首都圏（カナダ）

首都圏
国立首都地方
首都圏
メジャーズ・ヒル公園から見た国会議事堂
メジャーズ・ヒル公園から見た国会議事堂
首都圏（縞模様のエリア）
首都圏（縞模様のエリア）
座標:北緯45度35分23秒 西経75度50分50秒 / 北緯45.58972度、西経75.84722度 / 45.58972; -75.84722 （オタワ – ガティノー（首都圏））[ 1 ]
国カナダ
州オンタリオ州ケベック州
主要都市オタワ、オンタリオ州ガティノー、ケベック州
エリア
[ 2 ]
 • メトロ
8,046.99 km 2 (3,106.96 平方マイル)
標高
70～556メートル（230～1,824フィート）
人口
 （2021年）[ 2 ]
 • 首都圏
1,488,307
 • 見積もり 
（2024年）[ 3 ]
1,660,269
 • 地下鉄の密度185/km 2 (480/平方マイル)
GDP
 • オタワ・ガティノーCMA899億カナダドル（2020年）[ 4 ]
タイムゾーンUTC−05:00 ( EST )
 • 夏（DST）UTC−04:00（EDT）
市外局番343、468、613、753、819、873 [ 5 ]​​​​​​​​​​

ナショナル・キャピタル・リージョン（NCR）（フランス語：Région de la capitale nationale、発音：[ʁeʒjɔ​​̃ d(ə) la kapital nɑsjɔnal] ）は、カナダ首都圏およびオタワ・ガティノーとも呼ばれ、カナダの首都であるオンタリオ州オタワと、隣接するケベック州ガティノー市、および周辺の郊外地域と準郊外地域を含む連邦政府の公式名称である。NCRはその名称にもかかわらず、独立した政治的または行政的実体ではなく、オンタリオ州とケベック州にまたがっている。

1985年の国立首都法によって定義されたNCRは、オンタリオ州とケベック州の境界となっているオタワ川にまたがる4,715 km 2 (1,820平方マイル)の面積をカバーしています。この面積は、8,046.99 km 2 (3,106.96平方マイル)のオタワ・ガティノー国勢調査都市圏(CMA) よりも小さいです。オタワ・ガティノーは、カナダで唯一、州境を越えるCMAです。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

歴史

初期の歴史

ライトタウンの製粉所と居酒屋を描いた絵画、1823年

首都圏となる地域は、6,500年前にアルゴンキン族が初めて定住した場所で、ヨーロッパ人による探検と植民地化の時代を通じて狩猟、採集、交易を行っていました。[ 9 ] [ 10 ]この地域は、1800年に現在のオタワ川のケベック側にあたるオタワ渓谷で最初の恒久的な植民地開拓地としてライトタウンが設立されるまで、比較的手つかずのまま残っていました。[ 11 ]この当時からほぼ1世紀にわたり、ライトタウンの主な経済の原動力はオタワ川の木材交易であり、オンタリオ州北部とケベック州西部で伐採された木がオタワ川を下り、ケベック市に向けてイギリスやアメリカ合衆国に出荷されていました。

米英戦争後、セントローレンス川に対する米国の脅威の中、英国軍は、より防御力の高い代替の航路としてリドー運河の建設に着手し、これがライトタウン周辺の著しい発展と土地投機につながった。[ 12 ] 1827年、川の南側の集落は、リドー水路建設事業全体の責任者であった英国軍技術者のジョン・バイ大佐に敬意を表してバイタウンと名付けられた。 [ 13 ]運河が1832年に完成した後、バイタウンの人口は1,000人に達し、市として法人化された。[ 14 ]川の向こう側にあるライトタウンは、 1875年にハルとして法人化され、1800年に歴史的な集落は1900年に火事で焼失した。[ 15 ]

