ソノマ兵舎
| ソノマ兵舎 | |
|---|---|
 2018年のソノマ兵舎 | |
| 位置 | カリフォルニア州ソノマ、スペイン ストリート & ファースト ストリート イースト |
| 座標 | 北緯38度17分37秒 西経122度27分24秒 / 北緯38.2937度、西経122.4566度 / 38.2937; -122.4566 |
| 建設された | 1836 |
| 参照番号 | 316 [ 1 ] |
  カリフォルニア州ソノマ兵舎の場所 | |
ソノマ兵舎（スペイン語：Cuartel de Sonoma ）は、カリフォルニア州ソノマ市の中央広場に面した、2階建てで広いバルコニー付きのアドベ造りの建物です。 [ 2 ]マリアノ・グアダルーペ・バジェホ の命令により、 1835年にサンフランシスコ・プレシディオから移送されたメキシコ兵士を収容するために建設されました。プレシディオ会社とその指揮官バジェホは、メキシコ領カリフォルニアの北の国境に住むネイティブ・アメリカンの統制も担当していました。
1846年6月14日、ソノマ・プエブロは、カリフォルニア共和国の樹立を目指すアメリカ人移民集団に占拠されました。この兵舎は、後にベア・フラッグ反乱として知られるこの短命な反乱の拠点となりました。
メキシコとの戦争が宣言されたと確信したアメリカ太平洋艦隊の艦艇は、 1846年7月7日にモントレーを、7月9日にイエルバブエナ（現在のサンフランシスコ）を占領した。同日、兵舎にアメリカ国旗が掲揚され、カリフォルニア共和国とベアフラッグ反乱は終結した。その後、兵舎は1852年までアメリカ軍によって使用された。[ 2 ]米墨戦争とそれに続くカリフォルニア・ゴールドラッシュ の間、これらの軍隊は、侵略者に土地を占領されたことに敵対する先住民と対峙し続けた。[ 3 ]
軍が撤退した後、この建物は1957年にカリフォルニア州に買収されるまで、様々な民間用途に使用されました。[ 4 ]ソノマ兵舎は現在、ソノマ州立歴史公園の一部となっています。
メキシコ軍
_(cropped).png)
サンフランシスコ国立プレシディオ会社 ( Compania de Presidio Nacional de San Francisco ) の兵士たちは、1835年に当時世俗化されたサンフランシスコ・ソラノ伝道所の跡地に移動した。カリフォルニア州知事ホセ・フィゲロアは、外国人の侵入から地域を守るためサンフランシスコ湾の北の地域に強力な駐屯地を築くという連邦政府からの指示に従う計画の一環として、会社にサンフランシスコ・プレシディオから北へ移動するよう命じていた。 [ 5 ] 当面の懸念は、カリフォルニア海岸の入植地からロシアアメリカ会社がさらに東へ移動することだった。 [ 6 ] 兵舎の建設は断続的であった。基礎を掘るのは1837年、アドベの壁の建設は1839年、建物は1840年から1841年にほぼ完成した。[ 7 ] 建物が居住可能になるまで、兵士たちは古い伝道所の建物に住んでいた。[ 8 ] 兵舎は兵士を収容するために建設されたが、そのほとんどのスペースは司令部や補給品、装備、武器の保管場所として使用された。[ 7 ]
会社の指揮官、マリアノ・グアダルーペ・ヴァレーホ中尉は北部国境の軍事指揮官に任命され、湾の北側の先住民に対する支配を維持する責任を負うことになった。ヴァレーホは国境地域を支配すべく、直接的な軍事行動、先住民グループとの条約、そして西（マリン酋長）と東（ソラノ酋長- 会社が他の先住民グループと戦う際に援軍を提供した）のインディアン指導者との同盟を組んだことを組み合わせていた。ソノマを拠点としていた間、会社はその地域の先住民に対する支配を維持するため100以上の活動に参加した。[ 2 ] バンクロフトは「…ヴァレーホのインディアン政策はカリフォルニアでこれまで実施された他のどの政策と比較しても、優れており効果的であったとみなされなければならない」と述べている。[ 9 ]
会社はメキシコ政府とカリフォルニア政府から資金と物資の支援を受けたが、ヴァレーホは自身の資金で赤字を補填した。サンフランシスコ会社がソノマに移転するまでに、アルタ・カリフォルニアの他のすべての大統領部隊は民間民兵に置き換えられていた。[ 10 ]
1844年11月28日、バジェホ中佐は、これ以上支払う余裕がないことを理由に、大統領府中隊を解散した。解散の理由は他にもあったと思われるが、甥のフアン・アルバラードと幼なじみのホセ・カストロがミシェルトレナ知事に対する反乱に巻き込まれるのを避けたかったことも理由の一つだったと思われる。[ 11 ] [ 12 ] 兵士を解放した後、バジェホは兵舎に保管していた武器と軍需品を民間民兵の使用のために保持した。(様々なサイズの古い大砲9門、歩兵用長マスケット銃200丁、カービン銃50丁、大砲とマスケット銃の弾丸、少量の黒色火薬。) [ 12 ] ソノマ兵舎はまた、短期間ではあるが、若くあまり積極的ではないカリフォルニアの徴兵兵で構成された正規のメキシコ歩兵中隊、ソノマ歩兵連隊の本拠地兼本部でもあった。[ 7 ]
