ニュージーランドの旧州都

ブレナム
ワイハラケケ （マオリ語）
都市部
国際宇宙ステーション
国際宇宙ステーション（ISS）から撮影されたブレナム
ブレナム
ブレナム
ブレナム
座標:南緯41.514度、東経173.960度南緯41度30分50秒 東経173度57分36秒 / / -41.514; 173.960
国ニュージーランドの地域
地域マールボロ
地方自治体マールボロ地区
設立1850年代
名付けられたスチュアート・スミス（政治家）
国会議員カイコウラ選挙区のスチュアート・スミス
郊外
リスト
  • ブレナム
  • バーレイ
  • ファーナム
  • フェアホール
  • グローブタウン
  • イズリントン
  • メイフィールド
  • オマカ
  • レッドウッドタウン
  • レンウィック
  • リバーランズ
  • リバーズデール
  • ローズランズ
  • ソーラーハイツ
  • スプリングクリーク
  • スプリングランズ
  • セントアンドリュース
  • ウィザーリー
  • ウィザーヒルズ
  • ウィザーライズ
  • ウッドボーン
  • イェルバートン
政府
 • 市長ナディーン・テイラー
地域
 • 総面積
27.46 km² ( 10.60平方マイル)
人口
 （2025年6月）[ 1 ]
 • 総面積
29,800
 • 人口密度1,090人/km² ( 2,810人/平方マイル)
郵便番号
7201
市外局番03

ブレナム（/ ˈ b l ɛ n ɪ m / BLEN -im 、マオリ語：ワイハラケケ[ 2 ] ）は、ニュージーランド南島の北東部にあるマールボロ地方で最も人口の多い町です。2025年6月時点での推定人口は29,800人です[ 1 ]。周辺のマールボロ・ワイン産地は、ニュージーランドのワイン産業の中心地としてよく知られています。ニュージーランドで最も日照時間が長い気候に恵まれ、夏は暖かく比較的乾燥しており、冬は涼しくさわやかです

ブレナムは、スペイン継承戦争におけるブレナムの戦い（1704年）にちなんで名付けられました。初代マールバラ公爵ジョン・チャーチル率いる軍がフランス・バイエルン連合軍を破った戦いです。ニュージーランド文化遺産省は、町のマオリ語名であるワイハラケケを「亜麻の川」と訳しています。[ 3 ]

歴史

「キア・オラ、ブレナムへようこそ」

マールボロの穏やかな沿岸湾は、おそらく12世紀初頭から小規模なマオリ族の居住地でした。ワイラウ・バーで発見されたポリネシア人の遺骨は、考古学的証拠によると13世紀のものとされています。この地域の豊かな海と鳥類は、このような小規模なコミュニティを容易に支えていたでしょう。この地域のマオリ族の人口が増加するにつれて、彼らは増加する人口を支えるために土地を開発しました。1700年代初頭には、自然の川筋に運河や水路が掘られ、魚や在来の水鳥を含む、この地域で最初の農業が可能になりました。ヨーロッパ人入植者が到着する前に、合計約18kmの水路が掘削されていたことが知られています。マールボロ地方のマオリ族は、クマラ（サツマイモ） などの作物も栽培していました

この地域は、ワイタンギ条約調印後、マオリ族とイギリス人入植者の間で初めて深刻な武力衝突が起きた場所でもあります。ワイラウ騒動は、現在のトゥアマリナ村で発生しました。

この集落はもともと頻繁に洪水に見舞われたため、ヨーロッパ人にはビーバーまたはビーバートンとして知られていました[ 4 ] 。 [ 5 ]

マールボロの初期の歴史はネルソン入植と密接に結びついていましたが、マールボロの人々はネルソンからの独立を望んでいました。ネルソン入植から19年後の1859年、マールボロ入植者の要請は認められ、マールボロは独立した州となりました。1860年代初頭にこの州で金が発見されましたが、それに伴う繁栄は長くは続きませんでした。ゴールドラッシュは地域の拡大に貢献しましたが、長期的に最も大きな利益をもたらしたのは牧畜業の発展でした。マールボロの不法占拠者たちは広大な羊牧場を開拓し、その規模と富はカンタベリーの牧場に匹敵するほどでした。