首都圏としての台頭

1863年に建設中のセンターブロック

カナダの首都としてオタワが選ばれたことは連邦成立以前のことであり、激しい論争を巻き起こした。カナダ連合州の議会では200票以上の賛成が必要となり、選出に対する地元の反対をめぐってストーニー・マンデー暴動が起きた。 [ 16 ]英語圏の上部カナダとフランス語圏の下カナダの間の緊張、首都として物流的に無理なく実現可能な場所を見つけることの難しさ、立法上の行き詰まりなどにより、カナダ連合州の恒久的な首都の選定は大幅に遅れた。[ 17 ]バイタウンはカナダ連合州の設立から10年近く経った1849年にはすでに検討されていたが、この都市をカナダの首都にするという最終決定は1857年になってから（その時点でオタワに改名されていた）。この選択は、カナダ連合総督エドマンド・ウォーカー・ヘッドの助言に基づいてヴィクトリア女王によって行われ、1859年に議会で承認されました。[ 18 ]

議事堂の建設はその年の12月に始まり、当時北米で行われた最大の建設プロジェクトとなりました。[ 19 ] 1867年にカナダ連合州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州が統合してカナダが誕生した時、この区域はまだ完成していませんでした。 [ 20 ]現在その場所として知られているパーラメント・ヒルは、1876年まで完全には完成しませんでした。

1916年にオンタリオ州で禁酒法が導入された後、ハルは政治家やオタワの住民が合法的にアルコールにアクセスできる人気のスポットになりました。[ 21 ]オンタリオ州の禁酒法は1927年に終了しましたが、ハルのダウンタウンは首都圏の主要な娯楽地区としての役割を果たし続けました。[ 22 ] [ 23 ]ハルのナイトライフシーンは20世紀半ばにピークを迎え、高級ナイトクラブにはルイ・アームストロングやトニー・ベネットなどのパフォーマーが訪れ、ビバ・ディスコ・クラブはプレイボーイ誌の北米トップ10ディスコクラブに選ばれました。[ 23 ]ブライアン・マルロニーは、「[オタワ]は夜に10時までに目に見えて衰退し、息苦しい退屈からの解放を求める住民が橋を渡ってケベック州ハルに向かうのにちょうど良いタイミングでした。ナイトクラブ、ダンスホール、バー、そして数軒の素晴らしいレストランが[ 24 ]しかし、1980年代までにハルは犯罪率の高さでケベック州の自治体の中でトップとなり、[ 23 ]川の北側での犯罪問題への懸念が高まり、ハルのダウンタウンは大きく変貌しました。連邦政府のオフィスビルであるポルタージュ広場の完成により、4,000人の住民とハルのバー街の大半が立ち退きを余儀なくされ、[ 22 ] 1980年代後半のカナダ歴史博物館の開発は、残されたナイトライフに対する積極的なゼロトレランス警察活動のきっかけとなりました。[ 22 ] 2000年までにハルのダウンタウンの犯罪は75％減少しましたが、連邦政府のオフィスビルのためにハルのダウンタウンの大半が物理的に立ち退きを余儀なくされたことで、ダウンタウンの人口も大幅に減少しました。[ 25 ]

21世紀

2022年、国境を越えるトラック運転手へのCOVID-19ワクチン接種義務化に抗議するトラック運転手たちが車列抗議を開始し、最終的に2022年1月29日にオタワのダウンタウンに集結した。首都への抗議活動を組織する最初の試みではなかったものの、2022年の車列はオタワに到着し、ダウンタウンの中心部に留まり、約1か月間トラックと重機で主要道路を封鎖することに成功した。この抗議活動は、連邦政府が封鎖を解除するためにオタワ市の警察と州政府の支援に頼らざるを得なかったため、首都圏の複雑な統治構造の課題も浮き彫りにした。 [ 26 ]

2024年、オタワ市と首都圏は「楽しさを忘れた街」であり「眠い政府の街」であるという固定観念と戦うため、オタワ市は、規制改革を指導し、市の官僚機構を乗り越えようとする企業に選挙区サービスを提供することで、レストラン、クラブ、その他のナイトライフ部門の企業を支援する任務を負ったナイトライフコミッショナーを雇用した。[ 27 ]

