シスター・アクト2：悪夢の復活

シスター・アクト2：悪夢の復活
サングラスをかけて赤いハイヒールを履いた修道女。
劇場公開ポスター
監督ビル・デューク
著者
に基づくジョセフ・ハワードのキャラクター
制作：
主演
撮影オリバー・ウッド
編集者
音楽：
制作会社
配布元ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ配給
発売日
  • 1993年12月10日 (1993-12-10)
実行時間
107分[ 1 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算3800万ドル[ 2 ]
興行収入1億2500万ドル[ 3 ]

『シスター・アクト2』（原題：Sister Act 2: Back in the Habit）は、ビル・デューク監督、タッチストーン・ピクチャーズ配給による1993年のアメリカのジュークボックス・ミュージカル・コメディ映画である。1992年の映画『シスター・アクト』の続編で、クレンショー高校の合唱団教師アイリス・スティーブンソンの人生を基にしている。ウーピー・ゴールドバーグがデロリス・ヴァン・カルティエ役を再演し、修道女の友人たちを助けて苦境に立たされた学校を救う物語である。マギー・スミス、キャシー・ナジミー、ウェンディ・マッケナ、メアリー・ウィックスが前作と同じ役を再演している。 [ 4 ] [ 5 ]

『シスター・アクト2』は興行的にはそこそこの成功を収めたものの、当初は前作と比べて批評家から酷評された。しかし、エネルギッシュな音楽パフォーマンスと心を高揚させるテーマが評価され、時とともに熱狂的なファンを獲得していった。[ 6 ] [ 7 ]ローリン・ヒルがブレイクを果たしたこの作品で主演を務め、シェリル・リー・ラルフ、アラナ・ユーバック、ジェニファー・ラブ・ヒューイットらが共演した。[ 8 ]映画の聖歌隊で有名なメンバーには、シティ・ハイのR&B歌手ライアン・トビーと、ザ・ウォー・アンド・トリーティの歌手タニヤ・トロッターがいる。ゴスペル歌手のエリカ・キャンベル（メアリー・メアリー）も敵側の聖歌隊の一員として出演した。

プロット

最初の映画の公開から1年後、ネバダ州ラスベガスで、修道院で暴徒から身を隠していた経験を基にした自身のショーの主役を務めるデロリス・ヴァン・カルティエのもとに、メアリー・ロバート、メアリー・パトリック、メアリー・ラザルスの3人のシスターが訪ねてくる。彼女たちは、デロリスが幼い頃に通っていたカリフォルニア州サンフランシスコのセント・フランシス高校で自分たちが働いていることを説明して、一緒に戻るよう説得する。到着すると、修道院長が学校を立て直すためにデロリスに協力を求め、シスター・メアリー・クラレンスとして再び音楽教師になるように頼む。彼女はしぶしぶ承諾する。

姉妹たちはデロリスを他の学校職員に紹介する。その中には、慎ましい校長のモーリス神父や、早期退職の恩恵を受けるために学校を閉鎖したいと考えている学校事務員のクリスプ氏もいた。デロリスは最初の授業で、生徒たちが授業を真剣に受け止めておらず、簡単に「A」の成績を期待していることに気づく。彼女はすぐに「全く新しい一日」だと宣言し、生徒たちにもっと規律正しくするよう命じる。リタ・ルイーズ・ワトソンという生徒が教室から出て行こうとするが、他の生徒たちは成績を取ろうと必死で、彼女に付き従おうとはしない。生徒たちが実は歌の才能に恵まれていることに気づいたデロリスは、彼らを合唱団に組織する。