地理

ブレナムから北を望む上空からの眺め
ブレナム中心部のテイラー川

ワイラウ平原に位置するこの町は、南端のみがウィザー丘陵の麓まで続く以外はほぼ平坦である。平原は東側を除いて山々に囲まれており、東側はクック海峡に面しているため、冬季に頻繁に発生する南風前線の影響は比較的受けにくい。しかしながら、年間を通して強風に見舞われることがあり、特に西からの風はワイラウ渓谷を吹き抜けて町に直接吹き付けるため、その影響は大きい。ブレナム周辺の開けた風当たりの強い地域も、クック海峡から内陸に吹き込む風の影響を強く受ける。ブレナムはテイラー川とオパオア川の合流点に位置し、地殻変動が活発な地域であるため、毎年数回（通常は小規模）の地震が発生している。ブレナムが位置する太平洋プレートとインド・オーストラリアプレートの境界は、ブレナムのすぐ北を通過している。また、レンウィックの東、スプリング・クリークのすぐ南に位置する。

気候

ブレナムの気候は概して非常に安定しており、これは主に西側の山脈の雨陰効果によるもので、南島西部を襲う激しい雨からブレナムを 守っています

夏は概して暖かく、乾燥しており、晴天です。冬の朝は冷え込み、霜が降ります。町は南の山脈によって南からの冷たい風から守られているため、降雪は稀です。降水量と湿度は冬と早春、つまり6月から10月にかけて最も高くなります。町の年間平均降水量は700mm強で、降水日数は81.5日です。

風が穏やかな気候のため、雷雨はめったに発生しません。夏は午後の気温上昇により山脈の上に雲が積もりやすく、雷雨が発生する可能性が高くなります。

最高気温は1973年2月7日の37.8℃である。[ 6 ]最低気温は-8.8℃である。

ブレナムの気候データ（1991～2020年の平年値、1932～現在までの極値）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 36.5 (97.7) 37.8 (100.0) 32.7 (90.9) 28.8 (83.8) 24.4 (75.9) 22.0 (71.6) 19.8 (67.6) 23.8 (74.8) 27.6 (81.7) 30.2 (86.4) 32.8 (91.0) 34.2 (93.6) 37.8 (100.0)
平均日最高気温 °C (°F) 23.4 (74.1) 23.3 (73.9) 21.5 (70.7) 18.8 (65.8) 16.6 (61.9) 13.9 (57.0) 13.3 (55.9) 14.4 (57.9) 16.3 (61.3) 18.4 (65.1) 19.9 (67.8) 21.8 (71.2) 18.5 (65.3)
日平均気温 (°C) 18.1 (64.6) 17.9 (64.2) 16.1 (61.0) 13.5 (56.3) 11.2 (52.2) 8.8 (47.8) 8.1 (46.6) 9.2 (48.6) 11.2 (52.2) 13.1 (55.6) 14.7 (58.5) 16.8 (62.2) 13.2 (55.8)
平均日最低気温 °C (°F) 12.9 (55.2) 12.5 (54.5) 10.7 (51.3) 8.2 (46.8) 5.9 (42.6) 3.6 (38.5) 2.9 (37.2) 4.0 (39.2) 6.2 (43.2) 7.9 (46.2) 9.6 (49.3) 11.8 (53.2) 8.0 (46.4)
記録的最低気温 °C (°F) 1.3 (34.3) −0.1 (31.8) −1.1 (30.0) −4.1 (24.6) −5.3 (22.5) −8.8 (16.2) −6.1 (21.0) −6.2 (20.8) −4.0 (24.8) −3.6 (25.5) −2.9 (26.8) −0.3 (31.5) −8.8 (16.2)
平均降水量（mm） 43.0 (1.69) 44.6 (1.76) 39.4 (1.55) 53.8 (2.12) 56.9 (2.24) 68.6 (2.70) 64.2 (2.53) 57.9 (2.28) 54.4 (2.14) 57.2 (2.25) 49.1 (1.93) 49.7 (1.96) 638.8 (25.15)
平均降雨日数（1.0mm以上）4.8 4.2 4.7 5.8 7.0 7.6 7.2 7.6 7.4 7.2 6.3 6.1 75.9
平均相対湿度（％） 68.7 74.2 74.9 77.5 81.5 82.3 83.7 80.8 73.3 72.1 67.7 67.5 75.4
月平均日照時間261.8 233.4 233.3 190.4 178.9 151.8 160.0 189.2 198.8 232.6 242.7 248.5 2,521.4
日照可能率57 60 61 58 59 56 54 54 56 57 56 53 57
出典1：NIWA気候データ（湿度 1981～2010年[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]）
出典2：ウェザースパーク[ 10 ]

