ニコラス・スロックモートン

名誉ある卿
ニコラス・スロックモートン
JP
サー・ニコラス・スロックモートン、1562年頃、無名のアングロ・ネーデルラント人画家による作品
生まれる 1515年～1516年頃
死亡1571年2月12日（1571年2月12日）（55～56歳）
休憩所セント・キャサリン・クリー、アルドゲイト区、シティ・オブ・ロンドン51.513411°N 0.079133°W北緯51度30分48秒、西経0度04分45秒 / / 51.513411; -0.079133
職業
配偶者
アン・カリュー
​
（ 1549年生まれ） 
子供たち
両親
親族ジョン・スロックモートン卿（兄弟）
家族スロックモートン
サー・ニコラス・スロックモートン（1515–1571）An(no) Aetatis Suae 49（「49歳」、すなわち1564年）。16世紀、イギリス、スロックモートン・コレクション、コートン・コート、ウォリックシャー、ナショナル・トラスト所蔵、NTPL参照番号153603

サー・ニコラス・スロックモートン（またはスログモートン、1515年/1516年頃 - 1571年2月12日）は、イギリスの外交官・政治家で、フランス大使、後にスコットランド大使を務めた。彼はイングランド王エリザベス1世とスコットランド女王メアリーの関係において重要な役割を果たした。

幼少期

ニコラス・スロックモートンは、ウォリックシャー州アルスター近郊のコートン・コートのサー・ジョージ・スロックモートンと、初代ハローデンのヴォークス男爵ニコラス・ヴォークスと元パー夫人エリザベス・フィッツヒューの娘キャサリンの8人の息子のうちの4番目であった。ニコラスは陰謀家フランシス・スロックモートンの叔父であった。[ 1 ]

彼はリッチモンド公爵ヘンリー・フィッツロイの家庭の一員であり[ 2 ]、ヘンリー8世最後の王妃である従妹キャサリン・パーを含むパー家の家庭で育った。彼は、太后とその新しい夫である初代スードリーのシーモア男爵トーマス・シーモアの家に仕えていた時に若いエリザベス女王と知り合い、親友となった[ 3 ] [ 4 ] 。若い頃は宗教改革にも好意的だった[ 1 ]。

1549年にトーマス・シーモア卿が処刑され、その年の後半に護国卿サマセットが失脚した後、スロックモートンはそれらの事件から距離を置き、最終的に若き国王エドワード6世の腹心でもあった初代ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーの側近となった。

彼は1545年から1567年まで国会議員を務め、当初はマルドン選挙区の議員として、その後1547年からはデヴィゼス選挙区（以前は弟のクレメント・スロックモートンが務めていた）の議員として国会に出席した。エドワード6世の治世中、彼は摂政たちから高い寵愛を受けていた。

1547年、スコットランド侵攻中のピンキー・クルーの戦いに参加した。1551年にナイトの称号を授与され、その称号には土地の授与など多くの恩恵が含まれ、経済的に安定した。1549年から1552年まで、タワー造幣局の次席会計官を務めた。 1553年3月、ノーサンプトンシャーのナイトに選出され、その後、 1553年11月にオールド・セーラム（当時既に腐敗した行政区であった[ 5 ]）、1559年にライム・リージス、1563年にタヴィストックの国会議員に選出された。

チューダー朝の継承

1553年のエドワード6世の崩御後、ジェーン・グレイを王位に就けようとする短期間の試みの間、スロックモートンはジェーン・グレイとメアリー1世の支持者双方と連絡を取り続けようとした。最終的に、彼はメアリー1世を支持するようになった。

しかし、1554年1月、彼はワイアットの反乱への共謀の疑いで逮捕された。後世の歴史家たちは、彼がプロテスタントであったこと、あるいは宮廷におけるスペインの影響力の増大に失望していたことから、少なくとも何らかの形で関与していたのではないかと推測している。[ 1 ]

スロックモートンは1554年4月17日にギルドホールで裁判にかけられた。[ 6 ]裁判官たちは公然とスロックモートンに敵対的であったが、サイモン・ロウ（通称ファイフィールド）を含む陪審員をスロックモートンは無実を主張することに成功した。陪審員の中には、メアリー女王に感銘を与えようとしていたサー・ロジャー・チョルムリーも含まれていた。評決の結果、裁判所は陪審員に罰金と禁固刑を科し、スロックモートンをロンドン塔に送致した。[ 7 ]翌年釈放されたスロックモートンはフランスへ亡命した。人々は彼を再び裁判にかけようとしたが、1557年に恩赦を受け、メアリー女王に雇われた。[ 1 ]