シスター・メアリー・ロバートはリタが並外れた歌の才能を持っていることに気づき、デロリスに彼女をクラスに戻そうと勧める。デロリスがリタに『若い詩人への手紙』を渡し、歌うことへの情熱を追い求めるようにアドバイスすることで、デロリスがリタの願いを叶える。生徒たちと職員たちは学校の古い音楽室を改装し、本格的に練習を始める。全校集会で「オー・ハッピー・デイ」を力強く歌い上げ、自信を深める。ある日、音楽室を掃除していたシスター・メアリー・ロバート、シスター・メアリー・パトリック、シスター・メアリー・ラザルスは、かつてこの学校が聖歌隊で有名だったことを示す古いトロフィーを発見する。彼女たちは、聖歌隊が今年のコンクールで優勝すれば、大司教区が学校を存続させてくれるかもしれないと考え、6週間後にカリフォルニア州ハリウッドで開催される全州音楽コンクールに学校をエントリーする。モーリス神父は当初この計画に反対するが、デロリスが自ら資金を集め、生徒一人一人の参加許可を保護者から得ることに同意したことで考えを変える。修道女たちは必要な資金を集めるために地元住民のためにコンサートを主催します。

リタの母フローレンスは、彼女が合唱団に所属していることを知ると、亡くなったリタの父が歌手として成功できなかったことを理由に、合唱団を辞めるよう強要する。リタは不満ながらも従うが、コンクール前夜、参加許可を得るために同意書に母の署名を偽造する。一方、クリスプ氏はデロリスの正体を突き止め、合唱団をコンクールから引き離すため、神父たちと共に旅に出る。

コンクールで、生徒たちは才能豊かな合唱団の演奏に圧倒され、辞めようかと考える。デロリスに恐怖に支配されて生きるなと諭された後、彼らは残ることに同意する。到着すると、モーリス神父は合唱団にコンクールからの脱落を告げようとしたが、彼らの興奮ぶりを見て諦める。他の神父たちは、クリスプ神父が邪魔をしないように物置に閉じ込める。リタはステージに上がり、観客席にフローレンスがいるのを偶然見つけて一瞬舞台恐怖症になるが、その後、見事なソロを披露。その後、合唱団の残りのメンバーも加わり、ヒップホップの振り付けでアーバン・コンテンポラリー・ゴスペル風にアレンジした「ジョイフル、ジョイフル」を披露する。

セント・フランシスはコンテストで優勝し、大司教区は学校の存続を認める。クリスプ氏に見つかると、マザー牧師はコンテストへの出場はクリスプ氏の発案だと言い、デロリスを暴露するクリスプ氏を止めさせる。大司教区の職員は、クリスプ氏の不満をよそに、デロリスを学校に通わせ続けることに同意する。

リタはフローレンスに詰め寄り、反抗的な態度を詫び始めるが、フローレンスは娘の歌声を一度も聞いたことがないにもかかわらず、リタを褒め称える。そしてリタに「誇りに思う」と伝え、二人は喜びの抱擁を交わす。

キャスト

受付

興行収入

この映画は『シスター・アクト』ほどの成功は収めなかった。製作費3,800万ドルに対し、アメリカとカナダで5,730万ドル[ 9 ]、国際的には6,730万ドルの興行収入を記録し、全世界で1億2,460万ドルの興行収入にとどまった。[ 3 ] [ 10 ]

批判的な反応

Rotten Tomatoesでは、36件のレビューに基づき、この映画の支持率は19%、平均評価は10点満点中3.6点となっている。総評は「『シスター・アクト』は今作では調子が狂っており、ウーピー・ゴールドバーグから魅力に欠ける生徒たちのアンサンブルへとスポットライトを移し、前作の鋭いコメディを説得力のない感情へとすり替えてしまった」としている。[ 11 ] Metacriticでは、23人の批評家によるレビューに基づき38%の評価を得ており、「概ね否定的なレビュー」となっている。[ 12 ] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A-」の評価が付けられた。[ 13 ]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは4点満点中2点と評価し、「『シスター・アクト2』の奇妙な点は、前作で人々が好んだ要素のほとんどを放棄し、古臭いフォーミュラに置き換えていることだ」と書いた。[ 14 ] バラエティ誌のブライアン・ローリーは「前作『アクト』を大衆受けするヒット作にした魅力と活気が欠けている」と書いた。[ 15 ]ワシントン・ポスト紙 のリタ・ケンプリーは「恥知らずにも不自然な駄作」と呼んだ。[ 16 ]