人口統計

ニュージーランド統計局の定義によると、ブレナム都市圏は27.46 km²（10.60平方マイル）の面積を誇り、 13の統計地域にまたがっています。[ 11 ] 2025年6月時点の推定人口は29,800人、[ 1 ]人口密度は1,085人/ km²です

人口の推移
年人口年率±%
2006年23,694—    
201324,606+0.54%
201826,835+1.75%
出典: [ 12 ]

2023年の国勢調査以前は、都市部の境界は狭く、17.20 km 2 (6.64平方マイル)を覆っていた。[ 11 ]その境界を用いると、 2018年のニュージーランド国勢調査ではブレナム都市部の人口は26,835人であり、 2013年の国勢調査から2,229人 (9.1%) 増加し、 2006年の国勢調査から3,141人 (13.3%) 増加した。世帯数は10,644世帯、男性13,050人、女性13,776人で、男女比は男性0.95人/女性、年齢は15歳未満が4,674人(17.4%)、15歳から29歳が4,461人(16.6%)、30歳から64歳が11,526人(43.0%)、65歳以上が6,162人(23.0%)であった。

民族構成は、ヨーロッパ系／パケハ族が85.3% 、マオリ族が13.7% 、パシフィカ族が3.9%、アジア系が5.6% 、その他が2.6%でした。複数の民族を自認する人もいます。

海外生まれの人の割合は18.3%で、全国平均は27.1%だった。

国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、50.8%が無宗教、37.6%がキリスト教徒、0.6%がマオリ族、0.8%がヒンズー教徒、0.2%がイスラム教徒、0.7%が仏教徒、1.9%がその他の宗教を信仰していた。

15歳以上の者のうち、3,177人（14.3%）が学士号以上の学位を取得しており、5,022人（22.7%）は正式な資格を取得していない。7万ドル以上の収入がある者は2,673人（12.1%）で、全国平均の17.2%を大きく上回っている。15歳以上の者の就業状況は、10,800人（48.7%）がフルタイム、3,258人（14.7%）がパートタイム、570人（2.6%）が失業中であった。[ 12 ]

ブレナムの個別統計地域（2018年国勢調査）[ 13 ]
SA2名 人口 住宅 年齢の中央値 平均所得
ブレナム・セントラル1,152 489 37.1歳 28,800ドル
メイフィールド1,674 708 38.2歳 29,400ドル
レッドウッドタウン・イースト 2,742 1,224 42.2歳 29,200ドル
レッドウッドタウン・ウェスト 2,613 1,140 43.7歳 26,700ドル
リバーズデール・イズリントン2,319 909 38.3歳 28,900ドル
スプリングランズ3,321 1,317 48.4歳 30,100ドル
ホイットニー・イースト 2,394 1,053 44.0歳 29,000ドル
ホイットニー・ウェスト 2,652 1,137 41.7歳 31,500ドル
ウィザーリー・イースト 2,808 1,155 44.2歳 34,400ドル
ウィザーリー・ウェスト 2,601 1,095 46.4歳 35,400ドル
イェルバートン 2,559 1,092 47.7年 29,000ドル

