シャーリー・コリンズ

シャーリー・コリンズ
MBE
シャーリー・コリンズ（1978）
シャーリー・コリンズ（1978）
背景情報
生まれる
シャーリー・エリザベス・コリンズ
（1935年7月5日）1935年7月5日
ヘイスティングス、サセックス、イングランド
ジャンルフォーク
職業歌手
楽器ボーカル、ギター、バンジョー、ダルシマー
活動年数1955～1979年、2014年～現在
Webサイトwww.shirleycollins.co.uk​​​

シャーリー・エリザベス・コリンズMBE（1935年7月5日生まれ）は、 1960年代から1970年代にかけてのブリティッシュ・フォーク・リバイバルに大きく貢献したイギリスのフォークシンガーである。彼女は姉のドリーと共演やレコーディングを頻繁に行い、ドリーのピアノとポータブルオルガンによる伴奏が、シャーリーの素朴で厳粛な歌唱スタイルに独特の雰囲気を醸し出していた。[ 1 ]

バイオグラフィー

シャーリー・コリンズ（左）とドリー・コリンズがステージ上で、1978年

若いころ

シャーリー・コリンズは1935年7月5日、イギリスのイースト・サセックス州ヘイスティングスで生まれました。[ 2 ] [ 3 ]彼女が12歳か13歳の頃、父親は家を出て行き、作家であった叔父のフレッドが父親の跡を継ぎました。[ 4 ]彼女は姉のドリーと共に、この地域で伝統的な歌を深く愛する家庭で育ちました。祖父と母の妹であるグレース・ウィンボーンから学んだ歌は、姉妹のキャリアを通して重要なレパートリーとなりました。[ 5 ] : 33–37

17歳で学校を卒業したコリンズは、南ロンドンのトゥーティングにある教員養成大学に入学した。[ 5 ] : 175 ロンドンでは初期のフォーク・リバイバルにも関わり、1955年のコンピレーション・アルバム『フォーク・ソング・トゥデイ』で初めてレコードに登場した。[ 6 ]

1954年、ユアン・マコール主催のパーティーで、彼女はアメリカのフォークソング収集家アラン・ロマックスと出会った。ロマックスは当時アメリカで猛威を振るっていたマッカーシーの魔女狩りから逃れるためにイギリスに移住していた。 [ 5 ]ロマックスとコリンズは ロンドンで一緒に暮らし、コリンズはロマックスのヨーロッパでの様々なプロジェクトに協力し[ 7 ] 、 1956年にはアラン・ロマックス・アンド・ザ・ランブラーズによるマコールの「ダーティ・オールド・タウン」のカバーでバックコーラスを歌った。 [ 8 ]「私は彼に夢中だった」とコリンズはロマックスについて語っている。[ 9 ]

ファーストアルバム

1958年、コリンズは最初の2枚のアルバム『スウィート・イングランド』と『フォールス・トゥルー・ラヴァーズ』を録音した。[ 10 ]簡素なアレンジで、コリンズ自身がバンジョーで伴奏している。『スウィート・イングランド』は1959年、 『フォールス・トゥルー・ラヴァーズ』は1960年にリリースされた。コリンズは1958年と1959年にEPシリーズも録音しており、『フォギー・デュー』と『イングリッシュ・ソングス』は1959年にリリースされた。[ 11 ]

1959年7月から11月にかけて、コリンズとロマックスはアメリカ南部諸州で民謡収集の旅を行った。この旅では、アルメダ・リドル、ホバート・スミス、ベッシー・ジョーンズといったアーティストによる長時間の録音が行われた。また、ミシシッピ・フレッド・マクドウェルの発見でも知られる。この旅の録音は『サウンズ・オブ・ザ・サウス』というタイトルでアトランティック・レコードから発売され、その一部はコーエン兄弟の映画『オー・ブラザー、どこにいる？』で再現された。コリンズとロマックスの生活、そして宗教共同体、社交集会、刑務所、鎖につながれた囚人集団での録音の様子は、コリンズの著書『アメリカ・オーバー・ザ・ウォーター』（2005年出版） に記されている。

英国に戻ったコリンズは、後に結婚するオースティン・ジョン・マーシャルと出会う。[ 12 ]また歌手としても活動を続け、1960年には3枚のコンピレーション・アルバム（ 『A Jug of Punch』、 『 A Pinch of Salt』、『Rocket Along』 ）に参加。 [ 13 ] 1963年にはEP『 Heroes in Love』（現在はCDリリース版では『False True Lovers 』に収録）をリリース。その後、彼女は一連の影響力のあるアルバムを通して、イギリスのフォーク・リバイバルに多くの革新をもたらすことに貢献した。1964年には、ギタリストのデイヴィー・グラハムと、ジャズとフォークを融合させた画期的なアルバム『 Folk Roots, New Routes』を録音した。[ 5 ] : 184