エリザベスの宮廷

駐フランス大使

1558年11月にエリザベスが即位すると、スロックモートンはエリザベスとの個人的な親交から急速に寵愛を得た。彼はエリザベスの政権樹立に関する助言を送り、エリザベスもその一部に従った。スロックモートンはエリザベスが政界において中心的かつ積極的な役割を果たしていることを認め、1560年8月にはエリザベスに宛てて「イングランドとスコットランドの平和は、陛下のご命令とご指導に完全にかかっています」と手紙を送った。[ 8 ]

1559年5月から1564年4月まで、彼はフランス大使を務めた。彼の最初の補佐官はロバート・ジョーンズ、ジョン・サマーズ、ヘンリー・ミドルモアであった。[ 9 ]スロックモートンはイタリアの軍事技術者ジョヴァンニ・ポルティナーリと会談し、彼のイギリス復帰を確約した。[ 10 ] [ 11 ]この間、スロックモートンはスコットランド女王メアリーと知り合った。彼はウィリアム・セシルに宛てた手紙の中で、1559年5月24日に体調を崩していたメアリーの様子を次のように記している。

確かに、スコットランド女王は私の意見では、非常に具合が悪く、青白く、緑色で、息も浅くなっています。そして、ここでも女王は長く生きられないだろうとささやかれています。[ 12 ]

セシルはスロックモートンの頻繁な手紙に満足していた。彼はまた、スタンフォード近郊に建設中の邸宅、バーリーに果樹園とブドウ園を作るために、フランス人園芸家を見つけるようスロックモートンに依頼した。[ 13 ]メアリーがフランスからスコットランドへの帰国を決意した際、スロックモートンは彼女の渡航手配についてイングランド宮廷との交渉を行った。彼は宗教改革を支持していたものの、メアリーの親友となり、喜んで彼女を援助し、個人的な便宜を図った。[ 1 ]スロックモートンは二人の女王の会談を企画しようと尽力したと言われているが、実現には至らなかった。噂によると、彼はスコットランド女王メアリーから贈られた「大きな銀の壺やその他の皿」という褒美に惹かれていたという。[ 14 ]

フランス大使として、スロックモートンはエリザベスにユグノー支援を勧め、密かに宗教戦争に参加した。彼はプロテスタントの第3代アラン伯ジェームズ・ハミルトンをフランスから救出、スイスを経由してロンドンへ変装して渡航するよう組織した。[ 15 ]スロックモートンは1559年10月、病気の妻をイギリスで見舞うため大使の任務を中断することを許された。ヘンリー・キリグルーが代理として残された。1560年にスロックモートンがフランスに戻ると、ローマ・カトリックの指導者、ギーズ公フランソワは彼をペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）として投獄した。ギーズはスロックモートンがユグノーの陰謀であるアンボワーズの騒乱に関与したと確信していた。スロックモートンは後に殺されるのを恐れたと述べたが、釈放されて大使の職を維持した。[ 1 ]

1561年2月、フォンテーヌブローにおいて、スロックモートンとベッドフォード伯は、フランス国王フランソワ2世の崩御に対するエリザベスの弔意をメアリー女王に伝えた。メアリー女王は40日間の隠遁した喪に服していた。同行者にはアンリ・クルタンもいた。彼らはカトリーヌ・ド・メディシスとナバラのアンリに謁見した。[ 16 ] 1562年、フランスで宗教暴動が激化し始めると、スロックモートンはカトリーヌ・ド・メディシスの調停活動を支援したいと考えた。1562年後半、4月にユグノーのコンデ公がニューヘイブン（現在のル・アーブル）を占領すると、スロックモートンは女王を説得してユグノーへの軍事援助を行なわせた。これは後にニューヘイブン遠征と呼ばれる。 1562年10月にイングランド軍がル・アーヴルに駐屯したが、すぐにユグノーと衝突し、交渉の後、ユグノーはイングランドに反旗を翻した。ペストの流行により、翌年彼らは降伏せざるを得なかった。しかし、カトリーヌ・ド・メディシスはスロックモートンの陰謀を疑っており、エリザベスが1563年に交渉のために彼を派遣した際、自宅軟禁とした。エリザベスはサー・トーマス・スミスを彼の釈放交渉に派遣した。二人はすぐに互いに嫌悪し合い、一時は殴り合いになりかけたが、スロックモートンは最終的に1564年に釈放された。スロックモートンは1564年に終身イングランド主席執事兼財務侍従に任命された。彼は女王に助言を記した手紙や使者を送り続け、女王はしばしば彼の助言を受け入れた。[ 1 ]

スコットランド女王メアリーへの特使

スロックモートンがイングランドに帰国した後、女王は1565年5月に彼をスコットランド大使として派遣した。彼の任務は、メアリー女王とダーンリーの結婚を阻止することだった。彼は1565年5月15日、ダーンリーとその支持者たちに新たな爵位を授与する儀式が行われていたスターリング城を訪れた。当初、彼は城への入場を拒否されたが、メアリーは彼と話すことに同意した。結婚式は7月16日にエディンバラで執り行われた。[ 17 ]