郊外

テイラー川間欠泉
2012年のブレナムの中央ビジネス地区

経済

町の経済は農業を基盤としており、牧畜と園芸が主要な収入源となっています。歴史的に、この地域では羊の飼育、酪農、小麦と大麦が主要な産業でした。マールボロで最初の商業用ブドウの木が植えられたのは1973年で、それ以来、ブドウ栽培はこの地域の主要産業となっています。雇用はワイン生産だけでなく、この地域の「ワインツーリズム」からも得られています。近年、オリーブ栽培も重要性を増しています。数キロ内陸に位置しているにもかかわらず、海事産業もブレナムの重要な雇用源となっています。グラスミア湖にはニュージーランドで唯一の製塩所があり、国内の総塩需要の50%を生産しています。漁業とムール貝の養殖もこの地域で重要です。

ワイン生産

ブドウ栽培は、雇用や必要なサービスの提供という直接的な側面だけでなく、「ワインツーリズム」という側面でも、地域経済に大きな影響を与えています。地元のワインセラーは、毎年何十万人もの国内外の観光客を魅了してきました。この地域では、毎年マールボロ・ワイン＆フード・フェスティバルも開催されています。マールボロのワイン産地は現在、ニュージーランド最大の規模を誇り、ソーヴィニヨン・ブランのワイン で世界的に知られています

国際的な評価が高まるにつれ、マールボロのワイン産業の多くは、ニュージーランドの大手企業や海外投資家が所有する大企業によって支配されるようになりました。ブレナム近郊には50以上のブドウ園があります。ワイラウ・バレーの農地価格は1990年代と2000年代に劇的に上昇しました。

ライフスタイル

この地域は、日当たりが良く快適な気候のため、休暇を過ごす人や永住者として、長い間人々を魅了してきました。この地域は特に退職者や、新たなライフスタイルを求める人々に人気があります。しかし、急速な人口増加などの要因により、低所得者・中所得者向けの手頃な価格の住宅が慢性的に不足しています

マールボロ地方には、主に屋外でのレジャー活動が幅広く揃っており、ゆったりとしたライフスタイルと、マールボロの繁栄したワイン産業やグルメ食品産業は、地元の人々や観光客の両方に楽しまれています。

イベントと見どころ

ブレナムのメイン広場、シーモア広場
2012年初春のブレナム、シーモア・スクエア

町の中心部南に位置するオマカ飛行場は、2年に一度開催されるクラシック・ファイターズ・マールボロ航空ショーの会場です。第一次世界大戦の航空機に重点を置いたこのショーは、2001年から開催されています。

シーモア・スクエアとポラード・パークは、街の中心部にある、散歩や一般的な観光の目玉となる2つのスポットです。シーモア・スクエアは中心部にある公共の広場で、1928年に除幕された戦争記念碑と時計塔があり、ニュージーランド文化遺産によって「カテゴリーI」（「特別な、または顕著な歴史的、文化的遺産として意義や価値がある場所」）の史跡に指定されています。[ 14 ]この広場はヘンリー・シーモアにちなんで名付けられました。[ 15 ]ポラード・パークは、子供の遊び場、在来の低木、バラ園、美しく整備された水路などがある大きな公共公園で、ブレナム・ゴルフクラブとその9ホールコース、マールボロ・テニスクラブとそのコート、ブレナム・クロッケー・クラブの本拠地となっています。これらの地域は乾燥した不毛の山脈で、以前は深刻な草原火災の被害を受けていました。

