シレ（川）

シル
トレヴィーゾのシレ
位置
国	イタリア
身体的特徴
ソース
• 位置	トレヴィーゾ県ヴェデラゴ
口	アドリア海
• 座標	北緯45度28分44秒 東経12度35分03秒 / 北緯45.4790度、東経12.5841度 / 45.4790; 12.5841

シーレ川（ヴェネツィア語：Sil ）は、イタリア北東部ヴェネト州を流れる全長95kmの河川です。トレヴィーゾ県ヴェデラーゴ町に源を発し、ピアーヴェ・ヴェッキア川の河口でヴェネツィア潟の北部に流れ込みます。トレヴィーゾでは支流のボッテニーガ川と合流します。

ヴェネト平野の川には近くのアルプス山脈の泉から流れ出るものもあれば、平野に地下水源を持つ川もあります。シーレ川は平野に源を発するため短い川です。泉は、ヴェデラーゴ市のアルバレド、カサコルバ、カヴァサグラの地域にあります。コア・ロンガの泉が主な泉と考えられています。最初の 2 つの支流はモルガーノで合流します。川は最初、西から東に曲がりくねった流れをしており、サンタ・クリスティーナ、クイント・ディ・トレヴィーゾ、カニッツァーノ、トレヴィーゾを通り抜けます。トレヴィーゾでは、ラグーンに向かって北西から南東の方向に向きを変え、シレア、カジエール、チェンドン、ルギニャーノ、サンテーレナ、カザーレ・スル・シーレ、クアルト・ダルティーノ、トレパラーデ、ポルテグランディを通ります。

シレ川はかつてクアルト・ダルティーノ市のポルテグランディで潟湖に流れ込んでいました。しかし、1683年にヴェネツィア共和国はシレ川の流れをタリオ・デル・シレ運河を経由して旧ピアーヴェ川河床に流すようにしました。この旧河床は、ヴェネツィアが以前にさらに東に流していたため、乾いていました。そのため、ピアーヴェ川のこの末端部分はピアーヴェ・ヴェッキア（旧ピアーヴェ）と呼ばれています。潟湖へのシレ川の旧末端部分は保存され、水流は水門で調整されていました（現在も調整されています）。現在はシローネ運河と呼ばれています。現在も潟湖の北部を、タイア・グランデ運河、シローネ運河、ボルゴノーニ運河、ブラーノ運河、トレポルティ運河と呼ばれる潟湖水路を通って流れ続けています。リドの入江を通ってアドリア海に達します。トルチェッロ島、マッツォルボ島、ブラーノ島の間、パルーデ デイ モルテシーニ湿地、パルーデ イ コーナ湿地、パルーデ デイ ラーギ湿地の間、およびパルーデ デッラ チェントレガ湿地とパルーデ ディ ブラーノ湿地の間を流れます。このラグナコースに沿ってバレネ（塩性湿地）があります。 ^{[ 1 ]}

古代、シレ川はシロンチェッロ運河の東側の区間、つまりポルテグランディの河口付近を通って港町アルティヌムと結ばれていました。当時、ピアーヴェ川がシレ川に流れ込んでいたと考えられます。フェルトレで発見された碑文からもわかるように、ピアーヴェ川はカドーレの森林からアルティヌムへ木材を輸送するための主要なルートでした。したがって、この運河はアルティヌムへの木材供給において戦略的に重要な役割を担っていました。^{[ 2 ]}

シロンチェッロ運河の東側も、ポルテグランディに至る前に南に曲がり、ヴェネツィア潟のパルーデ・ディ・コーナに達していた。この運河を通ってアルティヌムはシレ川の潟水路と結ばれていた。これは航行可能な航路であり、アルティヌムの海上貿易にアドリア海へのアクセスを提供していた。アルティヌムはやがて放棄され、住民はヴェネツィア潟北部の島々へ移住した。トルチェッロ島はこれらの島々の行政、宗教、貿易の中心地となった。潟北部の統治者の所在地でもあり、その司教区はこの地域全体を管轄していた。トルチェッロ島と潟北部の他の島々は、その後、その地域の環境悪化やマラリア、そして潟の商業と政治の中心地となった新生ヴェネツィアへ多くの家族が移住したために放棄された。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ダンテの『神曲』の楽園「第三圏」において、クニッツァ・ダ・ロマーノはチェスの試合中に殺害されたとされるリッカルド・ダ・カミーノの運命を予言している。ダンテはこの出来事を、ボッテニーガ川がトレヴィーゾの城壁の門に達する際に分岐する支流の一つ、シレ川とカニャン川の合流点としている。^{[ 5 ]}

鳩シレとカニャンの伴奏、

タル・シニョレッジャ・エ・ヴァ・コン・ラ・テスタ・アルタ、

チェ・ジア・ペル・ルイ・カルピル・シ・ファ・ラ・ラグナ。

— ダンテ・アリギエーリ、パラディーゾ、カントー IX、49 ～ 51 行目

（そしてカニャン川とシレ川が合流するところでは、

権力を握っていても頭を高く上げて行動する人がいる。

彼を捕らえる網はすでに作られている。

注記

1. Mariutti P.、Carta dela Laguna di Venezia、Proveditorato Ierregionale alle OPere Publice di Venezia - Magistrato delle Aque、Mare di Carta、2017、 ISBN 978-8887505405
2. ティレッリ M.、イル ポルト ディ アルティーノ
3. Calaon D.、Quando Torcello Era Abitata (When Torcello was Inowned)、Regione del Veneto、2013。英語訳付き
4. Calaon D.、古代後期および中世初期: Balliana E.、Bernardi A.、Biscontin G.、Calaon D.、Falchi L.、Frigatti C.、Izzo FC、Longega G.、Malaguti C.、Marcanti A.、Melotti E.、Povolo C.、Prezioso A.、Savcic B.の倉庫、エリート、および居住地、 Scantamburlo C.、Scatto D.、Sgobbi M.、Vidal D.、Zendri E.、発掘されたトルチェッロ、共有遺産。英訳付き
5. ヘンリー・フランシス・ケアリーの翻訳第3版（1844年頃）の脚注を参照