ダーンリー暗殺後、エリザベスは1567年6月にスロックモートンをスコットランドへ派遣した。スコットランドの貴族たちはカーベリー・ヒルで反乱を起こし、メアリーを捕らえていた。エリザベスは貴族たちにメアリーの権威回復を望んだ。スロックモートン自身もエリザベスに貴族たちを支援するよう勧めていた。[ 18 ]メアリーはロクリーヴン城に監禁されており、スロックモートンは彼女に会うことを許されなかった。[ 1 ]彼はボスウェルからメアリーが妊娠していることを告げられた。[ 19 ]

1567年7月25日、レシントンのウィリアム・メイトランドがスロックモートンを訪ねた。エリザベスの指示に従い、スロックモートンはレシントンに、メアリーを王位に復位させる計画があるかどうか尋ねた。もしそうであれば、エリザベスはダーンリー暗殺の訴追とジェームズ王子の保護に協力することを約束した。スロックモートンはレシントンの返答を記録した。その返答には、イングランドの干渉は現時点では歓迎されず、むしろ逆効果になる可能性もあること、そしてスロックモートンがメアリーに会うことは許されないことが記されていた。

汝が知ることのできないことを知る立場にある我が身に告げる…もし汝が女王陛下御用達の娘たちに代わって、我が一行に女王陛下の主権を拡大するよう圧力をかけ、汝が女王陛下のもとへ行くことを許したり、あるいはそれらの事柄に関して脅迫的な発言をしたり、それらを取り囲むこと（達成することではなく）を許したりするならば、我が一行に圧力をかけ、女王陛下の生命を危険にさらすことになるであろう。したがって、今のところ女王陛下のために尽くすには、譲歩して温和な態度を取る以外に方法はない。[ 20 ]

ロックリーブンでメアリーに伝えられたスロックノートンの助言は、彼女が7月24日に退位に同意するのに影響を与えたと考えられている。 [ 21 ]エリザベスは1567年7月27日に手紙でスロックモートンに指示を繰り返した。エリザベスはスロックモートンに、パウロのローマ人への手紙を引用して、貴族たちが聖書の法に反してメアリーを廃位したと主張するように言った。エリザベスは、反乱貴族に財政援助を送るつもりはないため、フランスとの古い同盟を更新するリスクがあると指摘した。スロックモートンは、幼いジェームズ王子の戴冠式に大使として出席することで、反乱を承認または確認するシグナルを送ってはならないとした。 [ 22 ]スロックモートンは戴冠式に自らは行かず、下級補佐官のヘンリー・ミドルモアを派遣した。 [ 23 ]

スロックモートンは自らの進言に反して行動し、女王とウィリアム・セシル卿の両方から矛盾した命令を受けていた。スコットランド貴族たちは彼をメアリーの友人であり、エリザベスの後継者であるという彼女の主張を支持する者として知っていたため、彼は歓迎されない客だった。エリザベスのメッセージの中には貴族たちの反感を買うものもあった。スロックモートンはスコットランド貴族たちに自分の指示書を見せてエリザベスの反感を買ったことで8月に召還された。[ 1 ]エディンバラを去る前に、マレーと貴族たちはジェームズ6世にちなんで銀食器を贈呈し、マレーの宿舎の閣議室に飾っていた。スロックモートンはメアリーが君主だと言ってこの贈り物を断った。[ 24 ]

1569年、スロックモートンはノーフォーク公爵がメアリーに有利な陰謀を企てた疑いをかけられ、ウィンザーで一時投獄された。スロックモートンはノーフォーク公爵の考えが女王の意向に沿うと誤解していた可能性がある。彼は裁判にはかけられなかったが、その後女王の信頼を取り戻すことはなかった。

ロンドンのセント・キャサリン・クリー教区教会にあるスロックモートンの記念碑

スロックモートンは1571年2月12日に亡くなりました。彼はロンドン、リーデンホール通りのセント・キャサリン・クリー教区教会に埋葬されています。

家族と遺産

1549年頃、スロックモートンはガーター勲章の騎士ニコラス・カルー卿とその妻エリザベス・ブライアンの娘アン・カルーと結婚し、10人の息子をもうけた。[ 25 ]

3人の娘[ 25 ]のうちエリザベスはサー・ウォルター・ローリーの妻となった[ 25 ]。[ 1 ]ローリーの死後、アンはサフォーク公爵夫人フランシス・グレイの2番目の夫で元馬術競技監督のエイドリアン・ストークスと結婚した。