ECHELONネットワークの一部であるGCSBワイホパイ通信監視施設は、ブレナム近郊にあります。

交通

航空

ウッドボーン空港は国内線空港であり、ニュージーランド空軍（RNZAF）の運用基地です。オークランドとウェリントンからはニュージーランド航空、ウェリントン、クライストチャーチ、パラパラウムからはサウンズ・エアの直行便が運航しています。[ 16 ]

町の中心部南に位置するオマカ飛行場は、プライベート機とヴィンテージ機専用です。クラシックファイターズ航空ショー（主に第一次世界大戦と第二次世界大戦の航空機をモチーフにしたショー）は、2年に一度イースターに開催されます。

道路

ブレナムには州道1号線が走り、州道6号線は2つの州道の交差点で終点となります。ブレナムは、その規模の町としては、交差点に信号がないことで知られています。 [ 17 ]代わりに、ラウンドアバウトが幹線道路の交通の流れを速めています。ラウンドアバウトの設置以来、交通量は急速に増加しており、信号機の設置、2車線の進入路の延長、さらにはバイパスの設置など、改良の選択肢が検討されています。[ 18 ]

レール

ブレナム駅は、非公式に南島幹線鉄道（South Island Main Trunk Railway）と呼ばれる路線の北部、メインノース線（Main North Line）沿いにあります。ピクトンとクライストチャーチを結ぶ長距離旅客列車「コースタル・パシフィック」は、ブレナム駅に停車します。[ 19 ] 1906年に建設されたこの駅は、 1982年からNZHPTカテゴリーIIに指定されています。[ 20 ]チューダー様式のハーフティンバー建築とタイル張りの、典型的なヴィンテージ駅です。[ 21 ]

主要な鉄道貨物施設はブレナムの北、スプリング クリークにあります。

狭軌のブレナム・リバーサイド鉄道が町中を走っています。

インフラとサービス

電力

マールボロ電力委員会（MEPB）は1923年10月に設立され、ブレナムの南西40kmに位置するワイホパイ水力発電所の稼働開始に伴い、1927年4月にブレナム初の公共供給を確立しました。ワイホパイからの供給を補うため、1930年と1937年にはスプリングランズに2基のディーゼル発電機が設置されました。町は1945年にコブ発電所に接続され、[ 22 ] 1956年には南島の他の送電網に接続されました。ディーゼル発電機は待機運転となり、1992年7月22日に最後に発電を行い、2003年に廃止されました。1992年のエネルギー会社法により、MEPBは法人化され、マールボロ電力に改名されました。1998年の電力部門改革により、電力会社は事業系統と供給事業を分離する必要がありましたマールボロ・エレクトリックは発電・小売事業をトラストパワーに売却し、残った送電線事業はマールボロ・ラインズに改名された。[ 23 ]

現在、マールボロ・ラインズ社は、スプリングランズにあるブレナム変電所でトランスパワー社の全国 送電網から電力を供給され、町に電力を供給する配電網を所有・運営している。

給水と衛生

ブレナムの水は、ワイラウ帯水層から9本の井戸を通して汲み上げられ、ミドル・レンウィック・ロードとボンフォード・ストリートの2つの処理場で処理されます。[ 24 ]

教育

最初の学校は1859年に開校しました。1875年までに、ブレナム・アッパー・ボーイズ、ブレナム・ロウアー・ボーイズ、ブレナム・ガールズ＆インファンツの3つのクラスができました。1879年には、ブレナム高等学校が学校内に設立されました。[ 25 ]

1872年に男女共学のカトリック学校が設立され、1886年にセントメアリーズ男子学校に置き換えられました。1929年にセントメアリーズは火災後に再建されました。[ 26 ]

男女共学の中等学校であるマールボロ高校は、1900年にブレナムに設立されました。1919年にマールボロ・カレッジに改名されました。1956年に中等部が分割され、ボハリー中等学校が設立されました。カレッジは1963年に男子校と女子校に分割され、マールボロ・ボーイズ・カレッジ（MBC）は既存の敷地を維持し、マールボロ・ガールズ・カレッジ（MGC）は新しい敷地に移転しました。[ 27 ] 2019年には、マールボロ・ボーイズ・カレッジとマールボロ・ガールズ・カレッジの両校を、現在MGCとボハリー中等学校が占めている敷地に移転する意向が発表され、ボハリー中等学校はスティーブンソン・ストリートの現在のMBCの敷地に移転しました。[ 28 ]移転計画は2024年に廃案になりました。[ 29 ]

