シリル・ラドクリフ、初代ラドクリフ子爵
ラドクリフ子爵 | |
|---|---|
 1949年のラドクリフ卿 | |
| 通常控訴裁判所判事 | |
| 在任期間：1949～1964年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | シリル・ジョン・ラドクリフ1899年3月30日（1899年3月30日） |
| 死亡 | 1977年4月1日（1977年4月1日）（78歳） |
| 国籍 | イギリス |
| 配偶者 | アントニア・メアリー・ロビー・ベンソン （ 1939年生まれ |
| 母校 | オックスフォード大学 |
シリル・ジョン・ラドクリフ（初代ラドクリフ子爵、GBE、PC、FBA、1899年3月30日 - 1977年4月1日）は、イギリスの弁護士であり、インド分割における役割で最もよく知られる法廷卿である。彼は1965年の創立から1977年まで、 ウォーリック大学の初代総長を務めた。
教育と初期のキャリア
ラドクリフはウェールズのデンビーシャー州ラニチャンで、国王直属王立連隊のアルフレッド・アーネスト・ラドクリフ大尉と、1890年から1891年までイングランドおよびウェールズ法曹協会の会長を務めた弁護士ロバート・カンリフの娘シビル・ハリエットの4人兄弟（全員息子）の3番目として生まれた。[ 1 ]
ラドクリフはヘイリーベリー・カレッジで教育を受けた。第一次世界大戦では、視力が弱かったため労働軍に配属され、徴兵された。戦後、オックスフォード大学ニュー・カレッジに進学し、1921年に人文科学で首席学位を取得した。1922年にはオックスフォード大学オール・ソウルズ・カレッジの優秀フェローに選出された。 1923年には エルドン・ロー奨学金を受賞した。
1924年、彼はインナー・テンプルから弁護士資格を取得し、後にロールズ・マスターとなるウィルフレッド・グリーンの弁護士事務所に所属した。彼はチャンセリー法廷で弁護士業務に従事し、1935年に国王顧問弁護士に任命された。
第二次世界大戦中、ラドクリフは情報省に入省し、1941年には長官に就任し、ブレンダン・ブラッケン大臣と緊密に連携した。[ 2 ] 1944年には大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）を授与された。1945年には弁護士として復帰した。
インド国境委員会
パリより東に行ったことがなかったラドクリフは[ 3 ]、インド独立法の可決に伴い設置された2つの国境委員会の委員長に任命された。[ 2 ]ラドクリフは、5週間以内にできるだけ多くのシク教徒とヒンズー教徒をインドに、イスラム教徒をパキスタンに残すために、新しい国家であるパキスタンとインドの国境線を引くことを任された。 [ 4 ]ラドクリフは、パンジャブとベンガルをほぼ半分に分割する分割地図を1947年8月9日に提出した。新しい国境は、パキスタンの独立から3日後、インドが英国から独立した2日後の1947年8月17日に正式に発表された。[ 5 ]
インド分割の結果、約1400万人（両側から約700万人）が国境を越えて逃亡した。彼らは新たな境界線によって「間違った」国に来たことに気づき、国境を越えたのだ。その後の暴動で20万人から200万人が死亡し、[ 6 ] [ a ]、さらに数百万人が負傷した。国境の両側で発生した騒乱を目の当たりにしたラドクリフは、4万ルピー（当時3000ポンド）の給与を拒否した。彼は1948年に大英帝国勲章ナイト・グランド・クロスを授与された。
境界委員会の委員長としての経験について、彼は後にこう語った。
「他に選択肢がなかった。使える時間があまりにも短かったので、これ以上良い仕事をすることはできなかった。同じ期間があれば、同じことをするだろう。しかし、もし2、3年あれば、もっと良い仕事をできたかもしれない。」[ 4 ]
イギリス系アメリカ人の詩人W・H・オーデンは、 1966年の詩「分割」の中で、インドとパキスタンの分割におけるラドクリフの役割について言及している。[ 7 ]
その後のキャリア
1949年、ラドクリフは枢密院議員に任命され、ランカスター州ウェルネスのラドクリフ男爵として法廷貴族に叙せられた。 [ 8 ]異例なことに、彼は以前に裁判官を務めたことがなかった。これは、2012年にジョナサン・サンプションが英国最高裁判所に任命されるまで、英国で弁護士が最高裁判所に任命された最後の例であった。1962年、彼はウォリック州ハンプトン・ルーシーのラドクリフ子爵として世襲貴族に叙せられた。[ 9 ]