エンターテインメント・ウィークリーのタイ・バーは、独創性の欠如を批判したが、「リサイクルがあまりにも陽気に露骨なので、批判をほとんど無視している」とし、「この映画を救っているのは、驚くべき才能とエネルギーを持つ若いキャストたちだ。彼らが演じる陳腐なキャラクターよりも、彼らの元気な姿に共感するだろう」と述べている。彼はこの映画にBマイナス評価を与えた。[ 17 ]

この映画は公開以来、熱狂的なファンを獲得し、ファンの間でカルト的な人気を博しました。ビル・デューク監督は、当時の評価について次のように述べています。「当時の批評家たちは、私たちのコミュニティや作品のメッセージとはあまり結びついていませんでした。ご存知の通り、批評家たちの顔ぶれは観客とは全く異なっていました。ですから驚きはしましたが、ショックを受けるほどではありませんでした。なぜなら、彼らは当時の私たちのことを理解していなかったからです。彼らは作品のメッセージを理解しておらず、感情的なレベルで共感することもなかったのです。」[ 18 ]後に彼はこう語っています。「当時、黒人監督がこれほどの偉業を成し遂げることは必ずしも受け入れられていなかったと思います。当時、私はオリジナル作品と同じような敬意を払うことは決してなかったでしょう。」[ 19 ]

賞賛

2014年に行われた読者投票では、この映画はローリングストーン誌の「最高の続編映画25選」にランクインした。[ 20 ] 2023年には、マリ・クレール誌によって史上最高のミュージカル映画の1つに選ばれた。[ 21 ]

賞 カテゴリ 候補者 結果
アメリカン・コメディ・アワード[ 22 ]映画で最も面白い助演女優 キャシー・ナジミーノミネート
キッズ・チョイス・アワード[ 23 ]好きな映画女優 ウーピー・ゴールドバーグ 勝利した
MTV映画賞[ 24 ]最優秀コメディ演技賞ウーピー・ゴールドバーグ ノミネート
ヤングアーティスト賞[ 25 ]最優秀ファミリー映画賞 - コメディまたはミュージカル ノミネート

遺産

『シスター・アクト2』は公開当時、映画評論家から酷評されました。しかし、主演のローリン・ヒルとジェニファー・ラブ・ヒューイットが1990年代に文化現象となったことで、シンジケートで再放送されるようになり、最終的にはカルト的な人気を獲得しました。ライアン・トビーは、この映画のカルト的な地位について、「一般的な認識とは反対に、『シスター・アクト2』は前作に比べて興行的に失敗作とみなされています。違いは、『シスター・アクト2』はテレビ放映が始まったことでカルト的な人気を獲得したということです」と述べています。[ 26 ] その後、現代のジャーナリストによって長年にわたり再評価され、黒人映画の基準と見なされています。[ 27 ] Andscapeのデビッド・デニス・ジュニアは、「 『シスター・アクト2』の文化的影響は、映画、音楽、そして日曜日の教会の礼拝にまで及んでいます」と述べています。[ 28 ]

ロッテン・トマトは、この映画を映画における多様性の画期的な作品であり、「主流のアメリカ映画における表現」のショーケースだと評した。[ 29 ]さらに、 Viceはこの映画を「その野心と実行力によって続編の可能性を再定義した芸術作品」と称賛した。 [ 30 ]

ローリン・ヒルの演技はファン、批評家、ミュージシャンから等しく称賛されている。音楽エグゼクティブのジェリー・L・グリーンバーグによると、ヒルの演技がきっかけでマイケル・ジャクソンからソロ・レコード契約のオファーを受けたが、フージーズのメンバーであるために断ったという。[ 31 ]長年にわたり、数え切れないほどのミュージシャンがヒルの演技にインスピレーションを受けて音楽家になると語ったが、その中にはリアン・ラ・ハヴァス[ 32 ] 、コルビー・キャレイ[ 33 ] 、オーガスト・アルシーナ[ 34 ] 、レディーAのヒラリー・スコット[ 35 ]、レクレーなどがいる。歌手兼女優のジャネール・モネイはヒルの演技が女優になるきっかけになったと語った。[ 36 ]ポップスターのケイティ・ペリーは子供の頃に聴くことを許された唯一の世俗的な音楽は映画のサウンドトラックだったと語った。[ 37 ]ペリーはまた、ローリングストーン誌に対し、ヒルとタニヤ・トロッターによる「His Eye Is on the Sparrow 」を聴いて育ったと語った。[ 38 ]ビルボードは、2018年の「映画におけるミュージシャンの演技ベスト100」リストでヒルの演技を38位にランク付けした。[ 39 ]