地理

オタワ・ガティノーのスカイラインの360度ビュー

オタワはオンタリオ州南部の東オンタリオと呼ばれる地域に位置しています。ガティノーはケベック州南西部に位置しています。オンタリオ州全体はケベック州の西側にありますが、この地域の境界線はガティノーがオタワの北、市内中心部の北西に位置しています。

ナショナル・キャピタル・リージョンは、カナダ楯状地とセントローレンス低地が交差する地点の近くに位置しています。この地域には複数の主要な断層線[ 28 ]があり、2010年にケベック州で発生した中央カナダ地震など、小規模な地震が定期的に発生しています。ガティノー丘陵はローレンシャン山脈の麓にあり、この地域に位置しています。

気候

首都圏は湿潤大陸性気候（ケッペンDfb）に属し、四季がはっきりとしており、カナダ植物耐寒性スケールのゾーン5aと5bの間に位置しています。[ 29 ]オタワでは、7月の平均最高気温は26.6℃（80°F）です。1月の平均最低気温は-14.4℃（6.1°F）です。ガティノーでは、7月の平均最高気温は26℃（78.8°F）、1月の平均最低気温は-15℃（5°F）です。[ 30 ]

人口統計

首都圏の大部分は、連邦の公用語としてバイリンガル地域として認められています。[ 31 ]

さらに、オタワ市はバイリンガル政策を掲げていますが、「公式にバイリンガル」と宣言しているわけではありません（公式にバイリンガルと宣言するには州法の改正が必要です）。オタワ市の人口の約19%がフランス語を母国語としており、市全体の人口の40%が両方の言語に堪能であると宣言しています。

ガティノーは、モントリオールを上回り、カナダで最もバイリンガルな都市です。人口の約64%が英語とフランス語の両方を話します。[ 32 ]

首都圏には、英語圏（オタワ）とフランス語圏（ガティノー）の主要都市圏が含まれます。首都圏のバイリンガル人口は496,025人、英語のみを話す人口は507,175人、フランス語のみを話す人口は102,375人です。[ 33 ]

カナダ統計局が実施した2021年国勢調査によると、オタワ・ガティノー地域圏の人口は1,488,307人で、604,721戸の民間住宅に居住しており、2016年の修正人口1,371,576人から8.5%増加した。面積は8,046.99 km²（3,106.96平方マイル）で、 2021年の人口密度は185.0人/km²（479.0人/平方マイル）であった。 [ 8 ]

オタワのリドー運河
ガティノーのハル地区
オタワ ガティノー ル ポン デュ ポルタージュ オタワ
エティエンヌ ブリュレ展望台、ガティノー公園
オタワ - ガティノー CMA 2021国勢調査区分別人口[ 8 ]
名前州タイプ2021年の人口2016年の人口変化
アーンプライアオンタリオ町9,6298,7959.5
ベックウィズオンタリオタウンシップ9,0217,64418.0
ボウマンケベック自治体6676581.4
キャントリーケベック自治体11,44910,6997.0
カールトンプレイスオンタリオ町12,51710,64417.6
チェルシーケベック自治体8,0006,90915.8
クラレンス・ロックランドオンタリオ市26,50524,5128.1
デンホルムケベック自治体5465058.1
ガティノーケベックヴィル291,041276,2455.4
ラ・ペッシュケベック自治体8,6367,8639.8
ランジュ・ガルディアンケベック自治体6,1025,46411.7
ロッホアバーケベックタウンシップ4464157.5
ロッシャバー・パルティ・ウエストケベックタウンシップ9268568.2
マヨネーズケベック自治体70460117.1
マクナブ/ブレイサイドオンタリオタウンシップ7,5917,1785.8
ミシシッピミルズオンタリオ町14,74013,16312.0
マルグレイブ・エ・デリーケベック自治体46136924.9
ノース・グレンヴィルオンタリオ自治体17,96416,4519.2
ノートルダム・ド・ラ・サレットケベック自治体84172715.7
オタワオンタリオ市1,017,449934,2438.9
ポンティアックケベック自治体6,1425,8505.0
ラッセルオンタリオタウンシップ19,59816,52018.6
サーソーケベックヴィル3,0842,8189.4
ヴァル・デ・ボワケベック自治体9208656.4
ヴァル・デ・モンケベック自治体13,32811,58215.1
合計CMA——1,488,3071,371,5768.5

