年) の歴史における新たな視点」 . El parlamentarisme en perspectiva histórica: parlaments multinivell . Vol. II. Parlament de les Illes Balears Institut Estudis Autonòmics. pp. 795– 801.ISBN 978-84-09-11162-6。
- プシモウリ、ヴァソ（2006）。 Σούλι και Σουλιώτες[ Souli と Souliotes ] (ギリシャ語)。アテネ：エスティア。ISBN 960-05-1207-8。
- ヴァカロプロス、アポストロス E. (1973)。 Ιστορία του νέου ελληνισμού, Τόμος Δ′: Τουρκοκρατία 1669–1812 – Η οικονομική άνοδος και ο φωτισμός του γένους (Έκδοση Β′)[近代ヘレニズム史 第4巻：1669～1812年のトルコ統治 ― 経済の好転と国民の啓蒙]（ギリシャ語）（第2版）。テッサロニキ：エム・スファキアナキス・アンド・サンズ。
- ザヌー、コンスタンティナ（2019年）『地中海におけるトランスナショナルな愛国心、1800-1850年：国民の吃音』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-1987-8870-6。
外部リンク
- 共和国第二憲法（1803年）（イタリア語）
- 共和国第二憲法（ギリシャ語）
- イオニア七島の三つの憲法（1800年、1803年、1817年）