さらに、イギリスの歌手ハリー・スタイルズは、ライアン・トビーのこの映画での歌が、音楽家としてのキャリアを追求する上で最大のインスピレーションの源だと述べています。[ 40 ] EGOT受賞者のジェニファー・ハドソンは、彼女のデイタイムトークショー「ジェニファー・ハドソン・ショー」のハロウィーンエピソードで、シスター・メアリー・クラレンス（ウーピー・ゴールドバーグ）に扮しました。ハドソンもまた、ゴールドバーグと共にこの映画を音楽家としてのキャリアを追求する上でのインスピレーションの源として挙げています。[ 41 ]

『シスター・アクト2』は、ゴスペルミュージシャンのカーク・フランクリンとともに、ヒップホップや現代のリズム・アンド・ブルースの要素を取り入れることで、より幅広い聴衆に受け入れられるジャンルにしたゴスペル音楽の新時代の到来を告げるのに貢献したとされている。歌手のシリーナ・ジョンソンは、「シスター・アクト2は、これらすべてを主流にするための動きの一部でした」と述べた。[ 28 ]この映画の人気は、「グリークラブや合唱団」への関心の急上昇につながったようで、 Glee (2009–2015)、[ 42 ]ジョイフル・ノイズ(2012)、[ 43 ]やPraise This (2023)などの同様の作品の先駆けとなった。[ 44 ]日本では、この映画がきっかけで国内に30近くの合唱団が設立された。エンターテイナーのケン・テイラーは、「日本の企業は流行にすぐに飛びつき、ゴスペルの聖歌隊のレッスンを提供し始めたのです。教会ではなく、コミュニティセンターが聖歌隊を運営していました」と述べ、「そこで、日本でもキリスト教徒ではない人たちが、映画の中の修道女たちのように歌いたいと言っていたのです」と付け加えた。[ 45 ] [ 46 ]

テイラー・スウィフトの「 Shake It Off 」のミュージックビデオでは、エンドクレジットでこの映画に言及している。[ 47 ]リゾは2019年のMTVムービー＆TVアワードで「 Juice 」のパフォーマンス中にこの映画に敬意を表した。[ 48 ]映画の「Joyful, Joyful」のシーンは、アメリカのコメディシリーズ「ブロード・シティ」シーズン3の「ゲームオーバー」のエピソードで、イラナ・グレイザーとアビ・ジェイコブソンによって再現され、ゴールドバーグが再び役を演じた。[ 49 ] [ 50 ]

キャストとスタッフの反応

ウーピー・ゴールドバーグは最初の映画の制作に特に満足していなかったため、ディズニーが彼女の夢のプロジェクトである『サラフィナ』の資金提供に同意した後、この続編を制作した。「私にとって、最初の映画はただつまらないし、今作もそれほど良くないと思っていました。彼らが私にこれをやってくれないかと頼んだとき、私は笑いました。しかし、彼らが『サラフィナ』の資金提供に同意したとき、私は『まあいいや、もっとお金を稼げる』と思いました。でも、楽しいと思いますし、人々は1作目と2作目を気に入ってくれると思います。似たような映画ですが、とても違うからです。」[ 51 ]ジェニファー・ラブ・ヒューイットも同様で、「私たちは皆、『シスター・アクト』の撮影をとても楽しんだわ。楽しい思い出がたくさんあるわ。」[ 52 ]

サウンドトラック

サウンドトラックアルバムは1993年11月23日にハリウッドレコードから発売され、ビルボードトップ200アルバムチャートで74位[ 53 ]、ビルボードトップR&B/ヒップホップアルバムチャートで40位[ 54 ]に達し、1996年3月26日に50万枚出荷でRIAAからゴールド認定を受けた。[ 55 ]