同時代の政治家たちはスロックモートンを尊敬していた。その一人が、フランスでスロックモートンと共に働いたサー・フランシス・ウォルシンガムだった。1560年、ウィリアム・セシルは、スロックモートンが後任になれば辞任する用意があると述べ、彼の死後も、両者の間には常に意見の相違があったにもかかわらず、スロックモートンを高く評価していた。同時代の人々の中には、スロックモートンがロバート・ダドリーの影の権力者だと疑う者もいた。

スロックモートンは死去するまで、ノーサンプトンシャーのブリッグストック・パークの管理人、同州の治安判事、イングランドおよびウェールズの首席執事を務めていた。ロンドンのスログモートン通りは彼の名にちなんで名付けられている。

注記

  1. ^ a b c d e f g h i jチザム 1911 .
  2. ^ジョン・ゴフ・ニコルズ「リッチモンド公爵およびサマセット公爵ヘンリー・フィッツロイの回想録」、カムデン・ミセラニー、3（ロンドン、1855年）、p. lxxi。
  3. ^ロック、A・オードリー（1911年）『シーモア家：歴史とロマンス』ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー、 60頁 。OCLC 181288373 。
  4. ^ストリックランド、アグネス（1854年）『ノルマン征服後のイングランド女王列伝：公式記録およびその他の文書、私文書および公文書から初刊行』第3巻（第4版）。ロンドン：ヘンリー・コルバーンのために、その後継者であるハーストとブラケットによって出版。270ページ 。
  5. ^ 「オールド・サラム（1509–1558）」。議会の歴史。歴史研究所。 2022年1月6日閲覧。
  6. ^リチャード・グラフトン『クロニクル・アット・ラージ』 2（ロンドン、1809年）、544ページ。
  7. ^ TBハウエル（編）、（コベット）『国家裁判全集』第1巻（ロングマン、ハースト、リース、オーム＆ブラウン、ロンドン1816年）、 869頁以降。
  8. ^ヴィクトリア・スミス、「女性君主制の視点」、ジェームズ・デイベル＆スヴァンテ・ノーレム著『近世ヨーロッパのジェンダーと政治文化』（アビンドン：ラウトレッジ、2017年）、145ページ。
  9. ^ゲイリー・M・ベル『英国外交代表者名簿：1509-1688』（ロンドン、1990年）、85ページ。
  10. ^パトリック・フォーブス『エリザベス2世治世の公的取引の全容』第1巻（ロンドン：ベッテナム、1740年）、172、255、264、291頁。
  11. ^カレンダー国務文書外国エリザベス: 1559-60 (ロンドン、1865年)、p. 110; HMC第5回報告書: マレット(ロンドン、1876年)、p. 309
  12. ^ジョセフ・スティーブンソン『 Calendar State Papers Foreign Elizabeth: 1558–1560』（ロンドン：ロングマン、1863年）、272～273ページ。
  13. ^ジョセフ・スティーブンソン『 Calendar State Papers Foreign Elizabeth: 1558–1560』（ロンドン：ロングマン、1863年）、282ページ、765頁。
  14. ^サイモン・アダムス、イアン・アーチャー、ジョージ・W・バーナード、「国家問題ジャーナル」『 16世紀イングランドの宗教、政治、社会』（ケンブリッジ：カムデン協会、2003年）108～9ページ。
  15. ^エステル・パランク『ヴァロワの目から見たイングランドのエリザベス1世』（パルグレイブ・マクミラン、2019年）、44ページ。
  16. ^ジョセフ・スティーブンソン『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス1560-1561』（ロンドン、1865年）、565ページ、1030頁。
  17. ^ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿の抜粋』（グラスゴー、1837年）、139-141ページ。
  18. ^コニャーズ・リード著『セシル国務長官とエリザベス女王』（ニューヨーク、1961年）、379-388頁。
  19. ^ Retha M. Warnicke, Mary Queen of Scots (Routledge, 2006)、163ページ。
  20. ^ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、363ページ。
  21. ^ロバート・ピトケアン、「スコットランドにおける取引の記念碑」リチャード・バナタイン著（エディンバラ：バナタイン・クラブ、1836年）、166ページ。
  22. ^ HMCのさまざまなコレクションに関する報告書：Robert Mordaunt Hay of Duns Castle（ロンドン、1909年）、96-99ページ、ローマ人への手紙、xiii. 1-7。
  23. ^ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿の抜粋』（グラスゴー、1837年）、252、257ページ。
  24. ^アラン・ジェームズ・クロスビー『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス、1566-1568』（ロンドン、1871年）、333ページ、1657頁。
  25. ^ a b c d e f g i Lehmberg 2008。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ニコラス・スロックモートンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicholas_Throckmorton&oldid=1326345603」より取得