『イングリッシュ・ソングス第2巻』と『シャーリー・シングス・アイリッシュ』はどちらも1964年にリリースされました。[ 11 ]

スイートプリムローズ

1967年には、南部イングランドの歌曲集『スウィート・プライムローゼズ』がリリースされ、コリンズは初めて妹ドリーのポータブルオルガンの伴奏を受けた。1968年の『パワー・オブ・ザ・トゥルー・ラブ・ノット』でもドリーの伴奏がフィーチャーされている。1969年には、ザ・ヤング・トラディションとのコラボレーションによる『ホリー・ベアーズ・ザ・クラウン』がリリースされ、ドリー・コリンズに加え、ピーター・ベラミー、ヘザー・ウッド、ロイストン・ウッドが参加した。このアルバムは1995年にリリースされた。

エデンの賛歌

『アンセムズ・イン・エデン』は1969年にリリースされ、シャーリー・コリンズとドリー・コリンズ夫妻がクレジットされた最初のアルバムとなった。このアルバムには、第一次世界大戦によってイングランドの田園地帯にもたらされた変化をテーマにした歌曲が収められている。ドリー・コリンズは、デイヴィッド・マンロウと彼の古楽コンソートの様々な演奏者をフィーチャーしたアレンジを手がけた。 [ 14 ]古楽器の珍しい組み合わせとして、レベック、サックバット、ヴィオル、クルムホルンが使用された。これらの録音はすべて、英国の民俗音楽の伝統への深い愛情と理解と、音楽設定に対するより現代的な姿勢を融合させることを目指していた。

『アンセムズ・イン・エデン』に続いて、1970年にドリーとの共同クレジット で『ラブ、デス・アンド・ザ・レディ』がリリースされた。

アルビオン・カントリーとエッチングハム・スチーム・バンド

コリンズは1971年に2番目の夫であるアシュリー・ハッチングスと結婚した。 [ 5 ] : 186 彼はその年にスティールアイ・スパンを脱退し、彼とコリンズは1971年のアルバム『ノー・ローゼズ』で彼女の伴奏をするため、アルビオン・カントリー・バンドの最初の形態を結成した。このバンドには多数のセッションで合計27人のミュージシャンが参加した。コリンズは1972年にハッチングスのプロジェクトであるモリス・オンにゲスト・ボーカルとして参加した。アルビオン・カントリー・バンドの後の形態が1973年に解散した後（アルバム『バトル・オブ・ザ・フィールド』を録音した直後）、夫妻は1974年にテリー・ポッター、イアン・ホルダー、ヴィック・ギャモンとともにオールアコースティックのエッチングハム・スチーム・バンドを結成した。

当時、夫妻はエッチングハムに住んでおり、電気を使用しないという決断は、週3日労働制に触発されたものである。エッチングハムのレパートリーはサセックスの伝統音楽から選ばれたものである。当時入手可能なバンドの唯一の録音は、1974年のコンピレーションアルバム『A Favourite Garland 』に収録されているが、テリー・ポッターとイアン・ホルダー（および元アルビオン・カントリー・バンドのサイモン・ニコルとロジャー・スワロー）は、同じく1974年にリリースされたコリンズのアルバム『 Adieu to Old England』（アシュリー・ハッチングスがプロデュース）の数曲に参加している。1974年と1975年のエッチングハム・スチーム・バンドのライブ録音は、1995年にセルフタイトルのCDでリリースされた。

1976年の2枚のリリースのために、主に新しいミュージシャンのグループが結成されました。1つは『モリス・オン』の続編である『モリス・オンの息子』 （再びコリンズがボーカルを担当）で、もう1つはシャーリー＆ドリー・コリンズのアルバム『アマランス』用に新たに録音されたトラックです（このアルバムの半分は『アンセムズ・イン・エデン』の片面収録曲の再発でした）。これらのレコーディングにはフィリップ・ピケットとジョン・ソスコットが参加しており、古楽楽器の使用が復活しました。ミュージシャンの大半はアルビオン・ダンス・バンドとなり、コリンズがボーカルを務め、現代（エレクトリック）楽器と古楽楽器をミックスした楽器で伝統的な楽曲を演奏しました。彼らは1976年にアルバム『The Prospect Before Us』とBBCセッションを録音し、その年にシングル（「Hopping Down in Kent」、Roud 1715）をリリースし、翌1977年にアルバムをリリースした。この時期のライブ録音は、2007年にCD『Dancing Days are Here Again』でリリースされた。

退職

1978年の『フォー・アズ・メニー・アズ・ウィル』はシャーリーとドリー・コリンズがレコーディングした最後のスタジオアルバムとなったが、1979年のライブ音源はその後もリリースされ、1979年にはバート・ヤンシュとのシングル「ザ・マリナーズ・フェアウェル」をリリースした。[ 15 ]コリンズはアルビオン・バンドの次のアルバム（ 1977年にレコーディングされ1978年にリリースされた『ライズ・アップ・ライク・ザ・サン』。バンド名から「ダンス」が削除された）には参加しておらず、ハッチングスとアルビオン・バンドが国立劇場のいくつかの作品でコラボレーションする間、彼女は家庭生活と最初の結婚で生まれた子供たちとの生活に集中することを決意した。この時期にハッチングスはコリンズと別れた。辛い離婚の後、彼女は発声障害により声を失い、「完全に歌う能力」を失い、音楽界から引退した。[ 16 ]

音楽キャリアが終わったと思われたコリンズは、生活のために大英図書館や職業紹介所での雇用を含む「いくつかの低賃金の仕事」に頼り、古い機材を売却した。[ 9 ]

彼女はアルビオン・バンドに最後の参加を果たし、1980年のアルバム『Lark Rise to Candleford』（劇中歌『キャンドルフォードの歌』のサウンドトラック）に収録されました。1993年には、終末論的なフォークバンド、カレント93のデイヴィッド・チ​​ベットが、自身のレーベル「Durtro」から彼女の音源を集めた『Fountain of Snow』をリリースしました。それ以来、彼女はカレント93の数々の作品に出演しています。[ 17 ]

21世紀

「フォークミュージックの好きなところは、音楽の考古学的な側面があるところです。それと同じくらい重要なんです。何かを掘り起こすと、それは価値あるものになり、それが生まれた時代について教えてくれるんです」

シャーリー・コリンズ

コリンズはカレント93の2006年のアルバム『 Black Ships Ate the Sky』に収録されている「Idumæa」の最終バージョンで歌った。[ 17 ] 2009年、トピック・レコードは70周年記念ボックスセット『Three Score and Ten』に『ザ・スウィート・プライムローゼズ』から「All Things Are Quite Silent」と「The Rigs of the Time」の2曲を収録した。

俳優ピップ・バーンズと共に、彼女は3つのイラスト付きトーク「水上のアメリカ」（アラン・ロマックスとのアメリカ南部への現地視察について）、「最も晴れた日」（イングランド、特にサセックスの伝統音楽について）、「私はロマニー・ライ」（イングランド南部のジプシー歌手と歌について）を携えてツアーを行った。また、彼女は 「民衆の声」シリーズのCD「私はロマニー・ライ」 （2012年）を編集した。

2013年、コリンズはジャスティン・ホッパーのテキスト作品『フォース・リバー：レイ・ライン』に参加し、コントラフォニック・サウンド・シリーズでリリースされた。[ 18 ] 2014年2月8日、ロンドンのイズリントンにあるユニオン・チャペルで、コリンズは長年ぶりに歌唱し、「オール・ザ・プリティ・リトル・ホーセズ」と「デス・アンド・ザ・レディ」の2曲を披露した。伴奏はオイスターバンドのイアン・キーリーだった。

彼女はレコーディングに戻り、2016年11月に38年ぶりのニューアルバム『ロードスター』をリリースした。 [ 19 ]この作品はBBCラジオ2フォーク賞に2度ノミネートされ、一部の人々からは彼女の最高傑作と評されたが、彼女はこの晩年の成功はあり得ないことだと感じ、「こんなことが起こるなんて信じられなかった。本当に奇跡みたいなものよ」と語った。[ 9 ] [ 20 ]

『ロードスター』に続き、2020年7月には新曲を収録したアルバム『ハーツ・イーズ』がリリースされた。このアルバムには、「バーバラ・アレン」など、20代に歌っていた曲の再録が収録されている。ガーディアン紙は5つ星の評価で、このアルバムを「[ロードスター]より自信に満ちた続編」と評し、「この完璧に調整されたアルバムによって、ベテラン歌手のカムバックは真に飛躍する」と評した。[ 21 ]

2023年5月には、コリンズが選んだ伝統的な曲や彼女のお気に入りの現代作家の曲など、新しい録音を集めた別のアルバム『Archangel Hill 』がリリースされた。 [ 22 ]

2023年8月、コリンズはBBCラジオ4の『デザート・アイランド・ディスクス』のゲストとして出演し、ミシシッピ・フレッド・マクドウェルの「61 Highway Blues」 、リチャード＆リンダ・トンプソンの「A Heart Needs A Home」 、コッパー・ファミリーの「The Birds in the Spring」などを選んだ。[ 23 ]

シャーリー・コリンズのバラード

彼女の生涯を描いた映画『シャーリー・コリンズのバラード』が2017年10月に公開された。彼女はこのような注目が正当なものだったのか確信が持てなかったようで、「最初に聞かれたときは困惑しました。『これは冗談？』と思いました」と語っている。[ 9 ]

栄誉、賞、栄誉

影響

アメリカのフォークロックバンド、10,000マニアックスは、アルバム『ノー・ローゼズ』のバージョンを忠実に再現した「ジャスト・アズ・ザ・タイド・ワズ・フローイング」のカバーを演奏した。

ビリー・ブラッグは彼女についてこう語った。「シャーリー・コリンズは疑いなくイギリスの最も偉大な文化的財産の一人である。」

英国フォーク・リバイバルの歌手の中で、コリンズほどレコードで多くのことに挑戦した人はほとんどいない。繊細さと力強さを並外れた形で融合させた歌手だ。「私は音楽がかなりストレートで、シンプルに装飾されているのが好きなんです。大げさな演出のない演奏で、何を考えろと押し付けるのではなく、曲についてじっくり考えさせてくれるような演奏を。」

ザ・ディセンバリスツのコリン・メロイは、シャーリー・コリンズの楽曲を収録したEPをレコーディングしました。このEPは、メロイの2006年春のアメリカツアーで限定販売されました。

ディスコグラフィー

シャーリーとドリー・コリンズ

シャーリー・コリンズとアルビオン・カントリー・バンド

シャーリー・コリンズ with アシュリー・ハッチングス/アルビオン・バンド

ヤング・トラディションとシャーリー・コリンズとドリー・コリンズ

シャーリー・コリンズとデイビー・グラハム

エッチングハム・スチーム・バンド（シャーリー・コリンズを含む）

コンピレーション

  • フェイバリット・ガーランド– ガマ (1974) – [コンピレーション]
  • 雪の泉–デュルトロ(1992) – [コンピレーション]
  • クラシック・コレクション– ハイポイント (2004) – [コンピレーション]
  • Within Sound – Fledg'ling (2003) – [ボックスセット、コンピレーション]
  • The Harvest Years – EMI (2008) – [ 『Anthem in Eden』、『Love, Death and the Lady』、『Amaranth』のコンピレーション。 『Son of Morris On』と『The Prospect Before Us 』からそれぞれ1曲ずつ収録]

自伝

  • シャーリー・コリンズ『アメリカ・オーバー・ザ・ウォーター』 SAF Publishing、2004年。ISBN 0-946719-66-7
  • シャーリー・コリンズ『ダウンズでのすべて：人生、風景、そして歌についての考察』ストレンジ・アトラクター・プレス、2018年。[ 31 ]

参照

参考文献

  1. ^リッチー・ウンターバーガー「シャーリー・コリンズ｜伝記と歴史」オールミュージック。 2016年12月8日閲覧。
  2. ^ 「シャーリー・コリンズ」imusic.am . 2022年2月27日閲覧。
  3. ^ Peskett, Louise (2020年5月13日). 「フォークの『ファーストレディ』、シャーリー・コリンズ」 brightonmuseums.org.uk . 2022年2月27日閲覧。
  4. ^ 「パーフェクト・サウンド・フォーエバー：シャーリー・コリンズ インタビュー」www.furious.com。
  5. ^ a b c d eシャーリー・コリンズ (2004). 『海を越えたアメリカ』 SAF出版. ISBN 978-0-946719-66-2。
  6. ^ラインハルト・ツィールケ「Various Artists: Folk Song Today」メインリー・ノーフォーク。 2016年8月15日閲覧。
  7. ^ヨハン・クーゲルバーグ「シャーリー・コリンズ・インタビュー パート2/5」パーフェクト・サウンド・フォーエバー2016年8月15日閲覧。JK ：…それで彼はあなたに、アメリカに一緒に来て手伝ってほしいと頼んだんですね。SC ：最終的には、その通りになりました。最初はイギリスで数年間一緒に暮らして、そこで色々な仕事をしました。
  8. ^ラインハルト・ツィールケ「アラン・ロマックス・アンド・ザ・ランブラーズ」メインリー・ノーフォーク。 2016年8月15日閲覧。
  9. ^ a b c d e「フォーク界のレジェンド、シャーリー・コリンズが82歳でカムバック」『インディペンデント』 2017年11月22日。 2017年11月27日閲覧。
  10. ^ヨハン・クーゲルバーグ「シャーリー・コリンズ・インタビュー、パート3/5」。パーフェクト・サウンド・フォーエバー。2016年8月15日閲覧。JK ：時系列が分かりにくいのですが、アメリカに渡った頃には『False True Lovers』と『Sweet England』は既にレコーディングされていたのでしょうか？ SC：はい。私は1958年にレコーディングしました。ロマックスとケネディがレコーディングしました。
  11. ^ a bラインハルト・ツィールケ「シャーリー・コリンズ：コレクターEP」メインリー・ノーフォーク。 2016年8月15日閲覧。
  12. ^ヨハン・クーゲルバーグ「シャーリー・コリンズ・インタビュー パート3/5」パーフェクト・サウンド・フォーエバー2016年8月15日閲覧。JJK ：…ジョンと出会ったんですね。SC ：数年以内に結婚しました…
  13. ^ラインハルト・ツィールケ「Various Artists: A Jug of Punch / A Pinch of Salt / Rocket Along」メインリー・ノーフォーク。 2016年8月15日閲覧。
  14. ^ 「シャーリー・コリンズのアルバム『Anthems in Eden』 – 楽曲と情報」 Mozaart.com 2020年7月30日閲覧。
  15. ^ラインハルト・ツィールケ「水夫の別れ / ブルターニュの黒い鳥」メインリー・ノーフォーク。 2016年8月15日閲覧。
  16. ^アレクシス・ペトリディス (2016年10月27日). 「シャーリー・コリンズ：ロードスター・レビュー ― 長らく沈黙を守ってきた歌手による、厳粛で不吉な音楽」 .ガーディアン. 2018年4月13日閲覧。シャーリー・コリンズが最後にニューアルバムをリリースしたのは1978年だが、その時点で既に、夫でミュージシャン仲間のアシュリー・ハッチングスとの破局の影響で、自身の声は「彼女を失望させていた」と彼女は主張している。「私の声も、自尊心も、そして心も、すべてが傷ついた」と彼女は数年後に語っている。「そして、私は歌えなくなってしまった」。
  17. ^ a bラインハルト・ツィールケ「Current 93: Black Ships Ate the Sky」メインリー・ノーフォーク。 2016年8月15日閲覧。
  18. ^ 「Fourth River on Vimeo」 2013年5月8日. 2013年7月2日閲覧– Vimeo経由。
  19. ^ボブ・ボイルン (2016年11月4日). 「38年間の沈黙を経て、フォークミュージックの伝説が歌う」 . NPR . 2016年11月2日閲覧。
  20. ^デイブ・シンプソン (2023年5月18日). 「シャーリー・コリンズ：「フォーク音楽は強力な政治ツールか？ 私にはそんな馬鹿な」「。ガーディアン。 」
  21. ^ニール・スペンサー (2020年7月25日). 「シャーリー・コリンズ：『ハーツ・イーズ』レビュー ― 揺るぎない輝き」 .ガーディアン. 2020年7月27日閲覧。
  22. ^ニール・スペンサー (2023年5月20日). 「シャーリー・コリンズ：『アークエンジェル・ヒル』レビュー ― 活気と自然な威厳」 .ガーディアン.
  23. ^ 「BBCラジオ4 - デザート・アイランド・ディスクス、シャーリー・コリンズ、フォークシンガー」BBC。
  24. ^ 「名誉卒業生累計名簿」（PDF） . オープン大学.
  25. ^サセックス大学。「夏の卒業式で表彰された注目すべき人々」。サセックス大学。2017年10月23日閲覧。
  26. ^ 「EDS Magazine 70-4 Winter 2008」 . English Folk Dance and Song Society. 2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月2日閲覧。
  27. ^ピップ・バーンズ. 「栄誉賞」 . shirleycollins.co.uk . 2016年8月15日閲覧。
  28. ^ 「シャーリー・コリンズ、頂点への上り詰め、ジミ・ヘンドリックス、そして80歳を迎えることについて…」アーガス紙、2015年6月6日。 2016年8月15日閲覧。
  29. ^カーソン、サラ（2017年2月19日）「シャーリー・コリンズ、再発見されたストーリーテリングの声、バービカンで魅せる ― レビュー」テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 
  30. ^ https://pitchfork.com/reviews/albums/shirley-collins-crowlink-ep/
  31. ^ 「イギリスフォークミュージックのヒロイン、シャーリー・コリンズの隆盛、衰退、そして復活」 Newstatesman.com 、 2018年6月13日。 2019年10月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirley_Collins&oldid=1321266429」より取得