  1. 史上最高のメドレー – ウーピー・ゴールドバーグ＆ザ・ロネルズ
  2. あなたを手放すべきじゃなかった-ハイファイブ
  3. ゲット・アップ・オフア・ザット・シング/ダンシング・イン・ザ・ストリート– ウーピー・ゴールドバーグ
  4. Oh Happy Day – セント・フランシス合唱団 featuring ライアン・トビー
  5. 混乱のボール（それが今日の世界） – ウーピー・ゴールドバーグ＆ザ・シスターズ
  6. 『His Eye Is on the Sparrow』 – タニヤ・ブラント＆ローリン・ヒル
  7. より深い愛–アレサ・フランクリン&リサ・フィッシャー
  8. さまよう瞳 –ナッティン・ナイス
  9. 注目 – ヴァレリア・アンドリュース＆ライアン・トビー
  10. 歓喜の歌– チャップマン大学合唱団
  11. ジョイフル、ジョイフル– セント・フランシス合唱団 featuring ローリン・ヒル
  12. 『エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ』 – ウーピー・ゴールドバーグ＆キャスト

フィナーレを飾る「Joyful Joyful」は、著名なジャズ／ゴスペルミュージシャンで、アカペラ・ボーカルグループTake 6のオリジナルメンバーとして知られるマーヴィン・ウォーレンがプロデュース・アレンジを担当しました。このアレンジには、ライアン・トビーが作詞したラップの歌詞と、ジャネット・ジャクソンの1986年のシングル「What Have You Done for Me Lately 」のコーラスをアレンジしたブリッジも含まれています。

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ドイツ — 25万[ 56 ]
アメリカ合衆国（RIAA）[ 57 ]金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

ホームメディア

この映画は1994年7月13日にアメリカ合衆国でVHSでレンタル発売された。[ 58 ] 『シスター・アクト』と『シスター・アクト2 バック・イン・ザ・ハビット』を収録したリージョンフリーのブルーレイは2012年6月19日に発売され、両作品とも1080pで配信された。3枚組ディスクには、以前のリリースと同じ特典映像付きのDVDも収録されている。[ 59 ]

未来

2013年に続編出演について尋ねられたとき、ウーピー・ゴールドバーグは当初断ったが、[ 60 ] 2015年までには態度を変えて「たぶん」とした。[ 61 ] 2016年、ゴールドバーグは『ブロード・シティ』へのカメオ出演後、出演者がいないことを理由に続編には疑問を呈したが、楽しくて好感の持てる作品になると思うと述べた。[ 62 ] 2017年5月、彼女は3作目の製作を望んでいることを明言し、[ 63 ] 7月には監督を務めたいと考えており、製作されると確信していると付け加えた。[ 64 ] 2018年12月7日、レジーナ・Y・ヒックスとカリン・ジストがDisney+でのリリースに向けて『シスター・アクト3』の脚本を書くために雇われたことが確認されたことが確認された。[ 65 ] 2020年12月、ゴールドバーグがデロリス役を再演し、タイラー・ペリーと共にプロデューサーを務めることが発表された。[ 66 ]

2022年10月6日放送のザ・ビューで、女優のキャシー・ナジミーは『シスター・アクト3』について正式な話は聞いていないものの、「噂は聞いている」と述べた。ナジミーがウーピー・ゴールドバーグに『シスター・アクト3』が本当に制作されるのか尋ねると、ゴールドバーグは「制作される」と答えたが、数日前にタイラー・ペリーやジェニファー・ルイスと生放送で行ったように、ナジミーを公式に出演者として含めたり招待したりすることはなかった。 [ 67 ]ゴールドバーグは『ホーカス・ポーカス2』が『シスター・アクト3』の制作承認に役立ったことを示唆した。[ 68 ]