経済

首都圏の経済は連邦政府の存在に大きく依存しており、連邦政府はオタワに大きく集中しており、オタワ・ガティノー国勢調査都市圏（首都圏よりわずかに大きい）の労働人口の約4分の1を直接的または間接的に雇用している。2021年の失業率は7.3%で、全国平均より低く、若年層（15～24歳）の失業率は22.6%で、全国平均よりわずかに高かった[ 34 ] 。オタワ・ガティノー都市圏の税引き後世帯収入の中央値は84,000ドルで、全国平均の73,000ドルより1万ドル以上高い[ 34 ] 。

連邦公務員

カナダ連邦政府は首都圏最大の雇用主であり、130,611人の公務員を直接雇用しており、連邦政府職員全体の47.6%を占めています。[ 35 ]労働人口の約4分の1が様々な行政機関の役職に就いており、[ 34 ]民間経済のかなりの部分が連邦政府官僚の存在に依存しています。[ 36 ]

シリコンバレー北部

シリコンバレー北部の本拠地、カナタリサーチパーク

1990年から2000年の10年間、首都圏にはノーテル・ネットワークス、JDSユニフェーズ、ニューブリッジ・ネットワークスなど、非常に成功したハイテク企業が数多く存在しました。ハイテク分野の雇用は5年間で倍増し、2001年には8万人に達しました。[ 37 ]ノーテルは高い収益期待に応えられず、ドットコムバブルの余波を受けた2002年から人員削減が始まり、その後衰退の兆しを見せ、オタワのハイテク産業に壊滅的な打撃を与えました。[ 38 ]ノーテルはオタワのハイテク産業の「アンカー」であり「インキュベーター」であり、同社なしではオタワのハイテク産業は持続不可能だと評する人もいます。[ 39 ]

2000年代半ばまでに、カナダの他の地域が「シリコンバレー・ノース」の称号を競い合うようになりました。この用語は、トロントとキッチナー・ウォータールーの間の地域を指すようになりました。この地域には、リサーチ・イン・モーション（ブラックベリー）や、グーグル、アドビ、マイクロソフトのオフィスが集まっています。[ 40 ]このような変化にもかかわらず、Shopify、Halogen Software、Kinaxisは、1,700社を超えるテクノロジー企業と同様に、依然としてオタワに本社を置いています。[ 41 ] 2020年までに、オタワCMAでは約3万人がテクノロジー分野で雇用されており、そのほとんどがカナタで雇用されています。[ 42 ]

ガバナンス

国立首都委員会

エルギン通りのチェンバーズビル

国都委員会（NCC）は、1959年にカナダ政府によって設立された法人であり、国都地域（NCR）内の連邦政府の建物と土地を管理しています。NCRは独立した政治的管轄区域ではありませんが、NCCは、カナダ憲法に基づき州政府に通常留保されている政治、文化、土地利用計画に関する事項に関与することにより、この地域をカナダ国民の誇りと団結の源となるように発展させるという使命を負っています。[ 43 ]カナダ最高裁判所のマンロー対国都委員会事件において、NCCはNCRのゾーニング問題に関与する権限を有すると判断されました。[ 44 ] [ 45 ]

2006年、NCCはオタワ川両岸のNCRの主要観光スポットを結ぶ儀式用の道路であるコンフェデレーション・ブールバードの工事を完了しました。1914年に建設されたNCCリバーハウスは、2019年から2023年7月にかけて大規模な修復工事が行われました。オタワ川沿い、サー・ジョルジュ・エティエンヌ・カルティエ・パークウェイの近くにあります。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

NCCは文化遺産大臣を通じて議会に報告し、国立首都法の管轄下にあります。本部はエルギン通りのチェンバーズビルにあり、クイーン通りとスパークス通りの間にあります。[ 45 ]

