シルバーロード

全長140キロメートルの銀の街道（ドイツ語：Silberstraße、発音：[ˈzɪlbɐˌʃtʁaːsə] ）は、ドイツ自由州ザクセン州で最初に開通し、最長の観光ルートです。ザクセン州の歴史における鉱業の重要性を背景に、この街道は、エルツ山地とその前線地帯にある、この地域で何世紀にもわたって栄えてきた鉱業と製錬業にまつわる名所や観光スポットを結んでいます。

背景

エルツ山地の鉱業の歴史は800年以上前に遡ります。当初は、特に銀鉱山とその供給産業、そして株主が中心でした。鉱山、製錬所、造幣局が出現し、そこから伝統や慣習が生まれ、その多くは今日まで受け継がれています。エルツ山地の高地と生活様式を象徴する、特に見世物鉱山やハンマーミルといった数々の技術的建造物が、観光ルートの発展につながりました。

現在の銀の道は、アンベルク＝ブッフホルツからヴォルケンシュタイン、レンゲフェルト、ブラント＝エルビスドルフを経由してフライベルクに至る銀の荷馬車道（ジルバーヴァーゲンヴェーク）、そしてシャルフェンベルクからフライベルクに至る旧銀の道（ジルバーシュトラーセ）といった、かつての鉱石輸送路を思い起こさせます。この道は、エルツ山地の銀鉱山から選鉱場、そして歴史的な王子の道に沿ってターラントの森を抜けてドレスデン、そしてヴェッティン王家の宝庫である緑の丘へと続く銀の道を象徴しています。

ツヴィッカウを起点とする銀の道は、鉱山の町シュネーベルク、アウエ、シュヴァルツェンベルク、アンベルク＝ブッフホルツ、エーレンフリーダースドルフ、ヴォルケンシュタイン、マリエンベルク、レンゲフェルト、ザイダ、ブラント＝エルビスドルフの鉱山の町を通ってフライベルクに至り、そこからザクセン州の州都ドレスデンまで続きます。

このルートは、連邦道路 B 93、B 169、B 101、B 171 、 B 173 および国道S 194とほぼ一致しています。ツヴィッカウの南東で、同名の村であるジルバーシュトラーセを通過します。アンベルクとレンゲフェルトの間、およびブラント＝エルビスドルフとフライベルクの間では、場所によっては、古い郵便および交易ルートであるいわゆる銀の荷馬車道 (ジルバーヴァーゲンヴェーク)のコースをたどります。同様に、フライベルクとナウンドルフの間では、エルベ川沿いのシャルフェンベルクからフライベルクまで走っていた歴史的な銀の街道 (ジルバーシュトラーセ)のルートをたどり、ドレスデン方面では、ターラントの森を通る古い王子の街道 (フュルステンヴェーク) にも続きます。ツヴィッカウからドレスデンまで、銀の街道には銀の街道自転車道が併設されています。

後期ゴシック様式のホール教会（聖ヴォルフガング教会、聖アンナ教会、聖マリア教会、フライベルク大聖堂など）、ザクセン・ルネサンス様式の建物、そして建築、絵画、彫刻、そして教会のオルガン（ゴットフリート・ジルバーマン）といった芸術作品を所蔵する数多くの地元の教会は、かつての鉱業地域の豊かさを物語っています。ザクセン王国の旧首都ドレスデンでは、銀鉱山の収益がドレスデン州立美術館や建築記念碑への投資の大部分を占めていました。

シルバーロードのホリデールートは、エルツ山脈を知るための素晴らしい出発点です。道路には銀色の「S」の標識があり、一部はジャーマンアベニューロードと全く同じです。

ハリー・ベイリッヒ: Eine Touristenstraße durch das Silberne Erzgebirge。参照: Sächsische Heimatblätter、Heft 5/1991、316 ページ。
ハリー・ベイリッヒ:エルツ山地ジルバー通り。参照: Mittailungen des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz、Heft 1/1993、8 ～ 17 ページ。
エルツ山地観光局: Erlebnis Bergbau entlang der Silberstraße。アンベルク＝ブッフホルツ、2007 年。
Horst Ziethen: Entdeckungsreise durch das Erzgebirge。 Weihnachtsland und entlang der Silberstraße の牧歌的な Mittelgebirgsreise です。 Ziethen-Panorama-Verlag、バートミュンスターアイフェル、2005 年、ISBN 3-934328-93-8。