ベアフラッグ反乱
1846年6月10日、アメリカ陸軍名誉大尉ジョン・チャールズ・フレモントとの関係が曖昧な、不満と恐怖を抱くアメリカ人移民の一団が、カリフォルニア政府の馬の群れを捕獲した。彼らはそれが自分たちに不利に使われることを恐れていた。[ 13 ]彼らは次に、カリフォルニア人がサンフランシスコ湾北側に集結するのを阻止するため、ソノマ・プエブロを占領することを決意した。[ 14 ]兵舎に保管されていた武器や軍需品、ヴァレーオ中佐を捕獲すれば、カリフォルニア人からの軍事的対応を遅らせることができると考えた。
1846年6月14日（日）の夜明け前、アメリカ軍の反乱軍33名がソノマに到着した。彼らは午前11時までに、一発も発砲することなく目的を達成した。その時、ヴァレーホとその仲間3名は馬に乗せられ、新共和国の設立に反対する反乱軍8、9名と共にサクラメント近郊のフリーモントへと連行された。[ 15 ]この兵舎は、残りの25名が新カリフォルニア共和国を設立し、ベア・フラッグを制定した司令部となった。この反乱は後にベア・フラッグ反乱として知られるようになった。[ 7 ]
他の移民とその家族は、兵舎から持ち出されたマスケット銃と大砲の保護を受けるためにソノマに移り住み始めました。兵舎に住まう家族もいれば、カリフォルニア人の家に住まう家族もいました。
.svg)
ジョン・チャールズ・フレモント大尉と彼の地図作成遠征隊は、中立のふりを捨て、6月24日にソノマに到着した。[ 16 ] 7月5日、フレモントはベアーズに対し、彼の部隊と合流し、彼の指揮下で単一の軍事集団を結成することを提案した。協定書が作成され、カリフォルニア大隊のすべての志願兵が署名または印をつけた。[ 17 ]翌日、フレモントはB中隊の50名を兵舎に残し、大隊の残りの隊員と共にサッターズ砦に向けて出発した。彼らは鹵獲した野砲2丁とマスケット銃、弾薬、毛布、馬、牛を携えて出発した。[ 18 ]
アメリカ軍
ワシントンD.C.でメキシコとの戦争が宣言されてから7週間後、アメリカ海軍太平洋艦隊司令官ジョン・D・スロート提督は、メキシコとの戦争が宣言されたことを確信した後、艦隊の艦長たちに7月7日にモントレー、7月9日にイエルバブエナ（現サンフランシスコ）を占領するよう指示した。7月9日早朝、ジョセフ・リビア海軍中尉がソノマ兵舎とサッターズフォートに送る27個の星を持つアメリカ国旗2本を携えてソノマに派遣された（艦隊はテキサスの合衆国加盟を示す新しい国旗を使い果たしていた）。兵舎の前で星条旗を掲揚したことで、ベアフラッグ反乱とカリフォルニア共和国の終焉が告げられた。 [ 19 ]
カリフォルニア大隊の大半は、カリフォルニアの合衆国による確保を支援するため、アメリカ海軍によってサンディエゴに移送された。カリフォルニア大隊が撤退した後、兵舎は多くの元ベアーズ隊員とその家族の住居となった。残っていたベアーズ隊員のほとんどは最終的に自宅に戻った。ソノマの市長は町の警備が不十分であるとアメリカ海軍に苦情を申し立て、アメリカ海兵隊の分遣隊がソノマ兵舎に配属された。[ 20 ] 海軍は2階の板張りを完了し、屋根を上げて屋根瓦をシングルに交換した。
1847年3月、海兵隊はスティーブンソンのニューヨーク義勇軍と呼ばれる部隊のC中隊に交代した。[ 21 ] ニューヨーク義勇軍の入隊は戦争とともに終了し、1849年5月には37名のアメリカ竜騎兵中隊（第1アメリカ竜騎兵連隊C中隊）が兵舎に移転し、キャンプ・ソノマを設立した。[ 7 ] ソノマは1852年1月に軍隊がベニシアやカリフォルニア、オレゴンの他の任務地へ移動したため、軍人を失った。[ 22 ]陸軍は1853年8月まで兵舎の一部を補給所として使い続けた。[ 3 ]
軍が建物を去った直後、ヴァレーホは米陸軍に対し、滞納家賃として2万600ドルの請求を申し立てた。数年後、この請求は請求裁判所に持ち込まれ、米国司法長官が様々な根拠に基づいて異議を申し立てた。裁判所は、当初請求されたよりも低い賃料と短い賃貸期間を理由に、ヴァレーホに減額された1万2600ドルの支払いを認めた。[ 23 ] [ 24 ]
民間用途
アレクサンダー・J・コックスはヴァレーホから1階東側の2部屋を借り、 1852年から1855年までソノマ・ブレティンを発行した。コックスが去った直後、ヴァレーホはその建物にワイナリーを設立した。1862年、彼は建物内のワイン醸造設備を5年間、月50ドルでビクター・フォール博士にリースした。ヴァレーホは設備の使用権と地下室でのワイン保管権を保持した。建物の残りの部分は1865年にアギヨン家に住居としてリースされた。ヴァレーホの2人の息子、ウラディスラオとナポレオンは1872年から1873年にかけて、利益の4分の1を受け取る代わりに建物の一部をワイン醸造のためにリースした。ニューマン氏は1877年に建物の一部を借り、蚕の実験を行った。[ 22 ] [ 4 ]