参考文献

  1. ^ “SISTER ACT 2 : BACK IN THE HABIT (PG)” . British Board of Film Classification . 1993年12月20日. 2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
  2. ^ジョーンズ、ヴァネッサ（1994年1月7日）。「『シスター・アクト2』は映画製作者にとってブレイクスルーとなるかもしれない」。サン・センチネル。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月25日閲覧。
  3. ^ a b「1993-1994年の世界興行収入トップ100」『バラエティ』誌、1994年10月17日、M-56ページ。
  4. ^ドゥトカ、エレイン（1993年12月5日）「インスピレーションを求めて学校へ：必要性と妥協が『アイリス・スティーブンソン物語』を『シスター・アクト2』へと変えた経緯」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2011年1月12日閲覧。
  5. ^ Billiter, Bill (1993年12月9日). 「チャップマン合唱団が『シスター・アクト』を結成：映画：ウーピー・ゴールドバーグ主演の続編に歌手が急遽キャスティング。素晴らしい体験」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
  6. ^ダニエルズ、ロバート (2022年8月18日). 「ビル・デュークが語る『ディープ・カバー』『シスター・アクト2』、そして90年代の黒人映画の再構築」 IndieWire . 2025年1月31日閲覧。
  7. ^ Jr, David Dennis (2019年11月26日). 「『シスター・アクト2』はいかにしてクラシックミュージカルとなったのか？」 . Andscape . 2025年1月31日閲覧。
  8. ^ 「ビル・デュークが『ディープ・カバー』『シスター・アクト2』について語り、90年代の黒人映画の可能性を再定義する」 IndieWire 、 2022年8月18日。 2022年10月17日閲覧。
  9. ^ 「シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット」 Box Office Mojo、IMDb 。 2017年5月29日閲覧。
  10. ^ Fox, David J. (1993年12月13日). 「ウェインとガースが興行収入でパーティー：『ウェインズ・ワールド』続編が推定1420万ドルを稼ぎ、『ミセス・ダウト』を2位に押し上げる。『シスター・アクト2』は3位にランクイン」ロサンゼルス・タイムズ.オリジナルより2012年11月3日アーカイブ。2010年11月5日閲覧。
  11. ^ 「シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット（1993）」ロッテン・トマト、ファンダンゴ・メディア。 2023年2月23日閲覧。
  12. ^「シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット」Metacritic。
  13. ^ “SISTER ACT 2 (1993) A-” . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
  14. ^ 「シスター・アクト2: Back in the Habit 映画レビュー (1993) | ロジャー・イーバート」。
  15. ^ 「シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット」 1993年12月10日。
  16. ^ "「『シスター・アクト2』(PG指定)」。Washingtonpost.com。1993年12月10日。 2022年6月30日閲覧。
  17. ^ 「シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット」エンターテインメント・ウィークリー。
  18. ^デヴィッド・デニス・ジュニア (2019年11月26日). 「『シスター・アクト2』はいかにしてクラシックミュージカルとなったのか？」 .
  19. ^ 「ビル・デュークが『ディープ・カバー』『シスター・アクト2』について語り、90年代の黒人映画の可能性を再定義した」 2022年8月18日。
  20. ^ 「読者投票：最高の映画続編25選」ローリングストーン誌、2014年2月26日。 2023年4月13日閲覧。
  21. ^ Komonibo, Ineye; Am; Knappenberger, a Mitchell著「Brookeからの寄稿」（2023年1月10日）「ただ歌いたい時に観る、ショーを止められるミュージカル映画」マリ・クレール誌。 2023年4月13日閲覧。
  22. ^シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット（1993） - IMDb 、 2023年4月13日閲覧。
  23. ^シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット（1993） - IMDb 、 2023年4月13日閲覧。