現在、ブレナム都市圏には11の学校がある。[ 30 ]

  • ブレナム・スクールは、州立小学校（1年生から6年生まで）です。生徒数は約170名です。
  • ボハリー中学校は、マールボロ・カレッジから分離して1957年に開校した公立中学校（7～8年生）です。生徒数は約514名です。
  • マールボロ・ボーイズ・カレッジは、公立の男子中等学校（9年生から13年生）です。マールボロ・カレッジが男子校と女子校に分割された1963年に開校し、現在約991名の生徒が在籍しています。
  • マールボロ女子カレッジは、公立の女子中等学校（9年生から13年生）です。マールボロ・カレッジが男子校と女子校に分離したことに伴い、1963年に開校し、現在約924名の生徒が在籍しています。
  • メイフィールド・スクールは、メイフィールドにある公立小学校（1年生から6年生）です。生徒数は約92名です。
  • レッドウッドタウン・スクールは、レッドウッドタウンにある公立の小学校（1年生から8年生まで）です。生徒数は約305名です。
  • リッチモンド・ビュー・スクールは、レッドウッドタウンにある州立のキリスト教系複合学校（1年生から13年生まで）です。生徒数は約318名です。
  • スプリングランズ・スクールは、スプリングランズにある州立小学校（1年生から6年生）です。生徒数は約366名です。
  • セント・メアリーズ・スクールは、公立カトリック系小学校（1年生から8年生）です。生徒数は約188名です。
  • ホイットニー・ストリート・スクールは 、州立小学校（1年生から6年生まで）です。生徒数は約375名です。
  • ウィザーリー・スクールは、ウィザーリー にある公立小学校（1年生から6年生まで）です。生徒数は約410名です。

その他の小学校は、レンウィック、フェアホール、グローブタウン、ラパウラ、リバーランズなどの周辺地域にあります。

ネルソン・マールボロ工科大学はブレナムにキャンパスを持っています。[ 31 ]

メディア

印刷

ブレナムでは様々な印刷物が発行されています。この地域で発行されている主要な日刊紙は、ブレナムに本社を置くフェアファックスNZが発行する「マールボロ・エクスプレス」です。 「サタデー・エクスプレス」と「ミッドウィーク」は、同じ会社が発行する地域新聞で、マールボロ全域で配布されています。 「ブレナム・サン」は週2回発行の無料新聞で、毎週水曜日と金曜日に配布されています。地元発行の「マールボロ・ウィークリー」は毎週火曜日に発行され、地域のすべての家庭に配達されています