ヴァレーホは1879年6月15日、兵舎をソロモン・ショッケンに売却した。ショッケンは外観を改装し、ビクトリア朝様式のファサードを取り付けた。農機具や食料品の販売も始めた。建物は1930年代までビクトリア朝様式の面影を保っていたが、ソノマ・インデックス・トリビューンのオーナーであるウォルター・マーフィーとセレスト・マーフィー夫妻が購入・改装し、1957年まで居住した。その後、カリフォルニア州が買収し、ベア・フラッグ反乱当時の姿に復元され、ソノマ州立歴史公園の一部となった。[ 22 ] [ 4 ]
カリフォルニア州の歴史的建造物
1937年5月19日、ゴールデンウェストの先住民たちは兵舎のアドベの壁にブロンズの記念銘板を設置し、1836年に建てられたこの建物がベアフラッグがデザインされ作られた場所であることを示すものとなった。[ 26 ]
ソノマ・プレシディオ（ソノマ兵舎）はカリフォルニア州歴史的建造物第316号に登録されている。 [ 1 ]
参照
注記
- ^ a b「カリフォルニア州の歴史的建造物：ソノマ郡」。歴史保存局。カリフォルニア州立公園。2012年10月15日閲覧。
- ^ a b c S/PSHPA
- ^ a b SSHP p.82
- ^ a b c SSHP p.83
- ^バンクロフト 3:246
- ^スマイリー p.54
- ^ a b c d e SSHP p.15
- ^スタマーヨハン p.25
- ^バンクロフト 4:70
- ^バンクロフト 3:583,591-92
- ^バンクロフト 4:465
- ^ a bスタマーヨハン p.41
- ^バンクロフト 5:101-108
- ^バンクロフト 5:109
- ^バンクロフト 5:117
- ^バンクロフト 5:170
- ^バンクロフト 5:178-80
- ^バンクロフト 5:184-5
- ^バンクロフト 5:185-6
- ^スタマーヨハン p.59
- ^スタマーヨハン p.63
- ^ a b cアレクサンダー p.26
- ^請求裁判所
- ^バンクロフト 5:468
- ^ 「Napa Register (Weekly) 19 June 1896 — California Digital Newspaper Collection」 cdnc.ucr.edu . 2025年1月27日閲覧。
- ^ 「オークランドの編集者が歴史的建造物に標識を設置」プレスデモクラット、カリフォルニア州サンタローザ、1937年5月19日、1ページ。 2021年10月21日閲覧。
参考文献
- アレクサンダー、ジェームズ・B. (1986). 『ソノマ・バレー・レガシー』 カリフォルニア州ソノマ：ソノマ・バレー歴史協会.
- バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1886年）『カリフォルニアの歴史』（全7巻）サンフランシスコ：ザ・ヒストリー・カンパニー出版社。
- 請求裁判所（米国）「マリアーノ・G・ヴァレーホ対米国」第566号事件。
- クレイン、クレア・B.（1991年春）「プエブロ・ランド」サンディエゴ歴史協会季刊誌37 ( 2)。
- CSLC. 「スペインまたはメキシコ当局によるカリフォルニア州における土地の譲渡」（PDF） . カリフォルニア州土地委員会. 2014年4月28日閲覧.
- ラリオス、ロドルフォ（2000年）.メキシコ・アルタ・カリフォルニア：変遷、概要、資料. 著者.
- ライトフット、ケント・G. (2008). 『インディアン、宣教師、そして商人：カリフォルニア開拓における植民地時代の出会いの遺産』 カリフォルニア大学出版局. ISBN 978-0520249981。
- オシオ、アントニオ・M. (1996). 『カリフォルニアの歴史』 ウィスコンシン大学出版局.
- スマイリー、ロバート・A. (1975). 『ソノマ・ミッション、サンフランシスコ』『ソラノ・デ・ソノマ：カリフォルニア第21伝道所の創設、崩壊、そして復興』 . Valley Publishers, Fresno, CA. ISBN 0-913548-24-3。
- S/PSHPA - ソノマ／ペタルマ州立歴史公園協会。「ソノマ兵舎」 。 2014年4月12日閲覧。
- スタマーヨハン、ジョージ.ソノマ兵舎、軍事的視点. カリフォルニア州公園レクリエーション局.
- SSHP、ソノマ州立歴史公園。「一般計画」（PDF） 。 2014年4月15日閲覧。
外部リンク