1940年代から1950年代にかけて、彼は数々の公的調査委員会の委員長を務め、死去するまで理事、理事、会長を歴任し、「偉大な調査官」の異名をとった。[ 2 ]例えば、1948年には英国映画協会の将来に関する調査委員会の委員長を務め、その勧告は戦後の英国映画協会の近代化につながった。法務卿として、ラドクリフは1956年にキプロスの自決権を認める憲法案を提出した。[ 2 ] 1956年の彼の提案は、島内のギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の間の緊張関係である「キプロス問題」が解決されるまで独立を遅らせることを目指していた。 [ 10 ] 1957年からは、英国の通貨および信用制度を調査したラドクリフ委員会の委員長を務めた。同委員会のラドクリフ報告書が金融政策に与えた影響については議論があるものの、同報告書はジロバンクの設立を促した。
ラドクリフは講演も頻繁に行い、多数の著書も執筆した。例えば、 1951年にはBBCリース講演を行った。これは「権力と国家」と題された7回にわたる連続講演で、民主主義社会の特徴を考察し、権力と権威という概念の問題点を考察した。1960年にノースウェスタン大学プリツカー法科大学院のジュリアス・ローゼンタール財団講演シリーズで行った講演は『法とその羅針盤』として出版され、自然法の擁護が高く評価された。[ 11 ] [ 12 ]また、 1963年にはオックスフォード大学でマウントスチュアート・エルフィンストーン山でロマンズ講演を行った。[ 13 ]
私生活
ラドクリフ卿は1939年に、初代チャーンウッド男爵ゴドフリー・ベンソンの娘でジョン・テナントの前妻であるアントニア・メアリー・ロビーと結婚した。ラドクリフは1977年4月に78歳で亡くなった。彼には子供がいなかったため、彼の死とともにラドクリフ子爵位は消滅した。[ 2 ]
2006年、リンカーン法曹院内の2つの衡平法弁護士室が合併し、「ラドクリフ法曹室」という名称を採用した。[ 14 ]
武器
  |
|
参照
注記
参考文献
- ^ 「オックスフォード英国人名辞典」 .オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31576 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ a b c d eカミングス、ジュディス（1977年4月3日）「ラドクリフ子爵、78歳で逝去；著名な法曹界の権威」『ニューヨーク・タイムズ』28ページ。 2025年3月20日閲覧。
- ^ Partition: The Day India Burned (Television production). BBC. 2007年8月14日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Know Your Constitution Quiz - EP 05、2020年3月12日、2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ Pillallamari, Akhilesh (2017年8月19日). 「ラドクリフ線の70年：インド分割の歴史を理解する」 . The Diplomat. The Diplomat . 2021年1月21日閲覧。
- ^ a bタルボット、イアン、シン、グルハルパル（2009年）、インドの分割、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-85661-4
- ^オーデン, WH (1976).詩集. p. 604.
- ^ 「No. 38627」。ロンドン・ガゼット。1949年6月3日。2748ページ。
- ^ 「No. 42729」。ロンドン・ガゼット。1962年7月13日。5563ページ。
- ^ハンサード下院（英国）1956年12月19日議事録、第562巻、cc1267-79 api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1956/dec/19/cyprus-lord-radcliffes-proposals - 2024年11月閲覧
- ^シュワルツ、ハーマン（1962年）「書評：法とその羅針盤」カトリック大学法学評論11：123-125。
- ^フレンドリー、ヘンリー・J. (1961). 「書評：法とその羅針盤」 .法教育ジャーナル. pp. 275– 277. 2025年3月20日閲覧。
- ^ 「1892年以降のロマネス講義」オックスフォード大学。2014年1月11日閲覧。
- ^ “History of Chambers l Radcliffe Chambers” . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月5日閲覧。
- ^ 「ラドクリフ子爵（英国、1962年-1977年）」www.cracroftspeerage.co.uk。
さらに読む
- チェスター、ルーシー・P. 『南アジアにおける国境と紛争：ラドクリフ国境委員会とパンジャブ分割』マンチェスター大学出版、2009年。