  24. ^シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット（1993） - 賞 - IMDb 、 2023年4月13日閲覧。
  25. ^シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット（1993） - 賞 - IMDb 、 2023年4月13日閲覧。
  26. ^ YKIGS (2020年6月5日). 「Ryan Toby Talks Solo Career, City High Debut Album, Writing Behind The Scenes (Exclusive) - YouKnowIGotSoul.com」 . YouKnowIGotSoul.com | New R&B Music, Songs, Podcast, Interviews . 2024年8月11日閲覧。
  27. ^ 「1990年代のベスト・ブラック映画」 Digital Spy 2021年10月11日. 2023年4月13日閲覧。
  28. ^ a b Jr, David Dennis (2019年11月26日). 「『シスター・アクト2』はいかにしてクラシックミュージカルとなったのか？」 Andscape . 2023年4月13日閲覧。
  29. ^ "「『シスター・アクト2』についての『Rotten Tomatoesは間違っている』」 。 2023年4月13日閲覧。
  30. ^ "「『シスター・アクト2』は駄作続編の金字塔を打ち立てた」 Vice.com 、 2018年12月11日。 2023年4月13日閲覧。
  31. ^ Nikki. 「ジェリー・グリーンバーグへのインタビュー」 . 2023年4月13日閲覧。
  32. ^ Adesina, Precious (2020年9月5日). 「プリンス、アイデンティティ、そしてシスター・アクト：2020年MOBOノミネート、リアンヌ・ラ・ハヴァスが語る彼女の物語」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2023年4月13日閲覧。 
  33. ^ 「コルビー・キャレイへの5つの質問」 www.grammy.com . 2023年4月13日閲覧。
  34. ^ Macke, Johnni (2020年7月10日). 「ジェイダ・ピンケット・スミスの元カレ、オーガスト・アルシーナについて知っておくべき5つのこと」 . Us Weekly . 2023年4月13日閲覧。
  35. ^ Am; HenselAm, a; Hensel, a (2011年9月14日). 「レディ・アンテベラムのヒラリー・スコット、『シスター・アクト2』が彼女を歌うよう後押ししたと語る」 . Taste of Country . 2023年4月13日閲覧。
  36. ^ザック、イーサン (2023年1月12日). 「ジャネル・モネイ、初期の演技のインスピレーションについて語る（そしてもう一人の気まぐれな天才を称える）」 . Looper . 2023年4月13日閲覧。
  37. ^ "「オール・アクセス：ケイティ・ペリー」 www.cbsnews.com 2009年2月4日2023年4月13日閲覧。
  38. ^ “Q&A;: Katy Perry : Rolling Stone” . Rolling Stone . 2008年8月28日. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
  39. ^ Billboard Staff (2018年10月4日). 「映画におけるミュージシャンのベスト演技パフォーマンス100」 . Billboard . 2023年4月13日閲覧。
  40. ^ 「BBCでのハリー・スタイルズから学んだこと - BBCミュージック」 www.bbc.co.uk 2023年4月13日閲覧。
  41. ^ 「ジェニファー・ハドソンのハロウィンコスチュームは象徴的なキャラクターを称える ― 独占初公開！」 Peoplemag . 2023年4月13日閲覧。
  42. ^ブレバード、リサ・パーティラー（2013年1月14日）『ウーピー・ゴールドバーグの舞台とスクリーン』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-6887-4。
  43. ^ロッジ、ガイ (2012年6月26日). 「Joyful Noise」 .タイムアウトワールドワイド. 2023年4月13日閲覧。
  44. ^ "「Praise This」のスター、クロエ・ベイリーが「Tamron Hall」でうつ病との闘いを語る「 . UPI . 2023年4月13日閲覧。
  45. ^ 「Sight Magazine - MUSIC: HOW SISTER ACT INSPIRED THE FORMATION OF 30 GOSPEL CHOIRS IN JAPAN」 www.sightmagazine.com.au 2009年7月17日. 2023年4月26日閲覧。
  46. ^ "「『シスター・アクト2』が日本の学生にゴスペルを歌うきっかけを与える」 LAist - 南カリフォルニアのNPRニュース - 89.3 FM 。 2023年4月26日閲覧。