首都圏の提案

ナショナル・キャピタル・リージョンを分離し、コロンビア特別区やオーストラリア首都特別地域に類似した独立した首都圏を設立するという提案がなされてきた。ケベック党がケベック州で政権を握っていた時期には、特にハル／ガティノー地域が連邦主義的な傾向にあったことから、この提案は注目を集めた。しかし、1995年のケベック州住民投票後、連邦主義派が多数を占めたハル／ガティノー地域の投票結果が大きく影響したことで、連邦政府からの支持は薄れていった。近年の独立首都圏設立に向けた動きは勢いを増しておらず、2024年現在、積極的な動きは見られない。[ 49 ] [ 50 ]

アトラクション

オタワのレブレトン・フラッツでのブルースフェスト
カナダデーにオタワの国会議事堂で行われたミュージカル・ライドのパフォーマンス
オタワ市西部のカナタにあるカナディアン・タイヤ・センター

首都圏（NCR）には、フェスティバル、国立博物館、象徴的な建物、スポーツ、エンターテイメントなど、数多くの魅力があります。オタワはゴシック・リバイバル建築の好例で知られています。

フェスティバル

年間イベントには、音楽祭ブルースフェスト、冬季フェスティバルウィンタールード、カナディアンチューリップフェスティバル、キャピタルプライド、RCMPミュージカルライド、ガティノー熱気球フェスティバル、大道芸フェスティバル、国内最大のカナダデーのお祝いなどがある。 [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

建造遺産

この地域には、カナダ歴史博物館、カナダ戦争博物館、カナダ自然博物館、カナダ科学技術博物館、国立美術館、カナダ航空博物館など、いくつかの国立博物館があります。

著名な建物としては、国会議事堂、首相官邸（サセックス・ドライブ24番地）、総督官邸（リドー・ホール）、カナダ歴史博物館、カナダ国立美術館、カナダ最高裁判所、カナダ王立造幣局、アメリカ大使館、国立図書館などがあります。

首都圏内にはカナダ国定史跡が29 か所あり、その中には、アルモンテの旧アルモンテ郵便局やロザモンド毛織物工場、アーンプライアのギリーズ・グローブとハウス、モンテベロのマノワール・パピノー、ガティノーのアイルマー地区のシムズ・ホテルなどのランドマークが含まれています。

スポーツとエンターテイメント

NCRは、オタワ・セネターズ（NHL）、オタワ・レッドブラックス（CFL）、アトレティコ・オタワ（CPL） 、オタワ67's（OHL）、ケベック・マリタイムズ・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）など、様々なスポーツチームの本拠地です。

カールトン大学やオタワ大学などの大学はUスポーツで競い合っており、カールトン・レイブンズやオタワ・ジージーズといったチームは全国的に認知されています。ガティノーにあるケベック大学ウタウェ校は、広大なスポーツセンターで様々なスポーツ活動を提供しており、ヨガやズンバなど、様々なスポーツを練習できます。[ 54 ]アルゴンキン・カレッジも数々の全国選手権で優勝しています。

交通機関

オタワのO-Trainライトレールの2号線

首都圏 (NCR) には、 417 号線、オンタリオ州道 416 号線、ケベック州道 5 号線、ケベック州道 50 号線、地方道 174 号線、オンタリオ州 道 7 号線など、いくつかの主要高速道路があります。

417号線はオタワの東西を結ぶ通勤高速道路です。オンタリオ州とケベック州の州境（ケベック州高速道路40号線のルートを延長）を起点とし、 417号線と174号線の分岐点でオタワ市街地に達し、市街地を二分した後、西へ進み市境を少し越えるとレンフルー郡で17号線に合流します。

416 号線は、オグデンズバーグ・プレスコット国際橋付近の401 号線から始まり、北に 75 km 進み、オタワの西端にある 417 号線で終わります。

ハイウェイ7号線の高速道路部分はオタワの西端スティッツビル付近で417号線から分岐しており、現在マクニーリーアベニューのカールトンプレイスの東端まで4車線拡張工事が行われています。[ 55 ]