ラジオ

ブレナムには22のFMラジオ局があります。また、クック海峡を挟んで見通しが良く、送信機の高出力のため、ウェリントンのAMおよびFMラジオ局も受信できます

著名人

参考文献

参考文献
  • リード, AW (2002). 『リード・ニュージーランド地名辞典』 . オークランド: リード・ブックス. ISBN 0-7900-0761-4。
注記
  1. ^ a b c「地方人口推計 - アオテアロア・データ・エクスプローラー」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧
  2. ^ “テ・ワイハラケケ/ブレナム・ヘリテージ” .目的地はマールボロ。2023 年4 月 18 日に取得。
  3. ^ 「1000のマオリの地名」ニュージーランド文化遺産省。2019年8月6日。
  4. ^ “Blenheim – NZHistory, New Zealand history online” . 2018年2月12日.オリジナルより2018年2月12日時点のアーカイブ。
  5. ^ 「水の多いマールボロの入植地は決して「ビーバータウン」ではなかった「 .スタッフ. 2016年1月21日.
  6. ^ 「気候データベースへようこそ」 . cliflo.niwa.co.nz .
  7. ^ 「気候データと活動」 NIWA。2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
  8. ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：4322、4326、4331、4333、4411、12430）」 NIWA 。 2024年5月15日閲覧。
  9. ^ 「気候データと活動」 NIWA、2007年2月28日。 2013年10月19日閲覧。
  10. ^ 「ブレナムの年間の気候と平均天気」 Weather Spark . 2024年12月10日閲覧。
  11. ^ a b「ArcGIS Web アプリケーション」 . statsnz.maps.arcgis.com . 2024年4月23日閲覧。
  12. ^ a b「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。スプリングランズ（307500）、イェルバートン（307600）、メイフィールド（307700）、ホイットニー・ウェスト（307800）、ブレナム・セントラル（307900）、リバーズデール・イズリントン（308000）、ホイットニー・イースト（308100）、レッドウッドタウン・ウェスト（308200）、ウィザーリー・ウェスト（308300）、レッドウッドタウン・イースト（308400）、ウィザーリー・イースト（308600）。
  13. ^ 「2018年国勢調査の場所概要 | Stats NZ」www.stats.govt.nz . 2020年12月14日閲覧。
  14. ^ “戦争記念館と時計塔” .ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2009 年12 月 21 日に取得。
  15. ^マクリントック、アレクサンダー・ヘア;ブライアン・ニュートン・デイビス、マサチューセッツ州。タオンガ、ニュージーランド文化遺産省テ・マナトゥ。「ブレナム」。ニュージーランドの百科事典、AH マクリントック編集、1966 年。
  16. ^ 「Sounds Air – Routes」 . 2016年9月26日閲覧。
  17. ^ Maria Slade (2016年1月20日). 「ニュージーランド最大の信号のない町：ブレナム」 Stuff.co.nz . 2016年5月28日閲覧。
  18. ^セリーナ・パウエル (2016年5月25日). 「ニュージーランド運輸局、ピクトンとクライストチャーチ間の国道1号線を調査」 Stuff.co.nz.
  19. ^ 「KiwiRailの運行削減を受け、長距離旅客サービスの維持を求める声が高まっている」。Newshub 。 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月29日閲覧。
  20. ^ 「リストを検索 – ブレナム駅 – ヘリテージ・ニュージーランド」www.heritage.org.nz。
  21. ^ 「ニュージーランド鉄道遺産トラスト – ブレナム駅」www.railheritage.org.nz . 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
  22. ^ 「AtoJs Online — 下院議事録付録 — 1945年第1会期 — D-01 公共事業に関する声明（公共事業大臣R.センプル閣下による）」 atojs.natlib.govt.nz 1945年11ページ。 2020年4月7日閲覧。
  23. ^ 「マールボロ・ラインズの歴史」www.marlboroughlines.co.nz。
  24. ^ 「ブレナム水道供給 – マールボロ地区議会」www.marlborough.govt.nz . 2021年1月29日閲覧。
  25. ^マッキントッシュ、アリスター、レッドマン、ウィリアム・エドワード、アレン、ウィリアム・レイモンド編 (1940) 『マールボロ：地方史』 ブレナム：マールボロ地方歴史委員会 pp.  338– 349.
  26. ^ ADマッキントッシュ、328～329ページ
  27. ^ 「マールボロ・ボーイズ・カレッジ – 歴史」。
  28. ^ 「プロジェクトについて」教育省。 2021年6月4日閲覧。
  29. ^ Gee, Samantha (2024年2月27日). 「教育省、2400万ドルを投じた後、学校共同設置計画を撤回」ラジオ・ニュージーランド.
  30. ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
  31. ^ 「マールボロ・キャンパス」ネルソン・マールボロ工科大学。 2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランドのブレナムに関連するメディアがあります
Wikivoyageにはブレナムの旅行ガイドがあります。
カテゴリー: