シュクリ・マブフート

シュクリ・マブフート
生まれる1962年（63～64歳）
チュニジア
職業小説家
注目すべき作品イタリア人
著名な賞国際アラブ小説賞（2015年）

シュクリ・マブフート（アラビア語：شكري المبخوت、ローマ字：  Shukrī al-Mabkhūt、1962年生まれ）は、チュニジアの学者、批評家、小説家である。2014年のデビュー作『イタリア人』（al-Talyānī）は、国際アラブ小説賞（「アラブ・ブッカー賞」）を受賞し、英語とイタリア語に翻訳されている。

バイオグラフィー

彼はチュニス生まれで、マヌーバ大学で文学博士号を取得しました。数々の文学批評を執筆し、いくつかの文芸雑誌の評論家を務めています。

チュニス大学の教授であり、マヌバ大学の学長（2011-2017年）になる前はラ・マヌバ大学の文学・芸術・人文科学学部の学部長を務めていた。 [ 1 ]

第33回および第34回チュニス国際ブックフェアのディレクター[ 2 ]であり、Ibla誌（チュニスのアラブ文学研究所が発行）やRomano Arabica（ブカレストのアラブ研究センターが発行）など、いくつかの査読付き雑誌の編集委員も務めている。[ 3 ]

2016年、チュニジア共和国大統領により人権と基本的自由のための高等委員会の委員に任命された。[ 4 ]

アル・タリヤーニー（イタリア人）

シュクリ・マブフートは、2014年に出版された処女作『アル・タリヤーニ（イタリア人）』で国際的な注目を集めました。物語は、父親の葬儀の最中に近所のイマームを不可解にも襲撃するアブデル・ナセル（通称「イタリア人」）という男を描いています。物語は、1980年代後半から1990年代初頭の激動のチュニジアを舞台に、左翼とイスラム主義者の政治的対立、そしてザイン・エル＝アビディン・ベン・アリを権力の座に導いた勢力を描いています。[ 3 ] [ 5 ]この小説は、アラブ首長国連邦で発禁処分となっているにもかかわらず、権威ある国際アラブ小説賞（通称「アラブ・ブッカー賞」）をアブダビで受賞しました。[ 6 ]

『アル・タリヤーニー』はカレン・マクニールとミレド・ファイザによって英語に翻訳され、 2021年10月にヨーロッパ・エディションズから『The Italian』として出版された。[ 7 ]また、2017年にはバーバラ・テレシによってイタリア語に翻訳され、ヨーロッパ・エディションズから『L'Italiano』として出版された。 [ 8 ]

栄誉と賞

出版物

フィクション

  • (2014) al-Talyānī ( الطلياني );英語翻訳:イタリア語[ 17 ]
  • (2015) al-Sayyida al-raʾīsah ( السيدة الرئيسة (マダム大統領))
  • (2016) バーガンダ ( باغندا )

学術書

  • （アラビア語）ターハ・フサイン著『アル・アイヤム』所収の伝記、チュニス、南インド、1992年出版
  • （アラビア語）『美学：古典アラビア詩学におけるテキストとその読者』カルタゴ、チュニジア科学・文学・芸術アカデミー、1993年
  • （アラビア語）否定の構築、チュニス、大学出版センター、2006年
  • （アラビア語）帰納的推論、チュニス、ラ・マヌーバ文学部出版、2007年
  • （アラビア語）割り当てられた意味、チュニス、Dar Maraya al hadatha、2008
  • （アラビア語）言語問題の理論化、チュニス、Masciliana Publishing、2008年
  • （アラビア語）Encyclopedic Dictionary of Pragmatics、ベイルート、Dar Kitab al jadeed、2010
  • （アラビア語）アラビア文学における自伝研究、チュニス、マシリアナ出版、2017年
  • （アラビア語）チュニジアにおける贖罪の歴史、チュニス、マシリアナ出版、2018年

参考文献

  1. ^ “大学のヌーヴォー大統領” . 2011 年 8 月 1 日。
  2. ^ “Foire du livre de Tunis 2017 : Chokri Mabkhout、directeur de la 33ème édition” . 2016 年 9 月 7 日。
  3. ^ a b "シュクリ・アル・マブクハウト – 「ザ・イタリア人」. ArabLit . 1999年1月12日. 2018年6月1日閲覧。
  4. ^ "Décret présidentiel" (PDF) . 2016 年 12 月 12 日。
  5. ^ 「アラブの春後：注目すべき5人の作家」ニューヨーク・タイムズ、2016年5月29日。
  6. ^ Qualey, M. Lynx (2015年5月6日). 「チュニジアの小説がUAEの禁止にもかかわらずアブダビで『アラビア語版ブッカー賞』を受賞」ガーディアン紙. 2018年6月1日閲覧。
  7. ^ “シュクリ・マブクハウト：イタリア人” .ヨーロッパ版。
  8. ^ “シュクリ・アル＝マブクハウト・リタリアーノ” .ヨーロッパ版。
  9. ^ “チョクリ・マブクハウト。履歴書” . 2018年1月11日。
  10. ^ "المبخوت: جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة تسير في الأفق الكوني" [Dr.アル＝マブクート：二聖モスクの管理者 翻訳賞は世界的な視野にある]。 2012 年 10 月 27 日。
  11. ^ 「UAEの禁止にもかかわらず、チュニジアの小説がアブダビで『アラビア語ブッカー賞』を受賞」TheGuardian.com 2015年5月6日。
  12. ^ 「チョクリ・マブフート氏、チュニジア文化功労賞を受賞」 2015年4月25日。
  13. ^ “コマールドール 2015 : チョクリ・マブクアウトがロマン・アン・アラブの「エッタリアナイ」を注ぎ、アヌアール・アティアが「レ・トロワ・グレース」を注ぐ2015年4月25日。
  14. ^ “チョクリ・マブクアウトを注ぐ国立メリット文化勲章” . 2015 年 5 月 19 日。
  15. ^ “チョクリ・マブクハウト教授” . 2018年1月10日。
  16. ^ “チョクリ・マブクハウト、アブドゥル・ハメード・ショーマン財団賞受賞者” . 2018年9月18日。2018年9月18日のオリジナルからアーカイブ。
  17. ^ 「シュクリ・アル・マブフートの小説『イタリア人』：警察国家の失敗」 2015年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shukri_Mabkhout&oldid=1297302436」から取得