  47. ^ 「テイラー・スウィフトの『Shake It Off』ミュージックビデオに登場するあらゆる文化的言及の内訳」www.vh1.com。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
  48. ^ 「MTVアワードでのリゾの喜びに満ちた『シスター・アクト2』にインスパイアされたパフォーマンスは、今日必要なすべてだ」 PEDESTRIAN.TV 2019年6月19日. 2023年4月13日閲覧。
  49. ^ "「『ブロード・シティ』が『シスター・アクト2』の「ジョイフル・ジョイフル」シーンを再現 - Okayplayer」。Okayplayer - ヒップホップ音楽、オーディオ、ビデオ、レビュー、ニュース、インタビュー、ブログ、ディスカッションボード。2016年3月3日。 2023年4月13日閲覧。
  50. ^ Ivie, Devon (2017年8月17日). 「Abbi JacobsonとIlana Glazerが語る、ブロード・シティのお気に入りの音楽シーン6選」 . Slate . ISSN 1091-2339 . 2023年4月13日閲覧。 
  51. ウーピー・ゴールドバーグが『シスター・アクト』を振り返る「 。エンターテインメント・ウィークリー。」
  52. ^ 「詳細インタビュー：ジェニファー・ラブ・ヒューイットが『クライアント・リスト』、新ミュージックビデオ、JEWTOPIA、ハリウッドなどについて語る」。
  53. ^ 「Top 200 Albums」ビルボード1994年9月17日. 2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月29日閲覧。
  54. ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム」ビルボード1994年4月16日2017年5月29日閲覧。
  55. ^ 「シスター・アクト2：バック・イン・ザ・ハビット」ゴールド＆プラチナ。アメリカレコード協会。 2017年5月29日閲覧。
  56. ^ Spahr, Wolfgang (1994年9月17日). 「映画サウンドトラックがドイツで売上を伸ばす」(PDF) . Billboard . p. 55. ISSN 0006-2510 . 2023年12月7日閲覧。 
  57. ^ 「アメリカのアルバム認証 - サウンドトラック - シスター・アクト」アメリカレコード協会. 2023年12月7日閲覧。
  58. ^「ビデオレンタルレポート」デイリー​​・バラエティ誌、1994年7月25日、22ページ。
  59. ^ 「シスター・アクト 20周年記念版 2ムービー・コレクション（3枚組ブルーレイ/DVDコンボ）（1992年）」 Amazon 、 2012年6月19日。 2012年6月20日閲覧。
  60. ^ 「アフターショー：『シスター・アクト3』は制作されるのか？」 BravoTV.co 2014年10月28日。
  61. ^ 「オー・ハッピー・デイ：ウーピー・ゴールドバーグ、『シスター・アクト3』にノーとは言わない」「 . NewNowNext.com . 2015年12月17日。私が修道女にならないと言っているわけではありませんが、シスター・アクトに出演する新しい世代がいるような気がするので、今なら修道女になれるかもしれません。
  62. ^ 「ウーピー・ゴールドバーグ、マリファナ、仲間であること、そして『シスター・アクト3』について語る」 out.com 2016年9月20日。『シスター・アクト3』について：WG：私の修道女たちはもうたくさんいなくなってしまいました。私もぜひやりたいです。でも、舞台では世界征服を掲げて、いろんな国でやっていますからね。でも、もし3作目が作られることになったら、きっと楽しいでしょうし、きっとみんな気に入ってくれると思います。
  63. ^ “Whoopi Goldberg wants Sister Act 3 to happen” . Attitude.co.uk . 2017年5月30日. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ 「ウーピー・ゴールドバーグは『シスター・アクト3』の監督を希望しており、映画は必ず実現すると確信している」 Digital Spy、2017年7月19日。
  65. ^クロール、ジャスティン（2018年12月7日）。「『シスター・アクト3』：『インセキュア』の製作総指揮者と『スター』のショーランナーが続編の脚本を執筆」Variety。
  66. ^ジャクソン、アンジェリーク（2020年12月10日） 「ウーピー・ゴールドバーグ、ディズニープラスの『シスター・アクト3』に復帰、タイラー・ペリーとプロデュース」Variety。
  67. ^ YouTubeの動画
  68. ^ウーピー・ゴールドバーグ、キャシー・ナジミーに『ホーカス ポーカス2』が『シスター・アクト3』の制作につながったと語る。Vulture. ノルフィ、ジョエル。2022年10月7日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sister_Act_2:_Back_in_the_Habit&oldid=1334317608」より取得