公共交通機関は、オンタリオ州側ではOCトランスポ、ケベック州側ではSTOが担っています。両社合わせて1,130,761人以上の人口にサービスを提供しており、年間利用者数は推定1億1,320万人を超えています。[ 56 ] [ 57 ]

OCトランスポは、O-Trainと呼ばれるライトレール（LRT）システムを3路線運行しています。2号線はディーゼル機関車を使用した南北路線で、年間200万人強の乗客がいます。[ 58 ] 1号線は、西部郊外と東部郊外をダウンタウン経由で結ぶ電気式ライトレール車両を使用しています。1号線は全長12.5km、13駅を有し、そのうち3駅はオタワ中心部の地下にあります。ガティノーでは、オタワのコンフェデレーション線とトリリウム線に接続するLRTシステムの建設が提案されています。[ 59 ]

ガティノーのバス路線「ラピバス」は、2013 年 10 月に運行を開始しました。

OCトランスポは約1,050台のバスを運行しており、市街地の道路と広大なトランジットウェイを運行しています。STOは約300台のバスを運行しており、オタワ川のケベック州側を運行しています。一部の路線はオタワのダウンタウンまで横断しています。

オタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港は、 NCRの主要国際空港です。2023年には400万人以上の旅客を受け入れ、カナダで6番目、オンタリオ州で2番目に利用者数の多い空港となりました。この空港は、カナダ、アメリカ合衆国、カリブ海諸国、ヨーロッパの様々な目的地への直行便を運航しています。さらに、国内で最も利用者数の多い航空路線の重要な構成要素であり、モントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港とトロント・ピアソン国際空港との間で1時間ごとに便を運航しています。[ 60 ]

市外局番

首都圏では、オタワ川のオンタリオ州側では613、343、753番が使用され、ケベック州側で は819、873、468番が使用されています。

20世紀後半の大半は、オタワとハルが単一料金センターであったため、7桁の番号だけで両都市間の通話が可能でした。両都市間の7桁ダイヤルを維持するために、交換保護制度が導入されました。しかし、この制度は、オタワで613番が使用されている場合、対応する819番はケベック州西部では使用できないというものでした。同様に、ハルで819番が使用されている場合、対応する613番はオンタリオ州東部では使用できないというものでした。2006年以降、10桁市内ダイヤルが導入されたことで、この慣行は廃止されました。しかしながら、連邦政府の番号については「デュアルダイヤルアビリティ」システムが残っており、州境を越えたシームレスな通信を可能にしています。[ 61 ] [ 62 ]

北米の電話利用者は、オタワまたはガティノーに電話をかけると、請求書の料金明細に気づかないかもしれません。川の両岸で現在も市内電話事業者として活動しているベル・カナダは、オタワを11の料金センター、ガティノーを5つの料金センターに分割しています。「オタワ・ハル」料金センターは、オタワとガティノーという「メガシティ」が形成される前のオタワとハルの地域と、近隣のいくつかの郊外地域のみをカバーしています。

新聞

オタワでは、3 つの主要な日刊地方新聞が発行されています。2 つの英語新聞、オタワ シチズンとオタワ サン、および 1 つのフランス語新聞、ル ドロワです。

参照

参考文献

  1. ^ 「ナショナル・キャピタル・リージョン」地名データベース、カナダ天然資源省。
  2. ^ a b「2021年国勢調査人口統計プロファイル：オタワ・ガティノー[国勢調査都市圏]」カナダ統計局。2023年2月1日。 2023年11月18日閲覧。
  3. ^ 「2021年国勢調査都市圏および人口密集地境界別人口推計、7月1日現在」カナダ統計局、2025年1月16日。2025年1月17日閲覧。
  4. ^ 「カナダ統計局。表36-10-0468-01 国勢調査都市圏（CMA）別 基本価格国内総生産（GDP）（1,000,000倍）」。カナダ統計局。
  5. ^ 「Telecom Decision CRTC 2008-89」 Crtc.gc.ca、2008年9月10日。 2010年8月20日閲覧。
  6. ^ 「国都法（カナダ統合連邦法）」カナダ司法省、2013年9月30日。 2024年3月15日閲覧。
  7. ^ 「計画の作成」国立首都委員会. 2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月15日閲覧。
  8. ^ a b c「Focus on Geography Series, 2021 Census of Population: Ottawa-Gatineau, Census Metropolitan Area」カナダ統計局2022年12月16日. 2024年3月15日閲覧。
  9. ^ピロン、ジャン＝リュック. 「オタワ川下流域の古代史」(PDF) .オタワ川遺産指定委員会. オンタリオ考古学 – カナダ文明博物館. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年11月9日閲覧。
  10. ^ Carlo (2016年10月13日). 「リドー運河が入植者を引き付ける」 . eLocal Post Ottawa . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月2日閲覧。
  11. ^ケシェン、ジェフ、ニコール・セントオンジュ（2001年）、オタワ--首都の建設、オタワ大学出版局、ISBN 978-0-7766-0521-0
  12. ^ 「リドー運河 - リドー運河の歴史」www.rideau-info.com . 2020年6月18日閲覧。
  13. ^ 「バイタウン」 .オタワ歴史協会. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  14. ^ 「タイムライン - オタワを知ろう！」バイタウン博物館、2010年。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月2日閲覧。
  15. ^エドガー・ブーテ (1950 年 6 月 15 日)。ハル シテの歴史(PDF)。 Vol. 5. エコール・ダール・ドラマティック・ド・ハル。
  16. ^パウエル、ジェームズ. 「ヴィクトリア女王、オタワを選択」 .オタワ歴史協会. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  17. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、pp. 129; 156–164
  18. ^ “Head, Sir Edmund National Historic Person” . www.pc.gc.ca. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  19. ^ Montgomery, Marc (2014年2月3日). 「1916年2月3日：カナダ国会が焼けたとき」 . Rci | 英語. ラジオ・カナダ・インターナショナル. 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
  20. ^カナダ公共事業・政府サービス省. 「建設、1859～1916年」 . カナダ女王陛下印刷局. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
  21. ^レニー、エリック（2011年3月）「一線を越える：禁酒法時代のカナダ首都圏」（PDF）キャップストーンセミナーシリーズ。
  22. ^ a b c Hier, Sean P. (2011). Panoptic Dreams: Streetscape Video Surveillance in Canada . University of British Columbia Press. ISBN 9780774818742。
  23. ^ a b cオーブリー、ジャック（1985年10月7日）「歴史はコーキング・ハルのナイトライフが必ずしも楽ではなかったことを示している」オタワ・シチズン。
  24. ^ブライアン・マルロニー（2011年）『回想録』ランダムハウス、ISBN 9781551991887。
  25. ^ 「ハル、ドーナツ症候群と闘う」 CBCニュース、2000年6月23日。
  26. ^ 「政府は『適切な注意』をもって緊急権限を検討中」連邦大臣発言CBCニュース
  27. ^ 「オタワが『楽しさを忘れた街』と呼ばれていることに市長は不満を抱いている」「 。CTVニュース。」
  28. ^ 「首都圏の都市地質学 - 岩盤地形」 Gsc.nrcan.gc.ca. 2009年4月14日。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月20日閲覧。
  29. ^カナダ政府、カナダ天然資源省。「カナダの植物耐寒性サイト」 www.planthardiness.gc.ca 。2022年4月8日閲覧。
  30. ^ 「ガティノーの気候、月ごとの天気、平均気温（カナダ） - Weather Spark」weatherspark.com . 2022年4月8日閲覧。
  31. ^カナダ財務省事務局「業務言語としてのカナダのバイリンガル地域一覧」 。 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  32. ^ 「カナダにおける英語とフランス語のバイリンガル：公式バイリンガル化50年後の最近の傾向」カナダ統計局、2023年6月21日。 2024年3月15日閲覧。
  33. ^カナダ統計局（2010年2月5日）「2006年コミュニティプロファイル - オタワ・ガティノー（国勢調査都市圏）」 。 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。
  34. ^ a b c「Focus on Geography Series, 2021 Census of Population」カナダ統計局。
  35. ^ 「オタワ地域の連邦政府職員は増加し続けている」 CBCニュース。
  36. ^ 「オタワをオタワから移転する時期か？」 The Conversation。
  37. ^ 「ハードウェアからソフトウェアへ：オタワの技術復興への取り組み」 。 2018年4月3日閲覧– The Globe and Mail経由。
  38. ^ 「Nortel Networksの歴史における重要な日付 - CBCニュース」cbc.ca . 2018年4月3日閲覧。
  39. ^ 「オタワはまだシリコンバレー北部か？ - CBCニュース」 cbc.ca 2018年4月3日閲覧。
  40. ^ 「トロント・ウォータールーは次のシリコンバレーになるか？ - CBCニュース」 cbc.ca 2018年4月3日閲覧。
  41. ^ 「ShopifyのIPO成功により、オタワがシリコンバレー北部のタイトルを取り戻す舞台が整う」 financialpost.com 、 2015年4月24日。 2018年4月3日閲覧。
  42. ^ 「回復力のあるテックパーク：カナタノースのテクノロジーパークの進化を探る」オタワ大学。
  43. ^ライター、スタッフ（2025年5月27日）。「組織プロフィール - 国立首都委員会」。www.Canada.ca 。カナダ連邦政府。 2025年12月12日閲覧。
  44. ^ 「NCC」国立首都委員会 2024年2月24日. 2024年3月15日閲覧。
  45. ^ a b「National Capital Act」カナダ司法省、2024年2月20日。 2024年3月15日閲覧。
  46. ^ 「Confederation Boulevard, National Capital Commission Web site」 。 2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
  47. ^ 「NCCの歴史的なリバーハウスは「首都圏の礎石」」「 . オタワ・シチズン. 2023年7月31日. 2024年3月15日閲覧。
  48. ^ 「リバーハウスが一般公開！」オタワ・リバーキーパー、2023年7月25日。 2024年3月15日閲覧。
  49. ^マーク・サトクリフ（2014年4月10日）「オタワとガティノーは必ずしも二つの孤独な場所である必要はない」オタワ・シチズン。 2024年3月15日閲覧。
  50. ^ジャック・ノエル (2015 年 11 月 5 日). 「ケベックの神話」。ル・デヴォワール。2024 年3 月 15 日に取得。
  51. ^ 「カナダチューリップフェスティバル」 Tulipfestival.ca、2023年6月10日。 2024年3月15日閲覧。
  52. ^ 「RCMP Musical Ride」 . rcmp-grc.gc.ca .カナダ王立騎馬警察. 2023年11月8日. 2024年3月15日閲覧。
  53. ^ 「カナダの日」 . Canadascapital.gc.ca . 2024年3月15日閲覧。
  54. ^ "クール・ド・グループ" . uqo.ca (フランス語) 。2023 年11 月 17 日に取得。
  55. ^ 「ハイウェイ7号線とハイウェイ15号線の交差点改良」 WSP Canada Inc. 2024年1月10日. 2024年3月15日閲覧。
  56. ^ “Population and Ridership” . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月2日閲覧。
  57. ^ 「STOデータと統計」 STO。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月20日閲覧。
  58. ^ 「Light Rail Rapid Transit」 . octranspo.com. 2010年. 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
  59. ^ 「ガティノー、21億ドルのLRT計画を発表、2028年開始を目指す」 CBC 、 2018年6月20日。 2018年12月20日閲覧。
  60. ^ 「YOW旅客数（搭乗者および降機者）2013-2023」 2024年1月1日. 2024年2月6日閲覧。
  61. ^ 「Hey, Ottawa, we've got your number: 343」 . canada.com. 2008年1月10日. 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月20日閲覧。
  62. ^ 「ケベック州に新しい市外局番が割り当て」 CBCニュース、2011年7月20日。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、カナダ首都圏に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Capital_Region_(Canada)&oldid=1333857926#Silicon_Valley_North」より取得